DE1131602B

DE1131602B - Round thickener

Info

Publication number: DE1131602B
Application number: DEW28102A
Authority: DE
Inventors: Paul Bock
Original assignee: Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Current assignee: Westfalia Dinnendahl Groeppel AG
Priority date: 1960-06-29
Filing date: 1960-06-29
Publication date: 1962-06-14

Description

Rundeindicker Zur Klärung von Gebrauchs- oder Abwässern finden Rundeindicker Verwendung. In Aufbereitungsanlagen läuft z. B. das mit Feststoffen angereicherte Waschwasser einem Rundeindicker zu, der dieses bis auf einen im Waschwasser noch zulässigen geringeren Feststoffgehalt klärt. In vielen Fällen muß aber ein Teil des geklärten Wassers (Wasserüberschuß) in die Vorflut abgestoßen werden. Dieses Wasser muß jedoch praktisch feststofffrei, d. h. vollständig geklärt, sein. Damit ergibt sich bei den bekannten Rundeindickern die Notwendigkeit, das gesamte Waschwasser feststofffrei zu klären. Diese Forderung wurde bisher dadurch erfüllt, daß sehr große und kostspielige Kläranlagen benutzt wurden, oder es wurden dem gesamten zu klärenden Waschwasser Sedimentationsbeschleuniger zugesetzt. Die Gesamtbehandlung des Waschwassers mit Sedimentationsbeschleunigem hat aber neben den laufenden hohen Betriebskosten vielfach unerwünschte Wirkungen bei der Wiederverwendung in den nachgeschalteten Anlagen.Round thickeners Round thickeners are used to clarify service water or waste water Use. In processing plants z. B. the enriched with solids Wash water to a round thickener, which still has this except for one in the wash water permissible lower solids content clarifies. In many cases, however, a part is required of the clarified water (excess water) are discharged into the receiving water. This However, water must be practically free of solids, i.e. H. be fully resolved. In order to With the known round thickeners, it is necessary to use all of the washing water to clarify solids-free. This requirement has so far been met by the fact that very large and costly sewage treatment plants were used, or the whole too Sedimentation accelerator added to clarifying wash water. The overall treatment of the wash water with sedimentation accelerator has, however, in addition to the running high Operating costs often have undesirable effects when reused in the downstream Investments.

Es ist bereits ein runder Klärbehälter bekannt, dessen Klärraum durch radial verlaufende Wände in mindestens zwei Teilklärräume unterteilt ist, von denen jeder einen eigenen Zulauf aufweist. Diesem Bekannten gegenüber besteht die Erfindung darin, daß jeder Teilklärraum mit einem eigenen Ablauf versehen ist. A round septic tank is already known, its septic tank through radially extending walls is divided into at least two partial clarification rooms, of which each has its own inflow. The invention is based on this acquaintance in that each partial clarification room is provided with its own process.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß in einem einzigen, entsprechend klein gehaltenen Rundeindicker Wässer mit unterschiedlichen Kläreffekten gewonnen werden können, wozu sonst zwei getrennte Kläreinrichtungen notwendig waren. Da nur einem kleinen Teil des Wassers Sedimentationsbeschleuniger zugesetzt werden, sind die durch diesen Zusatz entstehenden Kosten gering. Da das der Wiederverwendung zugeführte Wasser keine Zusätze enthält, wird ein unerwünschtes Absinken von Feststoffen in der nachgeschalteten Anlage vermieden. Das zu klärende Wasser läßt sich in beliebigen Mengenanteilen aufteilen und auf entsprechend großen Sektorenflächen klären. Mengen und Teilklärßächengrößen lassen sich in Anpassung an die Betriebsverhältnisse jederzeit ändern. Der vollkommen geklärte, feststofffreie Teil des Überlaufs des Eindickers kann in die Vorflut abgestoßen werden. Die geklärten Wässer können auch durch Mischung auf beliebige Feststoffgehalte gebracht werden, d. h. es kann z. B. das wiederverwendete Waschwasser im Feststoffgehalt herabgesetzt werden. The advantage of the invention is that in a single, accordingly small round thickening water with different clarifying effects obtained which would otherwise have required two separate treatment facilities. Because only sedimentation accelerators are added to a small part of the water the costs resulting from this addition are low. As that of reuse The added water does not contain any additives, there will be an undesirable sinking of solids avoided in the downstream system. The water to be clarified can be in any Divide up the proportions and clarify on appropriately large sector areas. amounts and partial clarification area sizes can be adapted to the operating conditions at any time change. The completely cleared, solids-free part of the thickener overflow can be repelled into the receiving water. The clarified waters can also be mixed brought to any solids content, d. H. it can e.g. B. the reused Wash water can be reduced in solids content.

Die Abb. 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Rundeindickers gemäß der Erfindung. Figs. 1 and 2 show an embodiment of a round thickener according to the invention.

Die Zulaufleitung a (Abb. 1) zum Rundeindicker b teilt sich in die Leitungen c und d auf. Die Teilstrommengen lassen sich über Schieber e od. dgl. einstellen. The inlet line a (Fig. 1) to the round thickener b divides into the Lines c and d. The partial flow rates can be e or the like via slide. to adjust.

