DE1240534B

DE1240534B - Fridge and / or freezer

Info

Publication number: DE1240534B
Application number: DE1965G0042881
Authority: DE
Inventors: Rudolf Korn
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1965-02-18
Filing date: 1965-02-18
Publication date: 1967-05-18
Also published as: SE314090B

Description

Kühl- und/oder Gefriertruhe Die Erfindung betrifft eine Kühl- und/oder Gefriertruhe, deren Gehäuse im wesentlichen aus einem Außen- und Innenbehälter besteht, zwischen denen Isolierschaumstoff eingeschäumt ist und deren Kältemittelkreislauf mit eingeschäumte besonders gefährdete Stellen, insbesondere die Lötverbindungsstellen der Rohrleitungen, aufweist.Chest fridge and / or freezer The invention relates to a fridge and / or freezer Freezer, the housing of which consists essentially of an outer and inner container, between which insulating foam is foamed and their refrigerant circuit with foamed-in particularly endangered areas, especially the soldered joints the pipelines.

Kühl- und/oder Gefriertruhen dieser Art sind bekannt. Bei ihnen wird der Isolierschaumstoff in den Raum zwischen dem Außen- und Innenbehälter eingeschäumt, so daß ein späteres Herausziehen des Innenbehälters infolge der festen Haftung des Schaumstoffes an den Behälterwänden unmöglich ist bzw. zur Zerstörung des Außenbehälters führen würde. Um die Lötverbindungsstellen der Kältemittel-Rohrleitungen, soweit sie mit eingeschäumt sind, im Falle einer notwendig werdenden Reparatur am Kältemittelkreislauf zugänglich zu machen, sind diese bei den bekannten Ausführungen in einem örtlichen Bereich, z. B. in dem Trühenboden zusammengelegt. Auf eine äußere Verkleidung durch den Außenbehälter wird innerhalb dieses örtlichen Bereiches verzichtet. Im Falle einer Reparatur kann der feste Isolierschaumstoff dann stückweise herausgebrochen und die reparaturbedürftige Lötverbindungsstelle freigelegt werden.Fridges and / or chest freezers of this type are known. With them will the insulating foam is foamed into the space between the outer and inner container, so that a later pulling out of the inner container due to the firm adhesion of the Foam on the container walls is impossible or destroys the outer container would lead. To the soldered joints of the refrigerant pipes, so far they are also foamed in if repairs to the refrigerant circuit become necessary to make accessible, these are in the known versions in a local Area, e.g. B. collapsed in the tray bottom. On an outer cladding through the outer container is dispensed with within this local area. In the event of The solid insulating foam can then be broken out piece by piece for repairs and the soldering joint in need of repair is exposed.

Als sehr nachteilig macht sich jedoch bei den bekannten Ausführungen bemerkbar, daß die notwendige Ergänzung der Isolation nach Beendigung der Reparatur schwierig und oft mit gutem Ergebnis nur in der Fertigungswerkstatt des Herstellers durchgeführt werden kann.However, the known designs are very disadvantageous noticeable that the necessary addition of insulation after completion of the repair difficult and often with good results only in the manufacturer's workshop can be carried out.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß der teilweise Fortfall des äußeren Gehäuses, z. B. des ganzen oder teilweisen Gehäusebodens, wegen der Dampfdiffusion von außen durch den Isolierschaumstoff zum kalten Innenbehälter zu einer lokalen Anreicherung von Feuchtigkeit und Schwitzwasser an der Außenseite des Innenbehälters und somit zwangläufig zu Korrosionserscheinungen an demselben führt.Another disadvantage arises from the fact that the partial omission of the outer housing, e.g. B. the whole or partial case back, because of Steam diffusion from the outside through the insulating foam to the cold inner container a local accumulation of moisture and condensation on the outside of the inner container and thus inevitably to signs of corrosion on the same leads.

