DE1240708B

DE1240708B - Rubber tension spring

Info

Publication number: DE1240708B
Application number: DE1963C0030927
Authority: DE
Inventors: Erich Colberg
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1963-09-19
Filing date: 1963-09-19
Publication date: 1967-05-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

F 16fF 16f

Int. CL:Int. CL:

Deutsche Kl..German Kl ..

Nummer: 1 240 708Number: 1 240 708

Aktenzeichen: C 30927 XII/47 aFile number: C 30927 XII / 47 a

Anmeldetag: 19. September 1963 Filing date: September 19, 1963

Auslegetag: 18. Mai 1967Open date: May 18, 1967

9/^2 W9 / ^ 2 W.

Die Erfindung betrifft eine aus Gummi od. dgl. bestehende strangförmige Zugfeder, insbesondere für Wäscheschleudermaschinen, mit an den Enden vorgesehenen kopfartigen Verdickungen, die je in zwei Abschnitte verschieden großen Querschnittes unterteilt und in zum Querschnitt passende Ausnehmungen dünnwandiger Federlager gesteckt sind.The invention relates to a cord-shaped tension spring made of rubber or the like, in particular for Washer extractors, with head-like thickenings provided at the ends, each in two Sections of different sized cross-sections and divided into recesses matching the cross-section thin-walled spring bearings are inserted.

Bei solchen Federn ist es bekannt, die in zwei Abschnitte verschieden großen Querschnittes unterteilten kopfartigen Verdickungen mit den außenliegenden kleineren Abschnitten in die Ausnehmungen des Federlagers einzuführen, wobei der größere Abschnitt sich am Rand der Ausnehmung anlegt, während der kleinere Abschnitt beispielsweise mit einem Federring, der in eine Rille greift, befestigt wird.In the case of such springs, it is known to divide the cross-sections into two sections of different sizes head-like thickenings with the outer smaller sections in the recesses of the Introduce the spring bearing, the larger portion rests against the edge of the recess, during the smaller section, for example, with a spring ring that engages in a groove, is attached.

Bei dieser Ausführungsart tritt der Nachteil in Erscheinung, daß zur Befestigung der kopf artigen Verdickungen in den Federlagern noch besondere Hilfsmittel, nämlich die metallischen Ringe, erforderlich sind, und daß diese Verbindung nicht genügend ab- ao dichtet, wenn das Federlager zusätzlich eine Abteilung zwischen einem trockenen und einem feuchten Raum bildet. Unter diesen Verhältnissen müssen die Befestigungsstellen für die Zugfedern besonders abgedichtet werden, beispielsweise mit einer Knetmasse.In this embodiment, the disadvantage occurs that the attachment of the head-like thickenings Special aids, namely the metallic rings, are required in the spring bearings are, and that this connection does not seal sufficiently if the spring bearing also has a compartment between a dry and a humid room. Under these circumstances the Fastening points for the tension springs are specially sealed, for example with a plasticine.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die kopfartigen Verdickungen so auszubilden, daß sie ohne zusätzliche Mittel fest in den Federlagern halten und zugleich abdichten, sowie so bemessen sind, daß sie leicht in passend gestaltete Federlager eingesetzt werden können.The object on which the invention is based is to design the head-like thickenings in such a way that that they hold firmly in the spring bearings without additional means and at the same time seal, as well as so are dimensioned so that they can be easily inserted into suitably designed spring bearings.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Kombination folgender Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the combination of the following features:

a) Die beiden inneren, nämlich die in die Federkörper übergehenden Abschnitte der kopfartigen Verdickungen sind im Querschnitt oder Durchmesser unter Bildung eines Absatzes kleiner als die äußeren Abschnitte;a) The two inner sections, namely the sections of the head-like sections that merge into the spring body Thickenings are smaller in cross-section or diameter than the outer sections to form a shoulder;

b) die inneren Abschnitte sind mit Übermaß in Ausnehmungen der Federlager eingepaßt;b) the inner sections are fitted with oversize in recesses in the spring bearings;

c) einer der äußeren Abschnitte ist gleich oder kleiner als der gegenüberliegende innere Abschnitt, wobei der andere innere Abschnitt in an sich bekannter Weise in einer seitlich offenen Zugfeder aus Gummic) one of the outer sections is equal to or smaller than the opposite inner section, the other inner section in a manner known per se in a laterally open Tension spring made of rubber

Ausnehmung des zugehörigen Federlagers sitzt.Recess of the associated spring bearing is seated.

