DE1247930B

DE1247930B - Method and device for attaching a thread to the wrapping of an object, in particular a product of the confectionery industry

Info

Publication number: DE1247930B
Application number: DER26654A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Rasch; Otto Roemmling; Ernst Brauers
Original assignee: SPEZIALMASCHINENFABRIK; WILHELM RASCH KOMMANDITGESELLS
Current assignee: SPEZIALMASCHINENFABRIK; WILHELM RASCH KOMMANDITGESELLS
Priority date: 1959-11-03
Filing date: 1959-11-03
Publication date: 1967-08-17

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Aufhängefadens an der Umhüllung eines Gegenstandes, insbesondere eines Erzeugnisses der Süßwarenindustrie Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen eines Aufhängefadens an der Umhüllung eines Gegenstandes, insbesondere eines Erzeugnisses der Süßwarenindustrie, und zwar ein Verfahren, bei dem der Gegenstand zunächst mit einer Folie schlauchförmig umhüllt wird und die Befestigung des Fadens mit Hilfe des an einer Seite den Gegenstand überragenden Schlauchendes vorgenommen wird, worauf eine Verdrillung des überstehenden Endes erfolgt.Method and device for attaching a hanging thread to the Wrapping of an object, in particular a product of the confectionery industry The invention relates to a method and a device for attaching a suspension thread on the wrapping of an object, in particular a product of the confectionery industry, namely a method in which the object is initially tubular with a film is enveloped and the attachment of the thread with the help of the object on one side protruding hose end is made, whereupon a twisting of the protruding End is done.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art wird der Aufhängefaden, nachdem aus der Umhüllungsfolie ein den Gegenstand einhüllender, zumindest einseitig noch offener Schlauch gebildet ist, in dieses offene Schlauchende in Form einer U-förmigen Schlaufe eingeführt. Dann werden die überstehenden Folienteile an den Gegenstand und die Schlaufe angedrückt und schließlich die Folienzipfel, aus denen die Schlaufenenden hinausragen, miteinander verdrillt. In a known method of this type, the hanging thread, after a wrapping of the object from the wrapping film, at least on one side still open hose is formed in this open hose end in the form of a U-shaped loop inserted. Then the protruding parts of the film are attached to the The object and the loop pressed on and finally the foil tips from which the loop ends protrude, twisted together.

Diese Art der Befestigung eines Aufhängefadens ist vor allem dann anwendbar, wenn die einzuwickelnden Süßwarenstücke eine zylindrische oder prismatische Form haben, weil bei diesen ein Umhüllungsschlauch gebildet wird, dessen Schlauchöffnung so groß ist, daß sich die U-förmige Fadenschlaufe mit ausreichender Sicherheit störungsfrei einführen läßt Sind dagegen verhältnismäßig flache bzw. platte Schokoladenstücke, die dann bereits fertig umhüllt sein können, mit einem Aufhängefaden zu versehen, kann man diesen, wie ebenfalls bekannt ist, mittels eines Klebestreifens, der etwa in der Mitte des Fadens über diesen greift und bis auf die beiden Breitseiten des Gegenstandes reicht, an dem umhüllten Gegenstand befestigen. An zylindrischen, prismatischen oder faßähnlichen Süßwarenerzeugnissen läßt sich in dieser Weise ein Aufhängefaden nicht ausreichend sicher befestigen, wenn man nicht die Länge des Klebestreifenstückes so groß bemessen will, daß dessen Enden ein ausreichendes Stück auf die Umfangsflächen des Körpers übergreifen, was aber aus wirtschaftlichen Gründen nicht vertretbar ist.This type of attachment of a hanging thread is especially important Applicable when the confectionery pieces to be wrapped are cylindrical or prismatic Have shape, because with these a covering tube is formed, the tube opening is so large that the U-shaped thread loop can be safely and reliably In contrast, are relatively flat or flat pieces of chocolate, which can then already be covered with a hanging thread, you can do this, as is also known, by means of an adhesive strip, which is about in the middle of the thread over this and down to the two broad sides of the Object is enough to attach to the wrapped object. On cylindrical, prismatic or barrel-like confectionery products can be a hanging thread in this way Do not attach sufficiently securely if you do not have the length of the piece of adhesive tape wants to be dimensioned so large that its ends reach a sufficient distance on the circumferential surfaces of the body, which is not justifiable for economic reasons is.

