DE1133515B

DE1133515B - Dishwasher

Info

Publication number: DE1133515B
Application number: DES55016A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1957-09-06
Filing date: 1957-09-06
Publication date: 1962-07-19

Description

Geschirrspülmaschine Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Pumpe bewirkten Flüssigkeitsumlauf, in dessen Verlauf die Waschflüssigkeit mittels Düsen fein verteilt auf das Geschirr gespritzt wird. Die bisher üblichen Maschinen dieser Art weisen als Düsen, aus denen die Flüssigkeit versprüht wird, im allgemeinen Rohre auf mit einer Vielzahl von feinen Bohrungen von etwa 0,5 bis 1 mm Durchmesser. Diese Düsen haben den Nachteil, daß sie durch die im Flüssigkeitsumlauf unvermeidlichen Speisereste sehr schnell verstopft werden. Wegen der geringen Abmessungen der Öffnungen ist es auch mit Sieben nicht möglich, ein Verstopfen völlig auszuschließen. Es sind ferner Geschirrspülmaschinen bekannt, bei denen die Waschflüssigkeit aus einem geschlitzten Rohr versprüht wird. Damit der Austrittsquerschnitt nicht zu groß wird und noch ein genügender Druck des Flüssigkeitsstrahls erreicht werden kann, muß der Schlitz sehr schmal ausgeführt werden. Deshalb kommt es trotzdem noch sehr häufig vor, daß der Schlitz zumindest stellenweise mit Speiseresten verstopft wird. Der Nachteil der bekannten Anordnungen liegt dabei nicht allein darin, daß durch das Verstopfen der Düsen die Spülwirkung herabgesetzt wird. Ein sehr wesentlicher anderer Nachteil besteht vielmehr darin, daß die in den Düsen sitzenden Speisereste zu Fäulniserscheinungen führen.Dishwasher The invention relates to a dishwasher with a liquid circulation caused by a pump, in the course of which the washing liquid is sprayed finely on the dishes using nozzles. The usual ones so far Machines of this type have as nozzles from which the liquid is sprayed, generally tubes with a variety of fine bores from about 0.5 to 1 mm diameter. These nozzles have the disadvantage that they are caused by the liquid circulation unavoidable food particles become clogged very quickly. Because of the small dimensions of the openings, it is not possible to completely rule out clogging, even with sieves. There are also dishwashers known in which the washing liquid from is sprayed through a slotted tube. So that the exit cross-section does not becomes large and a sufficient pressure of the liquid jet can still be achieved can, the slot must be made very narrow. That's why it still comes It is very common for the slot to become clogged at least in places with food residues will. The disadvantage of the known arrangements is not only that the clogging of the nozzles reduces the flushing effect. A very essential one Another disadvantage is that the leftovers sitting in the nozzles lead to signs of putrefaction.

