DE1252401B

DE1252401B -

Info

Publication number: DE1252401B
Application number: DENDAT1252401D
Authority: DE
Publication date: 1967-10-19

Description

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

EDITORIAL

Int. Cl.Int. Cl.

E04gE04g

German class: 37 e-17/06

Nummer: 1 252 401Number: 1 252 401

File number: H 43831 V / 37 e Filing date: October 7, 1961 Opened on: October 19, 1967

Die Erfindung betrifft eine Wandschalung mit Schalungsleisten als Teil der Schalhaut mit Bohrungen für Schalungszuganker und mit konzentrisch zu den Bohrungen anzuordnenden, mit einer ringförmigen Anschlagfläche an der betonseitigen Oberfläche der Schalungsleisten anliegenden Abstandkonen. The invention relates to a wall formwork with formwork strips as part of the formwork skin with bores for formwork tie rods and to be arranged concentrically to the holes, with an annular one Stop surface on the concrete-side surface of the formwork strips adjacent spacer cones.

Derartige Schalungsleisten sind schmal und werden in horizontalen Reihen zwischen übereinander aufzustellenden Schalungstafeln od. ä. einer Schalungswand eingesetzt. Sie nehmen die in horizontalen Reihen anzuordnenden Schalungszuganker in den vorgebohrten Löchern auf, damit unter anderem die Schalungstafeln ungelocht bleiben und geschont werden können.Such formwork strips are narrow and are to be set up in horizontal rows between one above the other Formwork panels or the like. A formwork wall is used. You take those in horizontal rows to be arranged formwork tie rods in the pre-drilled holes so that, among other things, the Formwork panels remain unperforated and can be protected.

Bei einer bekannten Wandschalung mit Schalungsleisten werden mit den Schalungszugankern Abstandkonen verwendet, die. in diesem Fall als Kupplungsglieder für dreiteilige Schalungszuganker auf diesen Zugankern an den Schalungsleisten anliegend angeordnet sind. Nach dem Ausschalen hinterlassen die Abstandkonen entsprechende Vertiefungen in der Betonoberfläche, in denen der im Beton verbleibende Teil des Schalunggzugankers unterhalb der Betonoberfläche endet, und zwar bei dem mehrteiligen Zuganker nach Lösen und Entfernen eines äußeren, wiedergewinnbaren Ankerteiles und des diesen mit dem im Beton verbleibenden Ankerteil kuppelnden Abstandkonus. Die'Vertiefungen in der Betonoberfläche werden nachträglich mit einem Zement- oder Betonpfropfen verfüllt. Die Abstandkonen bilden gesonderte Konstruktionsteile der Schalung, die beim Ein- und Ausschalen besondere Arbeitsgänge erfordern und außerdem als . lose Teile leicht verlorengehen können. ' 'In a known wall formwork with formwork strips, spacer cones are formed with the formwork tie rods used that. in this case as coupling links for three-part formwork tie rods on these Tie rods are arranged adjacent to the formwork strips. After the formwork has been removed, the Distance cones corresponding depressions in the concrete surface in which the remaining in the concrete Part of the formwork tie rod ends below the concrete surface, namely in the multi-part Tie rod after loosening and removing an outer, recoverable anchor part and this with it the spacer cone coupling the anchor part remaining in the concrete. The 'depressions in the concrete surface are subsequently filled with a cement or concrete plug. The spacer cones form separate structural parts of the formwork that are used in Formwork and stripping require special operations and also as. loose parts are easily lost can. ''

