Claims (1)
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Int. Cl.: F 15b · DEUTSCHES PATENTAMT AUSLEGESCHRIFT Deutsche Kl.: 60-30 Nummer: . 1246 413 Aktenzeichen: W 383461 a/60 Anmeldetag: 14. Januar 1965 Auslegetag: 3. August 1967 Die Erfindung bezieht sich aui einen schwenkbaren Arbeitszylinder für pneumatische und hydraulische Druckmedien mit durch Schraubenbolzen verbkdbarem Zylinderdeckel und -boden. Es sind Arbeitszylinder dieser Art bekannt, welche am Zylindermantel Schwenkzapfen mit einer quer zur Zylinderachse verlaufenden Richtung für die Aufnahme eines Lagers besitzen. Diese Schwenkzapfen sind nur für eine Schwenkbewegung um einen Punkt verwendbar, da sie am Zylinder fest angebracht sind. Bei der Vielfalt der Anforderungen an die Lage der Schwenkzapfen und der Schwierigkeiten, die Schwenkzapfen winkelgerecht insbesondere an dünnwandige und lange Zylinderrohre anzubringen, erweist es sich als notwendig, am Zylinder einen verstellbaren Halterungsring vorzusehen, der an beliebiger Stelle mit dem Zylinder verbindbar ist. Infolge der relativ geringen Wandstärke ist es jedoch nicht möglich, einen derartigen Halterungsring auf dem Zylinder selbst festzuschrauben, da hierdurch Verformungen der Zylinderwand eintreten können, die die Arbeitsweise des Zylinders beeinträchtigen, wenn nicht sogar unmöglich machen. Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen schwenkbaren Arbeitszylinder zu schaffen, der den geschilderten Nachteil nicht aufweist. Sie besteht darin, daß auf dem Arbeitszylinder ein mit Spiel aufbringbarer, mit den Schraubenbolzen fest verbindbarer, mit zwei Drehbolzen versehener Halterungsring vorgesehen ist. Der Halterungsring weist für die Aufnahme der Schraubenbolzen Bohrungen auf, zu welchen Schlitze führen, wobei die auf diese Weise entstandenen, vermittels Gewindeschrauben zusammendrückbaren Klemmstücke eine feste Verbindung des Halterungsringes mit den Schraubenbolzen herbeiführen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Zylinder in einer Seitenansicht mit Halterungsring, F i g. 2 den Halterungsring in Aufsicht und Fig. 3 den Halterungsring in Seitenansicht. Die F i g. 1 zeigt den Zylinderkörper 1, den Zylinderboden 2 und den Zylinderdeckel 3, welche in dem Ausführungsbeispiel durch vier Schraubenbolzen Aa, Ab, Ac und Ad zusammengehalten werden. Der Zylinderdeckel weist in bekannter Weise einen halsartigen Vorsprung la mit einer Bohrung für den Durchtritt der Kolbenstange 5 auf. Auf dem ZyHnder 1 ist zwischen dem Zylinderboden 2 und dem Zylinderdeckel 3 ein Halterungsring 6 vorgesehen, Schwenkbarer Arbeitszylinder für pneumatische und hydraulische Druckmedien Anmelder: Westmghouse Bremsen- und Apparatebau G. m. b. H., Hannover, Am Lindener Hafen 21 Als Erfinder benannt: Ewald Pekrul, Nienstedt (Deister) dessen innerer Durchmesser um ein geringes Maß größer ist als der Durchmesser des Zylinders 1. Er hat vier Bohrungen 7 a, Ib, Tc und Td, zu welchen seitlich Schlitze 8 a, Sb, Sc und Sd führen. Auf diese Weise entstehen Klemmstücke9a, 9 b, 9 c und 9 d, welche durch — in der Zeichnung nicht dargestellte — Gewindeschrauben zusammendrückbar sind, so daß beim Anziehen der Gewindeschrauben eine feste Verbindung des Halterungsringes 6 mit den Schraubenbolzen 4 zustande kommt. Zwei am Halterungsring 6 vorgesehene Drehbolzen 10 α und 10 b dienen als Schwenkpunkte für den Arbeitszylinder. Das Ausführungsbeispiel ist nicht allein auf die Verwendung von Arbeitszylindern mit vier Schraubenbolzen beschränkt, sondern die Anordnung kann auch in gleicher Weise für kleinere Arbeitszylinder, beispielsweise mit zwei Schraubenbolzen, als auch für größere Arbeitszylinder mit mehr als vier Schraubenbolzen angewandt werden. Patentansprüche:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Int. Cl .: F 15b GERMAN PATENT OFFICE EXPLOITATION DEVELOPMENT German cl .: 60-30 number:. 1246 413 File number: W 383461 a / 60 Filing date: January 14, 1965 Opening date: August 3, 1967 The invention relates to a pivotable working cylinder for pneumatic and hydraulic pressure media with a cylinder cover and base that can be connected by screw bolts. There are working cylinders of this type known which have pivot pins on the cylinder jacket with a direction transverse to the cylinder axis for receiving a bearing. These trunnions can only be used for a pivoting movement around one point, since they are fixedly attached to the cylinder. Given the variety of requirements for the position of the pivot pin and the difficulties in attaching the pivot pin at the right angle, especially on thin-walled and long cylinder tubes, it is necessary to provide an adjustable retaining ring on the cylinder that can be connected to the cylinder at any point. As a result of the relatively small wall thickness, however, it is not possible to screw such a retaining ring onto the cylinder itself, since this can cause deformations of the cylinder wall which impair the operation of the cylinder, if not even make it impossible. The invention has set itself the task of creating a pivotable working cylinder which does not have the disadvantage described. It consists in the fact that on the working cylinder there is provided a retaining ring which can be applied with play, can be firmly connected to the screw bolts and is provided with two pivot bolts. The retaining ring has bores for receiving the screw bolts, to which slots lead, the clamping pieces that are produced in this way and which can be compressed by means of threaded screws bring about a firm connection between the retaining ring and the screw bolts. In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. 1 shows the cylinder in a side view with a retaining ring, FIG. 2 the retaining ring in plan view and FIG. 3 the retaining ring in side view. The F i g. 1 shows the cylinder body 1, the cylinder base 2 and the cylinder cover 3, which in the exemplary embodiment are held together by four screw bolts Aa, Ab, Ac and Ad. In a known manner, the cylinder cover has a neck-like projection la with a bore for the piston rod 5 to pass through. A retaining ring 6 is provided on the cylinder 1 between the cylinder base 2 and the cylinder cover 3, a swiveling working cylinder for pneumatic and hydraulic pressure media Applicant: Westmghouse Bremsen- und Apparatebau G. m.b. H., Hanover, Am Lindener Hafen 21 Named the inventor: Ewald Pekrul, Nienstedt (Deister) whose inner diameter is slightly larger than the diameter of cylinder 1. It has four bores 7 a, Ib, Tc and Td, closed which side slots 8 a, Sb, Sc and Sd lead. In this way, clamping pieces 9a, 9b, 9c and 9d arise, which can be compressed by - threaded screws - not shown in the drawing, so that when the threaded screws are tightened, the retaining ring 6 is firmly connected to the screw bolts 4. Two pivot pins 10 α and 10 b provided on the mounting ring 6 serve as pivot points for the working cylinder. The exemplary embodiment is not limited to the use of working cylinders with four screw bolts, but the arrangement can also be used in the same way for smaller working cylinders, for example with two screw bolts, as well as for larger working cylinders with more than four screw bolts. Patent claims:
1. Schwenkbarer Arbeitszylinder für pneumatische und hydraulische Druckmedien mit
durch Schraubenbolzen verbindbarem Zylinderdeckel und -boden, dadurch gekennzeichnet,
daß auf dem Zylinder (1) ein mit Spiel'auf-1. Swiveling working cylinder for pneumatic and hydraulic pressure media with
Cylinder cover and base which can be connected by screw bolts, characterized in that
that on the cylinder (1) there is a
: .'.ν''if 709 619/375:. '. ν''if 709 619/375
bringbarer, mit den Schraubenbolzen (4) fest verbindbarer, mit zwei drehbolzen (10) versehener
Halterungsring (6) vorgesehen ist.can be brought, with the screw bolts (4) firmly connectable, provided with two pivot bolts (10)
Retaining ring (6) is provided.
2. Schwenkbarer Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungsring (6) für die Aufnahme def Schrauben
bolzen (4) Bohrungen (7) aufweist, zu welchen Schlitze führen, wobei die auf diese Weise entstandenen,
vermittels Gewindeschrauben zusammendrückbaren Klemmstücke (9) eine feste Verbindung
des Halterungsringes (6) mit den Schraubenbolzen (4) herbeiführen.2. Swiveling working cylinder according to claim 1, characterized in that the retaining ring (6) for receiving def screws
bolt (4) has bores (7), to which slots lead, the resulting in this way,
a fixed connection by means of threaded screws compressible clamping pieces (9)
of the retaining ring (6) with the screw bolts (4).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
709 619/375 7.67 © Bundesdruckerei Berlin709 619/375 7.67 © Bundesdruckerei Berlin