Die Leitung c führt direkt zum Eindicker, während die Leitungd zu einem Mischer geführt wird. Im Mischer wird das im Behälter g befindliche aufgelöste Fällmittel (Sedimentationsbeschleuniger) über eine Dosiereinrichtungh zugesetzt. Die Leitungen und d führen in die zugehörigen Abschnitte i und k der Aufgabeverteilerrinne zum Eindicker (s. auch Abb. 2).The line c leads directly to the thickener, while the line d to a mixer. What is in container g is dissolved in the mixer Precipitant (sedimentation accelerator) added via a metering device. The lines and d lead into the associated sections i and k of the feed trough on the thickener (see also Fig. 2).

Die Klärfiäche des Eindickers ist dem Verhältnis der Teilströme entsprechend aufgeteilt durch die Zwischenwände I undm. Diese Zwischenwände begrenzen auf Grund ihrer Eintauchtiefe die erfahrungsgemäß im oberen Teil des Rundeindickers auftretenden Strömungen des geklärten Wassers in seitlicher Richtung. Im unteren Teil hat das den Dickschlamm erfassende Krählwerk n freien Durchgang, wobei der Dickschlamm auf bekanntem Wege mittig ausgetragen wird. Die Zwischenwände I und m können an schwimmenden Rohren hängen, die am Eindickeraußenrand leicht demontierbar befestigt sind. Bei Entleerung des Eindickers können die Zwischenwände an die dann stillstehende Umlaufbrücke o angehängt werden. The clarification area of the thickener corresponds to the ratio of the partial flows divided by the partitions I and m. These partitions limit the reason experience has shown that their immersion depth occurs in the upper part of the round thickener Streams of the clarified water in a lateral direction. In the lower part it has the thick sludge detecting rake n free passage, whereby the thick sludge on known way is carried out in the middle. The partition walls I and m can be floating Hang pipes that are attached to the outer edge of the thickener so that they can be easily removed. at Emptying the thickener can be the partition walls on the then stationary circulating bridge o be appended.

Der Rundeindicker b hat doppelte Überlaufrinnen, q. Das ohne Fällmittel behandelte geklärte Wasser läuft der inneren Oberlaufrinne p zu. Das fällmittelhaltige Klarwasser tritt über leicht abnehmbare Abdeckungen r oberhalb der Rinne p in die äußere Überlaufrinne q. Die Rinnen abläufe s, t gehen in bekannter Weise zur Vorflut bzw. zur Anlage zurück. Es kann auch eine einzige Überlaufrinne angeordnet werden, die dann entsprechend zu unterteilen ist. The round thickener b has double overflow channels, q. That without precipitants treated clarified water runs to the inner overflow channel p. The precipitant-containing Clear water enters the via easily removable covers r above the channel p outer overflow channel q. The channel drains s, t go in a known manner to the receiving water or back to the system. A single overflow channel can also be arranged, which is then to be subdivided accordingly.

Die Anordnung ist in gleichem Sinne bei Eindicken mit stationärer Brücke möglich, wobei die Zwischenwände auch an der Brücke aufgehängt werden können. Die Aufteilung der zu klärenden Flüssigkeit kann in einer beliebigen Anzahl von Teilströmen erfolgen, die auch mit verschiedenen Zusätzen behandelt werden können. Dementsprechend ist auch eine vielfache Unterteilung der Klärfläche bei gemeinsamer, getrennter oder gemischter Abführung der geklärten Flüssigkeiten möglich. The arrangement is in the same sense for thickening with stationary Bridge possible, the Partitions also hung on the bridge can be. The division of the liquid to be clarified can be in any Number of partial flows take place, which are also treated with various additives can. Accordingly, there is also a multiple subdivision of the clarification area Joint, separate or mixed discharge of the clarified liquids possible.

Zweckmäßig wird aus Sicherheitsgründen in den mit Sedimentationsbeschleunigern behandelten Klärflächensektor eine etwas höhere Beaufschlagung (Kubikmeter pro Stunde und Quadratmeter) gegeben. For safety reasons, it is advisable to use sedimentation accelerators treated clarifying surface sector a slightly higher loading (cubic meters per hour and square meters).

Da der Flüssigkeitsspiegel in allen Klärflächensektoren sich auf gleiche Höhe einstellt, entsteht ein geringer Unterwasserstrom, der die benachbarten feststoffhaltigen Wässer abdrängt.Since the liquid level in all clarifying surface sectors is the same Adjusts the height, a small underwater current is created, which the neighboring solids-containing Pushes water away.

In gleichem Sinne läßt sich auch die Klärfläche einer Längskläranlage in streifenförmige Klärflächenabschnitte aufteilen. Gegenüber dem Rundeindicker ist mit den bekannten Räumeinrichtungen bei solchen Kläranlagen kein kontinuierlicher bzw. in der Zusammensetzung gleichförmiger Schlammaustrag möglich, weshalb der vorbeschriebenen Einrichtung in der Regel der Vorzug zu geben ist. The clarification area of a longitudinal sewage treatment plant can also be used in the same way Divide into strip-shaped clearing surface sections. Compared to the round thickener is not a continuous one with the known clearing devices in such sewage treatment plants or in the Composition uniform sludge discharge possible, which is why the above-described Establishment is generally to be given preference.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Round thickener, the clarification chamber by radially extending Partition walls are divided into at least two partial clarification rooms, each of which has one has its own inlet, characterized in that each clarifier part with one own sequence (p; q) is provided.

2. Round thickener according to claim 1, characterized in that the Height of the partition walls (1; m) corresponds only approximately to the depth of the clarification zone of the thickener.

3. Round thickener according to claim 1 or 2, characterized in that that the partitions are suspended from floats.

Documents considered: German Patent No. 522875.