Bei dieser Ausgestaltung wird der Federkörper mit der kleineren kopf artigen Verdickung voraus durch die größere Ausnehmung des einen Federlagers hindurchgeführt, so daß der größte Abschnitt der anderen kopfartigen Verdickung schließlich auf der Fläche des Federlagers zur Anlage kommt. Hierbei legt sich Anmelder:In this embodiment, the spring body with the smaller head-like thickening is ahead by the larger recess of one spring bearing passed through, so that the largest section of the other head-like thickening finally comes to rest on the surface of the spring bearing. Here it subsides Applicant:

Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft,
Hannover, Königsworther Platz 1Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft,
Hanover, Königsworther Platz 1

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Erich Colberg, Ahlem über HannoverErich Colberg, Ahlem on Hanover

der äußere Umfang des kleineren Abschnittes in der Ausnehmung des Federlagers dicht an, während die Stirnflächen des größeren Abschnittes an dem Rand der Ausnehmung zu liegen kommt und beide gemeinsam eine dichte Anlage bilden. Durch das vollständige hindurchführen der kleineren kopfartigen Verdickung durch die größere Ausnehmung wird die andere kopfartige Verdickung geeignet, die Zugkräfte aufzunehmen und gleichzeitig die Ausnehmung gegen Flüssigkeiten oder Dämpfe vollständig abzudichten.the outer circumference of the smaller section in the recess of the spring bearing tightly, while the End faces of the larger section come to rest on the edge of the recess and both together form a dense system. Through the complete passage of the smaller head-like Thickening due to the larger recess is suitable for the other head-like thickening, the tensile forces and at the same time completely seal the recess against liquids or vapors.

Die kleinere kopfartige Verdickung wird von der Seite in die schlitzartige Ausnehmung des anderen Federlagers eingeschoben, wodurch ohne zusätzliche Hilfsmittel eine sichere Verbindung erreicht wird.The smaller head-like thickening is from the side into the slot-like recess of the other Inserted spring bearing, whereby a secure connection is achieved without additional tools.

In einer Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung wird vorgeschlagen, zwischen den Abschnitten verschiedener Größe der Verdickungen in an sich bekannter Weise rillenartige Vertiefungen vorzusehen, die beim Einführen der kopfartigen Verdickungen in die Ausnehmungen druckknopfartig einrasten, wodurch eine ausreichend feste Lage sowohl für Zugais auch für Druckbelastungen erreicht wird.In one embodiment of the subject matter of the invention, it is proposed between the sections to provide groove-like depressions of various sizes in a manner known per se, which snap into place like a push button when the head-like thickenings are inserted into the recesses, whereby a sufficiently firm position is achieved both for access and for pressure loads.

Um die dichtende Wirkung der in den Ausnehmungen sitzenden kopfartigen Verdickungen noch zu verbessern, wird außerdem vorgeschlagen, die größeren Abschnitte der kopfartigen Verdickungen mit einer die kleineren Abschnitte oder die rillenartigen Vertiefungen umfassenden Dichtlippe auszurüsten, die beim Einführen bzw. beim Einrasten der Verdickungen elastisch verformt wird und so unter Vorspannung am Rand der Ausnehmungen anliegt.In order to further improve the sealing effect of the head-like thickenings seated in the recesses, it is also proposed that the larger sections of the head-like thickenings with a to equip the smaller sections or the groove-like recesses comprehensive sealing lip that is elastically deformed when inserting or locking the thickenings and so under pretension rests against the edge of the recesses.

Die kopfartigen Verdickungen und damit auch deren Abschnitte, können im Rahmen der Erfindung im Querschnitt beliebige Formen aufweisen, wie beispielsweise kreisrund, rechteckig oder elliptisch.The head-like thickenings and thus also their sections can be used within the scope of the invention have any shape in cross section, such as circular, rectangular or elliptical.

