DE1241512B

DE1241512B - Switchgear terminal

Info

Publication number: DE1241512B
Application number: DE1965P0036615
Authority: DE
Inventors: Max Hoeckele
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1965-04-24
Filing date: 1965-04-24
Publication date: 1967-06-01

Description

Schaltanlagenklemme Die Erfindung betrifft eine Schaltanlagenklemme zum Verbinden von mindestens zwei aus beliebiger Richtung kommenden Leiterenden miteinander, die für jedes Leiterende Klemmvorrichtungen aufweist.Switchgear terminal The invention relates to a switchgear terminal for connecting at least two conductor ends coming from any direction with each other, which has clamping devices for each conductor end.

Bei den bekannten Schaltanlagenklemmen dieser Art ist jede Klemmvorrichtung mit einer kabelschuhartigen Klemmplatte versehen, die aufeinanderlegbar und mittels einer Klemmschraube mechanisch und elektrisch miteinander verbindbar sind. Da die beiden Klemmplatten bei gelöster Verbindung um die Längsachse der Klemmschraube schwenkbar sind, läßt sich eine solche Klemme an jede Winkelstellung der miteinander zu verbindenden Leiter anpassen, was die Lagerhaltung vereinfacht. Nachteilig ist aber bei diesen bekannten Klemmen, daß der Kontakt an der Verbindungsstelle der beiden Klemmenteile korrosionsgefährdet ist und schlecht gegen äußere Einflüsse, die eine Korrosion verursachen, geschützt werden kann. Zur Verbindung von Leitern aus verschiedenem Material, die auch eine Ausbildung der beiden Klemmenteile aus verschiedenem Material erforderlich macht, sind daher die bekannten Klemmen nicht verwendbar.In the known switchgear terminals of this type, each clamping device is provided with a cable lug-like clamping plate that can be placed on top of one another and by means of a clamping screw can be mechanically and electrically connected to one another. Since the both clamping plates when the connection is loosened around the longitudinal axis of the clamping screw are pivotable, such a clamp can be at any angular position of each other Adapt the conductor to be connected, which simplifies storage. Is disadvantageous but with these known terminals that the contact at the junction of the both terminal parts is at risk of corrosion and bad against external influences, which cause corrosion can be protected. For connecting ladders made of different materials, which also form the two clamping parts Requires different material, therefore the known clamps are not usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltanlagenklemme zu schaffen, die trotz der Einstellbarkeit auf beliebige Winkel der miteinander zu verbindenden Leiter einen in einfacher Weise gegen Korrosion schützbaren Kontakt zwischen den miteinander verbundenen Klemmenteilen besitzt.The invention is based on the object of a switchgear terminal to create that despite the adjustability to any angle of each other to be connected conductor a contact that can be protected against corrosion in a simple manner has between the interconnected clamp parts.

Ausgehend von einer Klemme der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die den Metallarten der Leiterenden angepaßten, verbindbaren Klemmenteile durch ein feststellbares Gelenk miteinander verbunden sind, das einen konischen Gelenkzapfen und einen konischen Sitz für diesen aufweist, wobei der Zapfen an dem einen und der Sitz an dem anderen Klemmenteil vorgesehen ist, und daß zum Feststellen des Gelenkes eine axiale Schraube vorgesehen ist.This task is based on a clamp of the type mentioned at the beginning solved according to the invention in that the metal types of the conductor ends matched, connectable clamp parts connected to one another by a lockable joint are, which has a conical pivot pin and a conical seat for this, the pin being provided on one and the seat being provided on the other clamping part is, and that an axial screw is provided to fix the joint.

