DE1134356B

DE1134356B - Device for fastening one-piece false floors in cylindrical mass transfer columns

Info

Publication number: DE1134356B
Application number: DE1960H0039358
Authority: DE
Inventors: Lars Gunnar Hellman
Original assignee: HELLMANS KONSTRUKTIONSBYRAA A
Current assignee: HELLMANS KONSTRUKTIONSBYRAA A
Priority date: 1959-05-11
Filing date: 1960-05-06
Publication date: 1968-08-09
Also published as: AT225157B; FR1255758A; GB959558A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von einteiligen Zwischenböden in zylindrischen Stoffaustauschkolonnen, die an der Innenwand ringförmige Flansche aufweisen, auf denen mittels Befestigungsglieder die Zwischenböden befestigt sind.The invention relates to a device for fastening one-piece intermediate floors in cylindrical Mass transfer columns, which have annular flanges on the inner wall, on which means Fastening members are attached to the intermediate floors.

Bei bekannten Stoff austauschkolonnen sind die Zwischenböden mehrteilig derart ausgebildet, daß jeder Teil auf seiner schmalen Seite kleiner ist als der Innendurchmesser des Halteflansches und auf seiner langen Seite größer als dieser Flansch. Die mehrteiligen Zwischenböden liegen daher unmittelbar auf den ihnen zugehörigen Flanschen auf und sind dort unter Verwendung von Befestigungsgliedern oder Befestigungsklammern gehalten. Mehrteilige Zwischenböden sind zwar nicht schwierig einzubauen, jedoch wegen der Herstellung der Verbindungen zwischen den einzelnen Teilen aufwendig in der Ausführung, in der Verlegung und insbesondere in der Abdichtung. Ein geteilter Boden kann neben den an der Innenwand angebrachten Flanschen noch durch einen oder mehrere Träger abgestützt sein.In known substance exchange columns, the intermediate trays are constructed in several parts in such a way that each part is smaller on its narrow side than the inner diameter of the retaining flange and larger than this flange on its long side. The multi-part Intermediate floors therefore lie directly on the flanges belonging to them and are there under Use of fasteners or mounting brackets held. Multi-part intermediate shelves are not difficult to install, but because of the way they make the connections between them Parts costly in execution, in laying and especially in the sealing. A Split floor can be made by one or more flanges in addition to the flanges attached to the inner wall Be supported carrier.

Zum Tragen von Zwischenböden sind ebenfalls schon Stütz- oder Hängebolzen sowie waagerechte Träger verwendet worden, welche auf einzelnen Vorsprüngen der Innenwand aufliegen. Zum Abdichten der einzelnen, durch die Zwischenböden voneinander getrennten Kammern kann hierbei entweder eine Pakkung, ein Flüssigkeitsverschluß oder ein im Querschnitt U-förmiger Dichtring dienen.There are also support or hanging bolts, as well as horizontal bolts, for supporting intermediate floors Carriers have been used, which rest on individual projections of the inner wall. For sealing the individual chambers separated from one another by the intermediate floors can either be a package, a liquid seal or a sealing ring with a U-shaped cross-section are used.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, bei einem Austauschboden für Stoffaustauschkolonnen mit einem gegen die Innenwand gedrückten Abdichtring den Rand des Zwischenbodens nach oben abzubiegen und eine Dichtung oberhalb der Bodenebene durch den gegen den Abdichtring anliegenden Bodenrand zu bilden.It has also already been proposed to use an exchange tray for mass transfer columns a sealing ring pressed against the inner wall to bend the edge of the intermediate floor upwards and a seal above the ground level through the bottom edge resting against the sealing ring form.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einteiligen Zwischenboden in einer Stoffaustauschkolonne in einfacher Weise zu befestigen und eine wirksame Abdichtung zu erreichen, wobei die Zwischenböden auch leicht ausgewechselt werden können. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen dem einteiligen Zwischenboden, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Flansches ist, und dem Flansch ein in sich geschlossener, elastisch verformbarer, durch den Innendurchmesser des Flansches hindurchführbarer Ring angeordnet ist, dessen Außendurchmesser etwa dem Innendurchmesser der Kolonne entspricht und dessen Innendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser der Zwischenböden ist.The invention is based on the object of providing a one-part intermediate tray in a mass transfer column to attach in a simple manner and to achieve an effective seal, with the intermediate floors can also be easily replaced. This object is achieved according to the invention solved that between the one-piece intermediate floor, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the flange is, and the flange is a self-contained, elastically deformable, through the inner diameter of the flange is arranged through a ring, the outer diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the column and its inside diameter is smaller than the outside diameter the intermediate shelves is.

