Gewebe für Projektionszwecke Gegenstand der Erfindung ist ein Gewebe
für Projektionszwecke mit gerichtet reflektierender Oberfläche, bei welchem der
Streuwinkel in der horizontalen Richtung größer ist als der Streuwinkel in der vertikalen
Richtung.Fabric for projection purposes The invention relates to a fabric
for projection purposes with a directionally reflective surface, in which the
The scattering angle in the horizontal direction is larger than the scattering angle in the vertical
Direction.
Bisher wurde eine Bündelung des reflektierenden Lichts dadurch erzielt,
daß einzelne kleine Reflektoren, z. B. aus Glas, auf eine Unterlage orientiert aufgeklebt
wurden. Es wurde aber auch durch Prägung einer an und für sich homogenen Folie eine
Richtcharakteristik erreicht. Diese Folie wurde zum Teil vor oder nach der Prägung
mit einer gut reflektierenden Schicht versehen. Die Folie selbst war zum Teil auf
Gewebe aufkaschiert.Up to now, the reflecting light has been bundled by
that individual small reflectors, e.g. B. made of glass, glued to a base oriented
became. But it was also made by embossing a film that was homogeneous in and of itself
Directional characteristic achieved. This foil was partly before or after the embossing
provided with a well reflective layer. The slide itself was partially open
Laminated fabric.
Es gibt aber auch Projektionswände, die aus einem Gewebe bestehen,
dessen Webart so ausgewählt wurde, daß allein durch die Reflexion des Gewebes in
der Horizontalen eine breitere Charakteristik als in der Vertikalen entsteht. Das
bedeutet also, daß ein Betrachter, der das projizierte Bild aus relativ schrägem
Winkel von der Seite her sieht, dieses praktisch genau so hell sieht wie ein im
gleichen Abstand vor der Bildwand sitzender Beobachter. Ein in demselben Winkel
über oder unter dem Zentralsitzenden stehender dritter Beobachter würde jedoch das
Bild wesentlich dunkler sehen.But there are also projection screens that consist of a fabric,
whose weave has been selected so that just by the reflection of the fabric in
the horizontal has a wider characteristic than the vertical. That
So means that a viewer viewing the projected image is relatively oblique
Angle sees from the side, this sees practically as brightly as an im
observers seated at the same distance in front of the screen. One at the same angle
A third observer standing above or below the central seated person would, however
See the picture much darker.
Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß Acetatseide in Duchesse-Atlas-Bindung
verwendet wird und dieses Gewebe entsprechend nachbehandelt ist. Während das unbehandelte
rohe, rauhe Gewebe keine besondere Richtcharakteristik aufweist, sich also wie ein
diffus reflektierender Weiß-Standard verhält, gelingt es, durch entsprechende Ausrüstung
und Kalandern sowie durch Beschichten des Gewebes auf der Rückseite, beispielsweise
mit Weich-PVC mit eingelagerten Farbstoffen, vorzugsweise Bariumoxyd, eine Steigerung
des Reflexionsvermögens bei senkrechtem Betrachten zu erzielen.This advantage is achieved by using acetate silk in a Duchesse-Atlas weave
is used and this fabric is treated accordingly. While the untreated
raw, rough fabric has no special directional characteristic, so it looks like a
diffusely reflective white standard behaves, it succeeds with appropriate equipment
and calendering as well as by backing the fabric, for example
with soft PVC with embedded dyes, preferably barium oxide, an increase
of reflectivity when viewed perpendicularly.
Gemäß der Erfindung wird nunmehr vorgeschlagen, daß bei einem Gewebe
mit gerichtet reflektierender Oberfläche das Gewebe zusätzlich auf der Rückseite
beschichtet wird und diese Beschichtung Striche aufweist. Die Striche der Beschichtung
können erfindungsgemäß unterschiedliche Anteile an Farbstoffen aufweisen. Insbesondere
zweckmäßig ist es, der Beschichtung einen optischen Aufheller zuzusetzen. Zur Verhinderung
des Streulichts ist es außerdem günstig, wenn der hinterste Strich mit einem stark
lichteintrittsverhindernden Farbstoff, beispielsweise Schwarz, versetzt ist.According to the invention it is now proposed that in a fabric
with a directionally reflective surface, the fabric is also on the back
is coated and this coating has lines. The strokes of the coating
can have different proportions of dyes according to the invention. In particular
it is useful to add an optical brightener to the coating. To prevent
of the scattered light, it is also beneficial if the rearmost line with a strong
light entry preventing dye, for example black, is offset.
