DE1130579B

DE1130579B - Spray gun for gritty material

Info

Publication number: DE1130579B
Application number: DEE19379A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ehmann
Original assignee: FRIEDRICH EHMANN
Current assignee: FRIEDRICH EHMANN
Priority date: 1960-05-27
Filing date: 1960-05-27
Publication date: 1962-05-30

Description

Spritzpistole für körniges Material Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole für körniges Material, insbesondere Sand, Steinsplitt, Glassplitt u. dgL, mit einer Düse, die aus einem an eine Luftleitung anschließbaren äußeren Spritzrohr besteht, das mit Abstand ein von seiner Mündung entfernt liegendes, mit einem Vorratsbehälter verbundenes, inneres, kurzes Spritzrohr umgibt.Spray gun for granular material The invention relates to a spray gun for granular material, especially sand, stone chippings, glass chippings and the like, with a Nozzle, which consists of an outer spray tube that can be connected to an air line, the one with a storage container at a distance from its mouth connected, inner, short spray tube surrounds.

Für das Verspritzen oder Versprühen flüssiger Stoffe ist eine Spritzpistole bekannt, deren inneres Spritzrohr an seiner Vorderseite durch ein Ventil abgeschlossen ist, dessen Spindel durch das hintere Ende des inneren Spritzrohres dichtend hindurchgeführt und das durch eine mit dem äußeren Spritzrohr verbundene Verstelleinrichtung betätigbar ist. Dadurch ist der Vorratsbehälter nach der Spritzpistole zu absperrbar.A spray gun is used for spraying or spraying liquid substances known, the inner spray tube closed at its front by a valve is, the spindle of which passed sealingly through the rear end of the inner spray tube and that can be actuated by an adjusting device connected to the outer spray tube is. As a result, the storage container can be shut off after the spray gun.

Die Erfindung besteht diesem Bekannten gegenüber darin, daß das innere Spritzrohr an beiden Enden offen ist und an seinem zur Mündung des äußeren Spritzrohres hin gerichteten Ende ein sich nach außen erweiterndes inneres Leitblech trägt und daß an der Mündung des äußeren Spritzrohres ein das innere Leitblech teilweise umgebendes, äußeres, sich von der Mündung weg erweiterndes Leitblech angeordnet ist.The invention consists of this known in that the inner Spray tube is open at both ends and at his to the mouth of the outer spray tube towards the end of an outwardly widening inner baffle carries and that at the mouth of the outer spray tube a partially surrounding the inner baffle, outer, widening from the mouth away baffle is arranged.

Bei einem an beiden Enden offenen inneren Spritzrohr wird sowohl der von hinten auf das Rohr wirkende statische Druck einer Druckmittelquelle, z. B. Druckluft, als auch der am vorderen Ende des Rohres von der Strömung des Druckmittels erzeugte Unterdruck zur Förderung des körnigen Spritzgutes ausgenutzt. Durch das innere Leitblech wird das vom Luftstrahl nicht erfaßte Spritzgut zum äußeren Leitblech geleitet. Beim Übergang auf das äußere Leitblech wird das Spritzgut aufgelockert und auf diesem seitlich verteilt.With an inner spray tube open at both ends, both the static pressure of a pressure medium source acting on the pipe from behind, e.g. B. Compressed air, as well as that at the front end of the tube from the flow of the pressure medium The negative pressure generated is used to convey the granular spray material. By the inner baffle, the spray material not caught by the air jet becomes the outer baffle directed. At the transition to the outer baffle, the spray material is loosened and distributed on this side.

