DE1250053B

DE1250053B -

Info

Publication number: DE1250053B
Application number: DES93690A
Authority: DE
Priority date: 1964-10-10
Publication date: 1967-09-14
Also published as: FR1450074A; GB1048358A; CH461021A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

A61cA61c

Deutsche Kl.: 30 b-1/02 German class: 30 b -1/02

Nummer: 1 250 053Number: 1 250 053

Aktenzeichen: S 93690IX d/30 bFile number: S 93690IX d / 30 b

Anmeldetag: 10. Oktober 1964 Filing date: October 10, 1964

Auslegetag: 14. September 1967Opened on September 14, 1967

Die Erfindung betrifft eine zahnärztliche Kleinbohrmaschine mit einem mit Preßluft gekühlten Elektromotor mit im wesentlichen zylindrischem Gehäuse mit koaxial aus der einen Gehäusestirnfläche herausgeführter Antriebswelle für leicht auswechselbar aufsteckbare Bohrhandstücke und mit einer die andere Gehäusestirnseite mit den Stromanschlüssen für den Motor abschließenden, abnehmbaren Kappe.The invention relates to a small dental drill with an electric motor cooled with compressed air with a substantially cylindrical housing with coaxially guided out of one housing end face Drive shaft for easily interchangeable attachable drill handpieces and with one the other The front of the housing with the power connections for the motor, the removable cap.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß der konstruktive Aufbau solcher bekannten zahnarzt- ίο liehen elektrischen Kleinbohrmaschinen mit Preßluftkühlung ihren Einbau in zahnärztliche Geräte sowie ihre Wartung nur unter Inkaufnahme großer Mängel möglich macht. In zahnärztlichen Geräten sind für die sonst üblichen Bohrhandstücke Hülsen vorgesehen, durch die der Schlauch, der sich an die Bohrhandstücke anschließt, in das Gerät hineingeführt ist und in die die Handstücke in ihrer Ablagestellung mit ihrem hinteren Ende gehaltert sind. Beim Herausziehen des Bohrhandstückes mit Zuführungsschlauch aus der Halterung wird der Schlauch und seine Verbindung mit dem Handstück auf Zug beansprucht. Die Halterung einer elektrischen Kleinbohrmaschine in dem Gerät setzt daher eine feste und gegen Zug gesicherte Verbindung des Zuführungsschlauches mit der Bohrmaschine voraus. Eine solche feste Verbindung zwischen Bohrmaschine und Schlauch behindert aber die Wartung der Bohrmaschine, auf die wegen der starken Unterdimensionierung des sehr kleinen Elektromotors für die am Bohrer geforderte Leistung besonderer Wert zu legen ist. Dazu sollte der Schlauch leicht von der Bohrmaschine trennbar sein. Diese leichte Trennbarkeit würde auch eine Sterilisierung des Motors, vor allem aber ein leichtes Auswechseln der Kohlebürsten des Motors ermögliehen, die am stärksten dem Verschleiß unterliegen. Eine feste und gegen Zug gesicherte, gleichwohl aber leicht lösbare Verbindung zwischen der Bohrmaschine und allen ihren Zuführungsleitungen haben aber die bekannten zahnärztlichen Kleinbohrmaschinen mit Preßluftkühlung nicht. Sie haben daher bisher keinen Eingang in die Praxis gefunden.The invention is based on the knowledge that the structural design of such known dentist- ίο borrowed small electric drills with compressed air cooling their installation in dental equipment as well makes their maintenance possible only by accepting major defects. In dental equipment are for the otherwise usual drill handpieces sleeves are provided through which the hose that attaches to the drill handpieces connects, is guided into the device and into which the handpieces are in their storage position are supported with their rear end. When pulling out the drill handpiece with feed tube the hose and its connection with the handpiece are subjected to tensile stress from the holder. The mounting of a small electric drill in the device therefore sets a firm and against train secure connection of the supply hose with the drill ahead. Such a firm connection between the drill and hose, however, hinders the maintenance of the drill on which because of the severe undersizing of the very small electric motor for the one required on the drill Performance is particularly important. To do this, the hose should be easily separable from the drill be. This easy separability would also mean that the motor could be sterilized, but above all an easy one Enable replacement of the carbon brushes of the motor, which are most subject to wear and tear. A fixed and secured against train, but nonetheless but have the easily detachable connection between the drill and all of its supply lines known dental small drilling machines with compressed air cooling not. So you don't have one yet Found its way into the practice.