Ohne Beschichtung sind die in Frage kommenden Gewebe, beispielsweise
Acetatseide in Atlasbindung, für die Projektion zu transparent, so daß sie einen
zu großen Teil des auftreffenden Lichts hindurchlassen und überhaupt nicht reflektieren.
Beim Projizieren auf das unbeschichtete Tuch wird a) vom Tuch weniger Licht reflektiert
und b) vom durchgehenden Licht der Raum hinter der Projektionsfläche stark erhellt,
wobei das projizierte Bild von hinten her gleichmäßig überstrahlt wird und an Kontrast
verliert. Durch eine Beschichtung der Rückwand, beispielsweise mit Weich-PVC, entfällt
diese Transparenz des Tuches. Weist nun diese Beschichtung noch einen Strich auf,
der im gleichen Sinn wie das Gewebe selbst wirkt, d. h., daß ihr Streuwinkel in
der Horizontalen durch den Strich größer ist als der in der vertikalen Richtung,
so wird die gewünschte Richtwirkung durch. die Beschichtung der Rückseite noch verstärkt.
Zugleich wird das auf der Rückseite auftretende Streulicht beseitigt und kann das
Bild nicht störend überlagern, so daß die projizierten Bilder kontrastreicher erscheinen.
Außerdem entfällt die Behandlung des Tuches selbst, was eine nicht unbeträchtliche
Kostenersparnis bedingt. Gegenüber der Bearbeitung des vorderen Gewebes stellt die
geringe und einfache Behandlung des Kunststoffbelages auf der Rückseite eine wesentliche
Arbeits-und Kostenersparnis dar. Dies trifft vor allem dann zu, wenn der rückseitigen
Beschichtung Farbstoffe, z. B. optische Aufheller, zugesetzt sind. Diese Farbstoffe
können ungleich auf die Beschichtung verteilt sein, so daß z. B. in Richtung des
einen Striches die optische Wirkung stärker ist als in Richtung des dazu senkrechten
Striches. Dies kann zu einer weiteren Erhöhung des gewünschten Effektes, nämlich
einem
großen Streuwinkel in horizontaler Richtung, führen sowie
zu einer Erhöhung des gesamten Reflexionsvermögens der Bildwand.Without a coating, the fabrics in question are, for example
Acetate silk in a satin weave, too transparent for projection, so that it makes one
allow too much of the incident light to pass through and not reflect at all.
When projecting onto the uncoated cloth, a) less light is reflected from the cloth
and b) the room behind the projection surface is strongly illuminated by the light passing through,
whereby the projected image is outshone evenly from behind and in terms of contrast
loses. Coating the rear wall, for example with soft PVC, is no longer necessary
this transparency of the cloth. If this coating still has a line,
which acts in the same way as the tissue itself, d. i.e. that their scattering angle is in
the horizontal line through the line is greater than that in the vertical direction,
so the desired directional effect is achieved. the coating on the back is reinforced.
At the same time, the stray light that occurs on the back is eliminated and can do that
Do not overlay the image so that the projected images appear richer in contrast.
In addition, there is no need to treat the cloth itself, which is not inconsiderable
Conditional cost savings. Compared to the processing of the front fabric, the
low and simple treatment of the plastic coating on the back is an essential one
Labor and cost savings. This is especially true when the rear
Coating dyes, e.g. B. optical brighteners are added. These dyes
can be distributed unevenly on the coating, so that z. B. in the direction of the
a line the optical effect is stronger than in the direction of the perpendicular
Dash. This can lead to a further increase in the desired effect, namely
one
large scattering angle in the horizontal direction, lead as well
to an increase in the total reflectivity of the screen.
Die erfindungsgemäße Anordnung hat also den Vorteil, daß das durch
das Gewebe hindurchtretende Licht nicht mehr kontrastmindernd wirkt, daß die Richtwirkung
der Projektionswand sowie auch das Reflexionsvermögen erhöht werden und daß das
auf der Vorderseite befindliche Gewebe nicht mehr bearbeitet zu werden braucht.The arrangement according to the invention has the advantage that that by
The light passing through the tissue no longer has a contrast-reducing effect that the directional effect
the projection screen as well as the reflectivity are increased and that the
tissue located on the front no longer needs to be processed.