Die Herstellungsbetriebe sind daher genötigt, für die Bearbeitung der beiden Arten von Erzeugnissen zwei verschiedene Maschinenausführungsformen anzuschaffen. Das soll durch die Erfindung vermieden und die Möglichkeit geschaffen werden, auch bei vergleichsweise dicken zylindrischen, prismatischen oder faßähnlichen Süßwarenerzeugnissen, also solchen mit vergleichsweise großen Querschnittsabmessungen quer zur Aufhängerichtung, den Aufhängefaden mittels eines Klebestreifens an der Umhüllung des Gegenstandes zu befestigen. Die Erfindung sieht zu diesem Zweck ein Verfahren zum Anbringen eines Aufhängefadens an der Umhüllung eines Gegenstandes, insbesondere eines Erzeugnisses der Süßwarenindustrie, vor, bei dem der Gegenstand zunächst mit einer Folie schlauchförmig umhüllt wird und die Befestigung des Fadens mit Hilfe des an einer Seite den Gegenstand überragenden Schlauchendes vorgenommen wird, worauf eine Verdrillung des überstehenden Endes erfolgt, und bei dem erfindungsgemäß, nachdem das Schlauchende zu einem flachen Lappen zusammengedrückt worden ist, dessen Endkante parallel zu dem ausgespannt gehaltenen Aufhängefaden verläuft, dieser in an sich bekannter Weise mittels einer U-förmig über den Faden greifenden Klebelasche an dem Lappen befestigt wird. The manufacturing companies are therefore compelled to process of the two types of products to purchase two different machine designs. That is to be avoided by the invention and the possibility to be created, too for comparatively thick cylindrical, prismatic or barrel-like confectionery products, i.e. those with comparatively large cross-sectional dimensions across the hanging direction, the hanging thread by means of an adhesive strip on the envelope of the object to fix. The invention looks on for this purpose a method for attaching a Suspension thread on the envelope of an object, in particular a product the confectionery industry, in which the object is initially tubular with a film is enveloped and the attachment of the thread with the help of the object on one side protruding hose end is made, whereupon a twisting of the protruding End takes place, and in the case of the invention, after the hose end to a flat one Flap has been compressed, the end edge of which is stretched parallel to the held hanging thread runs, this in a known manner by means of a U-shaped over the thread engaging adhesive flap is attached to the cloth.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht die Erfindung ferner eine Vorrichtung mit Einrichtungen zur Erzeugung einer schlauchförmigen, zumindest einseitig offenen Umhüllung aus der Umhüllungsfolie sowie Einrichtungen zum Abziehen und Gespannthalten eines Fadenstückes und Einrichtungen zum Zusammendrücken und Verdrillen des vorstehenden Schlauchendes vor, die quer zur Spannrichtung des Fadens aufeinander zu bewegliche, oberhalb bzw. unterhalb des vorstehenden Schlauchstückes angeordnete Klemmbacken od. dgl. Andruckorgane und an sich bekannte Einrichtungen zum Ankleben des Fadens mittels einer Klebelasche umfaßt. The invention provides for carrying out the method according to the invention also a device with devices for generating a tubular, at least one-sided open envelope made of the wrapping film and devices for pulling off a piece of thread and holding it under tension and devices for compressing it and twisting the protruding hose end in front of the transverse to the tensioning direction of the Thread towards each other movable, above or below the protruding piece of hose arranged clamping jaws or the like. Pressure members and devices known per se comprises for gluing the thread by means of an adhesive flap.

In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Anbringung eines Fadens in den verschiedenen Verfahrensstufen als Beispiel an einem zylindrischen Körper schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 den in bekannter Weise maschinell mit einer einen einseitig noch offenen Umhüllungsschlauch bildenden Umhüllungsfolie umhüllten Körper, F i g. 2 den umhüllten Körper nach dem Zusammendrücken des vorstehenden Schlauchendes, Fig. 3 den umhüllten Körper nach dem Anbringen des Fadens an der Umhüllung, F i g. 4 das fertige Erzeugnis. In the drawing is the method of the invention for attachment of a thread in the various process stages as an example on a cylindrical Body shown schematically, namely shows F i g. 1 known in Mechanically with a covering tube that is still open on one side Wrapping film wrapped body, F i g. 2 the wrapped body after squeezing of the protruding hose end, Fig. 3 shows the wrapped body after attaching the Thread on the envelope, FIG. 4 the finished product.