Gemäß der Erfindung ist bei einer zahnärztlichen elektrischen Kleinbohrmaschine der eingangs erwähnten Art die Abschlußkappe des Motorgehäuses, in die die Zuführungen für die Preßluft und für den elektrischen Strom hineingeführt sind und in der die Preßluftzuleitung endet, mittels einer Überwurfmutter od. dgl. unverdrehbar luftdicht mit dem zylindrischen Teil des Motorgehäuses verbunden und mit elektrischen Kontakten versehen, an denen die elektrischen Stromzuführungen enden und die als Gegen-Zahnärztliche KleinbohrmaschineAccording to the invention, the type mentioned at the beginning is used in a small dental electric drill Kind of the end cap of the motor housing, in which the feeds for the compressed air and for the Electric current are introduced and in which the compressed air supply line ends, by means of a union nut Od. The like. Non-rotatable airtight connected to the cylindrical part of the motor housing and with Provided electrical contacts at which the electrical power leads end and those as counter-dental Small drill

Anmelder:Applicant:

Siemens Aktiengesellschaft,
Berlin und München,
Erlangen, Henkestr. 127Siemens Aktiengesellschaft,
Berlin and Munich,
Erlangen, Henkestr. 127

Als Erfinder benannt:
Walter Noack, ErlangenNamed as inventor:
Walter Noack, Erlangen

kontakte zu elektrischen Kontakten ausgebildet sind, die an der Stirnseite des zylindrischen Motorgehäuses angeordnet sind.contacts to electrical contacts are formed on the end face of the cylindrical motor housing are arranged.

Bei dieser Konstruktion enden alle Zuführungsleitungen in der leicht von dem zylindrischen Motorgehäuse abnehmbaren Kappe, in der die gegen Zug gesicherte Befestigung der Zuführungsleitungen keine Schwierigkeiten bereitet. Nach Lösen der mechanischen Verbindung zwischen der Kappe und dem zylindrischen Teil des Motorgehäuses ist daher der Motor frei von allen Zuleitungen. Er kann somit leicht gewartet, gegen einen Ersatzmotor ausgetauscht, sterilisiert und für eine Auswechslung der Kohlebürsten vorbereitet werden.With this construction, all feed lines terminate slightly in the cylindrical motor housing removable cap, in which the fastening of the supply lines secured against tension is not Causes difficulties. After loosening the mechanical connection between the cap and the cylindrical Part of the motor housing is therefore the motor free of all supply lines. So he can easily serviced, exchanged for a replacement motor, sterilized and for a replacement of the Carbon brushes are prepared.

Einzelheiten und weitere Erfindungsmerkmale sind nachstehend an einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel der zahnärztlichen elektrischen Kleinbohrmaschine nach der Erfindung erläutert. Von den Zeichnungen veranschaulichtDetails and further features of the invention are shown below in one of the drawings Embodiment of the dental electric small drill according to the invention explained. Illustrated by the drawings

F i g. 1 eine zahnärztliche elektrische Kleinbohrmaschine mit aufgestecktem Handstück von einer Hand gehalten,F i g. 1 a small dental electric drill held by one hand with attached handpiece,

F i g. 2 die Kleinbohrmaschine nach F i g. 1 zerlegt in ihre drei Hauptbestandteile: dem Bohrhandstück mit der Kühlmediumzuleitung zum Bohrerkopf, dem Elektromotor und der Abschlußkappe des Motorgehäuses mit dem Zuführungsschlauch,F i g. 2 the small drill according to FIG. 1 disassembled into its three main components: the drill handpiece with the cooling medium supply line to the drill head, the Electric motor and the end cap of the motor housing with the supply hose,

F i g. 3 die Abschlußkappe des Motorgehäuses, zerlegt in ihre Einzelteile und von dem Zuführungsschlauch abgenommen, F i g. 3 the end cap of the motor housing, disassembled into its individual parts and removed from the supply hose,

F i g. 4 einen vergrößert dargestellten Längsschnitt durch die Abschlußkappe des Motorgehäuses mit daran gehaltertem Zuführungsschlauch.F i g. 4 shows an enlarged longitudinal section through the end cap of the motor housing supply hose held on it.

In allen Figuren ist bezeichnet mit 1 das zylindrische Gehäuse des Elektromotors, mit 2 seine hin-In all figures, 1 denotes the cylindrical housing of the electric motor, 2 its back

709 647/3709 647/3

tere Abschlußkappe, mit 3 der Schlauch aus Gummi oder Kunststoff, wie Silikon, für die Zuführung von Preßluft, Wasser und elektrischem Strom und mit 4 das Handstück.tere end cap, with 3 the hose made of rubber or plastic, such as silicone, for the supply of Compressed air, water and electricity and with 4 the handpiece.