709 580/139709 580/139

Durch die Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are illustrated by the drawing. It shows

F i g. 1 einen Federkörper mit kopfartigen Verdickungen im Längsschnitt,F i g. 1 a spring body with head-like thickenings in longitudinal section,

F i g. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand nach F i g. 1 nach Linie II-II undF i g. 2 shows a section through the object according to FIG. 1 to line II-II and

F i g. 3 die Ausführung nach F i g. 1 mit zwischen den Abschnitten vorgesehenen Rillen und Dichtungslippen. F i g. 3 the design according to FIG. 1 with grooves and sealing lips provided between the sections.

Der Federkörper 1 trägt an den Enden die kopfartigen Verdickungen 2 und 3, die in die Abschnitte 4 und S sowie 6 und 7 (Fig. 3) unterteilt sind. Der Übergang zwischen den Abschnitten 4, 5 und 6, 7 stellt einen Absatz dar, der nach F i g. 1 einen rechten Winkel bildet. In diesen Absätzen liegen die Federlager 8 und 9 an, die beispielsweise aus einer aus Blech gebildeten Fläche mit den Ausnehmungen 10 und 11 bestehen. Die im Querschnitt gesehenen Größen der einzelnen Abschnitte 4, 5 und 6, 7 sind so gehalten, daß die Abschnitte 5 und 7 übereinstimmen und etwas größer als die Ausnehmung 10 sind, so daß sie unter Ausnutzung der Elastizität der kopfartigen Verdickungen noch durch bzw. in die Ausnehmung 10 geführt werden können.At the ends of the spring body 1, the head-like thickenings 2 and 3, which are in the sections 4 and S as well as 6 and 7 (Fig. 3) are subdivided. The transition between sections 4, 5 and 6, 7 represents a paragraph which, according to FIG. 1 forms a right angle. The spring bearings are located in these paragraphs 8 and 9, which for example consist of a surface formed from sheet metal with the recesses 10 and 11 consist. The sizes of the individual sections 4, 5 and 6, 7, seen in cross section, are like this held that the sections 5 and 7 match and are slightly larger than the recess 10, so that, taking advantage of the elasticity of the head-like thickenings, they still go through or into the recess 10 can be performed.

Die kopfartigen Verdickungen 2, 3 sollen im Querschnitt wenigstens IV2- bis 2mal größer sein als der Federkörper 1 am kleinsten Querschnitt, damit die elastische Verformung des Federkörpers nur geringfügig auf die Verdickungen 2, 3 übertragen wird. Der Abschnitt 4 ist gegenüber den Abschnitten 5 und 7 vergrößert ausgebildet, so daß er bei der üblichen Belastung des Federkörpers 1 nicht durch die Ausnehmung 10 hindurchgezogen werden kann. Beim Einsetzen des Federkörpers wird dieser demnach zunächst mit dem Abschnitt 7 durch die AusnehmungThe head-like thickenings 2, 3 should be at least IV2 to 2 times larger in cross section than the spring body 1 at the smallest cross-section, so that the elastic deformation of the spring body is only slightly is transferred to the thickenings 2, 3. Section 4 is opposite to sections 5 and 7 formed enlarged so that it is not in the usual loading of the spring body 1 by the Recess 10 can be pulled through. When inserting the spring body this is accordingly first with the section 7 through the recess

10 hindurchgesteckt und schließlich der ganze Federkörper 1 durch diese hindurchgezogen bis der Abschnitt 5 fest in der Ausnehmung 10 sitzt. Der Abschnitt 7 erhält danach an der Ausnehmung 11 seinen Sitz, indem er auf der Rückseite des Federlagers 9 zur Anlage kommt. Der Abschnitt 5 soll die Ausnehmung 10 wasserdicht ausfüllen, da der Federträger 8 eine Trennwand in einem Wäscheschleuderaggregat darstellt und den obenliegenden Schleuderraum von dem unteren Raum für die Antriebsteile völlig dicht abteilen soll. Da nur eines der beiden Federlager 8 oder 9 abdichtend zu wirken braucht, genügt es, die Ausnehmung 11 bis zu einer naheliegenden Kante langlochartig zu vergrößern, so daß die Abschnitte 6 und 7 von der Seite her in die Ausnehmung 11 hineingeschoben werden.10 pushed through and finally the entire spring body 1 pulled through this until the section 5 is firmly seated in the recess 10. The section 7 then receives its at the recess 11 Seat by coming to rest on the back of the spring bearing 9. Section 5 is intended to be the recess Fill in 10 watertight, as the spring support 8 forms a partition in a spin dryer represents and the overhead centrifugal chamber from the lower room for the drive parts should be completely sealed. Since only one of the two spring bearings 8 or 9 needs to act as a seal, it is sufficient to enlarge the recess 11 up to an adjacent edge like a slot, so that the Sections 6 and 7 are pushed into the recess 11 from the side.