Nachdem der einzuhüllende und mit einem Aufhängefaden zu versehende Schokoladenkörper 11, der, wie in der Zeichnung dargestellt wurde, eine zylindrische Gestalt besitzen kann, in der üblichen Weise zusammen mit einer U-förmig herumgelegten Einwickelfolie 12 zwischen die Greifbacken 13 und 14 gebracht worden ist, von denen er während der nachfolgenden Arbeitsstufen gehalten wird, und nachdem die Anstreichschieber 15 und 16 von gegenüberliegenden Seiten her die Folienenden zu einem den Körper umhüllenden Schlauch angedrückt haben, der dann schon gegebenenfalls an einem Ende verschlossen werden kann, ergibt sich das in Fig. 1 dargestellte Zwischenerzeugnis, bei dem die Umhüllung einen einseitig noch offenen Schlauch bildet, der über den einzuhüllenden Körper ein gewisses Stück vorragt. Dieses vorspringende Schlauchende wird dann, wie F i g. 2 erkennen läßt, durch oberhalb bzw. unterhalb von ihm angeordnete, aufeinander zu bewegliche Klemmbacken 17 und 18 zu einem flachen Lappen 19 zusammengequetscht, der über die Stirnseite des Körpers 11 ein Stück vorspringt und mit seinem äußeren Rand 20 etwa in Richtung des von der Fadenzuführungsscheibe 21 gespannt gehaltenen, der klareren Darstellung halber strichpunktiert angedeuteten Fadens 22 verläuft, der unmittelbar neben der Kante 20 liegt. After the one to be wrapped and hung with a hanging thread Chocolate body 11, which, as shown in the drawing, a cylindrical May have shape, laid around in the usual way along with a U-shape Wrapping film 12 has been placed between the gripping jaws 13 and 14, of which it is held during subsequent work stages, and after the painting slide 15 and 16 from opposite sides the film ends to one the body have pressed the enveloping hose, which may then already be at one end can be closed, the result is the intermediate product shown in Fig. 1, in which the envelope forms a tube that is still open on one side and which extends over the body to be enveloped protrudes a certain amount. This protruding end of the hose will then, as shown in FIG. 2 can be recognized by above or below it arranged, clamping jaws 17 and 18 which can move towards one another are squeezed together to form a flat tab 19, which protrudes a little over the end face of the body 11 and with its outer Edge 20 approximately in the direction of the held tensioned by the thread feed disk 21, for the sake of clarity, the thread 22 indicated by dash-dotted lines runs, which lies immediately next to the edge 20.

Wird dann, wie es in dem deutschen Patent 1 062 168 beschrieben ist, ein etwa rechtwinklig zur Spannrichtung des Fadens gespannt gehaltenes Klebestreifenstück 23, das im vorliegenden Falle, um Material zu sparen, äußerst kurz sein kann, beiderseits über den Faden hinweg mit seinen beiden Enden auf die beiden Seiten des Lappens 19 gedrückt, ergibt sich das in F i g. 3 dargestellte Zwischenerzeugnis, bei dem der Faden bereits an der Umhüllung des Gegenstandes befestigt ist. Dann können die Seitenteile des Lappens 19 nach der Mitte zu beigedrückt werden, wobei sie sich zum großen Teil über das Klebestreifenstück 23 legen, und es können schließlich die vorstehenden Umhüllungsenden, vornehmlich bei der Abschlußglättung der Umhüllung, zu einem Zapfen bzw. einer Spitze zusammengedreht werden, so daß sich der in F i g. 4 dargestellte, fertig umhüllte und mit einem Aufhängefaden versehende Körper ergibt. If then, as described in German Patent 1,062,168, a piece of adhesive tape held taut approximately at right angles to the tensioning direction of the thread 23, which in the present case can be extremely short in order to save material, on both sides across the thread with both ends on either side of the flap 19 is pressed, this results in FIG. 3 shown intermediate product, in which the thread is already attached to the wrapping of the object. Then they can Side parts of the flap 19 to be pressed in towards the middle, whereby they are in large part about that Place piece of adhesive tape 23, and finally the protruding wrapping ends, primarily when finishing the wrapping, are twisted together to form a pin or a point, so that the in F i G. 4 shown, completely wrapped and provided with a hanging thread body results.

Claims

Claims: 1. Method for attaching a hanging thread on the wrapping of an object, in particular a product of the confectionery industry, in which the object is first wrapped in a tubular film and the attachment of the thread with the help of the protruding on one side of the object Hose end is made, whereupon a twisting of the protruding end takes place, characterized in that after the hose end to a flat Flap has been compressed, the end edge of which is stretched parallel to the held hanging thread runs, the water in a known manner by means of a W-shaped over the thread reaching adhesive flap is attached to the cloth.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1 with Means for generating a tubular, at least em open side Wrapping made of the wrapping film and facilities for pulling off and holding tension a length of thread and means for compressing and twisting the foregoing Hose end, characterized by one on top of the other transversely to the tensioning direction of the thread too movable, arranged above or below the protruding hose section Clamping jaws or the like pressure members and known devices for Gluing the thread using an adhesive flap.

Publications considered: German Patent No. 149 647; German Auslegeschriften Nos. 1 014 021, 1 049 767; U.S. Patent No. 2 555 758, 2762 178.

Older patents considered: German Patent No. 1 062 168.