Die Leitbleche bewirken eine solche Führung des Spritzgutes, daß es bei Verwendung eines verhältnismäßig geringen Luftdruckes in etwa gleichmäßiger Verteilung auf die zu bespritzende Wand auftrifft, ohne von der für die Haftung des Spritzgutes vorbereiteten Wand abzuprallen oder abzufallen. Wird der gleiche Luftdruck bei einer nicht mit Leitblechen nach der Erfindung ausgestatteten Pistole angewandt, so fällt verhältnismäßig viel Spritzgut von der vorbereiteten Wand ab oder erreicht diese nicht. Die Verwendung eines höheren das Spritzgut zur Wand fördernden Druckes hat den Nachteil, daß ein großer Teil des Spritzgutes wieder von der Wand abprallt.The guide plates cause the spray material to be guided in such a way that it approximately more evenly when using a relatively low air pressure Distribution impinges on the wall to be sprayed without affecting the adhesion of the material to bounce off or fall off the prepared wall. Will be the same Air pressure in a gun not equipped with baffles according to the invention applied, a relatively large amount of spray material falls off the prepared wall or does not achieve this. The use of a higher one promotes the spray material to the wall Pressure has the disadvantage that a large part of the material to be sprayed back off the wall ricochets.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß das äußere Spritzrohr bis nahe an das innere Spritzrohr sich erstreckende, Kanäle bildende Vorsprünge hat. Durch die Aufteilung des Zwischenraumes zwischen dem äußeren Spritzrohr und dem inneren Spritzrohr mit Hilfe der Vorsprünge wird die Luft in solcher Weise geführt, daß eine gleichmäßige Verteilung des aus der Spritzpistole austretenden Gutes erreicht wird. Eine besondere Auflokkerung des zu spritzenden Gutes ergibt sich, wenn in Betriebslage der Spritzpistole der untere Kanal einen größeren Querschnitt hat als die anderen Kanäle, weil nur der darin geführte Luftstrom dem Fallen des das vordere Ende des inneren Leitbleches verlassenden körnigen Gutes entgegenwirkt, wodurch die schweren Bestandteile des Gutes durch den Strahl mitgeführt werden.Another embodiment of the invention is that the outer Spray tube extending to close to the inner spray tube, forming channels Has ledges. By dividing the space between the outer spray tube and the inner spray tube with the help of the projections is the air in such a way led that an even distribution of the emerging from the spray gun Good is achieved. A special loosening of the product to be sprayed results if the lower channel has a larger cross-section in the operating position of the spray gun than the other channels, because only the airflow guided through them allows the fall of the the front end of the inner baffle counteracts granular material leaving, whereby the heavy components of the goods are carried along by the jet.

Die Leitbleche sind dadurch in besonders einfacher Weise angebracht, daß das innere Leitblech in das innere Spritzrohr eingesteckt und das äußere Leitblech auf das äußere Spritzrohr aufgesteckt ist. Eine besonders einfache Herstellung der Leitbleche ergibt sich durch unterschiedliches Aufrollen von zu einem Rohr oder zu einem Rohrabschnitt geformten Teilen, wenn sich, im Querschnitt gesehen, die Krümmungsradien beider Leitbleche von der Mündung des jeweils zugeordneten Rohres ausgehend vergrößern.The guide plates are attached in a particularly simple way, that the inner baffle is inserted into the inner spray tube and the outer baffle is attached to the outer spray tube. A particularly simple production of the Baffles result from different rolling of to a tube or parts formed into a pipe section if, seen in cross section, the Radii of curvature of both baffles from the mouth of the respectively assigned pipe enlarge starting.

