DE1128970B

DE1128970B - Slot nozzle for the production of foils with edge beads made of thermoplastic material

Info

Publication number: DE1128970B
Application number: DEP13480A
Authority: DE
Inventors: Leo B Bicher Jun
Original assignee: EI Du Pont de Nemours and Co
Current assignee: EIDP Inc
Priority date: 1954-02-02
Filing date: 1955-02-02
Publication date: 1962-05-03

Description

Schlitzdüse zur Herstellung von Folien mit Randwülsten aus thermoplastischem Kunststoff Gegenstand der Erfindung ist eine Schlitzdüse zur Herstellung von Folien mit Randwülsten aus thermo plastischem Kunststoff. Slot nozzle for the production of foils with beaded edges made of thermoplastic Plastic The subject matter of the invention is a slot nozzle for the production of foils with beaded edges made of thermoplastic plastic.

Bisher bekanntgewordene Filmspritzformen wiesen keine einstellbaren Mittel zur Bildung von glatt durchlaufenden seitlichen Randwülsten unterschiedlicher Abmessungen auf. Lediglich zur Erzeugung von wellenförmig veriaufendenl Wülsten hat man schon unveränderlich geformte Nuten an den Seiten einer Schlitzdüse angebracht, wobei durch entsprechend starkes Auspressen des zu verformenden Materials dieses je Längeneinheit des Films in größerer Länge und deshalb in Wellenform auf den Film aufgebracht wurde. Film injection molds that have become known to date did not have any adjustable ones Means for the formation of smoothly continuous lateral edge beads of different Dimensions on. Only for the creation of wavy beads if unchangeable shaped grooves have already been made on the sides of a slot nozzle, whereby by pressing out the material to be deformed accordingly per unit length of the film in greater length and therefore in wave form on the film was applied.

Diese bekannten Einrichtungen waren aber zur Erzeugung von Filmen mit in ihren Abmessungen variierenden seitlichen Randwülsten nicht geeignet.However, these known devices were used to produce films not suitable with lateral edge beads that vary in their dimensions.

Das gleiche gilt für andere bekannte Filmspritzformen, die mit einstellbaren, miteinander zusammenarbeitenden, die Austrittsöffnung bildenden Lippen ausgerüstet waren. The same applies to other known film injection molds that come with adjustable, equipped with cooperating lips forming the outlet opening was.

Weiterhin bekannt waren Filmspritzformen, die mit Abstandsplatten und Temperaturregelmitteln versehen waren, sowie solche, mit denen ein Film gegen eine umlaufende Trommel gespritzt wurde. Also known were film injection molds with spacer plates and temperature control means were provided, as well as those with which a film against a rotating drum was injected.

Durch die Erfindung wird eine Schlitzdüse für den erwähnten Zweck angegeben, die mit einfachen baulichen, leicht auseinandernehmbaren und zus ammensetzbaren Mitteln die Erzeugung von Folien mit Randwülsten ermöglicht, wobei die Form des Films und der Randwülste entsprechend den jeweils gewünschten Abmessungen genau festgelegt und verändert werden kann und Störungen des Gießvorganges durch Unterschiede in der Ausströmgeschwindigkeit an unterschiedlichen Stellen der Düse mit Sicherheit vermieden werden. The invention provides a slot nozzle for the purpose mentioned indicated with simple structural, easily dismantled and reassemblable Means enables the production of foils with edge beads, whereby the shape of the Films and the edge beads according to the respective desired dimensions exactly can be set and changed and disturbances of the casting process due to differences in the outflow speed at different points of the nozzle with certainty be avoided.

Zur Erzielung der vorerwähnten Vorteile ist die Schlitzdüse erfindungsgemäß gekennzeichnet durch verstell- und einstellbare Glieder, die an den beiden äußeren Querkanten der Düsenöffnung der Schlitzdüse zwecks Einstellung der Wulstform und -höhe angebracht sind. In order to achieve the aforementioned advantages, the slot nozzle is according to the invention characterized by adjustable and adjustable links on the two outer ones Transverse edges of the nozzle opening of the slot nozzle for the purpose of setting the bead shape and -height are attached.

Erfindungsgemäß können dabei die verstell- und einstellbaren Glieder zum Einstellen der Wulsthöhe L-förmig ausgebildet sein und je einen Schenkel haben, der eine einstellbare obere Oberfläche der die Wulst formenden Nut bildet und rechtwinklig zu dieser in der Mündung der am Ende der Düsenöffnung der Schlitzdüse angeordneten Nut verläuft. According to the invention, the adjustable and adjustable members be L-shaped to adjust the bead height and each have one leg, which forms an adjustable upper surface of the bead-forming groove and is rectangular to this in the mouth of the arranged at the end of the nozzle opening of the slot nozzle Groove runs.

