DE1244501B

DE1244501B - Inwardly stretching sealing boundary for the working area of rotary piston machines, laid in several levels

Info

Publication number: DE1244501B
Application number: DE1963B0071768
Authority: DE
Inventors: Felix Wankel
Original assignee: Wankel GmbH; Borsig GmbH
Current assignee: Wankel GmbH; Borsig GmbH
Priority date: 1963-05-06
Filing date: 1963-05-06
Publication date: 1967-07-13

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Im-CL:In-CL:

F16jF16j

Deutsche KL· 47 f -19/10German KL 47 f -19/10

Nummer. 1244 501Number. 1244 501

Aktenzeichen: B 71768 Xu/471 Anmcldctag 6.MaI 1963 13.JuH 1967File number: B 71768 Xu / 47 1 day of registration May 6, 1963 June 13, 1967

Dk Erfindung bezieht »Ich auf eine in mehreren Ebenen verlegte, nach busen spannende Dichlgrcnze iür den Arbcilsmm von Rotationskolbenmaschinen unter Verwendung von axial ungeordneten und radial beweglichen Dichilcis&R sowie von axial beweglichen $ Dichtbolzen.Dk invention relates "I transferred to a multi-level, by exciting bosom Dichlgrcnze lor the Arbcilsmm of rotary piston engines using axial disordered and radially movable Dichilcis & R, as well as axially movable $ sealing bolt.

Bei derartigen Dkhlgrcnzca ist eine solche Anordnung von Dkhüingsclcincntcn erforderlich, daß trotz durch Abnutzung oder bzw. und Temperaturschwankungen bedingter Größenänderungen einet s· inneren Drehkolbem oder bzw. and der Dichtungsclcmcnte eine gate Abdichtung der Dichtgrenzcn gegenüber dem Drchkolbcn und der Dichtungsdcnicntc untereinander gewährleistet istIn the case of such disks, such an arrangement of disbursements is necessary that despite changes in size caused by wear and tear and / or temperature fluctuations, s inner rotary piston or or on the Dichtungsclcmcnte a gate seal of the sealing limit against the rotary piston and the Dichtungsdcnicntc is guaranteed among each other

Es ist bekannt, zur EriQllung dieser Erfordernisse ij bei einer Drehkolbenmaschine mit cjnem viereckigen inneren EpitrochoidcnUiufcr mit einem fünfeckigen lultoren Drehkolben, bei dem die Innenkontur die Hüllfigur des umlaufenden inneren Drehkolbens darstellt, axial angeordnete und radial bewegliche, nach μ innen-spannende Dichllcistcn und axial bewegliche Dichtbolzen vorzusehen. Axial angeordnete Dichtleisten, die länger als die axiale Ausdehnung des Inneren Drehkolbens sind, sind ebenfalls bekannt. Aus der Gegebenheit heraus, daß die fan äußeren Dreh- *s kolben oder im Gehäuse befindlichen axial angeordneten DkhlldslcQ hn Verlaufe der Drchkolbcrtbcwegungen die Kontur des inneren Drchkolbcns beschreiben, ergibt sich, daß die axialen Dichllcislcn zum inneren Drclikulbcn zu abgerundet sein müssen, so ίο daß zwischen beiden Linienberührung besieht. Dadurch ist es möglich, daß Arbeitsmittel durch Urclcvkähnlkhc Span«, die aus dan inneren Drehkolben, dar abgerundeten dichtenden Seite der axialen Dichtlelsten, dem äußeren Dreh kolben und den Kan- as ten des aufgeschlitzten Dichtbolzen* gebildet werden, voa einer Arbeitskammer in den Dichtbolzenschlitz und von dort in den Innenraum der Maschine und über andere Leckslcllen in Räume niedrigeren Drucks und auch auf das kürzesten Weg in die be-□Bchbartc Arbeitskammer gelangt. Diese beiderseits der axialen Dichtleiste vorhandenen Lcckgasspaltcn sind bei der bekannten Anordnung nicht vermeidbar, was durch die Tatsache bewiesen wird, daß neben die Dichtbolzen verbindende Dichtstreifen eine wei- «5 lero krdsfüfmljjc Stirudiehtung notwendig isLIt is known to meet these requirements ij in a rotary piston machine with cjnem square inner epitrochoid ring with a pentagonal lultoren rotary lobe, in which the inner contour the The envelope figure of the rotating inner rotary piston, axially arranged and radially movable, according to μ inside-tensioning dichroic cisterns and axially movable Provide sealing bolts. Axially arranged sealing strips which are longer than the axial extent of the inner rotary piston are also known. the end the fact that the fan external rotation * s pistons or axially arranged diaphragms located in the housing must be too rounded towards the inner bore, so ίο that there is line contact between the two. Thereby it is possible that working medium by Urclcvkähnlkhc chip, which from the inner rotary piston, the rounded sealing side of the axial Dichtlelsten, the outer rotary piston and the canals th of the slit sealing bolt * are formed, voa a working chamber in the sealing bolt slot and from there into the interior of the machine and via other leaks into rooms lower □ Bchbartc working chamber under pressure and also by the shortest route. These on both sides The leakage gas gaps present in the axial sealing strip cannot be avoided in the known arrangement, which is proven by the fact that next to the sealing bolts connecting sealing strips there is a white «5 lero krdsfüfmljjc struc- ture isL