Darüber hinaus ist schon eine Schalung zum Betonieren von Wänden bekannt, bei der hölzerne» Schalungswände, und zwar die die Schalhaut bildenden Wände, mit Bohrungen versehen und in die Bohrungen Abstandkonen eingesetzt sind. Die Abstandkonen sind innen und außen glatt, also ohne Gewinde, und weisen an einem Stirnende eine Anschlagplatte auf, mit der sie sich gegen die Luftseite oder Rückseite der Schalhaut anlegen. Die Anschlagplatte ist mit Löchern versehen, so daß die Abstandkonen, durch die quer zur Schalungswand gerichtete Schalungsdrähte als Schalungszuganker gezogen werden,; mit Nägeln an die Schalhaut geheftet und befestig? werden können. Hierdurch wird bewirkt, daß beim Ausschalen mit dem Lösen der Schalungswände vom Beton gleichzeitig die Abstandkonen entfernt werden.In addition, a formwork for concreting walls is already known in which wooden » Formwork walls, namely the walls forming the formwork skin, provided with holes and in the Bores spacer cones are used. The spacer cones are smooth on the inside and outside, i.e. without Thread, and have a stop plate at one end with which they are against the air side or put on the back of the formlining. The stop plate is provided with holes so that the spacer cones, be pulled through the shuttering wires directed transversely to the shuttering wall as shuttering tie rods; pinned to the formlining with nails and fastened? can be. This has the effect that When stripping the shuttering, the spacer cones are removed at the same time as the shuttering walls are loosened from the concrete will.

Wandschalung mit Schalungsleisten als Teil
der SchalhautWall formwork with formwork strips as part
the formlining

Anmelder:Applicant:

Karl Heilwagen, Kassel, Ahnatalstr. 79

Als Erfinder benannt:
Karl Heilwagen, KasselNamed as inventor:
Karl Heilwagen, Kassel

Bei dieser bekannten Ausführung finden aber keine Schalungsleisten mit vorgebohrten Löchern Anwendung, so daß die hölzerne Schalhaut in ihrer Gesamtheit mit Bohrungen für die Abstandkonen und Zuganker versehen werden muß. Abgesehen von dieser Arbeit und dem hierdurch bedingten schnellen Verschleiß der Schalhaut bilden hierbei die Abstandkonen ebenfalls gesonderte Teile, die durch das Einsetzen in die Bohrungen und durch das Annageln besondere Arbeitsgänge — zumindest beim Aufstellen der Schalung — erfordern und obendrein noch bei der rauhen Behandlung beim Ausschalen, z. B. beim Aufschlagen von Schalungswandteilen auf die betonseitigen Enden. der Abstandkonen, leicht verlorengehen können, sofern nicht die Abstandkonen nach einem Bauvorhaben überhaupt für sich gesammelt und gesondert aufgehoben werden, was wieder mit der Gefahr von Verlusten verbunden ist.In this known design, however, there are no formwork strips with pre-drilled holes Application, so that the wooden formwork skin in its entirety with holes for the spacer cones and tie rods must be provided. Apart from this work and the resulting speed Wear of the formlining here also form the spacer cones as separate parts, which are caused by the insertion special operations in the bores and nailing - at least when setting up the formwork - require and on top of that with the rough treatment when stripping, z. B. at Breaking formwork wall parts onto the ends on the concrete side. the spacing cones are easily lost can, unless the spacing cones are collected for themselves after a building project and are kept separately, which again involves the risk of losses.

Der EriBndung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Wandschalung mit Schalungsleisten als Teil der Schalhaut, wie sie eingangs näher beschrieben ist, zu entwickeln, die einen wesentlich einfacheren und schnelleren Auf- und Abbau der Schalung zuläßt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abstandkonen mit den Schalungsleisten zu einer Schalungsund Montageeinheit fest verbunden sind.The invention is therefore based on the task of creating a wall formwork with formwork strips as part of the Formwork skin, as described in more detail at the beginning, to develop a much simpler and allows faster assembly and dismantling of the formwork. The object is achieved in that the spacer cones are firmly connected to the formwork strips to form a formwork and assembly unit.

