Magnettongerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Schallinformationen
in zwei parallelen Spuren eines Tonbandes Tonbandgeräte sind häufig mit einer sogenannten
Tricktaste oder Trickblende ausgerüstet, durch die es möglich ist, in eine Aufzeichnung
nachträglich an bestimmten Stellen eine zweite Aufzeichnung einzublenden. Von dieser
Möglichkeit wird insbesondere bei der Schmalfilm- oder Diavertonung Gebrauch gemacht,
und zwar wird auf einer Halbspur des Tonbandes (Spur 1 internationaler Norm)
zunächst eine meist aus Musik oder Geräusch bestehende Aufnahme gemacht, in die
dann beim zweiten Ablauf des Bandes unter Einschaltung der Trickeinrichtung die
zweite, meist aus - Sprache bestehende Aufzeichnung eingeblendet wird. Die
ursprüngliche Aufzeichnung wird dabei an den Einblendstellen auf das gewünschte
Maß geschwächt. Hierbei ist nun ungünstig, daß diese beiden Aufnahmen nicht mehr
voneinander zu trennen sind. Ist die Zweitaufnahme aus irgendeinem Grund unbrauchbar,
z. B. durch Versprechen des Bedienenden, so müssen beide Aufnahmen gelöscht und
auch die Erstaufnahme erneuert werden. Dies bedeutet immer einen Zeitverlust und
in vielen Fällen große Nachteile, z. B. wenn die Erstaufnahme bei einer Filmvertonung
synchrone Effekte enthält oder als flintergrundmusik über große Längen durchläuft.Magnetic recorder for recording and reproducing sound information in two parallel tracks of a tape. Tape recorders are often equipped with a so-called trick button or trick panel, which makes it possible to subsequently fade in a second recording at certain points in a recording. Use is made of this option in particular with narrow-film or slide dubbing, namely, on a half-track of the tape (track 1 of the international standard), a recording usually made of music or noise is made, and then when the tape is played for the second time, the trick device, the second, mostly from - appears existing language recording. The original recording is weakened to the desired extent at the fade-in points. The disadvantage here is that these two recordings can no longer be separated from one another. If the second recording is unusable for any reason, e.g. B. through a promise by the operator, both recordings must be deleted and the initial recording must be renewed. This always means a loss of time and, in many cases, major disadvantages, e.g. B. if the first recording contains synchronous effects during a film dubbing or runs through long lengths as background music.
Es ist ein Magnettongerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Schallinformationen
in mehreren parallelen Spuren eines Tonbandes bekannt, bei dem jeder Spur ein eigener
Magnetkopfsatz zugeordnet ist. Mit diesem Gerät kann jede Spur für sich bei gleicher
Laufrichtung des Tonbandes besprochen, wiedergegeben und gelöscht werden, und es
können alle Spuren parallel geschaltet werden, wenn die Information sämtlicher Spuren,
z. B. mehrere synchron aufgenommene Instrumente, auf ein Band eines zweiten Tonbandgerätes
überspielt werden sollen.It is a magnetic recorder for recording and reproducing sound information
known in several parallel tracks of a tape, with each track its own
Magnetic head set is assigned. With this device, each track can be used for the same
Direction of the tape can be discussed, played back and erased, and it
all tracks can be switched in parallel if the information of all tracks,
z. B. several synchronously recorded instruments on a tape of a second tape recorder
should be dubbed.
Es ist ferner bekannt, bei einem für vier Spuren ausgelegten Magnetbandgerät
drei einzeln bespielte Spuren in die freie vierte Spur desselben Gerätes zu überspielen.It is also known in a four-track magnetic tape recorder
to transfer three individually recorded tracks into the free fourth track of the same device.
Die Erfindung bezieht sich demgegenüber auf Magnetbandgeräte, bei
denen nur zwei Spuren vorhanden sind, also übliche Heimtonbandgeräte. Bei diesen
Geräten sind aber bei Einzelaufnahmen die beiden zur Verfügung stehenden Spuren
bereits verbraucht, d. h., es steht zum Überspielen keine freie Spur mehr
zur Verfügung. Um mit einem solchen Gerät, das eine Einzelaufzeichnung beider Spuren
in der gleichen Laufrichtung zuläßt, eine Vereinigung der Informationen beider Spuren
in einer einzigen Spur zu bewirken, beispielsweise um anschließend die frei gewordene
Spur für eine dritte Information zur Verfügung zu haben, muß der Umweg der überspielung
auf ein zweites Gerät beschritten werden. Ein solches Zweitgerät wird dem Amateur
nur in den seltensten Fällen zur Verfügung stehen.In contrast, the invention relates to magnetic tape recorders in which there are only two tracks, that is to say conventional home tape recorders. With these devices, however, the two available tracks are already used up for individual recordings . In other words, there is no longer any free track available for dubbing. In order to bring about a combination of the information of both tracks in a single track with such a device, which allows individual recording of both tracks in the same running direction, for example in order to subsequently have the free track available for a third piece of information, the detour of the transfer to a second device. Such a second device will only be available to the amateur in the rarest of cases.
Diesen Nachteil vermeidet die Erfindun g bei einem Magnettongerät
zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Schallinformationen in zwei parallelen Spuren
eines Tonbandes mit für jede Spur eigenem Magnettonsatz dadurch, daß Schaltmittel
vorgesehen sind, durch die die eine der zunächst getrennt auf die beiden Spuren
aufgezeichneten Informationen unter Verwendung einer Trickblende od. dgl. nachträglich
in die Informationen der anderen Spur einblendbar ist.This disadvantage is avoided the Erfindun g at a Magnettongerät for recording and reproducing sound information in two parallel tracks of a tape with its own for each track Magnettonsatz characterized in that switching means are provided by which the one of the first recorded separately on the two tracks information of a using Trick screen or the like can subsequently be faded in into the information on the other track.
Ein normales Halbspurgerät läßt sich in einfacher Weise gemäß der
Erfindung ausrüsten, da lediglich ein zweiter Magnetkopfsatz für die untere Halbspur
und ein Umschalter vorgesehen werden müssen. Der Umschalter ordnet in seiner einen
Schaltstellun- die Magnetköpfe der beiden Spuren in der richtigen Weise unter Einbeziehung
des Verstärkers und der Trickeinrichtung einander zu. Der technische Aufwand ist
also denkbar gering. Auf der oberen Halbspur kann dann die erste Aufnahme vorgesehen
werden, während auf der unteren Spur die zweite Aufnahme so oft durchgeführt wird,
bis sie fehlerfrei ist. Nach der Einblendung in die obere Spur ist eine Wiedergabe
auf jedem beliebigen Gerät durchführbar.A normal half-track device can be in a simple manner according to the
Invention equip because only a second magnetic head set for the lower half track
and a changeover switch must be provided. The switch arranges in its one
Switching position- incorporating the magnetic heads of the two tracks in the correct way
of the amplifier and the trick device towards each other. The technical effort is
so very low. The first recording can then be provided on the upper half-track
while the second recording is performed on the lower track as often as
until it is flawless. After fading into the upper track there is a playback
feasible on any device.