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dichtgrenze so zu gestalten, daß neben der einwandfreien Abdichtung der Dichtgrenze gegenüber defl Drchkolbcn auch die Abdichtung der Dichtnngsclc- #0 mente untereinander herbeigeführt ist.The invention is based on the object To design the sealing boundary so that in addition to the proper sealing of the sealing boundary against defl The pistons also seal the sealing rings # 0 ments is brought about among each other.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-This object is achieved according to the invention

In mehreren Ebenen verlegte, nach ionen spannende Dicbigrenxe für den Arbeitsraum von RoutlomkorbenmaschiaenLaid in several levels, according to ionen exciting dicbigrenxes for the work area from Routlomkorbenmaschiaen

Anmelder;Applicant;

Borsig Aktiengesellschaft,Borsig Aktiengesellschaft, Berlin-Tegel, Berliner Str. 19-37;Berlin-Tegel, Berliner Str. 19-37;

WankdO.m.b.H.,WankdO.m.b.H.,

Lindau (Bodensee), Fraonhofcrstr. 10Lindau (Lake Constance), Fraonhofcrstr. 10 Ais Erfinder benannt:Named the inventor: Felix Wankel, Lindau (Badcnsce)Felix Wankel, Lindau (Badcnsce)

löst, daß die ka lußcren Drehkolbeii oder im Gehlose sitzenden DichUcilc U-fönnlg angeordnet sind, wobei die axial angeordnete und radial bewegliche Dichtleiste mit den axial angeordneten und axial beweglichen Dichtbolzen durch radial angeordnete und axial bewegliche Dichtleiste!! verbunden sind.solves that the ka lußcren Drehkolbeii or sitting in Gehlose DichUcilc are arranged U-fönnlg, wherein the axially spaced and radially movable sealing bar with the axially disposed and axially movable sealing bolt by radially disposed and axially movable sealing bar !! are connected.

Um eine Abdichtung der. auf den inneren Drehkolben weisenden Fläche der axialen Dichtleiste mit Stirnflächen der radialen Dichtleiste zu ermöglichen, {st nach einer weiteren Ausgcsu<liun| der tlrnndiing die Länge der axial angeordneten Dichtleiste größer ils die axiale Breite des eingespannten Rotationskörpers, so daß die Lauffläche der axiuj angeordneten Dichtleiste mit den Stirnflilchcn der radial angeordneten und in Ausnehmungen der Dichtbolzen radial beweglichen DichUcbten zur Auflage kommt.To seal the. on the inner rotary piston facing surface of the axial sealing strip with To enable end faces of the radial sealing strip, {st after another exit | the tlrnndiing the length of the axially arranged sealing strip is greater ils the axial width of the clamped body of revolution, so that the running surface of the axiuj arranged Sealing strip with the end faces of the radially arranged and in recesses of the sealing bolt radially Movable DichUcbten comes to rest.