Gemäß der Erfindung werden als Düsen an sich bekannte Tangentialdüsen verwendet. Bei diesen Düsen wird die Flüssigkeit tangential in einen rotationssymmetrischen Hohlkörper eingeführt und tritt durch eine Öffnung etwa senkrecht zur Ebene des sich ausbildenden Flüssigkeitswirbels aus. Solche Düsen sind an sich beispielsweise als Rasensprenger bekannt; sie dienen zum Versprühen von Flüssigkeiten, in denen keine Verunreinigungen enthalten sind. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß Düsen dieser Art auch einwandfrei arbeiten, wenn Verunreinigungen in Form von festen Bestandteilen in der zu versprühenden Flüssigkeit enthalten sind. Bei den Geschirrspülmaschinen der erwähnten Art bringen diese Düsen verschiedene Vorteile. Einmal kann die Öffnung der Düsen wesentlich größer als bei den bekannten Anordnungen gewählt werden. So können z. B. mit Vorteil Austrittsöffnungen mit mehr als 4 mm Durchmesser verwendet werden. Diese großen Öffnungen ergeben trotzdem noch einen feinverteilten Sprühstrahl, da das tangential in die rotationssymmetrische Düse einströmende Wasser beim Austritt aus der senkrecht zur Ebene des Flüssigkeitswirbels gerichteten Öffnung durch die Zentrifugalwirkung weiter versprüht wird. Ein anderer Vorteil der neuen Anordnung liegt darin, d'aß der Sprühkegel einer einzelnen Austrittsöffnung wesentlich größer als bei den bisher üblichen Düsen ist, so daß auch die besprühte Fläche entsprechend größer ist. Ein weiterer wichtiger Vorteil der neuen Anordnung besteht darin, daß die Düse bei normalem Betrieb nicht mehr verstopfen kann, da Speisereste, die größer als die Austrittsöffnung der Düse sind (größer als etwa 3 mm), ohne weiteres mit einem Sieb zurückgehalten werden können.According to the invention, tangential nozzles are known per se as nozzles used. With these nozzles, the liquid is tangential into a rotationally symmetrical one Introduced hollow body and occurs through an opening approximately perpendicular to the plane of the forming vortices of fluid. Such nozzles are for example per se known as a lawn sprinkler; they are used to spray liquids in which does not contain any impurities. The invention is based on the knowledge that nozzles of this type also work properly when impurities in the form of solid components are contained in the liquid to be sprayed. Both Dishwashers of the type mentioned bring these nozzles various advantages. On the one hand, the opening of the nozzles can be significantly larger than in the known arrangements to get voted. So z. B. with advantage outlet openings with more than 4 mm Diameter can be used. These large openings still make one finely distributed spray jet, as it enters the rotationally symmetrical nozzle tangentially inflowing water when exiting the perpendicular to the plane of the fluid vortex directed opening is sprayed further by the centrifugal effect. Another The advantage of the new arrangement is that the spray cone has a single outlet opening is much larger than with the previously common nozzles, so that the sprayed Area is correspondingly larger. Another important benefit of the new arrangement is that the nozzle can no longer clog during normal operation because Food remnants that are larger than the nozzle outlet opening (larger than approximately 3 mm), can easily be retained with a sieve.

Wegen des großen Sprühkegels der Tangentialdüsen ist es möglich, bei kleineren Geschirrspülmaschinen mit einer einzigen Düse auszukommen. Bei größeren Maschinen wird man mit Vorteil mehrere Düsen verwenden. Dabei kann man die Düsen in den Wänden des Spülbehälters anordnen. Bei runden Behältern wählt man mit Vorteil Düsen mit einem sehr großen Öffnungswinkel des Sprühkegels, um einen toten Raum zu vermeiden. Bei Geschirrspülmaschinen mit rechteckigem Spülbehälter ordnet man die Düsen vorteilhafterweise in den vier vertikal verlaufenden Kanten des Spülbehälters an. Man kommt dann mit einem Öffnungswinkel von etwa 90° aus. Dadurch, daß sich die Düsen gegenüberstehen, erhält man eine besonders intensive Bespülung des Geschirrs. Diese Wirkung kann man noch dadurch verstärken, daß man einzelne Düsen oder Düsengruppen abwechselnd arbeiten läßt. Man erreicht dadurch ein unbehindertes Wirken der einzelnen Gruppen. Dabei kann man die Beschickung der einzelnen Düsen von einem motorisch angetriebenen Umschaltgerät steuern. Für den Antrieb dieses Gerätes wird mit Vorteil der Pumpenmotor verwendet. Man versieht ihn dazu mit einem entsprechenden Untersetzungsgetriebe, z. B. einem Schneckenrad.Because of the large spray cone of the tangential nozzles, it is possible at smaller dishwashers get by with a single nozzle. With larger ones Machines will advantageously use several nozzles. You can use the nozzles in the walls of the washing compartment. With round containers it is an advantage to choose Nozzles with a very large opening angle of the spray cone to avoid a dead space to avoid. In dishwashers with a rectangular washing container, one arranges the nozzles advantageously in the four vertically extending edges of the washing compartment at. You can get by with an opening angle of about 90 °. By that the nozzles are opposite, you get a particularly intensive rinsing of the dishes. This effect can be increased by using individual nozzles or groups of nozzles lets work alternately. This enables the individual to work unhindered Groups. The individual nozzles can be fed by a motor controlled switching device. For the drive of this device it is advantageous the pump motor is used. To do this, it is provided with a corresponding one Reduction gear, z. B. a worm wheel.