Gleichzeitig damit tritt auch eine fortschreitende Verschlechterung der Isolationsgüte ein.At the same time there is also a progressive deterioration the insulation quality.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine möglichst beschädigungsfreie Zugänglichkeit zu den besonders gefährdeten Stellen des Kältemittelkreislaufes im Falle einer Reparatur zu erreichen.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and access to those at particular risk with as little damage as possible Set up the refrigerant circuit in the event of a repair.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß alle besonders gefährdeten Stellen unter einer von außen abnehmbaren Abdeckung an einer Stelle in dem eingeschäumten Isolierschaumstoff zusammengefaßt sind. Die Erfindung besitzt wesentliche Vorteile gegenüber den bekannten Ausführungen. Im Falle einer Reparatur kann die Abdeckung mühelos von außen vom Außenbehälter abgenommen werden. Durch die räumlich enge Zusammenfassung der besonders gefährdeten Stellen wird die reparaturbedürftige Stelle dann unter nur geringfügiger Zerstörung des Schaumstoffes unter der Abdeckung zugänglich. Nach Beendigung der Reparatur können entweder die herausgelösten Isolationsstücke wieder oder geringe Mengen eines herkömmlichen Isolationsmittels, z. B. von Steinwolle, neu eingesetzt und die Abdeckung oder - im Falle einer besonderen Ausbildung des Erfindungsgedankens - ein vorgefertigtes Ersatzteil aufgesetzt und befestigt werden. Die dadurch erreichte Isolationsgüte ist vollkommen ausreichend, da unter der neu eingesetzten, behelfsmäßigen Isolierung noch die normal starke Isolationsschicht zwischen Innen-und Außenbehälter angeordnet ist, die bei der Reparatur nicht beschädigt wird.This problem is solved in that all particularly endangered Place under an externally removable cover at one point in the foamed-in Insulating foam are summarized. The invention has significant advantages compared to the known designs. In the event of a repair, the cover can can be easily removed from the outside of the outer container. Due to the spatially close combination The area in need of repair is then placed under the particularly endangered areas only minor destruction of the foam accessible under the cover. To Completion of the repair can either restore the detached pieces of insulation or small amounts of a conventional isolating agent, e.g. B. of rock wool, newly installed and the cover or - in the case of a special training of the Idea of the invention - a prefabricated spare part can be put on and fastened. The quality of insulation achieved in this way is completely sufficient because it is new The makeshift insulation used is still the normal thick insulation layer is arranged between the inner and outer container, which is not damaged in the repair will.

Da keine Stelle der Isolation offen liegt, kann auch keine Feuchtigkeit in die Isolation eindringen, und es kann somit auch nicht zu Korrosionserscheinungen am Innenbehälter und zu einer Verschlechterung der Isolationsgüte kommen.Since no part of the insulation is exposed, there is no moisture penetrate into the insulation, and there can therefore not be any signs of corrosion on the inner container and a deterioration in the insulation quality.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, daß bei der Reparatur nur eine kleine Stelle der Isolation freigelegt wird. Da der Isolierschaumstoff, sofern er nicht durch Beigabe bestimmter Mittel flammwidrig eingestellt ist, relativ leicht entflammbar ist, kann eine kleine Stelle leichter vor einer Entflammung geschützt werden.Another advantage of the invention arises from the fact that in the Repair only a small area of the insulation is exposed. Since the insulating foam, unless it is made flame-retardant by adding certain agents, relative is easily flammable, a small area can be more easily protected from fire will.

Gemäß einer Ausbildung des Erfindungsgedankens ist die Abdeckung ein Teil des Außenbehälters, aber nur über eine Perforation mit ihm verbunden und daher leicht abnehmbar. Vor dem Einschäumen des Isolierschaumstoffes kann die Perforation von innen, z. B. mit einem Klebeband, verdeckt werden, so daß der Schaumstoff nicht durch die Perforation hindurch aus dem Gehäuse austreten kann.According to one embodiment of the inventive concept, the cover is a Part of the outer container, but only connected to it via a perforation and therefore easily removable. Before the insulation foam is foamed in, the perforation from inside, e.g. B. with an adhesive tape, so that the foam is not can exit the housing through the perforation.

Im Falle einer notwendig gewordenen Reparatur an einer besonders gefährdeten Stelle brauchen bloß die Stege der Perforation durchschlagen und die Abdeckung abgenommen zu werden. Nach Beendigung der Reparatur wird statt der ursprünglichen Abdeckung eine vorgefertigte Abdeckung aufgesetzt und z. B. mit selbstschneidenden Schrauben befestigt.In the event that repairs become necessary on a particularly endangered one Place just need break through the webs of the perforation and the cover to be removed. When the repair is complete, the original cover put a prefabricated cover and z. B. with self-tapping Screws fastened.