Hierdurch wird unter anderem der Vorteil erreicht, daß beim Einschalen die Abstandkonen nicht einzeln eingesetzt oder montiert zu werden brauchen, sondern mit den Schalungsleisten in einem Arbeitsgang eingebaut werden, und daß beim Ausschalen die Abstandkonen gleichzeitig mit den Schalungsleisten vom Beton abgelöst werden. Dabei sind die Abstandkonen ständig mit den Schalungsleisten verbunden und können daher nicht so leicht in Verlust geraten.This has the advantage, among other things, that the spacer cones do not appear individually during shuttering need to be used or installed, but with the formwork strips in one operation be installed, and that when stripping the spacer cones are detached from the concrete at the same time as the formwork strips. There are those Spacer cones are constantly connected to the formwork strips and can therefore not easily be lost devices.

709 678/26709 678/26

Claims

In a further embodiment of the invention, the spacer cones can be permanently fixed, in particular welded, to the formwork strips. The spacer cones are preferably rotatably mounted in the bores of the shuttering strip and provided with rear stops to secure against axial displacement. The formwork strip can expediently consist of a hollow profile, in particular a U-profile, C-profile or a rectangular tube. The hollow profile can be stiffened by transverse webs and / or by tabs arranged parallel to its longitudinal axis. The invention is illustrated in the drawing using a few exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows a detail of a concrete wall with built-in formwork strips in vertical section, FIG. 2 shows a view from the inside against a strip with spacer cones, transverse webs and tab, ao FIG. 3 shows a cross section through a bar with a welded-on spacer cone, FIG. 4 shows a cross section through a bar with a rotatable spacer cone and a stop disk, FIG. 5 shows a cross section through a bar with an exchangeable spacer cone and wing screw. The formwork strip 1 has bores 2 arranged at intervals and spacing cones 3 welded on or inserted into the bores. The strips 1 are built in when the shuttering wall is erected, whereby it must be ensured that the spacer cones sit exactly opposite one another. After the concrete reinforcement has been braided in, tie rods are pushed from the outside through the spacer cones 3 and clips 6 in notches onto the tie rod. The spacer cones are supported against the brackets 6 so that the formwork walls on both sides cannot move inward. The formwork walls are firmly anchored by known clamping devices which are attached to the two outer ends of the tie rod, so that they cannot move outwards either. When removing the formwork, the formwork strip is clamped off as a whole and the tie rod is then broken off at the notch point by bending it back and forth. The rotatable spacer cones can be loosened by turning a wrench, which makes it easier to remove the mold. The recess remaining in the concrete wall is plastered.

1. Wall formwork with formwork strips as part of the formwork skin with holes for the Schahingszug anchor and to be arranged concentrically to the Bohrfiriger, with an annular stop spacing cones resting on the concrete-side surface of the formwork strips, d a through characterized in that the spacer cones (3) are firmly connected to the formwork strips (1) to form a formwork and assembly unit are.

2. Wall formwork according to claim 1, characterized in that the spacer cones (3) to the Formwork strips (1) are non-detachably rigidly attached, in particular welded on.

3. Wall formwork according to claim 1, characterized in that the spacer cones (3) in the Bores (2) of the formwork strip (1) rotatably mounted and with rear stops for Securing against axial displacement are provided.

4. Wall formwork according to claim 3, characterized in that the spacer cones (3) have a have protruding shaft part on the air side of the formwork strip (1), the free end of which is flattened.

5. Wall formwork according to claim 4, characterized in that the air side protrudes The shaft end of the spacer cones (3) is provided with an external thread and the rear The stop of the spacer cone is designed as a nut that can be screwed onto its shaft part.

6. Wall formwork according to one of claims 1 to 5, characterized in that the formwork strip (1) consists of a hollow profile, in particular from a U-profile, C-profile or a rectangular tube.

7. Wall formwork according to claim 6, characterized in that the hollow profile is formed by transverse webs (4) and / or is stiffened by tabs (5) arranged parallel to its longitudinal axis.

Considered publications:
German utility model No. 1 696 368;
French patent specification No. 877 793.

1 sheet of drawings