Sieb zum Ausscheiden von festen Fremdkörpern aus schlammigen Schüttgütern
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, feste Fremdkörper aus schlammigen Schüttgütern
in kontinuierlichem Durchlauf auszuscheiden. Der zur Lösung dieser Aufgabe gemachte
Vorschlag, das Schüttgut über eine ruhende Siebfläche mit rotierendem Abstreifer
aufzugeben, ergibt keine den Anforderungen genügende Lösung. Sieve for separating solid foreign bodies from muddy bulk materials
The invention is based on the object of removing solid foreign bodies from muddy bulk materials
to be eliminated in continuous flow. The one made to solve this problem
Proposal, the bulk material over a stationary sieve surface with a rotating scraper
giving up does not result in a solution that meets the requirements.
Ausgehend von der Tatsache, daß es bekannt war, ein Sieb zum Ausscheiden
von festen Fremdkörpern aus schlammigen Schüttgütern zu benutzen, besteht die Erfindung
darin, daß das Sieb als waagerecht liegendes Schwingsieb mit lotrechter Schwingungsrichtung
und einer vom Rand zur Mitte hin ansteigenden Siebfläche ausgebildet ist. Die Siebfläche
kann dabei z. B. kegelförmig, pyramidenförmig, sattelförmig, kugelabschnittsförmig
oder sonstwie zur Mitte ansteigend ausgeführt werden. Außer der lotrechten Schwingung
kann das Sieb auch waagerechte Schwingungen ausführen. Based on the fact that it was known to have a sieve for excretion
To use solid foreign bodies from muddy bulk materials, the invention consists
in that the sieve as a horizontally lying vibrating sieve with a vertical direction of oscillation
and a sieve surface that rises from the edge towards the center is formed. The sieve surface
can z. B. conical, pyramidal, saddle-shaped, spherical segment-shaped
or otherwise ascending towards the middle. Except for the perpendicular oscillation
the sieve can also vibrate horizontally.
Es ist bekannt, zum Entwässern von Schüttgut ein waagerecht liegendes
Schwingsieb mit einer vom Rand zur Mitte hin anzeigenden Siebfläche zu verwenden. It is known to dewater bulk material a horizontally
Vibrating sieve with a sieve surface pointing from the edge to the center should be used.
Dieses bekannte Schwingsieb dient aber einem ganz anderen Zweck als
das erfindungsgemäße Sieb. Bei dem bekannten Sieb soll das Fördergut von dem darin
enthaltenen Wasser befreit werden. Das Fördergut wird demgemäß auf der einen Seite
der Siebfläche aufgegeben und verläßt dieses auf der anderen Seite, wobei nur das
Wasser nach unten durch die Siebfläche hindurchtritt. Größere Fremdkörper verbleiben
in dem Siebgut und verlassen mit diesem gemischt das Sieb. Im Gegensatz hierzu sollen
bei dem erfindung gemäßen Sieb größere Fremdkörper aus dem schlammigen Fördergut
entfernt werden, während das Wasser in dem Fördergut verbleibt. Das Fördergut wird
demgemäß mittig auf das Sieb aufgegeben und tritt von oben nach unten durch die
Siebfläche hindurch.This well-known vibrating sieve serves a completely different purpose than
the sieve according to the invention. In the case of the known sieve, the material to be conveyed is said to be contained in it
contained water are released. The conveyed is accordingly on the one hand
abandoned the sieve surface and leaves it on the other side, with only that
Water passes down through the sieve surface. Larger foreign bodies remain
in the material to be sieved and leave the sieve mixed with it. In contrast, should
In the case of the sieve according to the invention, larger foreign bodies from the muddy conveyed material
be removed while the water remains in the conveyed material. The conveyed is
accordingly abandoned in the middle of the sieve and occurs from top to bottom through the
Sieve surface through.
Nur die größeren Fremdkörper werden zurückgehalten, gelangen zum Siebbord
und können hier von Hand entfernt werden. Entsprechend diesen unterschiedlichen
Aufgaben und Wirkungsweisen weicht das bekannte Entwässerungssieb auch in folgenden
konstruktiven Mitteln von dem Sieb gemäß vorliegender Erfindung ab. Die Schwingung
erfolgt außer in der lotrechten Richtung auch in der waagerechten Richtung. Das
Schüttgut wird seitlich auf das Sieb aufgegeben. Das Sieb hat eine seitliche Auslauföffnung
für das Schüttgut. Die Maschenweite des Siebes ist so eng, daß das Schüttgut nicht
durch die Siebfläche hindurchtreten kann. Infolge dieser konstruktiven Unterschiede
ist es daher auch nicht möglich, das bekannte Sieb für den erfindungsgemäßen Zweck
zu verwenden.Only the larger foreign bodies are held back and reach the sieve shelf
and can be removed here by hand. According to these different ones
The well-known drainage sieve also gives way to tasks and modes of action in the following
constructive means of the sieve according to the present invention. The vibration
takes place not only in the vertical direction but also in the horizontal direction. That
Bulk material is placed on the side of the sieve. The sieve has a lateral outlet opening
for the bulk material. The mesh size of the sieve is so narrow that the bulk material cannot
can pass through the screen surface. As a result of these constructive differences
it is therefore also not possible to use the known sieve for the purpose according to the invention
to use.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Das Sieb 1 ist durch Federn 2 derart gelagert, daß es Schwingungen
in lotrechter Richtung ausführen kann. Zum Erzeugen der Schwingungen sind Schwingungserzeuger
3 mit dem Sieb 1 verbunden. Die Siebfläche 4 ist so ausgebildet, daß sie von Rand
zur Mitte hin ansteigt. Das Schüttgut wird durch einen Trichter 5 auf das Sieb aufgegeben
und fällt nach dem Durchgang durch das Sieb in einen Trichter 6. Die festen Fremdkörper,
deren Größe die Maschenweite des Siebes überschreitet, werden durch die Schwingung
an den Rand des Siebes gefördert und sammeln sich an dem Siebbord 7 an. Von hier
können sie in einfacher Weise in periodischen Zeitabständen von Hand entfernt werden. The sieve 1 is supported by springs 2 in such a way that it vibrates
can run in the vertical direction. Vibration generators are used to generate the vibrations
3 connected to the sieve 1. The screen surface 4 is designed so that it is from the edge
increases towards the middle. The bulk material is placed on the sieve through a funnel 5
and after passing through the sieve falls into a funnel 6. The solid foreign bodies,
whose size exceeds the mesh size of the sieve are caused by the vibration
promoted to the edge of the sieve and accumulate on the sieve board 7. From here
they can easily be removed by hand at periodic intervals.