Bei verschiedener Körnung des zu spritzenden Gutes kommt es vor, daß die größeren Körner an den unteren Rand des Strahles gelangen. Sie erhalten durch die Neigung des äußeren Leitbleches an seinem freien Ende in einem spitzen Winkel zur Achse der Spritzrohre eine zur Mitte des Strahles gerichtete Komponente, so daß sie wieder von dem aus dem Spritzrohr austretenden Strahl voll erfaßt werden. In der Zeichnung ist eine Spritzpistole als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Spritzpistole, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 11-II in Fig. 1 und Fig.3 und 4 die Leitbleche der Spritzpistole in Vorderansicht. -Die Spritzpistole gemäß Fig. 1 weist ein am hinteren Ende geschlossenes, äußeres Spritzrohr 1 auf, an dem ein als Handgriff dienendes. Rohr 2 angebracht ist. An dessen Ende befindet sich ein Hahn 4 mit einem Luftanschlußstutzen 5. Konzentrisch zum äußeren Spritzrohr 1 ist ein wesentlich kürzeres, inneres Spritzrohr 7 angebracht, das durch Streben 8 im Abstand vom Spritzrohr 1 gehalten ist. Eine der Streben, und zwar die beim Betrieb der Pistole obere Strebe 9, ist hohl, so daß ein Kanal 10 gebildet ist, der einen Vorratsbehälter 12 für körniges Gut, z. B. Sand, Steinsplitt, Glassplitt und andere, insbesondere trockene Stoffe in der Körnung von 1/s bis 4mm3, mit dem Innern des Spritzrohres 7 verbindet. Der Zufuhrkana11.0 liegt schräg zur Achse des Spritzrohres. Die Projektion des Kanalquerschnittes auf die Innenfläche des inneren Spritzrohres 7 trifft diese Fläche voll und verläuft nicht außerhalb dieser Fläche. Die Mündung des Spritzrohres 7 liegt entfernt von der Mündung des Spritzrohres 1.With different grain sizes of the material to be sprayed, it happens that the larger grains get to the bottom of the beam. You get through the inclination of the outer baffle at its free end at an acute angle to the axis of the spray pipes a component directed towards the center of the jet, see above that they are fully covered again by the jet emerging from the spray tube. In the drawing shows a spray gun as an embodiment of the invention. 1 shows a longitudinal section through a spray gun, and FIG. 2 shows a section along line 11-II in Fig. 1 and Fig.3 and 4, the guide plates of the spray gun in a front view. The spray gun according to FIG. 1 has a closed, outer one at the rear end Spray tube 1 on which a serving as a handle. Tube 2 is attached. At the end of which is a cock 4 with an air connection stub 5. Concentric to the outer spray tube 1 a much shorter, inner spray tube 7 is attached, which is held at a distance from the spray tube 1 by struts 8. One of the pursuits and that the upper strut 9 during operation of the pistol is hollow, so that a channel 10 is formed, which has a storage container 12 for granular material, for. B. sand, stone chippings, Glass chippings and other, especially dry materials with a grain size of 1 / s to 4mm3, connects to the interior of the spray tube 7. The feed duct 11.0 is inclined to the Axis of the spray tube. The projection of the channel cross-section onto the inner surface of the inner spray tube 7 hits this area fully and does not run outside this area. The mouth of the spray tube 7 is remote from the mouth of the Spray pipe 1.

Das äußere Spritzrohr 1 hat einen in Fig. 2 dargestellten Querschnitt. Am äußeren Spritzrohr 1 sind bis nahe an das innere Spritzrohr 7 sich erstreckende Vorsprünge 14 angebracht, die Kanäle 15 bilden. Der in Arbeitslage der Spritzpistole untere Kanal 16 hat einen größeren Querschnitt als die anderen Kanäle.The outer spray tube 1 has a cross section shown in FIG. 2. On the outer spray tube 1 extending projections 14 are attached to close to the inner spray tube 7, which form channels 15. The lower channel 16 in the working position of the spray gun has a larger cross-section than the other channels.