Der in sich geschlossene Ring ergibt eine äußerst Vorrichtung zum BefestigenThe self-contained ring makes an extremely good fastening device

von einteiligen Zwischenbödenof one-piece intermediate shelves

in zylindrischen Stoffaustauschkolonnenin cylindrical mass transfer columns

Anmelder:Applicant:

Hellmans Konstruktionsbyrä A.B.,
StockholmHellmans Konstruktionsbyrä AB,
Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Eideneier, Patentanwalt.
Stuttgart O, Neckarstr. 50Representative: Dipl.-Ing. F. Eideneier, patent attorney.
Stuttgart O, Neckarstr. 50

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 11. Mai 1959 (Nr. 4503)Claimed priority:
Sweden of May 11, 1959 (No. 4503)

Lars Gunnar Hellman, Stockholm,
ist als Erfinder genannt wordenLars Gunnar Hellman, Stockholm,
has been named as the inventor

solide und zuverlässig tragende Auflage für den Zwischenboden. Er gibt beim Einspannen nicht nach, biegt sich auch nicht durch und kann verhältnismäßig dünn ausgebildet sein. Beim Festspannen des Zwischenbodens ermöglicht der Ring wegen seiner geschlossenen Ausführung eine gute Abdichtung. Hierbei wird der auf dem Flansch aufliegende Abschnitt des Ringes in Gegenrichtung zu dem an dem Zwischenboden anliegenden Abschnitt belastet. Der Ring kann gegebenenfalls im voraus für das Einführen in die Stoffaustauschkolonne entsprechend gekrümmt sein; er wird dann erst beim Einspannen zwischen dem Flansch und dem Zwischenboden ausgerichtet.solid and reliable support for the intermediate floor. He does not give in when clamped, also does not bend and can be made relatively thin. When clamping the intermediate floor the ring enables a good seal because of its closed design. Here the section of the ring resting on the flange is in the opposite direction to that on the intermediate floor adjoining section loaded. The ring can optionally be prepared in advance for insertion into the mass transfer column be curved accordingly; it is then only when clamped between aligned with the flange and the false floor.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des oberen Teiles einer zylindrischen Stoffaustauschkolonne teilweise im Längsschnitt, 1 shows a view of the upper part of a cylindrical mass transfer column, partly in longitudinal section,

Fig. 2 einen Teilschnitt in größerem Maßstab an einer Befestigungsstelle undFig. 2 is a partial section on a larger scale at a fastening point and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 2 dargestellten Teile.FIG. 3 is a plan view of the parts shown in FIG.

An einer Wand 1 einer zylindrischen Stoffaustauschkolonne sind ringförmige Innenflansche 2 angebracht, auf denen Zwischenböden 3 tragende Blechringe 4 angeordnet sind. Für die Befestigung der Zwischen-Annular inner flanges 2 are attached to a wall 1 of a cylindrical mass transfer column, on which intermediate floors 3 supporting sheet metal rings 4 are arranged. For fastening the intermediate

209 62W2+2209 62W2 + 2

boden 3 auf den Flanschen 2 dienen Spannkloben 5 oder entsprechend ausgebildete andere Befestigungsglieder (Fig. 2 und 3). An jedem Spannkloben 5 ist zwischen seinen Enden ein Spannbolzen 6 vorgesehen, wird dann von oben her auf den eingesetzten Blechring 4 aufgesetzt.Floor 3 on the flanges 2 are used clamping clamps 5 or other appropriately designed fastening members (Fig. 2 and 3). There is 5 on each clamping block A clamping bolt 6 is provided between its ends and is then applied from above onto the sheet metal ring inserted 4 put on.

Der Zwischenboden 3 wird dann mit Hilfe einer Anzahl rings um seinen Umfang gleichmäßig ver-The intermediate floor 3 is then evenly distributed around its circumference with the help of a number

dessen mit Gewinde versehenes Ende zur Aufnahme 5 teilter Spannkloben 5 fest verspannt, wozu die Spannwhose threaded end for receiving 5 split clamping clamp 5 firmly clamped, including the clamping

einer mit einer Auflagescheibe 8 versehenen Mutter 7 dient. Das mit 5' bezeichnete Ende des Spannklobens ist abgebogen und zur Anlage an den Zwischenboden 3 bestimmt. Das mit 5" bezeichnete Ende ist abgeschrägt (Fig. 3).a nut 7 provided with a support washer 8 serves. The end of the clamping block labeled 5 'is bent and rests against the intermediate floor 3 determined. The end labeled 5 "is beveled (Fig. 3).