Gemäß F i g. 3 sind zwischen den Abschnitten 4,5 und 6,7 jeweils die Rillen 12 eingearbeitet, die in einer senkrecht zur Mittelachse des Federkörpers stehenden Ebene rings um die kopfartigen Verdickungen 2, 3 herumlaufen. Werden die Abschnitte 5 und 6 größer ausgebildet als die Ausnehmungen 10,11, so rasten diese Rillen 12 in die Ausnehmungen 10 undAccording to FIG. 3, the grooves 12 are incorporated between the sections 4, 5 and 6, 7, which in a plane standing perpendicular to the central axis of the spring body around the head-like thickenings 2, 3 walking around. If the sections 5 and 6 are made larger than the recesses 10, 11, so snap these grooves 12 in the recesses 10 and

11 ein.11 a.

Weiterhin ist aus Fig. 3 sichtbar, daß die Abschnitte 2 und 3 je mit einer Dichtlippe 13 versehen sind, die einen die Außenfläche der Abschnitte 4, 7 verlängernden Rand bilden, der an der Innenseite entlang einer Kreisbahn in die Stirnfläche der Abschnitte 2 und 3 übergeht. Am Abschnitt 7 ist die Dichtlippe 13 für die dichtende Wirkung nicht erforderlich. Furthermore, it can be seen from Fig. 3 that the sections 2 and 3 are each provided with a sealing lip 13, one of which is the outer surface of the sections 4, 7 Form the lengthening edge on the inside along a circular path in the end face of the sections 2 and 3 passes. On section 7, the sealing lip 13 is not required for the sealing effect.

Die Dichtlippe 13 kann auch anders angeordnetThe sealing lip 13 can also be arranged differently

ίο sein, beispielsweise als nach innen gerichteter Steg oder als die Größe des zugehörigen Abschnittes jeweils vergrößernder ringförmiger Lappen. In jedem Fall soll die Dichtlippe 13 beim Einsetzen des Federkörpers 1 in die Ausnehmungen 10 so verformt werden, daß sie unter Vorspannung an der Oberfläche des Federträgers 8 aufliegt.ίο be, for example, as an inward-facing bar or as ring-shaped lobes which enlarge the size of the associated section. In each If the sealing lip 13 is to be deformed when the spring body 1 is inserted into the recesses 10, that it rests on the surface of the spring support 8 under pretension.

Claims

Patent claims:

1. Made of rubber or the like. Existing strangförzo shaped tension spring, especially for spin dryers, with head-like thickenings provided at the ends, each in two sections different sized cross-sections and divided into recesses matching the cross-section thin-walled spring bearings are inserted, characterized by the combination of the following Characteristics:

a) The two inner sections (5; 6) which merge into the spring body (1) the head-like thickenings (2; 3) are in

Cross-section or diameter with the formation of a shoulder smaller than the outer sections (4; 7);

b) the inner sections (5; 6) are oversized in recesses (10; 11) of the spring bearing (8; 9) fitted;

c) one of the outer sections (7) is equal to or smaller than the opposite inner section Section (5), the other inner section (6) in a manner known per se in a laterally offered recess (11) of the associated spring bearing (9) sits.

2. Tension spring according to claim 1, characterized in that between the sections (4; 5 and 6; 7) different sizes of the head-like thickenings (2; 3) in a manner known per se, groove-like Wells (12) are provided.

3. tension spring body according to claim 1 and 2, characterized in that the largest section (4) the head-like thickenings (2; 3) a the smaller portion (5) or the groove-like depressions (12) has comprehensive sealing lip (13).

Considered publications:
German Patent No. 901,632;
German interpretative document No. 1 021 652;
German utility model No. 1 794 002.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings