DE1136497B

DE1136497B - Graduation carrier connected to a cover glass while maintaining an air gap

Info

Publication number: DE1136497B
Application number: DEW27347A
Authority: DE
Inventors: Martin Groebitz
Original assignee: Firma Wenczler and Heidenhain
Current assignee: Firma Wenczler and Heidenhain
Priority date: 1960-02-27
Filing date: 1960-02-27
Publication date: 1962-09-13
Also published as: GB904616A

Description

Die Erfindung betrifft einen mit einem Deckglas unter Einhaltung eines Luftabstandes verbundenen Teilungsträger.The invention relates to a device connected to a cover glass while maintaining an air gap Graduation carrier.

Es ist bereits bekannt, Skalen durch Deckgläser vor Verstaubung zu schützen. Der Zweck solcher Deckgläser für Skalen ist es, den abgelagerten Staub außerhalb der Schärfenebene der optischen Einrichtung zu halten, durch die die Teilung betrachtet werden soll. Gewöhnlich ist dabei der Teilungsträger in optischem Kontakt mit dem Deckglas verkittet. Man hat aber auch schon bei fest in optische Instrumente eingebauten Teilungsträgern die Deckgläser ebenfalls in dem Gerät, und zwar unter Einhaltung eines Luftabstandes von der Teilung, angeordnet.It is already known to protect scales from dust with cover glasses. The purpose of such Cover glasses for scales is to remove the deposited dust outside the focal plane of the optical device through which the division is to be viewed. Usually it is the graduation carrier cemented in optical contact with the cover slip. But one has already firmly in optical instruments built-in graduation carriers, the cover slips also in the device, and that in compliance an air gap from the division.

Es ist ferner bekannt, die im Gebrauch einer starken Erhitzung ausgesetzten Mehrfachinterferenzschichten eines Wärmereflexionsfilters vor dem Einfluß der freien Atmosphäre dadurch zu schützen, daß sie auf den einander zugekehrten Flächen zweier Glasplatten aufgebracht sind, die unter Einschaltung eines elastischen Dichtungsmittels einen luftdicht abgeschlossenen Raum begrenzen. Von einer unmittelbaren Verbindung der beiden Glasplatten in optischem Kontakt wurde hierbei wegen der Gefahr der Zerstörung der Schichten durch das erhitzte Kittmittel bewußt abgesehen.It is also known that the multiple interference layers subjected to intense heating in use to protect a heat reflection filter from the influence of the free atmosphere by that they are applied to the mutually facing surfaces of two glass plates that are switched on an elastic sealant delimit an airtight space. From an immediate Connection of the two glass plates in optical contact was here because of the risk of Deliberate destruction of the layers by the heated putty.

Demgemäß setzt die Erfindung auch einen Teilungsträger als bekannt voraus, der mit einem Deckglas unter Einhaltung eines Luftabstandes verbunden ist. Die Erfindung bezweckt, die Verbindung zwischen Teilungsträger und Deckglas so auszugestalten, daß sie ohne zusätzlichen Aufwand geeignet ist, eine weitere Aufgabe zu erfüllen, nämlich einen erhöhten Schutz gegen Beschädigung des sehr empfindlichen Teilungsträgers zu bilden.Accordingly, the invention also assumes that a graduation carrier is known, the one with a cover glass is connected while maintaining an air gap. The invention aims to provide the connection to be designed between the graduation carrier and cover glass so that they can be without additional effort is suitable to fulfill a further task, namely increased protection against damage to the very sensitive graduation carrier.

Die Erfindung erreicht dieses Ziel durch einen am Träger und am Deckglas in an sich bekannter Weise fest haftenden elastischen Verbindungsteil in solcher Ausbildung, daß dieser die Einhaltung des vorher festgelegten Luftabstandes zwischen den einander zugekehrten Flächen von Teilungsträger und Deckglas gewährleistet und zugleich als Schutzeinfassung für den ganzen Teilungsträger die seitlichen Randflächen nach Art einer Randleiste umgreift.The invention achieves this goal by means of a manner known per se on the carrier and on the cover slip firmly adhering elastic connecting part in such training that this compliance with the previously defined air gap between the facing surfaces of the graduation carrier and cover glass guaranteed and at the same time as a protective border for the entire graduation carrier the lateral edge surfaces encompassed in the manner of a skirting board.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung erläutert. The invention is explained with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Schnitt dargestellt. Es bezeichnet 1 den Teilungsträger, auf dessen Oberseite die Teilung 2 in irgendeiner bekannten Art aufgebracht ist. Über der Teilung 2 befindet sich das Mit einem DeckglasIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in section. It denotes 1 the graduation carrier, on the upper side of which the graduation 2 is applied in any known manner is. Above the division 2 is the with a cover slip

unter Einhaltung eines Luftabstandeswhile maintaining an air gap

verbundener Teilungsträgerconnected graduation carrier

Anmelder:Applicant:

Wenczler & Heidenhain,
Traunreut (Obb.), Nansenstr. 5Wenczler & Heidenhain,
Traunreut (Obb.), Nansenstr. 5

Martin Gröbitz, Traunreut (Obb.),
ist als Erfinder genannt wordenMartin Gröbitz, Traunreut (Obb.),
has been named as the inventor

Deckglas 3, wobei ein Luftabstand 4 eingehalten ist. Dieser Abstand wird von dem zwischen den Randpartien von Teilungsträger 1 und dem Deckglas 3 befindlichen elastischen Verbindungsmittel 5 gehalten, welches darüber hinaus die seitlichen Randflächen umgreift und abdeckt, so daß eine Art Randleiste entsteht. Dadurch sind die Randkanten gleichzeitig gegen mechanische Beschädigungen geschützt. Das Verbindungsmittel 5 kann beispielsweise eines der handelsüblichen Polymerisationsprodukte sein, welche nach ihrer Verfestigung außer der gewünschten Elastizität auch noch die Eigenschaft aufweisen, an festen Gegenständen, wie Glas od. dgl., fest zu haften. Dadurch ist eine dauerhafte Verbindung der Teile gewährleistet. Cover glass 3, an air gap 4 being maintained. This distance is different from that between the edge parts held by the graduation carrier 1 and the cover glass 3 resilient connecting means 5, which also engages around and covers the side edge surfaces, so that a kind of edge strip arises. As a result, the edges are protected against mechanical damage at the same time. That Connecting means 5 can, for example, be one of the commercially available polymerization products, which after their solidification, in addition to the desired elasticity, they also have the property solid objects, such as glass od. The like. To adhere firmly. This ensures a permanent connection between the parts.

Claims

PATENT CLAIM:

With a cover glass connected to an air gap, characterized by an on the carrier (1) and on the cover glass (3) in a known manner firmly adhering elastic connecting part (5) in such a design that this compliance with the previously determined air gap ( 4) between

20Ϊ 640/16520Ϊ 640/165

see the facing surfaces of Graduation carrier (1) and cover glass (3) guaranteed and at the same time as a protective border for the whole Graduation carrier engages around the side edge surfaces in the manner of an edge strip.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1002137; Patent Specification No. 7082 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany.

1 sheet of drawings