An der Mündung des Spritzrohres 1 ist ein äußeres Leitblech 18 (Fig. 1 und 3) befestigt, das den äußeren, in Betriebslage unteren Rand des Spritzrohres 1 umgreift. Das Rohr kann an einem besonderen Ring 22 angebracht sein, der auf das vordere Ende des Spritzrohres 1 aufgeschraubt ist. Der Krümmungsradius des äußeren Leitbleches vergrößert sich im Querschnitt gesehen von der Mündung des Spritzrohres 1 hinweg nach außen. Das vordere Ende des Leitbleches 18 ist im Grundriß gesehen bogenförmig ausgeschnitten, wobei der Mittelpunkt des Kreises auf der von der Spritzpistole abgewandten Seite liegt. Das vordere Ende 19 des äußeren Leitbleches ist gegenüber der Achse des Spritzrohres 1, in Betriebslage der Spritzpistole gesehen, leicht nach oben geneigt.At the mouth of the spray tube 1, an outer guide plate 18 (FIGS. 1 and 3) is attached, which surrounds the outer, lower edge of the spray tube 1 in the operating position. The tube can be attached to a special ring 22 which is screwed onto the front end of the spray tube 1. The radius of curvature of the outer baffle increases when viewed in cross section from the mouth of the spray tube 1 outwards. The front end of the guide plate 18 is cut out in the shape of an arc when viewed in plan, the center of the circle being on the side facing away from the spray gun. The front end 19 of the outer guide plate is inclined slightly upwards with respect to the axis of the spray tube 1, seen in the operating position of the spray gun.

In das innere Spritzrohr 7 ist ein inneres Leitblech 24 eingesteckt. Damit dieses nicht gegenüber der Innenwand des Rohres 7 vorsteht, hat die Mündung des Rohres 7 eine entsprechende Ausnehmung. Das innere Leitblech 24 ist in Arbeitslage der Pistole gegenüber der Achse des Spritzrohres 7 nach unten geneigt. Das freie Ende des Leitbleches 24 hat einen geraden, senkrecht zur Spritzrohrachse stehenden Rand. Im Querschnitt gesehen, vergrößert sich der Krümmungsradius des Leitbleches 24 mit wachsender Entfernung vom Spritzrohr 7.An inner guide plate 24 is inserted into the inner spray pipe 7. So that this does not protrude from the inner wall of the tube 7, the mouth has of the tube 7 has a corresponding recess. The inner guide plate 24 is in the working position the gun is inclined downwards with respect to the axis of the spray tube 7. The free The end of the guide plate 24 has a straight, perpendicular to the spray tube axis Edge. Seen in cross section, the radius of curvature of the guide plate increases 24 with increasing distance from the spray tube 7.