Nach euter anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die axiale Dichtleiste zwischen den radialen Dichtleisten eingefügt und in keilförmige Teile unterteilt, so daß sie IHngcnveranderlkh ist.According to another embodiment of the invention, the axial sealing strip is inserted between the radial sealing strips and divided into wedge-shaped parts, so that it is changeable.

Schließlich büden nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung je eine radial angeordnete Dichtleiste und ein endstiindiges TdI der axial angeordneten Dichtleiste ein aalcujgcs Winkelstück.Finally, according to another embodiment of the invention, a radially arranged sealing strip and an endstiindiges TdI of the axially arranged sealing strip each büden an aalcujgcs angle piece.

AusfUhrungjbcispielc der Erfindung sind m der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are m the Drawing shown and are described in more detail below. It shows

Fig. I die nach innen spannenden Dtchtungselemente einer Ausiührungsform der Erfindung,Fig. I the inwardly tensioning sealing elements of an embodiment of the invention,

Fig. 2 die nach innen spannenden Dichtungsckroente einer anderen Ausführungsfonn der Erfindung,2 shows the inwardly tensioning sealing corner of another embodiment of the invention,

Fig. 3 eine gegenüber Fig.2 abgewandelte Ausfuhrungsfonn der Erfxodung,FIG. 3 shows an embodiment of the invention that is modified compared to FIG.

THtMfBBTHtMfBB

Fig. 4 eine Weiterbildung der aus Fig. 2 ersieht- der axialen Dichtleiste kann von der Ausführungslichen Ausführungsform der Erfindung. form nach F i g. 2 abweichen. Gemäß F i g. 2 ist zwi-FIG. 4 shows a further development of the axial sealing strip seen from FIG Embodiment of the invention. form according to fig. 2 differ. According to FIG. 2 is between

_a Gemäß Fig. 1 besteht die Dichtgrenze aus den sehen die beiden endständigen keilförmigen Teile3a b'eidcn radial angeordneten Dichtleisten 1 und 2, der und 3 ft der axialen Dichtleiste das keilförmige Teil axial angeordneten Dichtleiste 3 und den beiden 5 3 c eingefügt, das an der dem inneren Drehkolbcn Dichtbolzen 4 und 5. Die Elemente 1 bis 5 der Dicht- zugekehrten Kante in gleicher Weise wie die Laufgrenze sind in entsprechende Nuten des nicht darge- flächen der übrigen keilförmigen Teile 3 α und 3 ft der stellten feststehenden äußeren Gehäuses oder des axialen Dichtleiste abgerundet ist. Die nach innen äußeren Drehkolbens eingelegt und gehalten. Die spannende Dichtwirkung wird durch die Kräfte P₁, Stirnflächen 1 α und la der radialen Dichtleisten 1 to P₂, P_3a, P₃ _b, P_3c, P₄ und P₆ erreicht, die wiederum und 2 sind konkav gewölbte Flächen, die beispiels- Gasdrücke, Federkräfte od. dgl. sein können, weise Kreiszylinderflächen sein können; ihnen ist die Mittels der Doppelpfeile D_n sind die hauptsäch- _A in Fig. 1, the sealing boundary of the display the two terminal wedge-shaped Teile3a b'eidcn radially arranged sealing strips 1 and 2, the and 3 ft of the axial sealing strip the wedge member axially disposed sealing strip 3 and insert the two 5 3 c, which at the inner rotary piston sealing bolts 4 and 5. The elements 1 to 5 of the edge facing the seal in the same way as the running limit are in corresponding grooves of the non-illustrated surfaces of the other wedge-shaped parts 3α and 3ft of the fixed outer housing or the axial sealing strip is rounded. The inwardly outer rotary piston is inserted and held. The exciting sealing effect is achieved by the forces P ₁ , end faces 1 α and la of the radial sealing strips 1 to P ₂ , P _3a , P ₃ _b , P _3c , P ₄ and P ₆ , which in turn and 2 are concave surfaces that Example gas pressures, spring forces or the like. Can be, as circular cylinder surfaces; to them is the means of the double arrows D _n are the main

