DE1251659B

DE1251659B - Gasket for grease sealing of the roller bearing housing of cooling water and special pumps

Info

Publication number: DE1251659B
Application number: DESCH24709A
Authority: DE
Inventors: Merbelsrod Karl Schmidt (Thur)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1967-10-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

EUTSCHESEUCHES

CirculeertCirculeert

PATENTAMTPATENT OFFICE

JSLEGESCHRIFTJSLE FONT

Int. CL:Int. CL:

F04dF04d

VjMi?VjMi?

Deutsche Kl.: 59b-2German class: 59b-2

Nummer: 1 251659Number: 1 251659

Aktenzeichen: Sch 247091 c/59 bFile number: Sch 247091 c / 59 b

Anmeldetag: 10. September 1958Filing date: September 10, 1958

Auslegetag: 5. Oktober 1967Open date: October 5, 1967

Die Erfindung betrifft eine Dichtung zur Fettabdichtung der Wälzlagergehäuse von Kühlwasser- und Spezialpumpen, bestehend aus einem Dichtungsring, der unter Vorspannung axial an den umlaufenden inneren Wälzlagerring durch eine federnde Membran andrückbar ist, die an ihrem äußeren Rand in dem feststehenden Gehäuse axial festgeklemmt ist.The invention relates to a seal for grease sealing the roller bearing housing of cooling water and special pumps, consisting of a sealing ring, which is axially preloaded on the circumferential inner roller bearing ring by a resilient membrane can be pressed, which is axially clamped at its outer edge in the fixed housing.

Eine derartige Dichtung weist zum Andrücken des Dichtungsringes eine aus Gummi bestehende Membran auf, die in ihrer Wirkung durch eine in diese eingebettete Tellerfeder mit ausgestanzten Steglappen verstärkt wird. Die Membran läuft an ihrem äußeren Ende in einen Distanzring aus, mit dessen Hilfe die Dichtung zwischen dem äußeren Wälzlagerring und dem Gehäuse festgeklemmt wird (deutsche Patentschrift 951 325).Such a seal has a membrane made of rubber for pressing on the sealing ring on, which in its effect by a plate spring embedded in this with punched-out web tabs is reinforced. The membrane runs out at its outer end in a spacer ring with which Help the seal between the outer bearing ring and the housing is clamped (German patent specification 951 325).

Nachteilig Tst befderä'rtigen !Dichtungen, daß bei Taumelbewegungen des inneren Wälzlagerringes, hervorgerufen durch Wälzlagerverschleiß, die ausgestanzten Steglappen in ihrer Einbettung die Gummi- ao membran durchscheuern können, wodurch die Dichtung ausfallen würde. Außerdem benötigt der Distanzring für Pumpen von gedrängter axialer Baulänge einen verhältnismäßig großen axialen Platzbedarf. Ferner wird durch den Abrieb der gewählten Gleitwerkstoffe das Fett in den Wälzlagern verunreinigt und dadurch Verschleiß der Wälzlager hervorgerufen. Detrimental to transport! Seals that with Tumbling movements of the inner roller bearing ring, caused by roller bearing wear, which are punched out Bar flaps can rub through the rubber membrane in their embedding, whereby the Seal would fail. In addition, the spacer ring is required for pumps with a compact axial length a relatively large axial space requirement. Furthermore, due to the abrasion of the chosen Sliding materials contaminate the grease in the rolling bearings, thereby causing wear on the rolling bearings.

Es ist zwar bekannt, Kork als Gleitwerkstoff für den Dichtungsring zu verwenden. Diese Dichtungen sind aber entweder nur in teure Spezialwälzlager eingebaut (USA^atjm^hnft_2.741.500X.oder aufwendig mit besonderem Gehäuse zur Aufnahme des Korkplattenringes, mit einem Druckring und einer besonders gestalteten Feder ausgeführt und benötigen axial und radial viel Raum (USA.-Patentschrift 2 080_<>69). ~It is known to use cork as a sliding material for the sealing ring. These seals but are either only built into expensive special roller bearings (USA ^ atjm ^ hnft_2.741.500X. or expensive with a special housing to accommodate the cork plate ring, with a pressure ring and a specially designed spring and require a lot of space axially and radially (USA.-Patent 2 080 _ <> 69). ~