Die Zwischenboden 3 sind mit an ihrem Umfang gleichmäßig verteilten Löchern zum Durchstecken je eines Spannbolzens 6 eines Spannklobens 5 versehen. Der Außendurchmesser der in sich geschlossenen, bolzen durch die im Boden vorbereiteten Löcher geführt und dann mit einer Mutter nebst Unterlagscheibe versehen werden. Durch Anziehen der Mutter dreht sich der Spannkloben 5, bis er mit seinem freien ίο Ende 5" an der Wand der Kolonne anschlägt. Hierdurch wird der Kloben am Weiterdrehen gehindert. Der Zwischenboden wird durch entsprechendes kreuzweises Einsetzen und Anziehen der Kloben 5 zentriert. Die Zwischenboden werden in umgekehrter Rei-The intermediate floor 3 are each with holes evenly distributed on its circumference for pushing through a clamping bolt 6 of a clamping clamp 5 is provided. The outer diameter of the self-contained, bolts through the holes prepared in the ground and then with a nut and washer be provided. By tightening the nut, the clamping block 5 rotates until it is free with its ίο the end of 5 "hits the wall of the column. This prevents the block from turning any further. The intermediate floor is centered by inserting and tightening the clamps 5 in a crosswise manner. The intermediate shelves are

elastisch verformbaren Ringe 4 entspricht etwa dem ig henfolge ausgebaut und können durch andere gleich Innendurchmesser der Kolonne, so daß die Ringe ausgebildete Zwischenboden ersetzt werden.elastically deformable rings 4 corresponds approximately to the ig sequence expanded and can be the same by others Inner diameter of the column, so that the intermediate trays formed by the rings are replaced.

innerhalb der Kolonne zentriert werden können. Der Innendurchmesser der Ringe ist wesentlich kleiner als der Außendurchmesser der Zwischenboden (Fig. 2), so daß jeder eine genügend große Tragfläche auf dem ao ihm zugeordneten Ring aufweist. Der Endteil 5' des Spannklobens S stützt sieh gegen die Unterseite eines Zwischenbodens 3 ab. Der äußere Endabschnitt 5" greift unter den Flansch 3 und stützt sich gegen die Innenwand der Kolonne oder gegen eine Schweißnaht zwischen dem Flansch und der Innenwand ab.can be centered within the column. The inner diameter of the rings is much smaller than the outer diameter of the intermediate floor (Fig. 2), so that each has a sufficiently large wing on the ao having ring assigned to it. The end part 5 'of the clamping block S is supported against the underside of a Intermediate floor 3. The outer end portion 5 "engages under the flange 3 and is supported against the Inner wall of the column or against a weld seam between the flange and the inner wall.

Die Schräge des äußeren Endabschnittes entspricht der schrägen Anordnung des Spannklobens zur Wand der Kolonne (Fig. 3). Durch das Anliegen des äußeren Endabschnittes 5" an der Kolonnenwand wird der Spannkloben 5 beim Anziehen der Spannmutter 7 am Drehen gehindert. Außerdem wird hierbei der Zwischenboden 3 zentriert.The incline of the outer end section corresponds to the inclined arrangement of the clamping block to the wall the column (Fig. 3). By the contact of the outer end section 5 ″ against the column wall, the Clamping block 5 prevented from turning when tightening the clamping nut 7. In addition, the intermediate floor is used here 3 centered.

Zum Einbau eines Zwischenbodens werden zuerstTo install an intermediate floor, first

die Innenflansche an der gewünschten Stelle durch Schweißen, Hartlöten od. dgl. befestigt. Dann wird der Blechring 4 derart gebogen, daß er in gebogenem Zustand durch die bereits eingesetzten Innenflansche hindurch zu der gewünschten Stelle in der Kolonne geführt werden kann. Dort wird er auf den für ihn bestimmten Innenflansch gelegt und erhält wieder seine flache ebene Form. Der eingebrachte Zwischenboden 3the inner flanges at the desired location by welding, brazing or the like. Then it will be the sheet metal ring 4 bent in such a way that it is in the bent state through the inner flanges already inserted can be passed through to the desired point in the column. There he will be on the one for him is placed on a certain inner flange and regains its flat, planar shape. The inserted intermediate floor 3

Claims

PATENT CLAIM:

Device for fastening one-piece intermediate floor in cylindrical mass transfer columns which have annular flanges on the inner wall, on which the intermediate floors are fastened by means of fastening members, characterized in that between the one-part intermediate floor (3), the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the flange (2) and the flange (2) has a self-contained, elastically deformable ring (4) that can be passed through the inside diameter of the flange (2) and whose outside diameter corresponds approximately to the inside diameter of the column (1) and whose inside diameter is smaller than the outside diameter the intermediate floor is.

Documents considered: German Patent No. 745 661; German Auslegeschrift No. 1066 992; British Patent No. 734,254; U.S. Patent Nos. 2916 272, 2875 993, 860 860, 2713 478, 2619 337, 2582 826.

For this purpose, 1 sheet of drawings