Die abnehmbare Abdeckung kann als Teil des Außenbehälters kastenförmig nach außen gewölbt sein oder auch raumsparend ganz aus einem ebenen Teil mindestens einer Außenbehälterwand bestehen. Im letzteren Fall ist es vorteilhaft, die Isolationsdicke der betreffenden Außenbehälterwand bzw. Außenbehälterwände, vor allem wegen der einzulagernden Sammelflasche, größer zu machen.The removable cover can be box-shaped as part of the outer container be arched outwards or at least completely from a flat part to save space consist of an outer container wall. In the latter case it is advantageous to adjust the insulation thickness the relevant outer container wall or outer container walls, mainly because of the storage bottle to make larger.

Gemäß einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgedankens ist die Abdeckung als an mindestens einer Seite offener Kasten ausgebildet und außen auf dem Außenbehälter so lösbar befestigt, daß der Kasten durch mindestens eine Wand des Außenbehälters allseitig dicht geschlossen ist. Dabei ist im Außenbehälter des Gehäuses ein Durchbruch vorgesehen, der durch den Kasten vollkommen abgedeckt ist. Durch den Durchbruch sind die Rohrleitungen zu den besonders gefährdeten Stellen, die in dem Kasten angeordnet sind, geführt, und über den Durchbruch gelangt der Isolierschaumstoff beim Einschäumen des Gehäuses auch in den Kasten.According to a further embodiment of the inventive concept, the cover designed as a box open on at least one side and on the outside of the outer container so releasably attached that the box through at least one wall of the outer container is tightly closed on all sides. There is a breakthrough in the outer container of the housing provided, which is completely covered by the box. Through the breakthrough are the pipelines to the particularly endangered points, which are arranged in the box are guided, and the insulating foam passes through the opening when foaming of the housing also in the box.

Vorteilhaft kann der Kasten aus Blech- oder Kunststoffplatinen hergestellt sein.The box can advantageously be made from sheet metal or plastic blanks be.

In den Zeichnungen sind schematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings shown.

F i g. 1 zeigt eine Gefriertruhe, F i g. 2 einen Ausschnitt aus einer Gefriertruhe in perspektivischer Sicht.F i g. 1 shows a chest freezer, FIG. 2 shows an excerpt from a Freezer in perspective.

In F i g. 1 ist eine mit Isolierschaumstoff auf der Basis von Polyurethan isolierte Gefriertruhe ohne Deckel dargestellt. Eine zusätzliche Verdampferplatte 1 teilt die Truhe in ein Vorfrosterfach 2 und ein Lagerfach 3. Der Isolierschaumstoff 4 ist zwischen dem Außenbehälter 5 und dem Innenbehälter 6 eingeschäumt. In einer Einbuchtung des Truhengehäuses unterhalb des Vorfrosterfachs ist außen am Außenbehälter die zur klareren Darstellung etwas verschoben gezeichnete kastenförmige Abdeckung 7 aus Blech- oder Kunststoffplatinen lösbar befestigt. Die kastenförmige Abdeckung 7 wird durch zwei Wände des Außenbehälters 5 dicht abgeschlossen. Innerhalb des durch die Abdeckung 7 gebildeten Kastens sind die Lötstellen der zur Verdampferplatte 1 führenden Kältemittelleitung 8, der von der Verdampferplatte 1 kommenden Kältemittelleitung 9 und der Verdampferschlange 10 und die Sammelflasche 11 angeordnet. Der in den Kasten eingeschäumte Isolierschaumstoff ist nicht eingezeichnet. Im Falle einer Reparatur wird die Befestigung der Abdeckung 7 gelöst, die Abdeckung 7 abgenommen, die Isolation entfernt und so die reparaturbedürftige Stelle zugänglich gemacht. Nach erfolgter Reparatur werden die herausgelösten Isolationsstücke wieder eingesetzt oder notfalls durch eine gleichwertige Isolation ersetzt, um so einen ausreichenden Isoliereffekt zu gewährleisten. Dann wird die Abdeckung 7 am Außenbehälter 5 wieder so befestigt, daß keine Feuchtigkeit in die Isolation eindringen kann.In Fig. 1 shows a chest freezer insulated with insulating foam based on polyurethane without a lid. An additional evaporator plate 1 divides the chest into a pre-freezer compartment 2 and a storage compartment 3. The insulating foam 4 is foamed in between the outer container 5 and the inner container 6. In an indentation of the chest housing below the pre-freezer compartment, the box-shaped cover 7 made of sheet metal or plastic plates, which is drawn somewhat shifted for the sake of clarity, is detachably attached to the outside of the outer container. The box-shaped cover 7 is sealed off by two walls of the outer container 5. The soldering points of the refrigerant line 8 leading to the evaporator plate 1 , the refrigerant line 9 coming from the evaporator plate 1 and the evaporator coil 10 and the collecting bottle 11 are arranged within the box formed by the cover 7. The insulating foam foamed into the box is not shown. In the event of a repair, the fastening of the cover 7 is loosened, the cover 7 removed, the insulation removed and the point in need of repair made accessible. After the repair has been carried out, the detached insulation pieces are reinserted or, if necessary, replaced by an equivalent insulation in order to ensure a sufficient insulation effect. Then the cover 7 is attached to the outer container 5 again so that no moisture can penetrate into the insulation.

