Verfahren zum Verkitten einer Armierung an einem Stützisolator Die
Befestigung eines Isolators an einem Sockel oder einem Gestell bewerkstelligt man
im allgemeinen durch Anschrauben einer auf dem Isolierkörper des Isolators verkitteten
Armierung. Diese Armierung, deren Abmessungen von der aufzunehmenden Beanspruchung
abhängen, bestimmt bzw. hilft die Maße des Sockels oder des Gestells zu bestimmen.
Es ist also wichtig, ihr die kleinsten, mit den Leistungsbeanspruchungen zu vereinbarenden
Abmessungen zu geben.Method for cementing a reinforcement on a post insulator
Attachment of an insulator to a base or frame is accomplished
generally by screwing one cemented onto the insulating body of the insulator
Reinforcement. This reinforcement, the dimensions of which depend on the load to be absorbed
depend on, determines or helps to determine the dimensions of the base or frame.
So it is important to get the smallest ones that are compatible with the demands of performance
Dimensions to give.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verkitten
einer Armierung an einem Stützisolator, das diese Bedingung erfüllt. Bei diesem
Verfahren wird gemäß der Erfindung an einen im Inneren des Isolierkörpers des Isolators
angebrachten Sitz ein Kein verkittet, der vorzugsweise aus dem gleichen Material
wie der Isolierkörper hergestellt ist oder einen etwa gleich großen Ausdelmungskoeffizienten
wie der Isolierkörper besitzt, und dann die Armatur am Kein durch Verkitten befestigt.The present invention relates to a method of cementing
reinforcement on a post insulator that fulfills this condition. With this one
The method is carried out according to the invention to one inside the insulating body of the insulator
Attached seat a no cemented, which is preferably made of the same material
how the insulating body is made or an approximately equal expansion coefficient
as the insulating body possesses, and then the fitting is attached to the none by cementing.
Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden
Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigen Fig. 1 und 2 zwei in der Üblichen Weise verkittete Isolatoren
und Fig. 3 einen erfindungsgernäß verkitteten Isolator. Die Ausführungsbeispiele
der Fig. 1, 2 und 3
stellen Hohlisolatorenträger dar, für die die Anwendung
des Verfahrens besonders vorteilhaft ist.Details and advantages of the invention will emerge from the following description. In the drawing, the invention is shown by way of example, namely, FIGS. 1 and 2 show two insulators cemented in the usual manner and FIG. 3 shows an insulator cemented according to the invention. The exemplary embodiments of FIGS. 1, 2 and 3 represent hollow insulator supports for which the application of the method is particularly advantageous.
In Fig. 1 ist der Isolierkörper 1 eines Isolatorträgers
an einem Gestell 2 durch Verschrauben einer außen an der Verschraubungs-Auflagestelle
4 des Isolierkörpers 1 verkitteten Armierung 3 befestigt. Es ist klar
ersichtlich, daß durch diese Außenverkittung die Arinierung 3 und folglich
das Gestell 2 sehr sperrig werden. Um die Ausmaße dieser Armierung zu verkleinern,
kann man auch, wie in Fig. 2 dargestellt die Armatur oder die Armierung
3
an einen im Inneren des Isolierkörpers, 1 angebrachten Sitz
5 verkitten. In diesem Fall können aber die unterschiedlichen Ausdehnungen
des die Armierung 3
bildenden Metalls und des üblicherweise aus Keramik bestehenden
Materials des Isoherkörpers 1 gefährliche radiale Spannungen auslösen, da
der Widerstand von Keramik gegen Zug beachtlich schwächer ist als gegen Druck. Außerdem
ist die Verkittung selbst, unter guten Bedingungen, schwer zu bewerkstelligen, da
durch das Vorhandensein des Ansatzes 6
die unmittelbare Einsicht in die ringförmige
Verkittungsfläche verhindert wird.In FIG. 1 , the insulating body 1 of an insulator carrier is fastened to a frame 2 by screwing a reinforcement 3 cemented on the outside to the screw connection support point 4 of the insulating body 1. It can be clearly seen that this external cementing makes the arynation 3 and consequently the frame 2 very bulky. In order to reduce the dimensions of this reinforcement, it is also possible, as shown in FIG. 2, the fitting cement or the reinforcement 3 to an inside of the insulator 1 mounted seat 5. In this case, however, the different expansions of the metal forming the reinforcement 3 and the material of the insulating body 1, which is usually made of ceramic, can trigger dangerous radial stresses, since the resistance of ceramic against tension is considerably weaker than against pressure. In addition, the cementing itself, under good conditions, is difficult to accomplish, since the presence of the projection 6 prevents direct insight into the annular cementing surface.
In Fig. 3 ist ein Kern 7 aus dem gleichen Isoliermaterial
wie der Isolierkörper 1 oder mit einem etwa gleich großen Ausdehnungskoeffizienten
wie der des Isolierkörlr-rs 1 mühelos an dem im Inneren des Isolierkörpers
angebrachten Sitz 5 verkittet; Spannungen durch unterschiedliche Ausdehnung
werden hierbei Dicht hervorgerufen. Die Befestigungsarmierung 3 wird dann
an den Kern 7 gekittet. Auf diese Weise ergibt sich eine Verkittung mit der
einfachen Ausführung und den günstigen Bedingungen für das Auftreten von Spannungen,
wie bei einer Verkittung mit außenverkitteter Armierung und mit gleichzeitig den
verringerten Ausmaßen einer Verkittung mit innenverkitteter Armierung.In FIG. 3 , a core 7 made of the same insulating material as the insulating body 1 or with a coefficient of expansion that is approximately the same as that of the insulating body 1 is easily cemented to the seat 5 attached inside the insulating body; Tensions due to different expansion are hereby caused tightly. The fastening reinforcement 3 is then cemented to the core 7. This results in cementing with a simple design and favorable conditions for the occurrence of stresses, as in the case of cementing with externally cemented reinforcement and, at the same time, with the reduced dimensions of cementing with internally cemented reinforcement.