Der konische Gelenkzapfen und der konische Sitz gestatteten eine Anpassung der Klemme an jede beliebige Winkellage der miteinander zu verbindenden Teile. Es brauchen daher gegebenenfalls nur an verschiedene Leiterdurchmesser angepaßte Klemmenteile auf Lager gehalten zu werden. Diese können jedoch alle mit gleichen konischen Zapfen und konischen Sitzen versehen sein, so daß man Klemmenteile für verschiedene Leiterquerschnitte miteinander kombinieren kann. Der besondere Vorteil der Erfindung besteht jedoch darin, daß der Kontakt am Gelenk sehr leicht gegen Korrosion geschützt werden kann. Hierzu braucht nur am äußeren Rande des konischen Sitzes eine Dichtung vorgesehen zu werden, die beispielsweise durch einen gummielastischen Dichtungsring gebildet sein kann. Der konische Sitz ist dann vollständig abgedichtet. Gegebenenfalls kann auch die Bohrung der Klemmschraube mittels eines Dichtungsrings abgedichtet werden. Unter Umständen reicht es zum Korrosionsschutz auch schon aus, in den Konussitz einen Korrosion verhindernden Stoff, z. B. ein Fett, zu geben, weil durch die konische Ausbildung der Kontaktflächen auch am äußeren Rande ein sehr großer Kontaktdruck erzeugt werden kann, der eine verhältnismäßig gute Abdichtung bewirkt. Der erzielbare hohe Kontaktdruck ist natürlich auch im Interesse eines möglichst geringen übergangswiderstandes vorteilhaft. Daher ist die erfindungsgemäße Klemme auch in allen denjenigen Fällen vorteilhaft, in denen ein besonders guter elektrischer Kontakt zwischen den Klemmenteilen erwünscht oder erforderlich ist.The tapered pivot pin and seat allowed adjustment the clamp to any angular position of the parts to be connected. It therefore only need terminal parts adapted to different conductor diameters to be kept in stock. However, these can all have the same conical pin and conical seats, so that you can clamp parts for different conductor cross-sections can combine with each other. However, there is a particular advantage of the invention in that the contact at the joint can very easily be protected against corrosion. For this purpose, a seal only needs to be provided on the outer edge of the conical seat to be formed, for example, by a rubber-elastic sealing ring can be. The conical seat is then completely sealed. If necessary, can the bore of the clamping screw can also be sealed by means of a sealing ring. Under certain circumstances, it is sufficient to protect against corrosion in the conical seat a corrosion preventing substance, e.g. B. a fat, because by the conical Formation of the contact surfaces also on the outer edge a very high contact pressure can be generated, which causes a relatively good seal. The achievable High contact pressure is of course also in the interest of the lowest possible contact resistance advantageous. Therefore, the clamp according to the invention is also in all those cases advantageous in which a particularly good electrical contact between the terminal parts is desired or required.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles einer Schaltanlagenklemme gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine Draufsicht der Klemme nach F i g.1. Mit 1 ist der kupferne Anschlußbolzen eines Apparates, z. B. eines Transformators, eines Leistungsschalters, eines Stromwandlers od. dgl., bezeichnet. -In einer Schaltanlage müssen solche Anschlußbolzen 1 mit Leiterseilen verbunden werden. Hierbei tritt es häufig auf, daß die Leiterseile aus einem anderen Material, z. B. aus Aluminium, bestehen. Je nach der Lage des Apparates und der Anordnung der Leiterseile können diese unter Bildung eines beliebigen Winkels mit der Bolzenachse mit dem Bolzen zusammentreffen. In der Zeichnung ist die Verbindung eines solchen Anschlußbolzens 1 mit einem Aluminiumleiterseil2, die in axialer Übereinstimmung aufeinander auftreffen, mittels einer Schaltanlagenklemme dargestellt.The invention is in the following description one in the drawing illustrated embodiment explained in detail. It shows F i g. 1 one partially sectioned side view of an embodiment of a Switchgear terminal according to the invention, FIG. Figure 2 is a top plan view of the clamp according to FIG F i g.1. With 1 is the copper connecting bolt of an apparatus such. B. a transformer, of a circuit breaker, a current transformer or the like. -In a switchgear such connecting bolts 1 must be connected with conductor cables. This occurs it often occurs that the conductors are made of a different material, e.g. B. made of aluminum, exist. Depending on the position of the device and the arrangement of the conductor cables this while forming any angle with the bolt axis with the bolt meet. In the drawing is the connection of such a connecting bolt 1 with an aluminum conductor 2, which are in axial correspondence meet, shown by means of a switchgear terminal.