In F i g. 2 sind nur die zwei Außenbehälterwände einer Gefriertruhe, ähnlich der nach F i g. 1, gezeigt, die die Einbuchtung unterhalb des Vorfrosterfachs bilden und an denen in F i g. 1 die Abdeckung 7 befestigt war.In Fig. 2 are only the two outer container walls of a freezer, similar to that of FIG. 1, showing the indentation below the pre-freezer compartment form and where in F i g. 1 the cover 7 was attached.

Die in F i g. 2 gezeigte Ausführungsform der Abdeckung 7 unterscheidet sich von der in F i g. 1 gezeigten im wesentlichen nur dadurch, daß die Abdeckung 7 nicht auf dem Außenbehälter 5 befestigt ist, sondern selbst ein Teil des Außenbehälters 5 ist. Abnehmen läßt sich die Abdeckung 7 durch die Perforation 1.2, deren kurze Stege 13 dabei nur durchschlagen werden müssen. Nach erfolgter Reparatur wird eine vorgefertigte Abdeckung statt der ursprünglichen Abdeckung 7 wieder aufgesetzt und z. B. mit selbstschneidenden Schrauben auf dem Außenbehälter 5 befestigt.The in F i g. The embodiment of the cover 7 shown in FIG. 2 differs differs from the one shown in FIG. 1 shown essentially only in that the cover 7 is not attached to the outer container 5, but a part of the outer container itself 5 is. The cover 7 can be removed through the perforation 1.2, the short of which Web 13 only need to be penetrated. After the repair, a prefabricated cover instead of the original cover 7 put back on and z. B. attached to the outer container 5 with self-tapping screws.

Claims

Claims: 1. Fridge and / or freezer, the housing in essentially consists of an outer and inner container, between which insulating foam is foamed and its refrigerant circuit with foamed-in is particularly endangered Points, in particular the soldered connection points of the pipelines, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the endangered areas are under a cover removable from the outside at one point in the foamed-in insulating foam are summarized.

2. Chest and / or freezer according to claim 1, characterized in that that the cover is part of the outer container, but only through a perforation connected to it and therefore easily removable.

3. Chest and / or freezer according to claim 2, characterized in that the cover is curved outwards box-shaped part of the outer container is.

4. Chest and / or freezer after Claim 2, characterized in that the cover consists entirely of a flat part there is at least one outer container wall.

5. Chest and / or freezer after Amspruch 1, characterized in that the cover as on at least one side an open box is formed and is detachably attached to the outside of the outer container in such a way that that the box is tightly closed on all sides by at least one wall of the outer container is.

6. refrigerator and / or freezer according to claim 5, characterized in that in the outer container a breakthrough for the especially summarized in the box Pipelines leading through the box are provided for endangered places is completely covered.

7. fridge and / or freezer according to claim 5 and 6, characterized in that the box is made from sheet metal or plastic blanks is. Publications considered: Advice sheets from the main advice center for electricity application e. V. - HEA - Frankfurt a. M., No. 10313l from January 1965 and No. 103 132 of December 1964.