Drehkolbenpumpe oder Flüssigkeitsmotor Die Erfindung betrifft eine(n)
Drehkolbenpumpe oder Flüssigkeitsmotor mit einem innenverzahnten Außenrad und einem
außenverzahnten Innenrad, welches einen Zahn weniger aufweist als das Außenrad und
dessen Zahnköpfe als in Schlitzen des Radkörpers radial bewegliche Dichtleisten
ausgebildet sind. Die radial beweglichen Dichtleisten laufen dabei abdichtend an
den Flanken der Innenverzahnung entlang. Sie entsprechen etwa den radial verschiebbar
in einer Kolbentrommel geführten Kolbenschiebern bei Drehkolbenmaschinen mit einer
im Zylinder exzentrisch gelagerten Kolbentrommel.Rotary lobe pump or liquid motor The invention relates to a
Rotary lobe pump or liquid motor with an internally toothed outer wheel and a
externally toothed inner gear, which has one tooth less than the outer gear and
whose tooth tips are radially movable sealing strips in slots of the wheel body
are trained. The radially movable sealing strips run up to form a seal
along the flanks of the internal toothing. They correspond approximately to the radially displaceable
Piston valves guided in a piston drum in rotary piston machines with a
piston drum mounted eccentrically in the cylinder.
Bei solchen bekannten Maschinen laufen die Kolbenschieber, die zweiteilig
und deren Teile gegeneinander beweglich ausgebildet sind, an einer glatten zylindrischen
inneren Lauffläche entlang. Sie sind relativ breit und lang und haben deshalb nicht
die Neigung zum Verkanten oder Verklemmen. Bei Drehkolbenpumpen oder Flüssigkeitsmotoren
mit einem innenverzahnten Außenrad und einem außenverzahnten Innenrad hingegen müssen
die hier zur Anwendung gelangenden Dichtleisten über die laufend sich verändernden
Zahnflanken des innenverzahnten Außenrades entlanggleiten, was leicht zu einem Flattern
oder Verkanten und einem Undichtwerden führt.In such known machines, the piston valves run in two parts
and the parts of which are designed to be movable relative to one another, on a smooth cylindrical
inner tread along. They are relatively wide and long and therefore do not have
the tendency to tilt or jam. For rotary lobe pumps or liquid motors
with an internally toothed outer wheel and an externally toothed inner wheel, however, must
the sealing strips used here over the continuously changing ones
Tooth flanks of the internally toothed outer gear slide along, which can easily lead to fluttering
or tilting and a leak.
Diese Mängel werden durch die Erfindung behoben, indem erfindungsgemäß
jede der zur Anwendung gelangenden Dichtleisten, in Ansicht auf ihre größte Fläche
betrachtet, kein genaues Rechteck darstellt, sondern an den Stirnseiten doppelt
unter einem an sich sehr kleinen Winkel (ß) abgeschrägt ist, dessen Tangens etwas
größer ist als das Verhältnis des Spieles der Dichtleisten gegenüber dem Radkörper
des Innenrades (auf dem Grunde des dazugehörigen Schlitzes) zur Breite des Radkörpers.These deficiencies are remedied by the invention by the invention
each of the sealing strips used, viewed over its largest area
considered, does not represent an exact rectangle, but doubles on the front sides
is beveled at a very small angle (ß), the tangent of which is somewhat
is greater than the ratio of the play between the sealing strips and the wheel body
of the inner wheel (on the bottom of the corresponding slot) to the width of the wheel body.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung liegt an den Stirnseiten jeder
Dichtleiste der Schnittpunkt der doppelten Abschrägung an der Stelle des größten
Raddurchmessers des Innenrades ohne Dichtleisten.In a further embodiment of the invention, each is located on the end faces
Sealing strip the intersection of the double bevel at the point of the largest
Wheel diameter of the inner wheel without sealing strips.
Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten
zu. Einige davon sind in den Zeichnungen wiedergegeben. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt
durch eine Drehkolbenpumpe, Fig. 2 einen Schnitt nach A-B von Fig. 1, Fig.3 eine
schematische Darstellung der Dichtleiste und Fig.4 die Dichtleiste gemäß Fig.3 in
größerer Darstellung.The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities
to. Some of these are shown in the drawings. 1 shows a section
through a rotary lobe pump, Fig. 2 a section according to A-B of Fig. 1, Fig. 3 a
schematic representation of the sealing strip and Fig. 4 the sealing strip according to Fig. 3 in
larger representation.
In Fig. 1 ist das Außenrad 1 exzentrisch zum Innenrad 2 gelagert.
Die Zahnköpfe des Innenrades sind als Dichtleisten 3 ausgebildet. Das Profil 4 der
Dichtleiste an der Berührungsstelle mit dem Außenrad besteht aus einem Kreisbogen.
Während der Umdrehung gleitet das Kreisbogenprofil 4 entlang der Zahnflanke 5. Beide
Räder drehen sich in derselben Richtung mit einer Drehzahldifferenz, welche dem
Verhältnis der Zähnezahlen entspricht. Fig.2 zeigt einen Schnitt A-B der Fig. 1.