Die nach der Erfindung verwendete Tangentialdüse ist auch besonders gut dazu geeignet, ein im Flüssigkeitsumlauf der Maschine vorgesehenes Sieb von unten zu besprühen, um die auf dem Sieb angesammelten Ablagerungen wegzuspülen. Das Sieb wird zu diesem Zweck in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß sich die weggespülten Ablagerungen an einer Stelle sammeln. An dieser Stelle kann man in bekannter Weise einen herausnehmbaren Kasten vorsehen, so daß die Speisereste leicht aus der Maschine entfernt werden können. Dabei kann man den Kästen wiederum als Sieb ausbilden, um nur feste Bestandteile herauszunehmen. Man kann aber auch das bespülte Sieb selbst bzw. Teile davon herausnehmbar anordnen.The tangential nozzle used in the invention is also special well suited to a sieve provided in the machine's liquid circuit Spray below to wash away any debris that has built up on the sieve. For this purpose, the sieve is designed in a manner known per se so that collect the washed away deposits in one place. At this point you can provide a removable box in a known manner, so that the leftovers can be easily removed from the machine. You can turn the boxes train as a sieve to remove only solid components. But you can too arrange the rinsed sieve itself or parts of it removably.

Die nach der Erfindung verwendeten Tangentialdüsen kann man auch mit Vorteil beweglich im Spülbehälter anordnen. Durch den großen Sprühkegel der Düsen wird bei bewegten Düsen mit Sicherheit jeder Winkel des Spülbehälters besprüht. Dabei kann man zwei oder mehr Düsen zu einem Segnerschen Rad zusammenfassen. Bei dieser Anordnung kann die Düsenbewegung durch den Austrittsrückstoß des versprühten Wassers bewirkt werden.The tangential nozzles used according to the invention can also be used with Advantageously, arrange them movably in the rinsing container. Due to the large spray cone of the nozzles When the nozzles are moving, every corner of the washing container is sprayed with certainty. Two or more nozzles can be combined to form a Segner wheel. at This arrangement can reduce the nozzle movement by the discharge recoil of the sprayed Water.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der Figuren, in denen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Dabei zeigt Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einer Tangentialdüse, Fig. 1 a eine Tangentialdüse, Fig.2 die Verwendung mehrerer in zeitlicher Reihenfolge abwechselnd wirkender Tangentialdüsen, Fig. 3 die Anordnung mehrerer Tangentialdüsen in einem rechteckigen Spülbehälter und Fig. 4 und 5 die Anwendung der Tangentialdüsen bei einem Segnerschen Rad.Further features of the invention emerge from the following description of the figures, in which some embodiments of the invention are shown. 1 shows a dishwasher with a tangential nozzle, FIG. 1 a a tangential nozzle, Fig. 2 the use of several alternately in chronological order acting tangential nozzles, Fig. 3 the arrangement of several tangential nozzles in one rectangular washing container and FIGS. 4 and 5 show the use of the tangential nozzles a Segner wheel.

In Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse einer kleineren Geschirrspülmaschine bezeichnet. In dem Gehäuse sitzt unten ein Motor 2, der eine unmittelbar mit ihm verbundene Pumpe 3 antreibt. Darüber ist die nach der Erfindung verwendete Tangentialdüse 4 angeordnet, in die die Druckleitung der Pumpe 3 einmündet. Etwa in einer Ebene mit der Tangentialdüse liegt ein Sieb 5, das die abgespülten Speisereste zurückhält. Unter dem Sieb befindet sich ein Ringraum 6, von dem das Spülwasser über die Saugleitung 7 der Pumpe wieder zurückgeführt wird. Der Sprühkegel der Tangentialdüse hat in diesem Falle einen öffnungswinkel a von etwa 120°. Dadurch werden auch die am Rand in der Nähe der Wand des Spülbehälters liegenden Gegenstände gespült, die auf dem Rost 8 angeordnet sind: Der Spülraum ist nach oben durch den herausklappbaren Deckel 9 abgeschlossen, dessen dem Behälterinneren zugekehrte Fläche 10 gewölbt ausgeführt ist. Dadurch werden die nicht auf Geschirr treffenden Strahlen umgelenkt und so zumindest zum Teil ebenfalls noch zum Spülen verwendet. Die Form der Wölbungen richtet sich nach der Art der Düse und den gegebenen Raumverhältnissen.In Fig. 1, 1 designates the housing of a smaller dishwasher. At the bottom of the housing there is a motor 2 which drives a pump 3 connected directly to it. Above that, the tangential nozzle 4 used according to the invention is arranged, into which the pressure line of the pump 3 opens. A sieve 5, which holds back the rinsed off food residues, lies approximately in the same plane as the tangential nozzle. Under the sieve there is an annular space 6 from which the rinsing water is returned to the pump via the suction line 7. In this case, the spray cone of the tangential nozzle has an opening angle α of approximately 120 °. This also rinsed the objects located on the edge near the wall of the washing container, which are arranged on the grate 8: The washing area is closed at the top by the fold-out lid 9, the surface 10 of which facing the container interior is curved. As a result, the rays that do not hit the dishes are deflected and thus at least partly also used for washing. The shape of the bulges depends on the type of nozzle and the space available.

Fig. 1 a zeigt in vergrößerter perspektivischer Darstellung die Tangentialdüse 4. Sie ist als flacher Zylinder 40 mit einem darüberliegenden Kegel 41 ausgeführt. In den Zylinder 40 mündet etwa tangential ein Zuleitungsrohr 42. Das in die Düse eintretende Wasser bildet dadurch, wie durch die Pfeile angedeutet ist, einen Wirbel und wird beim Austritt durch eine an der Spitze des Kegels liegende Öffnung 43 fein verteilt versprüht.Fig. 1 a shows an enlarged perspective view of the tangential nozzle 4. It is designed as a flat cylinder 40 with a cone 41 above it. A feed pipe 42 opens approximately tangentially into the cylinder 40. That opens into the nozzle As a result, incoming water forms a vortex, as indicated by the arrows and becomes fine when exiting through an opening 43 located at the tip of the cone sprayed distributed.

In Fig.2 ist der Spülbehälter 11 mit mehreren Tangentialdüsen 12 ausgerüstet, die in den vertikal verlaufenden Wänden angeordnet sind. Die Düsen sind über Druckleitungen 13 mit einem Umsteuergerät 14 verbunden, durch das sie zeitlich wechselnd mit der Druckseite 15 der Pumpe 16 verbunden werden. Das Umsteuergerät ist als Zylinder 17 ausgebildet, in dem ein weiterer mit einer oder mehreren öffnungen 18 versehener Zylinder 19 rotiert. Zum Antrieb des Zylinders 19 wird der Pumpenmotor 20 verwendet, indem auf der der Pumpe abgekehrten Seite ein Schneckentrieb 21 zum Antrieb der mit dem Umsteuergerät verbundenen Zahnrad- oder Kettenübersetzung 22 dient. Die unterhalb des Siebes 23 vorgesehene Düse 24 dient dazu, die auf dem Sieb angesammelten Speisereste beiseite zu spülen, um das Abfließen des Spülwassers zur Saugseite 25 der Pumpe 16 zu erleichtern.In Figure 2, the washing container 11 is equipped with several tangential nozzles 12 which are arranged in the vertical walls. The nozzles are connected via pressure lines 13 to a reversing device 14 by means of which they are connected to the pressure side 15 of the pump 16 in alternating times. The reversing device is designed as a cylinder 17 in which a further cylinder 19 provided with one or more openings 18 rotates. The pump motor 20 is used to drive the cylinder 19 , with a worm drive 21 serving on the side facing away from the pump to drive the gear or chain transmission 22 connected to the reversing device. The nozzle 24 provided below the sieve 23 is used to rinse aside the food residues that have accumulated on the sieve in order to facilitate the drainage of the rinsing water to the suction side 25 of the pump 16.

Die Anordnung bei rechteckigem Spülbehälter ist in Fig. 3 dargestellt. Die Düsen 26 sitzen dabei in den von den Wänden des Spülbehälters gebildeten Kanten. Dabei kann man je nach der Größe des Spülbehälters eine oder mehrere Düsen übereinander anordnen.The arrangement in the case of a rectangular washing container is shown in FIG. 3. The nozzles 26 sit in the edges formed by the walls of the washing container. Depending on the size of the washing compartment, one or more nozzles can be placed one above the other arrange.

Fig. 4 zeigt die Anwendung der nach der Erfindung verwendeten Tangentialdüsen als Teile eines Segnerscheu Rades. Die Düsen 27 und 28 sind über eine Leitung 29 an die Pumpe angeschlossen und drehbeweglich gehalten. Durch den aus den Düsen austretenden Sprühkegel werden sie im Sinne des eingezeichneten Pfeiles in Bewegung gesetzt. Dabei wird, wie sich aus der Figur ersehen läßt, der gesamte Raum des Spülbehälters 30 besprüht. Er kann also voll zur Aufnahme von Geschirr ausgenutzt werden. Fig. 5 zeigt einen Schnitt der Fig. 4. Dabei sind die Roste 31 und 32 zu sehen, auf denen das zu reinigende Geschirr aufgesetzt ist, wie bei 33 und 34 angedeutet. Unterhalb des Spülbehälterbodens 35 ist die Motorpumpeneinheit 36 angeordnet, die mit der Saugleitung 37 in den Spülbehälter und mit der Druckleitung 38 zu dem mit Tangentialdüsen ausgerüsteten Wasserrad führt.Fig. 4 shows the application of the tangential nozzles used according to the invention as parts of a Segnerscheu wheel. The nozzles 27 and 28 are connected via a line 29 connected to the pump and kept rotatable. Through the emerging from the nozzles Spray cones are set in motion as indicated by the arrow. As can be seen from the figure, the entire space of the washing compartment is thereby used 30 sprinkles. It can therefore be fully used to accommodate dishes. Fig. 5 shows a section of FIG. 4. The grids 31 and 32 can be seen on which the dishes to be cleaned are put on, as indicated at 33 and 34. Below of the rinsing container bottom 35, the motor-pump unit 36 is arranged, which is connected to the Suction line 37 into the washing container and with the pressure line 38 to the one with tangential nozzles equipped waterwheel leads.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dishwasher with a liquid circulation caused by a pump, in the course of which the washing liquid is finely sprayed onto the dishes by means of nozzles, characterized in that tangential nozzles (4; 12, 26, 27, 28) known per se are used as nozzles will.

2. Dishwasher according to Claim 1, characterized in that several tangential nozzles (12) are arranged in the walls of the washing compartment (11) (Fig. 2).

3. Dishwasher according to claim 2 with a rinsing container with a rectangular cross-section, characterized in that that in the four vertically extending edges of the washing container at least one each Tangential nozzle (26) is arranged (Fig. 3).

4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that individual nozzles or groups of nozzles in chronological order work alternately (Fig. 2).

5. Dishwasher according to claim 4, characterized characterized that the charging of the individual nozzles or groups of nozzles is controlled by a motor-driven switching device (14).

6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that to drive the switching device (14) the pump motor (20) is used (Fig. 2).

7. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the tangential nozzles (27, 28) are movably arranged are. B.

Dishwasher according to Claim 7, characterized in that in each case two or more movable tangential nozzles combined to form a Segner wheel are.

9. Dishwasher according to one of claims 4 to 6 with a sieve in the Liquid circulation, characterized in that below the sieve (23) a temporary working nozzle (24) is arranged, which serves to rinse the sieve (23). In Documents considered: German Patent No. 649 788; U.S. Patent No. 2 681658.