Die Spritzpistole dient zum Spritzen von trockenem Sand, Steinsplitt, Glassplitt und anderen trockenen Stoffen in Körnungen von 1 bis 3 mm3. In Arbeitslage der Spritzpistole wird das Spritzgut in dem inneren Spritzrohr 7 gestaut und kann deshalb nicht aus dem Vorratsbehälter 12 ausfließen. Erst beim Anschließen der Pistole an ein Niederdruckpreßluftnetz, an die Druckseite eines Staubsaugers oder eines sonstigen Gebläses wird auf das im Spritzrohr 7 liegende Spritzgut vom hinteren offenen Ende des Spritzrohres her und von dessen Mündungsseite durch die daran vorbeistreichende Luft eine das Spritzgut fördernde Kraft ausgeübt. Das Spritzgut wird gelockert und insbesondere seine schweren Bestandteile auf dem inneren Leitblech geführt, wo es bis zu den sich fächerförmig verbreiternden Rändern des Bleches ausgebreitet wird. Das innere Leitblech 24 ist derart schräg zum äußeren Blech 18 angeordnet, daß der aus dem Kanal 16 kommende Luftstrahl das Spritzgut voll erfaßt und bis zu den Rändern des Leitbleches 18 ausbreitet. Auf diesem Leitblech werden die daran entlangschleifenden Körner geführt, damit sie in einem breiten Strahl auf die zu bespritzende Wand auftreffen und dort auf dem vorbereiteten Untergrund haftenbleiben. Steht die Pistolenachse senkrecht zur Wand, so trifft auch das Spritzgut etwa unter diesem Winkel auf die Wand auf. Durch die Leitbleche und die besondere Ausbildung des Luftstrahles werden sämtliche Körnungen des Spritzgutes etwa gleichmäßig vom Luftstrahl mitgenommen. Der vom Vorratsbehälter 12 zum inneren Spritzrohr 7 verlaufende Kanal 10 für das Spritzgut weist keine Krümmungen auf, so daß das Spritzgut ohne Behinderung vorn Vorratsbehälter 12 in das innere Spritzrohr 7 fließt, wo es vom Luftstrahl mitgenommen wird. Für die Beendigung des Spritzvorganges wird der Hahn4 abgesperrt, es fließt dann infolge der Stauwirkung im inneren Spritzrohr 7 kein Spritzgut mehr aus dem Vorratsbehälter12 in die Spritzpistole. Wenn die Spritzpistole ohne Hahn abnehmbar an einem Schlauch angebracht ist, so genügt es, die Spritzpistole zum Beendigen des Spritzvorganges vom Schlauch abzunehmen. Sobald die Luftzufuhr unterbrochen ist, hört auch das Spritzgut auf, zum inneren Spritzrohr 7 hin zu fließen.The spray gun is used to spray dry sand, stone chippings, glass chippings and other dry substances in grain sizes from 1 to 3 mm3. In the working position of the spray gun, the spray material is accumulated in the inner spray tube 7 and can therefore not flow out of the storage container 12. Only when the gun is connected to a Niederdruckpreßluftnetz, to the pressure side of a vacuum cleaner or some other blower, a force promoting the spray material is exerted on the spray material lying in the spray tube 7 from the rear open end of the spray tube and from its mouth side by the air flowing past it. The spray material is loosened and, in particular, its heavy components are guided on the inner guide plate, where it is spread out to the fan-shaped widening edges of the plate. The inner guide plate 24 is arranged at an angle to the outer plate 18 in such a way that the air jet coming from the channel 16 fully engages the spray material and spreads it to the edges of the guide plate 18. The grains dragging along it are guided on this guide plate so that they hit the wall to be sprayed in a wide jet and stick there to the prepared substrate. If the gun axis is perpendicular to the wall, the spray material also hits the wall at approximately this angle. Due to the baffles and the special design of the air jet, all grain sizes of the spray material are carried along by the air jet approximately evenly. The running from the reservoir 12 to the inner spray tube 7 channel 10 for the spray material has no bends, so that the spray material flows without hindrance from the reservoir 12 into the inner spray tube 7, where it is carried along by the air jet. To terminate the spraying process, the cock 4 is shut off, and as a result of the damming effect in the inner spray tube 7, no more spray material flows from the storage container 12 into the spray gun. If the spray gun is detachably attached to a hose without a tap, it is sufficient to remove the spray gun from the hose to terminate the spraying process. As soon as the air supply is interrupted, the spray material also stops flowing to the inner spray tube 7.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spray gun for granular material with a Nozzle, which consists of an outer spray tube that can be connected to a compressed air line, the one with a storage container at a distance from its mouth connected, inner, shorter spray tube, characterized in that the inner spray tube (7) is open at both ends and at its to the mouth of the outer Spray tube (1) directed towards an outwardly widening, inner end Guide plate (24) carries and that at the mouth of the outer spray tube (1) a the inner baffle (24) at least partially surrounding outer, from the mouth away widening baffles (18) is arranged.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the outer spray tube (1) to close to the inner Spray tube (7) extending, channels (15) forming projections (14) and that the lower channel (16) in the operating position of the spray gun has a larger cross-section has than the other channels.

3. Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that that the inner baffle (24) into the inner. Spray tube (7) inserted and the outer baffle plate (18) is attached to the outer spray tube (1) and that seen in cross section, the radii of curvature of both baffles from enlarge the mouth of the respectively assigned pipe away.

4. Spray gun according to claim 1 or 3, characterized in that the free end of the outer guide plate (18) by an inwardly curved curve and the free end of the inner baffle (24) is limited by a straight line.

5. Spray gun according to claim 1 or 3, characterized characterized in that the outer guide plate (18) at its free end in a pointed Angle to the axis of the spray pipes (1, 7) is inclined.

6. Spray gun after a of claims 1 to 5, characterized in that the storage container (12) outgoing feed channel (10) for the spray material leading to the inner spray tube (7) opens into the spray tube (7) with the same cross-section.