Nach den F i g. 1 und 2 ist in den Kopf 5 des Handstückes der Bohrer 6 eingesetzt, über den Plastikschlauch 7 ist der Kopf 5 mit der Kappe 2 verbunden. Das kappenseitige Ende des Plastikschlauches 7 ist mit dem Steckerteil 8 versehen, der in eine dazu passende Steckbuchse (in F i g. 2, Ziffer 9) der Kappe 2 hineingesteckt ist. Durch den Plastikschlauch 7 wird dem Kopf 5 Spray zugeführt, der im Steckerteil aus einer Mischung von Preßluft und Wasser gebildet wird. Dieser Spray dient in bekannter Weise zur Kühlung an der Bohrstelle. Mit 10 ist eine Querbohrung am hinteren Handstückende bezeichnet, die dem Austritt der zur Kühlung des Elektromotors benutzten Preßluft dient.According to the F i g. 1 and 2 is inserted into the head 5 of the handpiece of the drill 6, via the Plastic tube 7, the head 5 is connected to the cap 2. The end of the plastic tube on the cap side 7 is provided with the plug part 8, which is inserted into a matching socket (in FIG. 2, number 9) of the Cap 2 is inserted. Through the plastic tube 7 spray is supplied to the head 5, the is formed in the plug part from a mixture of compressed air and water. This spray is used in well-known Way to cool at the drilling site. 10 with a transverse bore at the rear end of the handpiece is referred to, which is used to exit the compressed air used to cool the electric motor.

Aus der F i g. 2 ist ersichtlich, daß aus der handstückseitigen Stirnfläche des Motorgehäuses 1 das zylindrische Kupplungsteil 11 für das Handstück 4 herausragt. Dieses Kupplungsteil 11 umschließt die eigentliche Antriebswelle des Elektromotors, der im Handstück der Antrieb 12 zugeordnet ist. Das Kupplungsteil 11 ist mit der Querbohrung 13 versehen, die zu der Querbohrung 10 im Handstück paßt. Am kappenseitigen Ende hat das Motorgehäuse 1 die zylindrische Erweiterung 14, in der die Abschlußplatte 15 des Elektromotors untergebracht ist. Die Abschlußplatte hat eine konzentrische Bohrung 16 für die Preßluftzuführung zum Elektromotor und die weitere Bohrung 17, deren Bedeutung später erklärt wird. Mit 18 sind Strichmarkierungen am Motorgehäuse 1 und an der Kappe 2 bezeichnet. An die Platte 15 sind die beiden Kontaktlamellen 19 und 20 mittels der Schrauben 21 und 22 angeschraubt. An diesen Kontaktlamellen enden die elektrischen Stromzuführungen zu den Kohlebürsten des Motors, die durch von den Kontaktlamellen verdeckte Bohrungen in der Abschlußplatte hindurchgesteckt sind. Der über die Abschlußplatte 15 hinausragende Teil der Erweiterung 14 hat das Innengewinde 23. In dieses Innengewinde 23 ist die Überwurfmutter 24 der Kappe 2 mit ihrem Außengewinde 25 ohne Verdrehung der sonstigen Teile der Kappe luftdicht einschraubbar.From FIG. 2 it can be seen that from the handpiece-side end face of the motor housing 1 the cylindrical coupling part 11 for the handpiece 4 protrudes. This coupling part 11 encloses the actual drive shaft of the electric motor, which is assigned to the drive 12 in the handpiece. The coupling part 11 is provided with the transverse bore 13 which matches the transverse bore 10 in the handpiece. On the cap side At the end, the motor housing 1 has the cylindrical extension 14 in which the end plate 15 of the electric motor is housed. The end plate has a concentric bore 16 for the Compressed air supply to the electric motor and the further bore 17, the meaning of which will be explained later. Line markings on the motor housing 1 and on the cap 2 are denoted by 18. To plate 15 the two contact blades 19 and 20 are screwed on by means of screws 21 and 22. On these Contact lamellas end the electrical power supply to the carbon brushes of the motor, which through bores covered by the contact lamellae are inserted in the end plate. The one about the End plate 15 protruding part of the extension 14 has the internal thread 23. In this internal thread 23 is the union nut 24 of the cap 2 with its external thread 25 without twisting the other parts of the cap can be screwed in airtight.