Diese Schaltanlagenklemme besteht aus zwei mit den zu verbindenden Leiterenden, nämlich mit dem Zapfen 1 und dem Ende des Leiterseiles 2, verbindbaren Klemmenteilen 3 bzw. 4, von denen jedes Teil aus einem dem Metall des anzuschließenden Leiterendes angepaßten Metall besteht. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Klemmenteil3 für die Verbindung mit dem kupfernen Anschlußbolzen 1 aus Bronze und das Klemmenteil 4 für die Verbindung mit dem Aluminiumleiterseil 2 aus einer Aluminiumlegierung. Jedes der beiden Leiterteile 3 und 4 ist als vollständige Klemme ausgebildet und weist einen Klemmenkörper 5 bzw. 6 und mit diesem mittels Schrauben 7 bzw. 8 verbindbare Klemmendeckel 9 bzw. 10 auf.This switchgear terminal consists of two to be connected Conductor ends, namely with the pin 1 and the end of the conductor cable 2, connectable Terminal parts 3 and 4, each part of which is made of one of the metal to be connected Conductor made of matched metal. In the illustrated embodiment, there is the terminal part 3 for the connection with the copper connecting bolt 1 made of bronze and the clamping part 4 for the connection with the aluminum conductor cable 2 from a Aluminum alloy. Each of the two conductor parts 3 and 4 is a complete terminal formed and has a clamp body 5 or 6 and with this by means of screws 7 or 8 connectable terminal covers 9 and 10, respectively.

Beide Klemmenteile 3 und 4 sind um eine Achse 11 gegeneinander verstellbar mittels eines feststellbaren Gelenkes miteinander verbunden. Das Gelenk weist einen konischen Gelenkzapfen 12 und einen konischen Sitz 13 für diesen Zapfen auf. Der konische Zapfen 12 bildet hierbei ein Teil des Klemmenteiles 3 und der konische Sitz 13 ist an dem dem Leiterseil 2 abgekehrten Ende des Klemmenteiles 4 ausgebildet. Zum Verbinden der beiden Klemmenteile 3 und 4 ist eine Stahlschraube 14 vorgesehen, die durch eine Bohrung 15 im Boden des konischen Sitzes 13 hindurch und in eine Gewindebohrung 16 des konischen Zapfens 12 eingreift. Diese Schraube 14 dient gleichzeitig zum Feststellen der beiden Klemmenteile 3 und 4 in einer beliebigen gewählten Winkelstellung zueinander.Both clamp parts 3 and 4 are connected to one another so as to be adjustable about an axis 11 by means of a lockable joint. The joint has a conical pivot pin 12 and a conical seat 13 for this pin. The conical pin 12 here forms part of the clamping part 3 and the conical seat 13 is formed on the end of the clamping part 4 facing away from the conductor cable 2. To connect the two clamping parts 3 and 4, a steel screw 14 is provided which engages through a bore 15 in the bottom of the conical seat 13 and into a threaded bore 16 of the conical pin 12. This screw 14 also serves to fix the two clamp parts 3 and 4 in any chosen angular position to one another.

Am äußeren Rand des konischen Sitzes 13 ist ein gummielastischer Dichtring 17 zum Abdichten des konischen Sitzes 13 vorgesehen, innerhalb dessen sich die verschiedenen Materialien der beiden Schalterteile 3 und 4 unmittelbar berühren. Die Bohrung 15 im Boden des konischen Sitzes 13 ist ebenfalls mittels eines dem Kopf 14' der Schraube untergelegten Dichtringes 18 abgedichtet.On the outer edge of the conical seat 13, a rubber-elastic sealing ring 17 is provided for sealing the conical seat 13, within which the different materials of the two switch parts 3 and 4 are in direct contact. The bore 15 in the bottom of the conical seat 13 is also sealed by means of a sealing ring 18 placed beneath the head 14 'of the screw.