"""Es ist auch bereits bekannt, eine Ringscheibe als federndes Organ einer Abdichtung an ihrem äußeren Rand zwischen dem äußeren Wälzlagerring mittels einer Buchse oder eines Deckelrandes festzuklemmen (deutsche Auslegeschrift 1006 683). D.er innere Rand der Ringscheibe dichtet in der Nut eines mit der Maschinenwelle umlaufenden und gegen den inneren Wälzlagerring abdichtend gedrückten Kunst-Stoffringes. Infolge der mangelnden Elastizität der Ringscheibe und der bei Verschleiß der Lagerung auftretenden Schwingungen wird bei ebenfalls in der Nut entstehendem Verschleiß der Dichteffekt in Frage gestellt.It is also already known to clamp an annular disk as a resilient element of a seal at its outer edge between the outer roller bearing ring by means of a bushing or a cover edge (German Auslegesch rift 1006 683) Groove of a plastic ring that revolves with the machine shaft and is pressed against the inner roller bearing ring to form a seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine einDichtung zur FettabdichtungThe object of the invention is to avoid these drawbacks and in particular to provide a single seal for grease sealing

der Wälzlagergehäusethe bearing housing

von Kühlwasser- und Spezialpumpenof cooling water and special pumps

Anmelder:Applicant:

Karl Schmidt, Merbelsrod (Thür.)Karl Schmidt, Merbelsrod (Thür.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Karl Schmidt, Merbelsrod (Thür.)Karl Schmidt, Merbelsrod (Thür.)

fache, billige Abdichtung von langer Lebensdauer und mit geringstem axialem Platzbedarf zu schaffen.to create a multiple, cheap seal with a long service life and with the least amount of axial space required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Membran aus einem mit Ringrillen versehenen Metallring besteht, der an seinem inneren Umfang den aus Kork bestehenden Dichtungsring U-förmig umklammert und festhält und mit seinem äußeren Rand unmittelbar festgeklemmt ist.This object is achieved according to the invention in that the membrane consists of a membrane provided with annular grooves Metal ring consists of the sealing ring made of cork on its inner circumference U-shaped clasps and holds and is clamped directly with its outer edge.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt in einem Pumpenteil dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown in longitudinal section in a pump part.

Die Federmembran der Dichtung ist ein Metallring, der an seinem Außendurchmesser 5 mit dem äußeren Wälzlagerring 3 gegen die Gehäusewand 2 zentrisch zur Pumpenwelle 1 eingespannt ist. Der innere Rand der Federmembran ist zu einer U-förmigen Nut 6 ausgebildet, in der der Korkring 7 durch Bördelung gegen Verdrehung befestigt ist. Dieser drückt mit federnder Vorspannung gegen den rotierenden Wälzlagerinnenring 4. Die hochelastische Federung wird dadurch ermöglicht, daß an der Federmembran zwischen dem U-förmigen Teil 6 und der Einspannstelle 5 Ringrillen angeordnet sind. In der Zeichnung ist mit 8 der Aufnahmeraum für die Fettpackung, mit 9 die Lagerbohrung für das Wälzlager 3, 4 und mit 10 eine Distanzbuchse bezeichnet.The spring membrane of the seal is a metal ring, which at its outer diameter 5 with the outer roller bearing ring 3 is clamped against the housing wall 2 centrally to the pump shaft 1. Of the inner edge of the spring membrane is formed into a U-shaped groove 6 in which the cork ring 7 is secured against twisting by crimping. This presses against the with resilient bias rotating roller bearing inner ring 4. The highly elastic suspension is made possible by the fact that on the Spring membrane between the U-shaped part 6 and the clamping point 5 annular grooves are arranged. In the drawing is with 8 the receiving space for the grease pack, with 9 the bearing hole for the roller bearing 3, 4 and 10 denotes a spacer sleeve.

Die Dichtung besteht bei der Erfindung aus zwei einfachen Bauteilen. Die federnde Membran übernimmt hierbei drei Funktionen: die unmittelbare Befestigung im Gehäuse, das federnde Andrücken des Dichtringes an den inneren Wälzlagerring und schließlich die verdrehbare Befestigung des Dichtringes. In the case of the invention, the seal consists of two simple components. The resilient membrane takes over three functions: the direct fastening in the housing, the resilient pressing of the Sealing ring to the inner roller bearing ring and finally the rotatable fastening of the sealing ring.

. '.:.-.;.. .;.·; 709 650/252. '.: .-.; ...;. ·; 709 650/252

Claims

Claim:

Gasket for grease sealing of the rolling bearing housing of cooling water and special pumps, consisting of a sealing ring which is axially pretensioned to the circumferential inner Rolling bearing ring can be pressed by a resilient membrane, which at its outer edge in the fixed housing is axially clamped, characterized in that the membrane consists of a metal ring provided with annular grooves, the on its inner circumference made of cork sealing ring (7) U-shaped (at 6) clasps and holds and with its outer edge (5) is clamped directly.

Considered publications: German Patent Specifications No. 908 430, 951325; German Auslegeschrift No. 1006 683; Belgian Patent No. 503 745; U.S. Patent Nos. 2,080,669, 2,373,443, 2741500.

1 sheet of drawings