Die Kappe 2 besteht, wie die F i g. 3 und 4 zeigen, aus dem Gehäuse 26 mit dem aus seiner vorderen Stirnfläche 27 herausragenden Ring 28, dem in das Gehäuse 26 einschiebbaren Isolierteil 29, der vorn in dem Flansch 30 endet, der Isolierscheibe 31, die in eine hintere öffnung im Isolierteil 29 paßt, und aus der Überwurfmutter 24, die leicht drehbar in der Ringnut zwischen der Stirnfläche 27 und dem Flansch 30 liegt. Das Gehäuse 26 ist mit den durchgehenden Längsbohrungen 32, 33 versehen, in die am hinteren Gehäuseende die Rohrstutzen 34, 35 eingelötet sind. Die weiteren Rohrstutzen 36, 37 sitzen in Längsbohrungen 38, 39, die nur ein Stück von der hinteren Stirnfläche her in das Gehäuse 26 hineinragen. In jeder der Längsbohrungen 38, 39 ist eine der beiden Querbohrungen 40,41 hineingeführt. Diese Querbohrungen 40, 41 münden in Rohrstutzen 42, 43 der Steckbuchse 9. Die vier Rohrstutzen 34 bis 37 passen in die Kanäle 44 bis 47 des Schlauches 3. Von diesen Kanälen dienen der Kanal 44 der Zuführung von Preßluft zur Kühlung des Elektromotors, der Kanal 45 zur Aufnahme der Stromzuführungen 48, 49 zum Elektromotor, der Kanal 46 zur Zuführung von Preßluft zur Steckbuchse 9 und der Kanal 47 zur Zuführung von Wasser zur Steckbuchse 9. Der Schlauch 3 ist nach Einführung der Rohrstutzen 34 bis 37 in die Kanäle 44 bis 47 mittels der Bandage 50 auf den Rohrstutzen befestigt und damit gegen Zug gesichert mit der Kappe 2 verbunden. Über die Bandage 50 ist das Rohrstück 51 geschoben und auf den Rohrstutzen 52 des Gehäuses 26 aufgeschraubt. Die Stromzuführungen 48, 49 sindThe cap 2 consists, as shown in FIG. 3 and 4 show from the housing 26 with that from its front End face 27 protruding ring 28, the insulating part 29 which can be pushed into the housing 26 and which is in the front in the flange 30 ends, the insulating washer 31, which fits into a rear opening in the insulating part 29, and off the union nut 24, which is easily rotatable in the annular groove between the end face 27 and the Flange 30 lies. The housing 26 is provided with the through longitudinal bores 32, 33 into which on rear end of the housing the pipe socket 34, 35 are soldered. The other pipe sockets 36, 37 sit in Longitudinal bores 38, 39 which protrude into the housing 26 from the rear end face only a little. One of the two transverse bores 40, 41 is introduced into each of the longitudinal bores 38, 39. These transverse bores 40, 41 open into pipe sockets 42, 43 of the socket 9. The four pipe sockets 34 to 37 fit into the channels 44 to 47 of the hose 3. Of these channels, the channel 44 of the Supply of compressed air for cooling the electric motor, the channel 45 for receiving the power supply lines 48, 49 to the electric motor, the channel 46 for supplying compressed air to the socket 9 and the Channel 47 for supplying water to the socket 9. The hose 3 is after the introduction of Pipe socket 34 to 37 in the channels 44 to 47 by means of the bandage 50 attached to the pipe socket and thus secured against tension connected to the cap 2. The pipe section 51 is pushed over the bandage 50 and screwed onto the pipe socket 52 of the housing 26. The power supply lines 48, 49 are

ίο durch die Längsbohrung 32 und durch die Isolierscheibe 31 hindurchgeführt. Auf der Vorderseite der Scheibe 31 sind sie mit dem Knoten 53 versehen, der eine Zugentlastung bewirkt. Das Isolierteil 29 ist mittels des Stiftes 54 im Gehäuse 26 befestigt. Seine vordere ringscheibenförmige Stirnfläche trägt die Kontaktfedern 55,56, die den Kontaktlamellen 19 und 20 zugeordnet sind. An diesen Kontaktfedern enden die Stromzuführungen 48, 49. Die Kontaktfedern 55, 56 sind mittels Hohlniete 57 bzw. 58 am Isolierteil 29 befestigt. Der Hohlniet 58 bildet das hintere Ende des Stiftes 59, der in die Bohrung 17 paßt.ίο through the longitudinal bore 32 and through the insulating washer 31 passed through. On the front of the disc 31 they are provided with the node 53, the causes strain relief. The insulating part 29 is fastened in the housing 26 by means of the pin 54. His front annular disk-shaped end face carries the contact springs 55, 56, which the contact blades 19 and 20 assigned. The power supply lines 48, 49 end at these contact springs. The contact springs 55, 56 are fastened to the insulating part 29 by means of hollow rivets 57 and 58, respectively. The hollow rivet 58 forms the rear end of the pin 59, which fits into the bore 17.