konvex gewölbte Lauffläche 3 α" der axialen Dicht- liehen Richtungen von Verschiebebewegungen angeleiste 3 angepaßt. Die axiale Dichtleiste 3 hat Linien- deutet, die als Folge von durch Wärme oder Verberührung mit der Mantelfläche des inneren Drehkol- 15 schleiß bedingten Größenänderungen des inneren bens. Die Dichtwalzen 4 und 5 haben nutenartige Aus- Drchkolbcns oder der Dichtteile auftreten können, nehmungen 6 und 7, in die die anderen Enden der Bei allen derartigen Bctriebsverhiiltnissen bleibt auch radialen Dichtlcisten 1 und 2 eingreifen. Zwischen den beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 die fugenge« diesbezüglichen Stirnflächen der radialen Dichtesten 1 schlossene Dichtgrenze erhalten, auch an den Eckert und 2 und dem jeweils zugeordneten Nutengrund der ao der Übergänge zwischen den radialen Dichtleisten 1 Dichtwalzen 4 und 5 befindet sich ein Federungsraum 8. bzw. 2 und den keilförmigen Teilen 3 α bzw. 3 ft.Convexly curved running surface 3 α ″ of the axial sealing lent directions of sliding movements adapted to ledge 3. The axial sealing ledge 3 has lines indicating the changes in size of the inner bens caused by heat or contact with the outer surface of the inner rotary piston. The sealing rollers 4 and 5 have groove-like thrust pistons or the sealing parts can occur, recesses 6 and 7, in which the other ends of the radial sealing bars 1 and 2 also remain in engagement the jointed "related end faces of the radial tightest 1 closed sealing boundary received, also at the Eckert and 2 and the respectively assigned groove base of the transitions between the radial sealing strips 1 sealing rollers 4 and 5 there is a spring space 8 and 2 and the wedge-shaped parts 3 α or 3 ft.

Die Dichtungselemente 1 bis 5 umschließen den Die Ausführungsform gemäß F i g. 3 unterscheidetThe sealing elements 1 to 5 enclose the embodiment according to FIG. 3 differs

nicht dargestellten inneren Drehkolben, der beispiels- _si_ch von derjenigen nach Fi g. 2 im wesentlichen nur weise ein trochoidischer Zylinder sein kann. Im Sinn dadurch, daß die beiden keilförmigen Teile 3 a' und des nach innen spannenden Dichtungssystems wirken 35 3 ft' der axialen Dichtleiste beiderseits zu ihrem mitt* auf die beiden radialen Dichtleisten 1 und 2 die leren keilförmigen Teil 3 c' angeordnet sind. Die an Kräfte P₁ und P₂, auf die axiale Dichtleiste 3 eine den inneren Spitzen der keilförmigen Teile 3 a' und Kraft P₃ und letzterer entgegenwirkend auf die Stirn- 3 ft' vorhandenen »Löcher« sind in der Ausführung flächen der radialen Dichtlcisten 1 und 2 in den _sehr klein und schließen sich nach verhältnismäßig Dichtbolzen 4 und 5 Kräfte P₁' und ΡΛ ferner wir- 30 kurzer Laufzeit, da der Anfangsabrieb der keilförmi» ken auf die beiden Dichtbolzen 4 und 5 Kräfte P₄ gen Teile verhältnismäßig groß ist. und P₅. Sämtliche vorerwähnten JCräfte können aus Die nach Innen spannende Dichtwirkung wirdnot shown, the inner rotary piston, which beispiels- _s i _c h g from that according to Fi. 2 can essentially only be a trochoidal cylinder. In the sense that the two wedge-shaped parts 3 a ' and the inwardly tensioning sealing system act 35 3 ft' of the axial sealing strip on both sides to their middle on the two radial sealing strips 1 and 2, the leren wedge-shaped part 3 c 'are arranged. The "holes" present in forces P ₁ and P ₂ , on the axial sealing strip 3, the inner tips of the wedge-shaped parts 3a ' and force P ₃ and the latter counteracting the front 3 ft' are surfaces of the radial sealing strips 1 and 2 small in _se hr and close after a relatively sealing bolt 4 and 5 forces P ₁ 'and ΡΛ further we- 30 short duration because the initial abrasion of the keilförmi "ken on the two sealing bolt 4 and 5 forces P ₄ gen parts relatively is great. and P ₅ . All of the aforementioned forces can result from the inwardly tightening sealing effect

Gasdrücken und/oder aus Federkräften od. dgl. be- durch die Kräfte Pj, P₂, P_äfl', P₄ _b\ P*/, P₄ und P₅ er· stehen. reicht, die ebenfalls Gasdrücke, Federkräfte od. dgl.Gas pressures and / or spring forces or the like result from the forces Pj, P ₂ , P _äfl ', P ₄ _b \ P * /, P ₄ and P ₅ . enough, which also gas pressures, spring forces or the like.

Durch Doppelpfeile D_p sind die hauptsächlich in 35 sein können.By double arrows D _p are which can be mainly in 35.

Frage kommenden Richtungen von Verschiebebewe* Mittels der Doppelpfeile D₀ sind wiederum die gungen der Dicfitungselemente 1 bis 5 angedeutet, die Hauptrichtungen von Verschiebebewegungen der als Folge von durch Wärme und Verschleiß beding- Dichtungselemente 1 bis 5 angedeutet, ten Größenänderungen des inneren Drehkolbens Die Besonderheit der Ausfühningsform gemäßDirection of displacement movement in question * By means of the double arrows D ₀ , the movements of the sealing elements 1 to 5 are indicated, the main directions of displacement movements of the sealing elements 1 to 5 as a result of heat and wear-induced changes in the size of the inner rotary piston Execution according to