In Fig. 2 ist zu ersehen, daß das Außenrad 1 in einem weiter nicht dargestellten
Gehäuse 6 exzentrisch zum Innenrad 2 gelagert ist. Die beiden Räder stehen mit der
Verzahnung 7 und 8 miteinander im Eingriff. Nach Fig. 1 bewegen sich die Zahnköpfe
mit den Dichtleisten 3 bei jeder Umdrehung um das Maß d - c in radialer Richtung
entlang der seitlichen Begrenzungsfläche 9 der Fig. 2. Da die Dichtleisten 3 in
Längsrichtung der Maschine etwa Spiel aufweisen, kann der in Fig. 3 dargestellte
Effekt des Verkantens eintreten. Nach Fig. 3 entspricht die Kraft P der Kraft der
Federn 10, und die Dichtleisten 3 werden sich gegenüber den seitlichen Flächen 9
in ähnlicher Weise verkeilen, wie das bei jeder Schublade passieren kann. Bekanntlich
verkeilt sich ein derartiger rechteckiger Körper dann, wenn das Verhältnis b : L
gleich oder kleiner ist als der Reibungskoeffizient zwischen dem rechteckigen Körper
und den seitlichen Führungsflächen. Das Verkeilen der Dichtleiste 3 wird dadurch
behoben, daß das Spiel e (Fig. 2) zwischen Dichtleiste und Radkörper nur wenige
zehntel Millimeter beträgt, so daß infolgedessen die Dichtleiste 3 sich nur um den
Winkel a verkanten kann (Fig. 4) und daß die beiden Stirnseiten der Dichtleisten
3 um einen Punkt 11 mit einem Winkel ± ß abgeschrägt sind, derart, daß der Winkel
ß etwas größer als der Winkel a ausgeführt ist und das Maß a beim Verkanten um den
Winkel ± a in Längsrichtung nicht überschritten wird. Die Dichtleiste 3 ist im oberen
und im unteren Teil
abgeschrägt, und der Schnittpunkt 11 der beiden
Schrägen liegt so weit außen, daß derselbe in der Nähe des größten Durchmessers
D des Innenrades liegt. Der Punkt 11 muß in die Nähe des Durchmessers D gelegt werden,
damit die Dichtwirkung zwischen Dichtleiste 3 und den seitlichen Flächen 9 erhaltenbleibt.
Durch diese Maßnahme ist ein Verkanten der Dichtleiste 3 unmöglich, ganz gleich
ob das Verkanten durch ein Schmutzteilchen F, welches zwischen Dichtleiste und Außenrad
durchgezwängt wird, oder durch die Reibung der Kanten der Dichtleiste 3 an den seitlichen
Flächen 9 nach Fig. 3 entsteht.In FIG. 1, the outer wheel 1 is mounted eccentrically to the inner wheel 2.
The tooth tips of the inner wheel are designed as sealing strips 3. The profile 4 of the
The sealing strip at the point of contact with the outer wheel consists of an arc of a circle.
During the revolution, the circular arc profile 4 slides along the tooth flank 5. Both
Wheels rotate in the same direction with a speed difference equal to the
Corresponds to the ratio of the number of teeth. FIG. 2 shows a section A-B of FIG. 1.
In Fig. 2 it can be seen that the outer wheel 1 in a further not shown
Housing 6 is mounted eccentrically to inner wheel 2. The two wheels are with the
Toothings 7 and 8 in engagement with one another. According to Fig. 1, the tooth tips move
with the sealing strips 3 with each rotation by the dimension d - c in the radial direction
along the lateral boundary surface 9 of FIG. 2. Since the sealing strips 3 in
The machine shown in FIG. 3 may have some play in the longitudinal direction of the machine
The effect of tilting occur. According to Fig. 3, the force P corresponds to the force of
Springs 10 and the sealing strips 3 are positioned opposite the lateral surfaces 9
Wedge in a similar way that can happen with any drawer. As is well known
Such a rectangular body becomes wedged when the ratio b: L
is equal to or less than the coefficient of friction between the rectangular body
and the lateral guide surfaces. The wedging of the sealing strip 3 is thereby
fixed that the game e (Fig. 2) between the sealing strip and wheel body only a few
Tenth of a millimeter, so that as a result, the sealing strip 3 is only around the
Angle a can tilt (Fig. 4) and that the two end faces of the sealing strips
3 are beveled at a point 11 at an angle ± ß, such that the angle
ß is slightly larger than the angle a and the dimension a when tilting around the
Angle ± a in the longitudinal direction is not exceeded. The sealing strip 3 is in the upper
and in the lower part
beveled, and the intersection 11 of the two
Slope is so far out that it is near the largest diameter
D of the inner gear lies. The point 11 must be placed near the diameter D,
so that the sealing effect between the sealing strip 3 and the side surfaces 9 is maintained.
This measure makes it impossible for the sealing strip 3 to tilt, no matter what
whether the tilting is caused by a dirt particle F, which is between the sealing strip and the outer wheel
is forced through, or by the friction of the edges of the sealing strip 3 on the side
Areas 9 according to FIG. 3 is created.