Das Steckerteil 8 des Schlauches 7 hat die beiden Buchsen 60, 61, die auf die Rohrstutzen 42, 43 der Steckbuchse 9 passen. Die Buchsen 60, 61 münden in die Mischkammer 62, in die der Rohrstutzen 63 hineinführt, mit dem das Steckerteil 8 in dem Schlauch 7 gehaltert ist.The plug part 8 of the hose 7 has the two sockets 60, 61 which are attached to the pipe socket 42, 43 of the Socket 9 fit. The sockets 60, 61 open into the mixing chamber 62 into which the pipe socket 63 with which the plug part 8 is held in the hose 7.

An dem Ausführungsbeispiel ist es im Rahmen der Erfindung insbesondere möglich, an Stelle der Überwurfmutter 24 die Kappe 2 mittels eines Bajonettverschlusses oder mittels eines Flansches und Schrauben mit dem Motorgehäuse zu verbinden. Ferner kann die Mischkammer 62 im Steckerteil 8 entfallen, wenn es erwünscht ist, den Spray für die Kühlung der Bohrstelle erst vor dem Kopf 5 des Handstückes 4 zu bilden. In diesem Fall können an dem Steckerteil 8 schlauchseitig zwei Rohrstutzen vorgesehen sein und zwei Schläuche zum Kopf 5 führen. Man kann aber auch lediglich Wasser aus der Kappe 2 über die Steckverbindung 8,9 und einen einzigen Schlauch zum Kopf führen und die zur Kühlung des Motors benutzte Preßluft anstatt aus der Querbohrung 10 am hinteren Ende des Handstückes 4 aus einer Bohrung am Kopf 5 austreten lassen, damit sie dort mit dem Wasser den gewünschten Spray bildet. Selbstverständlich kann man auch Wasser oder Luft allein zum Kopf führen und allein zur Kühlung der Bohrstelle verwenden. Auch die Kontaktlamellen 19, 20 und die zugeordneten Kontaktfedern 55, 56 können durch andere elektrische Kontakte und Gegenkontakte ersetzt werden, beispielsweise durch Steckbuchsen und Steckerstifte.In the exemplary embodiment, it is particularly possible within the scope of the invention, instead of the Union nut 24, the cap 2 by means of a bayonet lock or by means of a flange and To connect screws with the motor housing. Furthermore, the mixing chamber 62 in the plug part 8 can be omitted, if desired, the spray for cooling the drilling site only in front of the head 5 of the handpiece 4 to form. In this case, two pipe sockets can be provided on the plug part 8 on the hose side and lead two hoses to the head 5. But you can also just use water from the cap 2 lead via the plug connection 8,9 and a single hose to the head and to cool the Motor used compressed air instead of from the transverse bore 10 at the rear end of the handpiece 4 a hole in the head 5 so that it forms the desired spray there with the water. Of course, you can also lead water or air to the head alone and only to cool the Use drilling site. The contact blades 19, 20 and the associated contact springs 55, 56 can also be replaced by other electrical contacts and mating contacts, for example by sockets and connector pins.

Claims

Patent claims:

1. Small dental drill with an electric motor cooled with compressed air with essentially cylindrical housing with a drive shaft extending coaxially from one housing end face for easily exchangeable plug-on drill handpieces and with one the other housing face with the power connections for the motor terminating, removable cap, characterized in that the end cap (2) of the motor housing, in which the feeds for the compressed air and for the electrical Current are introduced and in which the compressed air supply line ends, by means of a union

Nut (24) od. The like. Non-rotatable airtight connected to the cylindrical part of the motor housing and is provided with electrical contacts to which the electrical power supply lines and as mating contacts to electrical contacts (19, 20) on the end face of the cylindrical Motor housing are formed.

2. Small dental drill according to claim 1, characterized in that in the Cap (2) an insert piece (29) made of insulating material and protruding beyond the end face of the cap on the motor side Is fixed non-rotatably, on which contact springs (55, 56) connectable to the power supply lines are arranged and that is provided with a hole for the compressed air.

3. Small dental drill according to claim 1, characterized in that the electrical Power supply lines are secured against tension by a knot (53) or the like located in the cap are.

4. Small dental drill according to claim 1, characterized in that the cap with an eccentrically arranged pin protruding from its motor-side end face (59) is provided which fits into an opening (17) in the housing face of the motor.

1 sheet of drawings