oder der Dichtteile auftreten können. Fig. 1 läßt 40 Fig.4 gegenüber derjenigen nach Fig. 2 besteht deutlich erkennen, daß die Dichtgrenze fugenge- darin, daß je ein endständiges Teil der axialen Dichtschlossen bleibt, wenn derartige Größenänderungen leiste und eine radiale Dichtleiste die Winkelstücke auftreten. Von entscheidender Bedeutung ist, daß die 13 a und 13 ft bilden, zwischen die zur Vervollständig Dichtgrenze auch an den Ecken fugengeschlossen gung der axialen Dichtleiste ein keilförmiges Teil 13 c bleibt, die sich aus dem Übergang von den radialen 45 eingefügt ist. Mit 14 und 15 sind Dichtstreifen des Dichtlcisten 1 und 2 zur axialen Dichtleiste 3 erge- Dichtgrenzensystems bezeichnet, die die Dichtbolzen ben. Größenänderungen der axialen Dichtleisten 3 auf jeweils einer Drehkolbenstirnseite miteinander in ihrer Längsrichtung beeinträchtigen bei der Aus- verbinden. Zwischen den Stirnflächen der Winkelführungsform nach Fig. 1 die Dichtheit ohnehin stücke 13a und 13ft einerseits und dem Nutengrund nicht, weil die Stirnflächen la, 2a einerseits und die 50 der Ausnehmungen 6 und 7 in den Dichtbolzen 4 Laufflächen 3 a" andererseits sich unter Aufrecht- und 5 andererseits befinden sich bei der Ausfüherhaltung der Dichtwirkung verhältnismäßig gering- rungsform nach F i g. 4 wiederum Federungsräume 8. fügig gegeneinander verschieben. Die nach innen spannende Dichtwirkung wird beior the sealing parts can occur. Fig. 1 allows 40 Fig.4 compared to that of Fig. 2 exists clearly see that the sealing boundary is joint in that one terminal part of the axial sealing closures remains when such changes in size bar and a radial sealing strip the angle pieces appear. It is crucial that the 13 a and 13 ft form, between those to complete Sealing boundary also at the corners with closed joints supply of the axial sealing strip a wedge-shaped part 13 c remains, which is inserted from the transition from the radial 45. 14 and 15 are sealing strips of the Sealing lcisten 1 and 2 for the axial sealing strip 3 erge- denotes sealing limit system, which the sealing bolts ben. Changes in the size of the axial sealing strips 3 on one rotary piston end face with one another affect in their longitudinal direction when disconnecting. Between the end faces of the angled guide shape According to Fig. 1, the tightness anyway pieces 13a and 13ft on the one hand and the bottom of the groove not because the end faces 1 a, 2 a on the one hand and the 50 of the recesses 6 and 7 in the sealing bolt 4 Treads 3 a ″ on the other hand are under upright and 5 on the other hand are in execution the sealing effect is relatively small according to FIG. 4 again suspension spaces 8. move neatly against each other. The inward tensioning sealing effect is at

Bei den Fig. 2 bis 4 sind einander entsprechende der Ausführungsform nach Fig. 4 durch die Kräfte Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 55 P₄, P₅, P₁₃₀, P₁₃,, und P._3f bewirkt, die gleichfalls versehen. Gasdrücke, Federkräfte od. dgl. sein können.In Figs. 2 to 4, corresponding to the embodiment of Fig. 4 by the forces parts with the same reference numerals as in Fig. 1 55 P ₄ , P ₅ , P ₁₃₀ , P ₁₃ ,, and P _3f caused the also provided. Gas pressures, spring forces or the like. Can be.

In F i g. 2 entsprechen die radialen Dichtleistcn 1 Die Doppelpfeile D_p zeigen die HauptrichtungenIn Fig. 2 correspond to the radial sealing strips 1. The double arrows D _p show the main directions

und 2 sowie die Dichtbolzen 4 und 5 den gleichen der Verschiebebewegungen der Dichtungselemente 4 Teilen gemäß Fig. 1, jedoch kann der Federungs- bis 13c.and 2 and the sealing bolts 4 and 5 have the same displacement movements of the sealing elements 4 Parts according to FIG. 1, but the suspension up to 13c.

raum 8 gemäß F i g. 1 bei der Ausführungsform nach 60 Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen F i g. 2 entfallen, so daß die entsprechenden Stirnflä- insbesondere darin, daß bei beliebigen Wärmeeinflüschen der radialen Dichtleisten 1 und 2 auf dem sen und Abnutzungen sowie Maßungenauigkeiten in Grund der Ausnehmungen 6 und 7 der Dichtbolzen 4 der Herstellung des abzudichtenden inneren Dreh- und 5 aufsetzen. Die Besonderheit bei Fig. 2 besteht kölbens sowie der Dichtungselemente 1 bis 13c das darin, daß die axiale Dichtleiste zwischen die beiden 65 Dichtungssystem imstande ist, nach innen spannend radialen Dichtleisten 1 und 2 eingefügt und durch zu folgen, ohne daß die Teile sich gegenseitig stören, keilförmige Unterteilung längenveränderlich ist. Die so daß das fugengeschlossene System der Dichtung spezielle Ausbildung der keilförmigen Unterteilung dauernd erhalten bleibt.room 8 according to FIG. 1 in the embodiment according to FIG. 60 The advantages achieved by the invention exist F i g. 2 are omitted, so that the corresponding end face, in particular, is that with any heat influence the radial sealing strips 1 and 2 on the sen and wear and dimensional inaccuracies in The reason for the recesses 6 and 7 of the sealing bolts 4 of the manufacture of the inner rotary joint to be sealed and 5 put on. The special feature of Fig. 2 consists of the piston and the sealing elements 1 to 13c in that the axial sealing strip between the two sealing systems is capable of tensioning inwards radial sealing strips 1 and 2 inserted and followed through without the parts interfering with each other, wedge-shaped subdivision is variable in length. The so that the joint-closed system of the seal special design of the wedge-shaped subdivision is permanently retained.

Claims

Patent claims:

1. In mehreren Ebenen verlegte, nach innen spannende Dichtgrenze für den Arbeitsraum von Rotationskolbenmaschinen unter Verwendung von axial angeordneten und radial beweglichen Dichtleisten sowie von axial beweglichen Dichtbolzen, dadurch gekennzeichnet, daß die im äußeren Drehkolben oder im Gehäuse sitzenden Dichtteile U-förmig angeordnet sind, wobei die axial angeordnete und radial beweg- to liehe Dichtleiste (3) mit den axial angeordneten und axial beweglichen Dichtbolzen (4, 5) durch radial angeordnete und axial bewegliche Dichtleisten (1, 2) verbunden ist.1. Inwardly stretching sealing boundary for the working area of Rotary piston machines using axially arranged and radially movable Sealing strips and axially movable sealing bolts, characterized in that the sealing parts in the outer rotary piston or in the housing are arranged in a U-shape, wherein the axially arranged and radially movable to borrowed sealing strip (3) with the axially arranged and axially movable sealing bolts (4, 5) are connected by radially arranged and axially movable sealing strips (1, 2).

2. Dichtgrenze nach Anspruch 1, dadurch ge- is kennzeichnet, daß die Länge der Dichtleiste (3) größer ist als die axiale Breite des eingespannten Rotationskörpers, so daß die Lauf fläche (3 α") der axial angeordneten Dichtleiste (3) mit den2. Sealing limit according to claim 1, characterized in that the length of the sealing strip (3) is greater than the axial width of the clamped rotational body, so that the running surface (3 α ") the axially arranged sealing strip (3) with the Stirnflächen (Ie, 2 a) der radial angeordneten und in den Ausnehmungen (6, 7) der Dichtbolzen (4, 5) radial beweglichen Dichtleisten (1, 2) zur Auflage kommt (F i g. 1).End faces (Ie, 2 a) of the radially arranged and radially movable sealing strips (1, 2) come to rest in the recesses (6, 7) of the sealing bolts (4, 5) (FIG. 1).

3. Dichtgrenze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Dichtleiste (3) zwischen den radialen Dichtleisten (1, 2) eingefügt und in keilförmige Teile (3a, 36, 3c, 3a', 36', 3 c') unterteilt ist, so daß sie längenveränderlich ist (Fig.2 und 3).3. sealing limit according to claim 1, characterized in that the axial sealing strip (3) inserted between the radial sealing strips (1, 2) and is divided into wedge-shaped parts (3a, 36, 3c, 3a ', 36', 3c ') so that they are variable in length is (Fig. 2 and 3).

4. Dichtgrenze nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß je eine radial angeordnete Dichtleiste und ein endständiges Teil der axial angeordneten Dichtleiste ein einteiliges Winkelstück (13a, 136) bilden (Fig.4).4. sealing limit according to claim 1 and 3, characterized in that each has a radially arranged sealing strip and a terminal part of the axially arranged sealing strip form a one-piece angle piece (13a, 136) (FIG. 4).

In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 1281913, 1293169.Considered publications: French patent specification No. 1281913, 1293169.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings