DE1139905B

DE1139905B - Temperature-dependent electrical switching device with fusible link

Info

Publication number: DE1139905B
Application number: DEO4832A
Authority: DE
Inventors: Walter Otto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-04-19
Filing date: 1956-04-21
Publication date: 1962-11-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine temperaturabhängige elektrische Schaltvorrichtung mit einem als Wärmefühler dienenden Schmelzglied, die bei Überschreiten einer vorbestimmten Temperatur in einer durch die Vorrichtung zu überwachenden Anlage durch unter Federkraft erfolgende Freigabe eines in einem Schmelzmetall drehfest gehaltenen, in der Vorrichtung drehbar gelagerten Stiftes anspricht.The invention relates to a temperature-dependent electrical switching device with an as Heat sensor serving fusible link, which when a predetermined temperature is exceeded in a system to be monitored by the device by releasing an in responds to a molten metal held in a rotationally fixed manner and rotatably mounted in the device.

Es ist eine Vorrichtung der genannten Art bekannt, bei der dieser in der Schmelzmasse gehaltene Stift mit einer glatten Oberfläche versehen ist und unter Belastung einer vorgespannten Drehfeder steht, die den Stift nach seiner Beigabe durch die geschmolzene Schmelzmasse zu drehen sucht. Bei der bekannten Vorrichtung betätigt die Drehfeder nach Freigabe des Stiftes durch die geschmolzene Schmelzmasse unmittelbar eine mechanisch akustische Anzeigevorrichtung, zu deren Auslösung eine größere Anzahl von Umdrehungen und große Drehgeschwindigkeiten des Stiftes erforderlich sind. Beginn und Ende des akustischen Signals und die es auslösenden Kräfte hängen daher stark von dem sich mit ihrem Zustand ändernden Drehwiderstand der Schmelzmasse und der stark abnehmenden Vorspannung der Drehfeder sowie von der sich bei unter Wärmeeinwirkung etwa eintretenden Verformung und der sich dadurch ändernden Wärmeabgabe des Teils der zu überwachenden Anlage ab, an den das Schmelzglied vor der Erwärmung angelegt wurde, z. B. das Feuerrohr einer Dampfkessels. Hierdurch werden Beginn und Dauer der mechanischen Signalgabe unzuverlässig.A device of the type mentioned is known in which this pin held in the molten mass with is provided with a smooth surface and is under the load of a prestressed torsion spring, which the Tries to twist the pen through the melted melt after it has been added. With the well-known The device actuates the torsion spring immediately after the pin is released by the melted melt a mechanical acoustic indicator, to trigger a larger number of revolutions and high rotational speeds of the pen are required. Beginning and end of the acoustic The signal and the forces triggering it therefore depend heavily on the changes in their state Rotational resistance of the melt and the greatly decreasing bias of the torsion spring as well as of the deformation that occurs under the influence of heat and the resulting change in heat dissipation the part of the system to be monitored to which the fused link was placed before heating was e.g. B. the fire pipe of a steam boiler. This sets the beginning and duration of the mechanical Signaling unreliable.

Bekannt ist ferner eine Sicherungsvorrichtung für elektrisch beheizte Geräte, die im wesentlichen aus zwei gegeneinander verschiebbaren, unter Zugspannung gehaltenen Schlitten besteht, von denen der eine einen Kontaktträger gegen ortsfeste Kontakte drückt und mit einer Blattfeder in ein mit Schmelzlot gelagertes Sperrad einrastet, während der andere bei Drehung des Sperrades infolge Schmelzens des Lotes den Kontaktträger schlagartig von den ortsfesten Kontakten abhebt. Die bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig sperrig und kann daher nicht in Form eines Wärmefühlers in einem festen rohrförmigen Gehäuse untergebracht werden. Sie ist außerdem empfindlich gegen Wärmedehnungen und würde bei Verformungen, wie sie beispielsweise im Betrieb von Dampfkesselanlagen auftreten, außer Eingriff mit den auf ihre Temperatur zu überwachenden Teilen der Anlage kommen.Also known is a safety device for electrically heated devices, which essentially consists of two slide against each other, held under tension, one of which presses a contact carrier against stationary contacts and with a leaf spring into one mounted with a fusible link Ratchet wheel locks into place, while the other locks in when the ratchet wheel rotates due to melting of the solder the contact carrier suddenly lifts off the stationary contacts. The known device is proportionate bulky and therefore cannot be in the form of a heat sensor in a rigid tubular housing be accommodated. It is also sensitive to thermal expansion and would be deformed, as they occur, for example, in the operation of steam boiler systems, out of engagement with the on their temperature come to parts of the system that are to be monitored.

Die Erfindung bezweckt, die Mängel der bekannten Anordnung zu beheben und eine einwandfreie Überwachung thermischer Anlagen, z. B. von Dampf-Temperaturabhängige elektrische Schaltvorrichtung mit SchmelzgliedThe aim of the invention is to remedy the shortcomings of the known arrangement and to ensure proper monitoring thermal systems, e.g. B. of steam-temperature-dependent electrical switching device with melt link

Anmelder:Applicant:

Walter Otto,
Forest Hills, N. Y. (V. St. A.)Walter Otto,
Forest Hills, NY (V. St. A.)

ίο Vertreter: Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth, ίο Representative: Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,

Dipl.-Ing. G. E. M. DannenbergDipl.-Ing. G. E. M. Dannenberg

und Dr. V. Schmied-Kowarzik, Patentanwälte,and Dr. V. Schmied-Kowarzik, patent attorneys,

Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39Frankfurt / M., Große Eschenheimer Str. 39

Walter Otto, Forest Hills, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenWalter Otto, Forest Hills, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

kesseln, zu ermöglichen. Hierbei soll nach Auslösen der Schaltvorrichtung eine elektrisch gesteuerte Anzeige oder eine elektrische Umsteuerung der die Auslösung der Schaltvorrichtung verursachenden Bedingungen erfolgen. Die Vorrichtung soll robust und bei geringstem Platzbedarf vollgekapselt auszubilden sein. Weiter soll sichergestellt sein, daß der wärmeempfindliche Teil der Vorrichtung stets in sicherem Kon- takt mit der Wärmequelle steht.boilers, to enable. Here, after the switching device has been triggered, an electrically controlled display should be provided or an electrical reversal of the conditions causing the triggering of the switching device take place. The device should be designed to be robust and fully encapsulated with minimal space requirements. It should also be ensured that the heat-sensitive part of the device is always in safe contact. is in sync with the heat source.

Die Erfindung erreicht das angestrebte Ziel, ausgehend von einer Schaltvorrichtung der eingangs genannten Art, dadurch, daß der Stift einen mit Steilgewinde versehenen Teil trägt, in dessen Gewindegänge ein drehfest gelagerter, in die Ausgangslage rückstellbarer Mitnehmerteil, z. B. eine Gewindebüchse, eines Betätigungsgliedes eingreift, das bei der Freigabe des Stiftes unter Federkraft relativ zu dem Steilgewindeteil in dessen Achsrichtung verschiebbar ist und dabei den Stift in Drehbewegung versetzt, so daß die Federkraft sowohl das Betätigungsglied für eine elektrische Schaltvorrichtung steuert als auch das im Wärmefühler gelagerte Ende des Stiftes ständig gegen den mit Schmelzmetall versehenen Boden des rohrförmigen Führungsgehäuses drückt.The invention achieves the intended aim on the basis of this of a switching device of the type mentioned, characterized in that the pin has a coarse thread provided part carries, in the thread turns a non-rotatably mounted, in the starting position resettable driver part, e.g. B. a threaded bushing, an actuator engages in the Release of the pin under spring force can be displaced relative to the coarse thread part in its axial direction is and thereby the pin is set in rotary motion, so that the spring force for both the actuator an electrical switching device controls as well as the end of the pen which is stored in the heat sensor presses against the bottom of the tubular guide housing provided with molten metal.

Mit der durch eine solche Schaltvorrichtung erzeugten hin- und hergehenden Bewegung des Betätigungsgliedes ist eine genaue und sichere Betätigung der elektrischen Schaltvorrichtung gewährleistet, insbesondere weil eine starke und bis zum Ende einer relativ kleinen Schaltbewegung gespannt bleibende Feder verwendet werden kann. Diese Feder hältWith the reciprocating movement of the operating member generated by such a switching device precise and safe actuation of the electrical switching device is guaranteed, especially because a strong switching movement that remains tense until the end of a relatively small switching movement Spring can be used. This pen lasts

209 708/281209 708/281

gleichzeitig den Wärmefühler in ständigem Eingriff mit dem zu überwachenden Anlagenteil.at the same time the temperature sensor is in constant contact with the part of the system to be monitored.

Das als Wärmefühler dienende, aus einem gut wärmeleitenden Metall hergestellte und das Schmelzmetall enthaltende Schmelzglied ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in einem an einer Außenwandung der zu überwachenden Anlage, z. B. an dem Außenmantel eines Dampfkessels, abstützbaren Gehäuseteil der Schaltvorrichtung drehfest und in der Achsrichtung des Steilgewindeteils verschiebbar gelagert und wird zur Kompensation einer unter Wärmeeinwirkung eintretenden relativen Lageänderung eines Innenteils, z. B. einer Rohrwandung des Kessels, der zu überwachenden Anlage unter der Kraft der bei Freigabe auch den Mitnehmerteil betätigenden Feder in der Achsrichtung gegen diesen Innenteil angedrückt. Hierdurch wird eine innige Berührung und Wärmeübertragung auch dann gewährleistet, wenn dieser Innenteil sich unter Wärmeeinwirkung verformt und von dem Schmelzglied wegbiegt.The one which serves as a heat sensor and is made from a metal that conducts heat well and the melt metal containing fusible link is in a further embodiment of the invention in one on an outer wall the system to be monitored, e.g. B. on the outer shell of a steam boiler, supportable housing part the switching device rotatably mounted and displaceable in the axial direction of the high-helix thread part and is used to compensate for a relative change in position of an inner part, e.g. B. a pipe wall of the Boiler of the system to be monitored under the force of the one that also actuates the driver part when released Spring pressed against this inner part in the axial direction. This creates an intimate touch and heat transfer is guaranteed even when this inner part is exposed to heat deformed and bends away from the fusible link.

Es ist ersichtlich, daß in dieser Weise statt eines Kessels bzw. statt Kesselrohren auch andere vor übermäßiger Wärme zu schützende Teile überwacht werden können.It can be seen that in this way, instead of a boiler or boiler tubes, there are also others parts to be protected from excessive heat can be monitored.

Um das Gehäuseinnere der Schaltvorrichtung gegen äußere Einflüsse und das Schmelzglied vor Korrosion zu schützen, kann das Schmelzglied von einer Wellrohrkappe umgeben sein, die abdichtend mit dem Gehäuseteil der Schaltvorrichtung verbunden ist und dessen etwaiger Axialbewegung folgt.To protect the housing interior of the switching device against external influences and the fusible link against corrosion To protect, the fusible link can be surrounded by a corrugated pipe cap that seals with the housing part of the switching device is connected and its possible axial movement follows.

Das Betätigungsglied der erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Schaltvorrichtung kann mindestens einen Tast- oder Mikroschalter unmittelbar oder über einen schwenkbaren Hebel betätigen, es kann auch einen Starkstromschaltarm, der etwa parallel zur Stiftachse liegt, steuern. Eine sichere Betätigung kann zweckmäßig dadurch erreicht werden, daß der Schaltarm durch eine an dem drehbaren Stift befestigte Nockenscheibe gesteuert wird. Statt dessen können zwischen den Schaltern und ihrem Betätigungsglied winkelhebelartig oder kipphebelartig ausgebildete Übertragungsmittel angeordnet sein, durch die die Schalter mittelbar betätigt oder Kontakte unmittelbar geschlossen bzw. geöffnet werden können. Diese Ausführungsform eignet sich besonders zur Betätigung von Starkstromschaltern bzw. zur unmittelbaren Kontaktgabe oder Kontaktöffnung an Starkstromkontakten, die hierbei mit der erforderlichen großen Schaltkraft geschaltet werden können.The actuator of the inventive electrical switching device can at least Actuate a pushbutton or microswitch directly or via a pivotable lever, it can also control a high-voltage switch arm that is roughly parallel to the pin axis. A safe operation can expediently be achieved in that the switching arm by a on the rotatable pin attached cam is controlled. Instead, between the switches and their actuator be arranged like angled lever-like or rocker arm-like transmission means by which actuate the switch indirectly or contacts can be closed or opened directly. This embodiment is particularly suitable for actuating high-voltage switches or for direct Contact making or contact opening on high-voltage contacts, which in this case with the required large switching force can be switched.

Einige Ausführungsformen der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben, und zwar zeigtSome embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen temperaturabhängigen elektrischen Schaltvorrichtung,Fig. 1 is a longitudinal section through an embodiment a temperature-dependent electrical switching device according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section along the line 2-2 of FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1,Fig. 3 shows a cross section along the line 3-3 of Fig. 1,

Fig. 4 in Ansicht, teilweise im Schnitt, das Gehäuse des Schmelzgliedes in der Vorrichtung nach Fig. 1,Fig. 4 in a view, partially in section, the housing of the fusible link in the device according to Fig. 1,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung,5 shows a longitudinal section through another embodiment of the invention,

Fig. 6 einen Querschnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5,FIG. 6 shows a cross section along line 6-6 of FIG. 5,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform mit einer vereinfachten Rückstelleinrichtung, die gleichzeitig zur Anzeige dafür dient, daß die Schmelzsicherung betätigt wurde,7 shows a longitudinal section through a further embodiment with a simplified resetting device, which also serves to indicate that the fuse has been activated,

Fig. 8 einen Querschnitt nach Linie 8-8 der Fig. 7, Fig. 9 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 8 für die gleiche Schmelzsicherung mit einer anderen, für Starkstrom und Hochspannung geeigneten Schalterbauart, Fig. 10 teilweise im Schnitt die Schalteranordnung gemäß Fig. 9, wobei der geschlossene Schalter in voll ausgezogenen Linien und die offene Schalterstellung in strichpunktierten Linien dargestellt ist, Fig. 11 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform mit dem gleichen vereinfachten Rückstellmechanismus wie Fig. 8, wobei jedoch zum Betätigen der Schalter ein Nocken verwendet wird, Fig. 12 eine Einzelansicht der Nockenscheibe gemäß Fig. 11, wobei die Gewindestange im Schnitt gezeigt ist,FIG. 8 shows a cross section along line 8-8 of FIG. 7, FIG. 9 shows a view similar to FIG. 8 for the the same fuse with a different type of switch suitable for high voltage and high voltage, FIG. 10 shows, partially in section, the switch arrangement according to FIG. 9, the closed switch in solid lines and the open switch position is shown in dash-dotted lines, 11 shows a longitudinal section through a further embodiment with the same simplified reset mechanism like Fig. 8, but a cam is used to operate the switch, FIG. 12 shows an individual view of the cam disk according to FIG. 11, with the threaded rod in section is shown

Fig. 13 im Längsschnitt eine weitere Ausführungsform, 13 shows a further embodiment in longitudinal section,

Fig. 14 einen Querschnitt nach Linie 14-14 der Fig. 13 und14 shows a cross section along line 14-14 of FIGS. 13 and

Fig. 15 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform.15 shows a longitudinal section through a further embodiment.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 zeigt eine im Ganzen mit 20 bezeichnete Schmelzsicherungsanlage nach der Erfindung in Anwendung auf einen The embodiment according to FIGS. 1 to 4 shows a fuse system according to the invention, designated as a whole by 20, applied to one

as Dampfkessel; doch ist die Erfindung natürlich auch für die verschiedensten anderen Vorrichtungen, wie Motoren, Lager od. dgl., mit Vorteil verwendbar. Die Schmelzsicherungsanlage gemäß Fig. 1 ist durch die äußere Wandung oder das Gehäuse 21 des Kessels hindurchgeführt und liegt gegen die innere Kesselwand 22 an.as steam boiler; but of course the invention is too for a wide variety of other devices, such as motors, bearings or the like. Can be used with advantage. the Fuse system according to Fig. 1 is through the outer wall or the housing 21 of the boiler passed through and rests against the inner boiler wall 22.

Die Sicherungsanlage 20 ist mit einer geeigneten Tragvorrichtung versehen, beispielsweise einem Metallgehäuse 23, dessen einer, mit Außengewinde versehener Teil in das Außengehäuse 21 des Kessels eingeschraubt und hier durch eine Gegenmutter 24 mit schalenförmiger Andrückplatte 25 und Dichtung 26 in Stellung gehalten ist. Der untere Gehäuseteil 23 ist nicht in sich abgeschlossen, sondern trägt eine balgenartig gewellte Kappe 27, die in geeigneter Weise, etwa durch Anklammern oder Festlöten, am Gehäuse 23 befestigt ist. Diese Kappe 27 besteht aus einem die Wärme gut leitenden Material, beispielsweise Kupfer. Während das Innere des Gehäuses im unteren Teil einen unrunden, beispielsweise sechseckigen Querschnitt hat, wie der Teil 28 in Fig. 1 zeigt, ist es im oberen Teil zylindrisch ausgebildet. Hierdurch wird, wie weiter unten beschrieben, die Sicherungskapsel 40 an einer Drehung gehindert.The security system 20 is provided with a suitable support device, for example a metal housing 23, one of which is externally threaded into the outer casing 21 of the boiler screwed in and here by a counter nut 24 with a cup-shaped pressure plate 25 and seal 26 is held in position. The lower housing part 23 is not self-contained, but carries a bellows-like corrugated cap 27, which in a suitable manner, such as by clipping or soldering, on Housing 23 is attached. This cap 27 consists of a material that conducts heat well, for example Copper. While the interior of the housing in the lower part has a non-circular, for example hexagonal Has cross-section, as the part 28 in Fig. 1 shows, it is cylindrical in the upper part. As a result, as described further below, the fuse capsule 40 is prevented from rotating.

Das Gehäuse besteht aus zwei einzelnen, mit den Enden verbundenen Teilen 23, 29. Der Oberteil 29 trägt Außengewinde zum Aufschrauben einer Druckkappe 30, die, wie weiter unten näher beschrieben ist, eine im Gehäuse untergebrachte Feder zusammendrückt. Die benachbarten Enden beider Gehäuseteile tragen sechseckige Flansche 31 und 32, die durch Schrauben 33 zusammengehalten werden.The housing consists of two individual parts 23, 29 connected at the ends. The upper part 29 carries external thread for screwing on a pressure cap 30, which, as described in more detail below, compresses a spring housed in the housing. The adjacent ends of both housing parts carry hexagonal flanges 31 and 32 which are held together by screws 33.

Die im Gehäuse untergebrachte Betätigungsvorrichtung besteht aus einem allgemein mit 34 bezeichneten drehbaren und verschiebbaren Glied und einem nur längsverschiebbaren Glied 35 in Gestalt einer Gewindebüchse, die bei Längsverschiebung eine Drehung des Gliedes 34 bewirkt, sobald es für die Drehung freigegeben ist.The actuating device accommodated in the housing consists of a device designated generally at 34 rotatable and displaceable member and a longitudinally displaceable member 35 in the form of a Threaded bushing, which causes rotation of the member 34 when it is longitudinally displaced as soon as it is for the Rotation is enabled.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 besteht das drehbar und verschiebbar gelagerte Glied 34 aus mehreren Teilen. Einer dieser Teile ist eine Gewindestange oder Schraube 36 mit einem oderIn the embodiment according to FIGS. 1 to 4, there is the rotatably and displaceably mounted member 34 from several parts. One of these parts is a threaded rod or screw 36 with an or

mehreren verhältnismäßig steilen Gewindegängen auf der Außenseite. Die Gewindestange 36 ist mit dem unteren Ende an eine Kupplung 37 mit einer unrunden Mittelöflnung in deren Unterseite angeschlossen; diese Mittelöffnung nimmt das unrunde obere Ende einer Stange 38 auf, die am unteren Ende die Sicherungsscheibe 39 der Schmelzsicherung trägt. Die Sicherungsscheibe 39 ist mit Öffnungen oder einer unregelmäßigen Oberfläche derart ausgestattet, daß das sie umgebende schmelzbare Material 44 fest in die Scheibe eingreifen und sie an einer Drehung hindern kann. Sowohl das untere Ende der Stange 38 wie auch die Sicherungsscheibe 39 sind in einer das Schmelzglied bildenden Kapsel 40 mit im Querschnitt prismatischer Innenfläche untergebracht, so daß die Kapsel der Innenform des unteren Teiles 28 des Gehäuses 23 angepaßt ist und sich diesen gegenüber zwar längs verschieben, jedoch nicht drehen kann.several relatively steep threads on the outside. The threaded rod 36 is with the lower end connected to a coupling 37 with a non-circular central opening in the underside thereof; this central opening receives the non-circular upper end of a rod 38, which is the locking washer at the lower end 39 the fuse carries. The lock washer 39 is with openings or one irregular surface equipped so that the surrounding fusible material 44 firmly in the disc can engage and prevent it from rotating. Both the lower end of the rod 38 as well as the locking washer 39 are in a capsule 40 forming the fusible link with in cross section housed prismatic inner surface, so that the capsule of the inner shape of the lower part 28 of the Housing 23 is adapted and although it can move longitudinally with respect to it, it cannot rotate.

Die Innenfläche der Kapsel trägt mit etwas Abstand vom unteren Ende Innengewinde zum Einpassen von zwei mit Außengewinde versehenen Packungen oder Dichtungsscheiben 41 und 42, die zum Halten einer wärmefesten Packung 43 dienen, wodurch ein Ausfließen des schmelzbaren "Materials 44 aus dem unteren, die Sicherungsscheibe 39 umgebenden Teil der Kapsel 40 verhindert wird.The inner surface of the capsule has internal threads slightly spaced from the lower end for fitting two externally threaded packings or washers 41 and 42 which are used to hold a heat-resistant packing 43 serve, whereby an outflow of the fusible "material 44 from the the lower part of the capsule 40 surrounding the locking washer 39 is prevented.

Die schmelzbare Verbindung besteht vorzugsweise aus einem bei der gewünschten, vorbestimmten Temperatur schmelzenden Metall. So kann Zinn bzw. eine Zinn- oder Bleilegierung Verwendung finden, wenn die Schmelzsicherung bei verhältnismäßig niedriger Temperatur durchschmelzen soll. Blei oder Legierungen von Zinn und Antimon können vorteilhaft verwendet werden, wenn eine mittlere Schmelztemperatur erwünscht ist, und für höhere Temperaturen kann Silberlot verwendet werden. Es können jedoch natürlich auch thermoplastische Stoffe an Stelle der schmelzbaren Verbindungen aus Metall verwendet werden.The fusible link preferably consists of one at the desired, predetermined temperature melting metal. Tin or a tin or lead alloy can be used if the fuse should melt at a relatively low temperature. Lead or alloys of tin and antimony can be used advantageously if a medium melting temperature is desirable, and for higher temperatures, silver solder can be used. However, it can of course thermoplastic materials are also used in place of the fusible connections made of metal will.

Wie schon erwähnt wurde, ist die Sicherungsscheibe mit Öffnungen oder Unregelmäßigkeiten ihrer Oberfläche versehen, um eine festere Verbindung mit dem schmelzbaren Material einzugehen. In gleicher Weise ist die Innenfläche der die Schmelzsicherung enthaltenden Kapsel 40 gerändelt oder aufgerauht, um ein verfrühtes Gleiten des schmelzbaren Materials gegenüber der Kapsel zu verhindern. Der Boden der Kapsel bildet zusammen mit der balgenartigen Kappe 27 eine die Wärme leitende Verbindung zwischen dem Schmelzglied und der zu überwachenden Vorrichtung. Am Boden der Kapsel ist auf der Innenseite in der Mitte ein kegeliger Vorsprung angebracht, der als Drehlager für die Scheibe 39 mit der Stange 38 dient und in eine entsprechend geformte Aussparung an der Unterseite dieser Scheibe eingreift.As already mentioned, the lock washer has openings or irregularities in its surface provided to form a stronger bond with the fusible material. In the same way the inner surface of the fuse-containing capsule 40 is knurled or roughened to to prevent premature sliding of the fusible material against the capsule. The bottom of the Together with the bellows-like cap 27, the capsule forms a heat-conducting connection between the fusible link and the device to be monitored. At the bottom of the capsule is on the inside A conical projection is attached in the middle, which acts as a pivot bearing for the disk 39 with the rod 38 serves and engages in a correspondingly shaped recess on the underside of this disc.

Was die beweglichen Teile anbelangt, so bewirkt der die Schaltvorrichtung betätigende, als Gewindebüchse ausgebildete Schieber oder Mitnehmerteil 35 ein Drehen der Gewindestange 36, falls der Schieber in Längsrichtung der Stange verschoben wird. Da die Gewindestange 36 über die Kupplung 37 mit der Stange 38 drehschlüssig verbunden ist, ist normalerweise dieser ganze Teil der Einrichtung gegen Drehung so lange gesichert, bis durch Schmelzen des Materials 44 die Sicherungsscheibe 39 freigegeben wird.As far as the moving parts are concerned, the one that actuates the switching device acts as a threaded bushing formed slide or driver part 35 a turning of the threaded rod 36, if the slide is moved in the longitudinal direction of the rod. Since the threaded rod 36 via the coupling 37 with the Rod 38 is rotationally connected, normally this whole part of the device is against rotation Secured until the locking washer 39 is released by melting the material 44.

Der Schieber 35 ist von unten her mit einer Gewindebohrung 45 versehen, die dem Gewinde der stange 36 angepaßt ist. Diese Gewindeverbindung bewirkt die Relativdrehung der Teile bei einer Längsbewegung des Schiebers 35. Die Bohrung 45 endet kurz vor dem oberen Ende des Schiebers 35, wodurch eine Abwärtsbewegung des Schiebers begrenzt wird. Der Schieber ist durch seine Form normalerweise an einer Drehung gehindert und hat zu diesem Zweck beispielsweise sechseckigen Querschnitt. Auf dem Schieber sitzt ein Schneckenrad 46 mit entsprechend sechseckiger Mittelöffnung, so daß diese beiden TeileThe slide 35 is provided from below with a threaded hole 45 which corresponds to the thread of the rod 36 is adapted. This thread connection causes the relative rotation of the parts during a longitudinal movement of the slide 35. The bore 45 ends shortly before the upper end of the slide 35, whereby a downward movement of the slide is limited. Due to its shape, the slide is normally on prevented from rotating and has for this purpose, for example, a hexagonal cross-section. On the Slider sits a worm wheel 46 with a corresponding hexagonal central opening, so that these two parts

ίο sich nur in Längsrichtung gegeneinander verschieben können. Das Schneckenrad ist in entsprechenden Aussparungen der einander gegenüberliegenden Flansche 31 und 32 diesen gegenüber frei drehbar gelagert. Es ist jedoch normalerweise durch eine Schnecke 47 am Drehen gehindert, die gleichfalls in Aussparungen der Flansche 31 und 32 gelagert und am Ende einer Welle 48 angebracht ist. Die Welle 48 trägt am Ende eine Hülse, die einen Schlüssel zum Drehen der Welle aufnehmen kann.ίο only move against each other in the longitudinal direction can. The worm wheel is in corresponding recesses of the opposite one another Flanges 31 and 32 are freely rotatable with respect to these. However, it is usually through a Prevented screw 47 from rotating, which is also stored in recesses in the flanges 31 and 32 and is attached to the end of a shaft 48. The shaft 48 carries a sleeve at the end, which has a key to Can accommodate rotation of the shaft.

Normalerweise verhindert der selbstsperrende Eingriff der Schnecke 47 in das Schneckenrad 46 ein Drehen des Betätigungsschiebers 35. Soll die Einrichtung jedoch nach einer Betätigung wieder in die Ausgangsstellung gebracht werden, so kann nach Aufstecken eines Schlüssels auf die Welle 48 das Schneckenrad 46 gedreht werden. Diese Drehung wird auf den Schieber 35 übertragen, so daß dieser sich auf der Gewindestange 36 wieder nach oben in seine Normalstellung schiebt.Normally, the self-locking engagement of worm 47 prevents worm wheel 46 from engaging Rotating the actuating slide 35. If, however, the device should return to the Are brought to the starting position, so after putting a key on the shaft 48 the Worm gear 46 can be rotated. This rotation is transmitted to the slide 35, so that this on the threaded rod 36 back up into its normal position.

Eine geeignete Kraft, wie beispielsweise eine Schraubenfeder 49, dient dazu, den Schieber 35 unter Druck zu halten. Die Schraubenfeder stützt sich einerseits gegen den Schieber und andererseits gegen die Kappe 30, die so eingestellt wird, daß die Feder sich unter Vorspannung befindet und die gewünschte Kraft auf den Schieber wirkt. Da die Feder 49 auf die Gewindebüchse 35 drückt und diese samt den Teilen 34, 36 und 40 gegen das bei 26 an der Außenwand 21 abgestützte Gehäuse 23 zur Innenwand 22 hin längs verschiebbar gelagert sind, wird das Schmelzglied 40 gegen die Innenwand 22 angedrückt, auch wenn die Teile 38, 34, 36 noch nicht für Drehung gegenüber der Schmelzmasse freigegeben sind. Das Schmelzglied bleibt also unter Druck der Feder 40 in Berührung mit der Wandung 22, auch wenn diese sich unter Erwärmung von Schmelzglied 40 wegzubiegen sucht. Die balgartige Kappe 27 kann dieser Andrückbewegung des Schmelzgliedes 40 durch Ausdehnung folgen. Außerhalb der Druckkappe 30 ist ein Schaltergehäuse 50 mit geeigneten Steuerorganen, beispielsweise durch Stifte 52 betätigten Tast- oder Mikroschaltern 51, vorgesehen. Die Schalter 51 sind über Leitungen 53 an geeignete Signalvorrichtungen oder Relais zur Steuerung der betreffenden Vorrichtung oder zum Steuern anderer Stromkreise angeschlossen. Unmittelbar oberhalb der Schalter ist eine unter der Wirkung einer teilweise zusammengedrückten Feder 55 stehende Schaltplatte 54 angebracht, so daß die Platte 54 gegen die Stifte 52 gedrückt wird und die Schalter betätigt, sobald die Platte durch das Schmelzglied freigegeben ist. Normalerweise wird die Schaltplatte 54 in ihrer oberen Stellung durch eine am oberen Ende des Schiebers 35 befestigte Stange 56 so festgehalten, daß sie nicht in Berührung mit den Betätigungsstiften 52 für die elektrischen Schalter kommt.A suitable force, such as a coil spring 49, is used to move the slide 35 keep under pressure. The helical spring is supported on the one hand against the slide and on the other hand against the cap 30, which is adjusted so that the spring is under tension and the desired Force acts on the slide. Since the spring 49 presses on the threaded bushing 35 and this together with the Parts 34, 36 and 40 against the housing 23 supported at 26 on the outer wall 21 to the inner wall 22 are mounted longitudinally displaceable, the fusible link 40 is pressed against the inner wall 22, even if the parts 38, 34, 36 have not yet been released for rotation with respect to the molten mass are. The fusible link thus remains in contact with the wall 22 under the pressure of the spring 40, too when this tries to bend away while the melting link 40 is heated. The bellows-like cap 27 can follow this pressing movement of the fusible link 40 by expansion. Outside the pressure cap 30 is a switch housing 50 with suitable controls, e.g. Push-button or microswitches 51 are provided. The switches 51 are connected via lines 53 to suitable ones Signaling devices or relays for controlling the device concerned or for controlling others Circuits connected. Immediately above the switch is one under the action of a partial compressed spring 55 standing switch plate 54 attached so that the plate 54 against the pins 52 is pressed and the switch is operated as soon as the plate is released by the fusible link. Normally, the switching plate 54 is in its upper position by a at the top of the The rod 56 attached to the slide 35 is held so that it does not come into contact with the actuating pins 52 for the electrical switch comes.

Bei der praktischen Verwendung der Schaltvorrichtung werden die Teile so zusammengestellt, wieIn the practical use of the switching device, the parts are put together as

es in Fig. 1 bis 4 dargestellt ist. Durch Drehen der Schnecke 47 wird der Schieber 35 in die gezeigte Stellung geschoben und durch einen durch eine Gehäuseöffnung hindurch in eine entsprechende Öffnung des Schiebers eingeführten Sicherungsstift 57 daran gehindert, die Druckwirkung der Feder 49 nach unten zu übertragen und dadurch die balgartige Kappe 27 zu zerstören oder zu beschädigen. Darauf wird die Druckkappe 30 aufgeschraubt und so weit angezogen,it is shown in Figs. By turning the screw 47, the slide 35 is in the shown Position pushed and through a housing opening through into a corresponding opening of the slide inserted locking pin 57 prevented from the pressure effect of the spring 49 downwards to transfer and thereby destroy or damage the bellows-like cap 27. Then the Pressure cap 30 screwed on and tightened so far

mittleren Flansch 61 vorgesehen sein, wobei der Flansch dazu dient, das Gehäuse mittels eines Schraubenschlüssels od. dgl. an einem Kessel oder einer sonstigen zu überwachenden Vorrichtung zu 5 befestigen. Der untere Gehäuseteil kann, wie dargestellt, mit Außengewinde versehen sein zum Einschrauben in die Außenwand 21 eines Kessels, wie bereits beschrieben.middle flange 61 be provided, wherein the flange is used to the housing by means of a Wrench or the like on a boiler or other device to be monitored 5 fasten. The lower housing part can, as shown, be provided with an external thread for screwing in in the outer wall 21 of a boiler, as already described.

Auf den oberen, gleichfalls mit Gewinde versehenenOn the upper one, also provided with a thread

daß die Feder 49 die erforderliche Kraft auf den io Gehäuseteil wird eine Druckkappe 30 aufgeschraubt, Schieber 35 ausübt. an der, wie beschrieben, der Schaltkasten befestigt ist.that the spring 49 has the necessary force on the housing part, a pressure cap 30 is screwed on, Slide 35 exercises. to which the control box is attached as described.

Die Schmelzsicherungsanlage kann dann in der Mit Ausnahme des Flansches 61 ist das Äußere des bereits beschriebenen Weise an einem Dampfkessel Gehäuses 60 zylindrisch ausgebildet, während das oder einer anderen Vorrichtung angebracht und Innere von der Zylinderform abweicht, und damit danach der Sicherheitsstift 57 entfernt werden. 15 keine Relativdrehung des Schiebers 35 und der die Daraufhin übt die Feder 49 über den Schieber und Schmelzmasse enthaltenden Kapsel 64 zuläßt, die Verbindungsstangen nach unten einen Druck aus, Zu den wirksamen Teilen dieser AusführungsformWith the exception of the flange 61 is the exterior of the already described manner on a steam boiler housing 60 is cylindrical, while the or another device attached and interior deviates from the cylindrical shape, and thus then the safety pin 57 can be removed. 15 no relative rotation of the slide 35 and the Thereupon the spring 49 exerts over the slide and the capsule 64 containing molten mass allows, the connecting rods exert pressure downward, among the effective parts of this embodiment

der die balgartige Kappe 27 und die Kapsel 40 des gehört eine drehbare und verschiebbare Stange 62 mit Schmelzkörpers zur festen Anlage gegen die Wärme- ein- oder mehrgängigem, steilem Gewinde und einem Übergangswand 22 bringt und damit einen guten ao von der Kreisform abweichenden unteren Ende, dasof the bellows-like cap 27 and the capsule 40 of the belongs a rotatable and displaceable rod 62 with Melt body for fixed contact against the heat - single or multi-start, steep thread and one Transition wall 22 brings and thus a good ao deviating from the circular lower end, the

thermischen Kontakt sichert.thermal contact.

Solange die Temperatur des Kessels unter dem Schmelzpunkt der schmelzbaren Verbindung 44 bleibt, ist der drehbare Teil 34 an einer Drehung gehindert, und der Schieber 35 zum Betätigen der Kontakteinrichtung ist gegen Längsverschiebungen auf dem Steilgewinde 36 durch das Schneckenrad 46 und die Schnecke 47 gesperrt. Steigt die Temperatur der Wand 22 auf einen Wert, der das Schmelzen desAs long as the temperature of the kettle remains below the melting point of the fusible link 44, the rotatable part 34 is prevented from rotating, and the slide 35 for actuating the contact device is against longitudinal displacements on the coarse thread 36 by the worm wheel 46 and the Snail 47 locked. If the temperature of the wall 22 rises to a value that the melting of the

in eine entsprechende Öffnung der Sicherungsscheibe 63 eingreift. Der untere Teil der Kapsel enthält eine kleine Menge schmelzbaren Materials der oben angegebenen Art, das eine lösbare Verbindung 65 zwi-25 sehen der Sicherungsscheibe 63 und der Kapsel bildet. An dieser Stelle ist die Innenwand der Kapsel 64 vorzugsweise geriefelt oder gerauht.engages in a corresponding opening in the locking washer 63. The lower part of the capsule contains a small amount of fusible material of the type indicated above, which has a releasable connection 65 between see the lock washer 63 and the capsule forms. At this point is the inner wall of the capsule 64 preferably grooved or roughened.

Ein längsbeweglicher Schieber 35 entspricht dem Schieber 35 des ersten Ausführungsbeispiels. EinA longitudinally movable slide 35 corresponds to the slide 35 of the first exemplary embodiment. A

Schmelzgliedes 44 bewirkt, so wird der drehbare Teil 30 Sicherungsstift 57' hat die gleiche Aufgabe wie der der Schaltvorrichtung frei, und der Schieber 35 mit Stift 57 des ersten Beispiels. Unter normalen Be-Fusible link 44 causes the rotatable part 30 locking pin 57 'has the same task as the the switching device free, and the slide 35 with pin 57 of the first example. Under normal conditions

der Schaltstange 56 wird unter Wirkung der Feder 49 triebsbedingungen verhindert die schmelzbare Ver-operating conditions of the switching rod 56 under the action of the spring 49 prevents the fusible

nach unten geschoben, wobei die Schaltplatte 54 bindung 65 eine Drehung der Sicherungsscheibe 63pushed down, the switching plate 54 binding 65 a rotation of the locking washer 63

durch Eindrücken der Stifte 52 die Schalter 51 be- und der Spindel 62, so daß der Schieber 35 sich nichtby pressing in the pins 52 the switches 51 and the spindle 62 so that the slide 35 does not move

tätigt. Die Abwärtsbewegung des Schiebers ist durch 35 unter der Wirkung der Feder 49 verschieben kann,makes. The downward movement of the slide is through 35 can move under the action of the spring 49,

das obere Ende der Bohrung 45 begrenzt. Ist die vorbestimmte Temperatur erreicht, so schmilztthe upper end of the bore 45 is limited. Once the predetermined temperature has been reached, it melts

Nachdem die Bedingungen für das Überhitzen der die Masse 65, die Stange 62 wird frei, der SchieberAfter the conditions for the overheating of the mass 65, the rod 62 will free the slide

Anlage beseitigt sind, tritt bei genügender Abkühlung 35 geht unter Federwirkung nach unten und bewirktSystem are eliminated, occurs with sufficient cooling 35 goes down under spring action and causes

eine Verfestigung der Schmelzverbindung 44 ein, so eine Betätigung der Schalter wie im vorhergehendensolidification of the fusible link 44, so actuation of the switches as above

daß die Scheibe 39 und der übrige drehbare Teil der 40 Beispiel. Zum Wiederherstellen der Schmelzsiche-that the disc 39 and the rest of the rotatable part of the 40 example. To restore the fusible link

Anlage wieder festgehalten sind. Darauf wird der rungsanlage muß diese ausgebaut und auseinander-Plant are held again. The system must then be expanded and disassembled.

Schieber 35 durch Betätigen des Schneckentriebs 46, genommen werden, damit der Schieber 35 wieder inSlide 35 by actuating the worm drive 46 are taken so that the slide 35 is back in

47 wieder an der Gewindestange 36 entlang in seine die alte Stellung zurückgeschoben werden kann.47 can be pushed back along the threaded rod 36 into its old position.

Ausgangsstellung nach oben gebracht. Wird ein Ver- Fig. 7 und 8 dienen der Erläuterung eines weiterenStarting position brought up. 7 and 8 serve to explain a further one

such, die Sicherungsanlage erneut einzustellen, unter- 45 Ausführungsbeispiels, bei dem sich das drehbareseek to adjust the safety system again, under the 45 exemplary embodiment in which the rotatable

nommen, bevor die Anlage genügend ausgekühlt ist, und verschiebbare Glied fast über die ganze Höhe so befindet sich die Schmelzmasse 44 noch in
weichem oder geschmolzenem Zustand mit dem
Ergebnis, daß die gesamte drehbare Gruppe 34 mittaken before the system has cooled down sufficiently, and displaceable member almost over the entire height so the melt 44 is still in
soft or molten state with the
Result that the entire rotatable group 34 with

der Scheibe 39 gedreht wird. Infolgedessen kann 50 sene, oben offene Kapsel 70 mit der Schmelzsiche-the disk 39 is rotated. As a result, 50 sene, open-topped capsule 70 with the fusible

dann durch Betätigen der Schnecke 47 der Schieber rung hat eine zylindrische Innenfläche und eine z. B.then tion by pressing the screw 47 of the slide has a cylindrical inner surface and a z. B.

35 nicht gehoben werden. Hierdurch wird ein ver- sechseckige Außenwand. Sie ist in der Bodenwand35 cannot be lifted. This creates a hexagonal outer wall. It's in the bottom wall

frühtes Einschalten der Anlage verhindert. des Gehäuses 82 gelagert, der gegenüber sie sichearly switch-on of the system prevented. of the housing 82 mounted opposite it

Aus vorstehendem ergibt sich, daß die Schmelz- längs verschieben, jedoch nicht drehen kann. Das gliedschaltvorrichtung nach der Erfindung robust 55 geschlossene untere Ende der Kapsel dient der hergestellt werden kann und ihre zulässige Rück- Wärmeübertragung in Berührung der zu überführung in die Ausgangslage einwandfrei gesichert ist. wachenden Vorrichtung, und die schmelzbare Masse Dabei ist zu bemerken, daß außerdem bei Versagen 71 ist unmittelbar anschließend daran untergebracht, irgendeines Teiles der Anlage eine automatische Auf einer Kegelspitze am Kapselboden ist die Siehe-Sicherung dadurch gegeben ist, daß die Feder 49 den 60 rungsscheibe 72 drehbar gelagert, und eine wärme-Schieber 35 nach unten drückt und dadurch über die feste Packung 43 ist zwischen eingeschraubten Ringen Schalter 51 die Signalvorrichtung, Regelanlage usw. 41 und 42 angebracht, betätigt. Das drehbare Glied besteht aus zwei Teilen. DerIt follows from the above that the enamel can move longitudinally, but not rotate. That link switching device according to the invention robust 55 closed lower end of the capsule is used can be established and their permissible return heat transfer in contact with the transfer to the starting position is properly secured. guarding device, and the fusible mass It should be noted that, in addition, in the event of failure 71 is housed immediately thereafter, Any part of the system is an automatic See fuse on a cone point at the bottom of the capsule is given by the fact that the spring 49 rotatably mounted the 60 washer 72, and a heat slide 35 pushes down and thereby over the fixed packing 43 is between screwed-in rings Switch 51 the signaling device, control system etc. 41 and 42 attached, actuated. The rotatable link consists of two parts. Of the

Fig. 5 und 6 zeigen eine andere Ausführungsform untere Teil 73 ist mit der Sicherungsscheibe 72 vereiner solchen Schaltvorrichtung, die keine gesonderte 65 bunden und trägt an der Oberseite sägezahnartige Rückstellvorrichtung besitzt. Bei dieser Ausführungs- Kerben 74, die in gleiche Zähne am unteren Ende form kann als Lager ein einheitliches rohrartiges des oberen Teiles 75 eingreifen, der als Spindel mit Gehäuse 60 mit einem beispielsweise sechseckigen, steilem Gewinde ausgebildet ist. Das obere Ende 765 and 6 show another embodiment, the lower part 73 is combined with the locking washer 72 such switching device that does not have a separate 65 tied and carries sawtooth-like on the top Has reset device. In this embodiment, notches 74, which are in equal teeth at the bottom form can engage a uniform tubular of the upper part 75 as a bearing, which acts as a spindle Housing 60 is formed with a, for example, hexagonal, steep thread. The top end 76

der Vorrichtung erstreckt. Die tragende Konstruktion besteht hierbei aus einem verhältnismäßig kurzen, rohrförmigen Gehäuse 82, und die unten geschlos-the device extends. The load-bearing structure consists of a relatively short, tubular housing 82, and the bottom closed

der Spindel 75 trägt einen als Zeiger ausgebildeten Handgriff 77, der sich mit der Spindel 75 dreht.the spindle 75 carries a handle 77 designed as a pointer, which rotates with the spindle 75.

Das andere, dem drehbaren Glied gegenüber längsverschiebliche Glied besteht aus einem Schieber 78 mit Gewindebohrung zur Aufnahme der Spindel 75, so daß eine Längsbewegung des Schiebers 78 eine Drehung der Spindel 75 und, umgekehrt, eine Drehung der Spindel 75 eine Längsbewegung des Schiebers 78 bewirkt. Seitlich vom Schieber 78 erstrecken sich drehbare Lager 79 und erfassen eine Schaltplatte 80 zu beiden Seiten einer Öffnung 81 in dieser Platte. Die Schaltplatte 80 ist an einer Seite an eine Wand des Gehäuses 82 angelenkt und wird um die Gelenkachse 83 von einer zwischen dem Gehäuseboden und der Unterseite der Platte 80 befestigten Feder 84 nach unten geschwenkt. Beim Herabschwenken nimmt die Platte 80 den Schieber 78 mit und bewirkt dadurch eine Drehung der Spindel 75 im Uhrzeigersinn. Die Verzahnung 74 ist so angebracht, daß bei Drehung der Stange 75 im Uhrzeigersinn auch die ao Stange 73 im Uhrzeigersinn mitgenommen wird. Andererseits können die Verzahnungen bei einer Drehung der Spindel 75 entgegen dem Uhrzeigersinn dank der Elastizität der Feder 84 übereinander weggleiten, The other, longitudinally displaceable in relation to the rotatable member Link consists of a slide 78 with a threaded hole for receiving the spindle 75, so that a longitudinal movement of the slide 78 a rotation of the spindle 75 and, conversely, a rotation the spindle 75 causes a longitudinal movement of the slide 78. Laterally from the slide 78 extend rotatable bearings 79 and capture a switching plate 80 on both sides of an opening 81 in this plate. The circuit board 80 is hinged on one side to a wall of the housing 82 and is about the hinge axis 83 by a spring 84 fastened between the housing base and the underside of the plate 80 pivoted down. When pivoting down, the plate 80 takes the slide 78 with it and causes it thereby a clockwise rotation of the spindle 75. The toothing 74 is attached so that at Rotation of the rod 75 in a clockwise direction also entrains the ao rod 73 in a clockwise direction. on the other hand the toothing can be achieved when the spindle 75 is rotated counterclockwise slide over each other thanks to the elasticity of the spring 84,

Bei normalen Betriebsbedingungen nehmen die einzelnen Teile die in Fig. 7 gezeigten Stellungen ein, und die Platte 80 liegt horizontal. Solange die schmelzbare Verbindung 71 fest ist, sind die Teile in dieser Lage festgehalten. Dabei zeigt die Spitze des Handgriffes 77 auf eine geeignete, am Deckel des Gehäuses 82 angebrachte Marke als Anzeige des Normalzustandes. Bei Überhitzung und Schmelzen der Blockierung 71 wird die Schaltplatte 80 von der Feder 84 nach unten gezogen, wodurch die Spindel 75 mit dem Zeiger 77 gedreht wird, so daß deren Spitze nun auf eine auf dem Deckel angebrachte, die Überhitzung oder anomale Betriebsbedingungen anzeigende Marke weist. Gleichzeitig trifft die Platte 80 auf den Schaltknopf 52 des Schalters 51, der an der Seitenwand des Gehäuses 82 angebracht ist. Zur Begrenzung der Plattenbewegung ist ein Anschlag 85 an der Seitenwand des Gehäuses vorgesehen.Under normal operating conditions, the individual parts assume the positions shown in Fig. 7, and the plate 80 lies horizontally. As long as the fusible link 71 is firm, the parts in FIG held in this situation. The tip of the handle 77 points to a suitable one on the lid of the Case 82 affixed mark as an indication of the normal state. In case of overheating and melting the blocking 71, the switching plate 80 is pulled down by the spring 84, whereby the spindle 75 is rotated with the pointer 77 so that its tip is now attached to one on the lid, the Indicates overheating or abnormal operating conditions. At the same time, the plate 80 hits on the switch button 52 of the switch 51, which is attached to the side wall of the housing 82. To the limit A stop 85 is provided on the side wall of the housing for the movement of the plate.

Das Rückstellen der Sicherung in die Ausgangslage ist bei diesem Ausführungsbeispiel besonders einfach, da lediglich der Handgriff 77 entgegen dem Uhrzeigersinn so weit gedreht zu werden braucht, bis seine Spitze auf die Marke für normale Betriebsbedingungen weist. Diese Drehung des Handgriffes 77 erfolgt entgegen dem Uhrzeigersinn und bewirkt, 5a daß der Schieber 78 und die Schaltplatte 80 wieder nach oben in die in Fig. 7 gezeigte Stellung gebracht werden. Ist jedoch zum Zeitpunkt der Rückstellung die Anlage noch überhitzt, so kehren die Teile sofort wieder in die Alarmstellung zurück, da die Schmelzverbindung 71 noch weich ist und das Zurückdrehen der Teile 73 und 75 nicht verhindern kann. Ist jedoch eine genügende Abkühlung unter Verfestigung der Schmelzmasse eingetreten, kann die Spindel 75 dank der ratschenartigen Verzahnung 74 und der Nachgiebigkeit der Feder 84 ohne weiteres der Stange 73 gegenüber entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden.Resetting the fuse to its original position is particularly easy in this embodiment, since only the handle 77 needs to be turned counterclockwise until its tip points to the mark for normal operating conditions. This rotation of the handle 77 is counterclockwise and causes 5a that the slide 78 and the switching plate 80 are brought back up into the position shown in FIG will. However, if the system is still overheated at the time of resetting, the parts are returned immediately back into the alarm position, since the fusible link 71 is still soft and the turning back of parts 73 and 75 cannot prevent. However, there is sufficient cooling with solidification of the Melt entered, the spindle 75 thanks to the ratchet-like toothing 74 and the resilience the spring 84 easily rotated the rod 73 counterclockwise opposite will.

Obwohl eine Schmelzsicherung gemäß Fig. 7 und 8 zur Überwachung der verschiedensten Anlagen benutzt werden kann, ist sie insbesonders für Elektromotoren geeignet; in Fig. 7 ist deshalb ein Motorgehäuse 86 dargestellt, an dem das Gehäuse 82 der Sicherung in geeigneter Weise, etwa durch Schrauben 87, befestigt ist. Die Kapsel 70 mit der Schmelzsicherung ragt dabei in das Motorgehäuse 86 hinein und berührt mit ihrem unteren, der Wärmeübertragung dienenden Ende den Stator 88 des Motors. Der Knopfschalter 51 kann dabei mit einem Warnsignal zur Anzeige der Überhitzung oder mit Relais zum Steuern des Motorstromkreises oder mit Steuerorganen für andere Vorrichtungen verbunden sein.Although a fuse according to FIGS. 7 and 8 is used to monitor a wide variety of systems it is particularly suitable for electric motors; in Fig. 7 there is therefore a motor housing 86 shown, on which the housing 82 of the fuse in a suitable manner, for example by screws 87, is attached. The capsule 70 with the fuse protrudes into the motor housing 86 and touches the stator 88 of the motor with its lower end, which is used for heat transfer. Of the Button switch 51 can with a warning signal to indicate overheating or with a relay for Control the motor circuit or be connected to controls for other devices.

Fig. 9 und 10 zeigen ein ähnliches Beispiel wie Fig. 7 und 8, jedoch mit dem Unterschied, daß die neue Ausführungsform zur Betätigung eines Starkstromschalters an Stelle des Schwachstrommikroschalters 51 dient. Das der Lagerung dienende Gehäuse mit der Kapsel 70 sowie die Betätigungsorgane einschließlich der umlaufenden Stangen, dem Schieber 78, dem Lager 79 usw. sind die gleichen. Die Schaltplatte 80' ist etwas kürzer als die Schaltplatte 80 und trägt an ihrem freien Ende Rollen 89, die auf einer Nockenbahn 90 an einem Hebel 91 abrollen; der Hebel 91 ist mit seinem unteren Ende 92 am Boden des Gehäuses 82 angelenkt. Die Nockenbahn 90 ist so ausgebildet, daß bei horizontaler Lage der Schaltplatte 80' der Hebel 91 etwas senkrecht steht. Wird bei Überhitzung die Schaltplatte 80' vor der Feder 84 nach unten gezogen, so nimmt sie die in Fig. 10 strichpunktierte Stellung ein, bei der der Hebel 91 sich unter der Wirkung einer vorgespannten Druckfeder 93 nach links in die strichpunktierte Stellung bewegt. Die Kontaktkopie 94 (Fig. 9) der Schaltanordnung berühren sich, solange die Schmelzsicherung im Normalzustand und der Hebel 91 senkrecht steht. Die Kontakte öffnen sich bei Wirksamwerden der Schmelzsicherung, wenn der Hebel in die strichpunktiert gezeichnete Stellung gelangt. Um im Normalzustand eine gute Kontaktgabe der Köpfe 94 zu erreichen, sollte mindestens ein Kontakt jedes Kontaktpaares federnd ausgebildet oder der Hebel 91 aus federndem, in der Schließstellung der Kontakte vorgespanntem Material hergestellt sein.9 and 10 show an example similar to FIGS. 7 and 8, but with the difference that the new embodiment for operating a high-voltage switch instead of the low-voltage microswitch 51 serves. The housing used for storage with the capsule 70 and the actuating elements including the rotating rods, slide 78, bearing 79, etc. are the same. The circuit board 80 'is slightly shorter than the switching plate 80 and carries rollers 89 at its free end, which on a Roll cam track 90 on a lever 91; the lever 91 has its lower end 92 on the ground of the housing 82 articulated. The cam track 90 is designed so that when the circuit board is in a horizontal position 80 'the lever 91 is somewhat vertical. In the event of overheating, the switching plate 80 'in front of the spring 84 Pulled down, it assumes the position shown in phantom in FIG. 10, in which the lever 91 is below the action of a pretensioned compression spring 93 is moved to the left into the dot-dash position. the Contact copy 94 (Fig. 9) of the switching arrangement touch each other as long as the fuse is in the normal state and the lever 91 is vertical. The contacts open when the Fuse when the lever reaches the position shown in dash-dotted lines. To be in normal condition To achieve good contact of the heads 94, there should be at least one contact of each contact pair formed resiliently or the lever 91 from resilient, in the closed position of the contacts biased Material to be made.

Fig. 11 und 12 dienen der Erläuterung einer weiteren Abwandlung der Schmelzsicherung nach Fig. 7 und 8 in einem ähnlichen Gehäuse 82. In diesem Fall hat die Fühlerkapsel 70' eine etwas größere Höhe als die Kapsel 70 und trägt an diametral einander gegenüberliegenden Seiten Schlitze 95 für seitlich vorspringende Arme 96 des Schiebers 97. Der Schieber 97 trägt Innengewinde zur Aufnahme der Spindel 75, so daß eine Längsverschiebung des einen Teiles eine Drehung des anderen bewirkt, und umgekehrt. Auf den Schieber 97 wirken im Normalzustand vorgespannte Zugfedern 103, die über den Schieber eine Drehung der Stange 75 und des Handgriffes 77 hervorrufen können.FIGS. 11 and 12 serve to explain a further modification of the fuse according to FIG. 7 and 8 in a similar housing 82. In this case, the sensor capsule 70 'has a slightly larger one Height than the capsule 70 and has slots 95 for laterally on diametrically opposite sides projecting arms 96 of the slide 97. The slide 97 has internal threads for receiving the Spindle 75 so that longitudinal displacement of one part causes rotation of the other, and vice versa. On the slide 97 act in the normal state pre-tensioned tension springs 103, which over the Slide a rotation of the rod 75 and the handle 77 can cause.

Wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 und 8 wird eine solche Bewegung im Normalzustand durch die Schmelzmasse 71 zwischen der Sicherungsscheibe 72 und dem Gehäuse 70 verhindert. Erst beim Schmelzen der Masse infolge Überhitzung bewirken die Federn 103, daß der Schieber herabgezogen und die Spindel 75 mit dem Handgriff 77 gedreht wird. Die Schlitze 95 dienen dabei zum Begrenzen der Schiebebewegung in beiden Richtungen.As in the embodiment according to FIGS. 7 and 8, such a movement is carried out in the normal state the melting mass 71 prevents between the locking washer 72 and the housing 70. Only when Melting of the mass due to overheating causes the springs 103 that the slide is pulled down and the spindle 75 is rotated with the handle 77. The slots 95 serve to limit the Sliding movement in both directions.

Bei dieser Ausführungsform trägt die Spindel 75 eine Nockenscheibe 98 (Fig. 12), gegen die schwenkbar am Gehäuseboden bei 100 gelagerte Hebel 99 anliegen. Die Hebel 99 werden von vorgespannten Druckfedern 101 nach innen in das Gehäuse ge-In this embodiment, the spindle 75 carries a cam disk 98 (Fig. 12) against which it can be pivoted Lever 99 mounted on the housing bottom at 100 rest. The levers 99 are biased by Compression springs 101 inwards into the housing

209 708/281209 708/281

des Gehäuses 116, so daß er keine Drehung, wohl aber eine Längsverschiebung ausführen kann. Am oberen Ende des Schiebers 113 ist ein Handgriff 117 angebracht.of the housing 116, so that it cannot rotate, but can perform a longitudinal displacement. At the A handle 117 is attached to the upper end of the slide 113.

Innerhalb des Schaltergehäuses ist quer zum Schieber 113 eine Schaltstange 118 an ihm befestigt. Beim Durchschmelzen der Sicherung infolge Überhitzung bewegt der Schaltarm 118 sich nach oben und betätigt die Stifte 52 eines Mikroschalters 51.Within the switch housing, a switching rod 118 is fastened to it transversely to the slide 113. At the Melting of the fuse due to overheating, the switch arm 118 moves up and operates the pins 52 of a microswitch 51.

Unter normalen Betriebsbedingungen nehmen die Teile der Sicherungsanlage die in Fig. 13 gezeigte Stellung ein. Beim Überhitzen schmilzt die Verbindung 71, und der Schieber 111 bewirkt durch seine Abwärtsbewegung unter dem Druck der Feder 112Under normal operating conditions, the parts of the security system take those shown in FIG Position. When overheating, the connection 71 melts, and the slide 111 causes through it Downward movement under the pressure of the spring 112

drückt. Die Nockenscheibe 98 ist so angeordnet, daß sie im Normalzustand die Hebel 99 in senkrechter Stellung hält, so daß die Kontakte 102 geschlossen sind. Beim Durchschmelzen der Sicherung macht die Spindel 75 eine Vierteldrehung, so daß die gleichfalls gedrehte Nockenscheibe 98 ein Einschwenken der Hebel 99 unter Wirkung der Federn 101 ermöglicht. Auch bei dieser Ausführung ist vorzugsweise ein Kontakt jedes Paares 102 zur Sicherung der Kontaktgabe federnd ausgebildet.presses. The cam disk 98 is arranged in such a way that, in the normal state , it holds the levers 99 in a vertical position, so that the contacts 102 are closed. When the fuse melts, the spindle 75 makes a quarter turn, so that the cam disk 98, which is also rotated, enables the lever 99 to be pivoted in under the action of the springs 101. In this embodiment, too, one contact of each pair 102 is preferably designed to be resilient to ensure contact is made.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schmelzsicherung nach Fig. 11 und 12 kann vorteilhaft zur unmittelbaren Steuerung des Stromkreises der Vorrichtung, an der sie angebracht ist, dienen.An embodiment of the fuse according to the invention according to FIGS. 11 and 12 can be advantageous serve to directly control the circuit of the device to which it is attached.

Wie bei den vorhergehenden Beispielen gemäß Fig. 7 15 eine Drehung der Stange 108 im Uhrzeigersinn, wo-As in the previous examples according to FIG. 7, 15 a clockwise rotation of the rod 108, where-

bis 10 erfolgt die Rückstellung durch einfaches durch der Schieber 113 so weit steigt, daß die Schalterto 10, the reset is done simply by the slide 113 so far that the switch

Drehen am Handgriff 77 entgegen dem Uhr- 51 betätigt werden und gleichzeitig der Handgriff 117Turning the handle 77 counterclockwise 51 can be actuated and at the same time the handle 117

zeigersinn. nach oben vorspringt und damit eine sichtbareclockwise. protrudes upwards and thus a visible one

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig 13 und 14 Anzeige der Überhitzung oder sonstigen gefähr-In the embodiment according to Fig. 13 and 14 display of overheating or other dangerous

ist die Schmelzsicherung in einer Kapsel 104 unterge- 20 liehen Betriebsbedingung gibt. Die Mikroschalter 51the fuse in a capsule 104 is subject to operating conditions. The microswitches 51

bracht, die zur Befestigung am Lager oder einem können an eine andere Signalanlage oder an RelaisBracht that can be attached to the warehouse or to another signal system or to relays

sonstigen Teil der zu überwachenden Anlage am zum Steuern von Motoren, Lagerungen oder sonstigeother part of the system to be monitored for controlling motors, bearings or other

unteren Ende mit Außengewinde versehen sein kann. von der Schmelzsicherung überwachte Einrichtungenlower end can be provided with an external thread. Devices monitored by the fuse

Am oberen Ende trägt die Kapsel 104 einen Flansch angeschlossen sein. Nachdem die Überhitzung oderAt the upper end, the capsule 104 carries a flange to be connected. After the overheating or

105, mittels dessen sie etwa durch eine Verbindungs- 25 Störung beseitigt und die Schmelzverbindung 71105, by means of which it is eliminated, for example by means of a connection disruption, and the fusible link 71

mutter 106 an den mit Außengewinde versehenen wieder erstarrt ist, kann die Sicherungsanlage durchnut 106 has solidified again on the externally threaded ones, the safety system can through

unteren Gehäuseteil 107 angeschraubt werden kann. einfaches Herunterdrücken des Knopfes 117 in dielower housing part 107 can be screwed. simply depressing the button 117 in the

Die Sicherungscheibe 72 sitzt am unteren Ende einer Ausgangslage eingestellt werden, wobei die StangeThe locking washer 72 sits at the bottom of a starting position to be set with the rod

drehbaren Stange 73 mit sägezahnartiger Ausbildung 108 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und derrotatable rod 73 with sawtooth-like training 108 rotated counterclockwise and the

am oberen Ende zum Eingreifen in eine ent- 30 Schieber 111 in die Ausgangsstellung zurückgebrachtat the upper end brought back into the starting position for engagement in an ent- 30 slide 111

sprechende, am unteren Ende einer drehbaren Stange wird. Die Art der Verzahnung 74 ermöglicht zu-speaking, at the bottom of a rotating rod. The type of toothing 74 enables

108 vorgesehenen Verzahnung. Die Stange 108 trägt sammen mit der Feder 112 eine Relativdrehung der108 provided toothing. The rod 108 carries together with the spring 112 a relative rotation of the

im oberen und unteren Teil entgegengesetzt ver- Stange 108 gegenüber der Stange 73 entgegen demin the upper and lower parts opposite rod 108 opposite rod 73 opposite

laufendes Gewinde. So ist der untere Teil mit Links- Uhrzeigersinn; die Verzahnung verhindert jedoch einerunning thread. So the lower part is left-clockwise; however, the toothing prevents one

gewinde 109 und der obere Teil mit Rechtsgewinde 35 solche Relativdrehung der Stange 108 im Uhrzeiger-thread 109 and the upper part with right-hand thread 35 such relative rotation of the rod 108 clockwise

110 versehen. Auf dem unteren Gewinde sitzt ein mit sinn, wenn die Schmelzmasse 71 erstarrt ist. Wird110 provided. On the lower thread sits a sensible when the melt 71 has solidified. Will

entsprechendem Innengewinde versehener Schieber daher ein Versuch zur erneuten Einstellung dercorresponding internal thread provided slide therefore an attempt to readjust the

111, der, wie aus Fig. 14 hervorgeht, aus zwei um das Sicherungsanlage gemacht, bevor die Schmelzmasse111, which, as can be seen from Fig. 14, is made of two around the safety system before the melt

Gewinde herum zusammengesetzten Teilen besteht, erstarrt ist, so kehren die Teile sofort wieder in dieThread around assembled parts is solidified, the parts immediately return to the

die zusammengeklammert, verlötet oder in anderer 40 unwirksame Stellung zurück und verhindern dadurchwhich are clamped together, soldered or in another inoperative position and thus prevent

Weise fest verbunden sind. eine verfrühte Wiederaufnahme des Betriebes der zuWay are firmly connected. an early resumption of operations of the too

Der Schieber 111 hat z. B. sechseckige Außenform überwachenden Anlage.The slide 111 has z. B. hexagonal outer shape monitoring system.

und sitzt in einem entsprechend geformten Innenteil Fig. 15 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die des Gehäuses 107, so daß er sich diesem gegenüber Kapsel 120 mit der Schmelzmasse sich durch ein Gelängs verschieben, jedoch nicht drehen kann. Eine 45 häusell9 hindurch erstreckt und in Berührung mit Verschiebung des Schiebers gegenüber dem unteren der zu überwachenden Anlage kommt. Die wirk-Gewindeteil 109 der Stange 108 ergibt eine Drehung samen Teile sind bei diesem Ausführungsbeispiel in der Stange. So bewirkt eine Abwärtsbewegung des vieler Hinsicht die gleichen wie bei dem Beispiel Schiebers eine Stangendrehung im Uhrzeigersinn. nach Fig. 13 und 14. So hindert die im unteren Teil Durch die sägezahnartige Verzahnung 74 wird eine 50 der Kapsel vorgesehene Schmelzverbindung 71 die Drehung der Teile im Uhrzeigersinn so lange ver- Sicherungsscheibe 72 an einer Drehung, und diese hindert, wie die Schmelzverbindung 71 in festem Zu- Scheibe 72 befindet sich am unteren Ende einer stand ist. Auf den Schieber 111 wirkt eine zwischen Stange 73 mit Sägeverzahnung 74 am oberen Ende einem Flansch 114 am oberen Ende des Gehäuses und im Eingriff mit entsprechender Verzahnung am 107 und dem Schieber eingespannte schrauben- 55 unteren Ende einer Stange 108, deren unterer Teil förmige Druckfeder 112, doch können der Schieber 109 mit Linksgewinde und deren oberer Teil 110 und die Stange 108, solange die Schmelzverbindung mit Rechtsgewinde versehen ist. Die Kapsel 120 ist 71 fest ist, keine Bewegung ausführen. Beim Durch- mit diametral einander gegenüberliegenden Schlitzen schmelzen der Sicherung drückt die Feder 112 den 121 für seitlich von einem Schieber 123 aus sich erSchieber abwärts und veranlaßt damit eine Drehung 60 streckende Arme 122 versehen; der Schieber 123 der Stange 108 im Uhrzeigersinn. greift mit Innengewinde über den unteren Gewinde-Auf dem oberen Gewindeteil 110 der Stange 108 abschnitt 109 der Stange 108. Der Schieber steht befindet sich ein zweiter Schieber 113, der durch das unter der Wirkung von Zugfedern 124, die im Sinne hier vorgesehene Rechtsgewinde bei einer Drehung einer Abwärtsbewegung des Schiebers und infolgeder Stange 108 im Uhrzeigersinn nach oben ver- 65 dessen einer Drehung der Stange 108 im Uhrzeigerschoben wird. Der Schieber 113 hat z. B. sechseckige sinn wirken. Durch die Schütze 121 wird die Bewe-Außenform und durchsetzt eine in gleicher Weise ge- gung des Schiebers 123 nach oben und unten bestaltete Öffnung im Flansch 114 und im Oberteil 115 grenzt.and sits in a correspondingly shaped inner part. FIG. 15 shows an embodiment in which the of the housing 107, so that it is opposite to this capsule 120 with the melt through a gel can move but not rotate. A 45 häusell9 extends through and in contact with Movement of the slide relative to the lower one of the system to be monitored comes. The operative threaded part 109 of the rod 108 results in a rotation the pole. So a downward movement of the has the same effect in many respects as in the example One turn of the rod clockwise. 13 and 14. So prevents the in the lower part By means of the sawtooth-like toothing 74, a fused connection 71 provided in the capsule is formed Rotation of the parts clockwise as long as lock washer 72 on one rotation, and this prevents the fusible link 71 from being firmly attached to the washer 72 is located at the lower end of a stand is. On the slide 111 acts between a rod 73 with saw teeth 74 at the upper end a flange 114 at the upper end of the housing and in engagement with corresponding teeth on the 107 and the slide clamped screw 55 lower end of a rod 108, the lower part of which shaped compression spring 112, but the slide 109 with left-hand thread and its upper part 110 and the rod 108 as long as the fusible link is right-hand threaded. The capsule 120 is 71 is firm, do not move. When through with diametrically opposed slots When the fuse melts, the spring 112 pushes the 121 for a slide 123 to the side downward causing rotation 60 to provide extending arms 122; the slide 123 of the rod 108 in a clockwise direction. engages with internal thread over the lower thread-up the upper threaded part 110 of the rod 108, section 109 of the rod 108. The slide is at a standstill there is a second slide 113, which is under the action of tension springs 124, which in the sense Right-hand thread provided here during a rotation, a downward movement of the slide and as a result Rod 108 is pushed upwards in a clockwise direction, one rotation of the rod 108 in a clockwise direction will. The slide 113 has z. B. hexagonal sense. The outer shape of the movement is made by the contactors 121 and traverses an upward and downward movement of the slide 123 in the same way Opening in the flange 114 and in the upper part 115 borders.

Wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 und 14 ist auch bei der Vorrichtung nach Fig. 15 ein zweiter Schieber 125 auf dem oberen Gewindeteil 110 der Stange 108 vorgesehen, so daß bei einer Aufwärtsbewegung des Schiebers 125 die Stange 108 im Uhrzeigersinn gedreht wird. Der Außenquerschnitt des Schiebers 125 ist beispielsweise sechseckig, in Anpassung an eine gleichermaßen geformte Bohrung einer die Kapsel 120 oben abschließenden Kappe 126, der gegenüber der Schieber 125 sich also längs verschieben, jedoch nicht drehen kann. Weiter erstreckt der Schieber 125 sich durch eine Öffnung in einem Deckel 127 des Gehäuses 119 und trägt am oberen Ende einen Handgriff oder Knopf 128. As in the embodiment according to FIGS. 13 and 14, a second slide 125 is also provided in the device according to FIG. 15 on the upper threaded part 110 of the rod 108 , so that when the slide 125 moves upward, the rod 108 is rotated clockwise. The outer cross-section of the slide 125 is, for example, hexagonal, in adaptation to a similarly shaped bore in a cap 126 which closes off the capsule 120 at the top and which can therefore move longitudinally with respect to the slide 125 , but cannot rotate. The slide 125 further extends through an opening in a cover 127 of the housing 119 and carries a handle or button 128 at the upper end.

Fig. 15 zeigt die Lage der einzelnen Teile bei normalern Betriebzustand. Bei Überhitzen schmilzt die Verbindung 71. Die Federn 124 bewirken dann eine Abwärtsbewegung des Schiebers 123 mit Drehung der Stangen 73 und 108 im Uhrzeigersinn, wodurch der Schieber 125 nach oben geschoben wird und der Knopf 128 aus dem Gehäuse 119 vorspringt. Hierdurch wird eine sichtbare Anzeige der Überhitzung oder des sonstigen unerwünschten Betriebszustandes gegeben. Gleichzeitig bewegt sich der Schieber 123 mit den Schaltarmen 122 abwärts, so daß an den Enden der Schaltarme sitzende Rollen 130 mit Hebelarmen 131 eines Schnapp- oder Kniegelenkschalters in Eingriff kommen, der schwenkbar an Laschen 132 des Gehäuses 119 gelagert ist und normalerweise unter der Wirkung von Federn 133 die in Fig. 15 gezeigte obere Stellung einnimmt, wobei Kontakte 134 geschlossen sind. Erfassen jedoch die Schaltarme 122 die Hebelarme der Schnappschalter, so werden die Schalter über den Totpunkt nach unten bewegt, so daß dann die Federn 133 das Schließen von unteren Kontakten 135 bewirken. Bei dieser Ausführungsform können die Kontakte 134 zum Steuern des Stromkreises von dem Motor oder der sonstigen von der Schmelzsicherung zu überwachenden Anlage dienen. Die Kontakte 135 können eine Signalanlage oder sonstige Steuervorrichtung, beispielsweise eine bei Überhitzung des Motors verwendbare Kühlvorrichtung, betätigen. Nach genügender Abkühlung und nach Erstarren der Schmelzverbindung 71 kann durch Herunterdrücken des Knopfes 128 die Stange 108 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und damit der Schieber 123 in die Ausgangsstellung gemäß Fig. 15 hochgeschoben werden, wobei die oberen Hebelarme der Schnappschalter erfaßt und über den Totpunkt mitgenommen werden, so daß auch diese wieder die in Fig. 15 in voll ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung einnehmen.15 shows the position of the individual parts in the normal operating condition. In the event of overheating, the connection 71 melts. The springs 124 then cause the slide 123 to move downwards with the rotation of the rods 73 and 108 in a clockwise direction, whereby the slide 125 is pushed upwards and the button 128 protrudes from the housing 119. This gives a visible indication of overheating or other undesirable operating conditions. At the same time, the slide 123 moves with the switch arms 122 downwards, so that rollers 130 seated at the ends of the switch arms come into engagement with lever arms 131 of a snap or toggle switch which is pivotably mounted on tabs 132 of the housing 119 and normally under the action of Spring 133 assumes the upper position shown in FIG. 15, contacts 134 being closed. If, however, the switching arms 122 detect the lever arms of the snap-action switches, the switches are moved downwards past the dead center, so that the springs 133 then cause the lower contacts 135 to close. In this embodiment, the contacts 134 can be used to control the circuit of the motor or the other system to be monitored by the fuse. The contacts 135 can actuate a signaling system or other control device, for example a cooling device which can be used if the engine overheats. After sufficient cooling and solidification of the fusible link 71, the rod 108 can be rotated counterclockwise by pressing the button 128 down, thus pushing the slide 123 up into the starting position according to FIG so that these too again assume the position shown in solid lines in FIG.

Wie sich aus den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ergibt, enthält eine erfindungsgemäße Schaltvorrichtung einen drehbaren und einen längsverschiebbaren Teil, wobei diese beiden bewegbaren Teile so miteinander in Eingriff gebracht werden können, daß die Bewegung des einen Teiles eine andersartige Bewegung des anderen Teiles hervorruft, und wobei eine mit der zu überwachenden Anlage in thermischer Verbindung bzw. in Wärmeaustausch stehende schmelzbare Verbindung die bewegbaren Teile an einer Bewegung hindert. Eine geeignete Signal- oder Steueranlage wird von den bewegbaren Teilen betätigt, sobald eine Bewegung der Teile durch Schmelzen der Sicherung ermöglicht ist.As can be seen from the exemplary embodiments described above, an inventive Switching device has a rotatable and a longitudinally displaceable part, these two being movable Parts can be brought into engagement with one another so that the movement of one part causes a different movement of the other part, and one with the one to be monitored Plant in thermal connection or in heat exchange fusible connection the movable Prevents parts from moving. A suitable signal or control system is provided by the movable ones Parts actuated as soon as the parts can move by melting the fuse.

Eine erfindungsgemäße Schaltvorrichtung kann in robuster, in sich geschlossener Bauweise ausgeführt und mit beliebigen elektrischen Schaltern versehen sein. Auch ist die erfindungsgemäße Vorrichtung nach einer Benutzung verhältnismäßig einfach wieder in die Ausgangsstellung zu bringen bzw. erneut betriebsfertig zu machen; sie ist verhältnismäßig stoß- und narrensicher und hat bei sehr geringer Abnutzung eine lange Lebensdauer.A switching device according to the invention can have a robust, self-contained construction and be provided with any electrical switches. The device according to the invention is also according to relatively easy to bring back into the starting position or ready for use again close; it is relatively shock and foolproof and has very little wear and tear a long service life.

Natürlich sind im Einzelfall geeignete Abwandlungen und konstruktive Abweichungen von den beschriebenen Ausführungsformen möglich, ohne damit über den Rahmen der Erfindung hinauszugehen.Of course, there are suitable modifications and design deviations from those described in individual cases Embodiments possible without going beyond the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Temperature-dependent electrical switching device with a fusible link serving as a heat sensor, which responds when a predetermined temperature is exceeded in a system to be monitored by the device by releasing under spring force a rotationally fixed in a molten metal, rotatably mounted in the device, characterized in that the pin (38, 73) has a coarse thread part (36, 62, 75, 110) , in the threads of which a non-rotatably mounted, resettable to the starting position driver part, z. B. a threaded bushing (35), an actuating member (56) engages which, when the pin is released, can be displaced under spring force relative to the coarse thread part (36, 62, 75, 110) in its axial direction, thereby pushing the pin (38, 73) set in rotary motion so that the spring force (49) controls both the actuator (56) for an electrical switching device (51) and the end (39) of the pin (38) mounted in the heat sensor (40) constantly against the end (39) provided with molten metal Presses the bottom of the tubular guide housing (23).

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the made of a highly thermally conductive metal, the fusible metal containing fusible link (40) in a supportable on an outer wall (21) of the system to be monitored housing part (23, 60, 82, 119) of the Switching device is rotatably mounted and displaceable in the axial direction of the coarse thread part (36, 62, 75) and to compensate for a relative change in position of an inner part (22) of the system to be monitored under the force of the spring that also actuates the driver part (35) when released (49, 84, 103, 124) is pressed in the axial direction against this inner part.

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the fusible link (40) of a corrugated pipe cap (27) is surrounded, which sealingly with the housing part (23) of the switching device is connected and its possible axial movement follows.

4. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating member (56 or 78) actuates at least one pushbutton or microswitch (51) directly or via a pivotable lever (80).

5. Switching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating member (78, 97 or 123) controls a heavy current switch (91, 99 or 131) which is approximately parallel to the pin axis.

6. Switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Switching arm (99) controlled by a cam (98) attached to the rotatable pin (75) will.

7, switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the switches (94, 102, 134, 135) and their actuating member, transmission means (80, 80 ', 99 or 131) designed like angled lever or rocker arm are arranged.

Considered publications:
German patent specifications No. 378 314, 642725.

1 sheet of drawings