Jedem Klemmenteil 3 für einen Anschlußbolzen 1 eines bestimmten Durchmessers sind verschiedene Klemmenteile 4 für Leiterseile 2 verschiedenen Durchmessers zugeordnet, wobei alle diese verschiedenen Klemmenteile 4 den gleichen, dem konischen Zapfen 12 angepaßten konischen Sitz 13 aufweisen. Auch sind für den Anschlußbolzen 1 entsprechende Anschlußbolzen 3 vorgesehen, die jedoch alle den gleichen konischen Zapfen 12 aufweisen. Dadurch kann jederzeit für jede Verbindung eines Anschlußbolzens 1 mit einem Leiterseil 2 eine Schaltanlagenklemme aus den passenden Klemmenteilen 3 und 4 zusammengesetzt werden, wobei die beiden Klemmenteile 3 und 4 unmittelbar beim Verbinden des Bolzens mit dem Leiterseil in dem erforderlichen Winkel zueinander und mittels der Schraube 14 festgestellt werden. Die Lagerhaltung ist also nur auf die den verschiedenen Durchmessern der Anschlußbolzen 1 und den verschiedenen Durchmessern der Leiterseile 2 erforderliche Anzahl von Klemmenteilen 3 und 4 beschränkt, während die verschiedenen Kombinationen dieser Durchmesser und die verschiedenen Winkelstellungen jederzeit aus diesen Teilen zusammengesetzt werden können.Each clamping part 3 for a connecting bolt 1 of a certain diameter is assigned different clamping parts 4 for conductor cables 2 of different diameters, all of these different clamping parts 4 having the same conical seat 13 adapted to the conical pin 12. Corresponding connection bolts 3 are also provided for connection bolt 1, but they all have the same conical pin 12. As a result, a switchgear terminal can be assembled from the appropriate terminal parts 3 and 4 at any time for each connection of a connecting bolt 1 with a conductor cable 2, the two terminal parts 3 and 4 immediately when connecting the bolt to the conductor cable at the required angle to each other and by means of the screw 14 to be established. Storage is therefore limited to the number of clamping parts 3 and 4 required for the various diameters of the connecting bolts 1 and the various diameters of the conductor cables 2, while the various combinations of these diameters and the various angular positions can be assembled from these parts at any time.

Die gelenkige Verbindung der beiden Klemmenteile 3 und 4 mittels des konischen Zapfens 12, des konischen Sitzes 13 und der Schraube 14 hat den Vorteil, daß durch Festziehen der Schraube 14 nicht nur die mechanische Verbindung der beiden Klemmenteile 3 und 4, sondern auch ihre elektrische Verbindung einwandfrei hergestellt wird. Durch die Abdichtung des Sitzes 13 mittels der Dichtringe 17 und 18 wird darüber hinaus erreicht, daß die einander berührenden Flächen der aus verschiedenen Metallen bestehenden Klemmenteile 3 und 4 gegen Korrosion mit Sicherheit geschützt werden können.The articulated connection of the two clamp parts 3 and 4 by means of the conical pin 12, the conical seat 13 and the screw 14 has the advantage that by tightening the screw 14 not only the mechanical connection of the two Terminal parts 3 and 4, but also their electrical connection made properly will. By sealing the seat 13 by means of the sealing rings 17 and 18 is about In addition, the surfaces in contact with each other are made of different metals existing terminal parts 3 and 4 are protected against corrosion with security can.

Die dargestellte Klemme kann auch zum Verbinden von zwei Leiterseilen verwendet werden. Hierbei ist die durch den konischen Zapfen 12 und den konischen Sitz 13 gebildete korrosionssichere Verbindung der beiden Klemmenteile 3 und 4 besonders dann von Vorteil, wenn die beiden Klemmenteile 3 und 4 aus den Leiterseilen angepaßten verschiedenen Metallen bestehen.The clamp shown can also be used to connect two conductor cables. Here, the corrosion-proof connection of the two clamp parts 3 and 4 formed by the conical pin 12 and the conical seat 13 is particularly advantageous when the two clamp parts 3 and 4 consist of different metals adapted to the conductor cables.

Claims

Claims: 1. Switchgear terminal for connecting at least two conductor ends coming from any direction with each other, which has clamping devices for each conductor end, characterized in that the connectable terminal parts (3, 4) adapted to the types of metal of the conductor ends (1, 2 ) by a lockable Joint are connected to each other, which has a conical pivot pin (12) and a conical seat (13) for this, the pin (12) being provided on one and the seat (13) on the other clamping part (3 or 4) are, and that an axial screw is provided to fix the joint.

2. Switchgear terminal according to claim 1, characterized in that for sealing the conical contact surfaces of the two clamping parts (3, 4) on the outer edge of the conical seat (13) a rubber-elastic sealing ring (17) is provided.

3. Switchgear terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the bore (15) for inserting the locking screw (14) is sealed by means of a sealing ring (18).

4. Switchgear terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one terminal part (3 or 4) are assigned several other terminal parts (3 or 4) adapted for conductor ends (1 or 2) with different diameters. Documents considered: German Patent No. 875 221; USA: Patent No. 2,555,074.