Die Festlegung der Filmkante kann erfindungsgemäß durch verstellbare Teile erfolgen, die an den äußeren Querrändern der Düsenöffnung der Schlitzdüse angeordnet sind. The definition of the film edge can be adjustable according to the invention Parts are made on the outer transverse edges of the nozzle opening of the slot nozzle are arranged.

Dabei kann die Festlegung der verstellbaren Teile in einer vorbestimmten Stellung durch Keile erfolgen, die in Keilnuten in der Düse passen. The adjustable parts can be defined in a predetermined Positioning is done by wedges that fit into keyways in the nozzle.

Zwecks Änderung der Dicke der Wulst bzw. der Filmkante können die vorerwähnten verstellbaren Glieder bzw. Teile leicht entfernt und durch andere abweichender Größe ersetzt werden. In order to change the thickness of the bead or the film edge, the aforementioned adjustable members or parts easily removed and different by others Size to be replaced.

An Hand der Zeichnung wird nachstehend als Ausführungsbeispiel eine praktische Anwendungsform der Erfindung beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Düse, einer damit zusammenarbeitenden Trommel und einer Führungsrolle, teils im Schnitt, Fig. 2 einen vertikalen Schnitt entlang der Linie 2-2 von Fig. 3, wobei ein Teil der gespritzten Folie und der Trommeloberfläche dargestellt ist, Fig. 3 eine Frontansicht der Düse, die die gespritzte Folie und einen Teil der Trommel im Schnitt zeigt, Fig. 4 eine Unteransicht der Düse und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Düse mit den Einzelteilen in auseinandergezogener Lage. With reference to the drawing, an exemplary embodiment is shown below practical application of the invention described. 1 shows a schematic Side view of the nozzle, a cooperating drum and a guide roller, partly in section, FIG. 2 shows a vertical section along the line 2-2 of FIG. 3, showing part of the sprayed film and the drum surface, Figure 3 is a front view of the nozzle showing the sprayed film and part of the drum shows in section, Fig. 4 shows a bottom view of the nozzle and Fig. 5 shows a perspective View of the nozzle with the individual parts in an exploded position.

Nach der Zeichnung besteht die Düse aus einem hinteren Block 10, aus Abstandsplättchen 11 und 12 und einem vorderen Block 13. Die Innenflächen dieser Blöcke sind zwischen den Enden der Abstandsplättchen ausgehöhlt und bilden dort einen Behälterl4. According to the drawing, the nozzle consists of a rear block 10, from spacer plates 11 and 12 and a front block 13. The inner surfaces of these Blocks are hollowed out between the ends of the spacers and form there a container l4.

Der Bodenabschnitt des Behälters hat im wesentlichen Rechteckform und ist in Querrichtung recht schmal, damit er für das die Folie bildende polymere Material einen verengten Durchgang bildet. Der obere Ab- schnitt des Behälters läuft mit seinen Wandungen zusammen und bildet einen rohrförmigen Einlaßkanal 14'. Die Wandungen des verengten Bodenabschnittes stehen im wesentlichen vertikal und sind auf Hochglanz poliert. Zwischen dem oberen erweiterten Teil des Behälters und dem verengten Abschnitt liegen schräge Wandungen 15. An den Kanten des rechteckigen Bodenabschnittes des Behälters liegen mit gegenseitigem Abstand zwei vertikale schmale Nuten 16 verhältnismäßig geringer Tiefe, die eine Verbindung mit dem erweiterten Tel-des Behälters herstellen und durch die Bodenflächen der Formblocks 10 und 13 hindurch verlaufen.The bottom portion of the container is substantially rectangular in shape and is quite narrow in the transverse direction so that it is suitable for the polymer forming the film Material forms a narrowed passage. The upper ab- cut the container converges with its walls and forms a tubular Inlet port 14 '. The walls of the narrowed bottom section are essentially vertical and are polished to a high gloss. Between the upper enlarged part of the The container and the narrowed section are inclined walls 15. At the edges of the rectangular bottom section of the container are mutually spaced two vertical narrow grooves 16 of relatively shallow depth that connect with the extended Tel-des container and through the bottom surfaces of the Mold blocks 10 and 13 run therethrough.

Die inneren Endflächen der Abstandsplättchen 11 und 12 bilden mit den Innenflächen der Blocks 10 und 13 an deren Bodenfläche eine enge rechteckige Düsenöffnung. Die Enden der Öffnung haben T-Form, wenn die Nuten 16 gegenüberliegen. Es können aber auch L-förmige Enden durch Weglassen von Nuten im Block 10 erzielt werden. Die Abschnitte des Behälters unterhalb der Wandungen 15 haben einen ähnlichen Querschnitt. Außerdem können die unteren Enden dieser Nuten oberhalb des Bodens von Blockl3 über eine kurze Strecke ausgeweitete Wandungen16' haben. The inner end surfaces of the spacer plates 11 and 12 form with the inner surfaces of the blocks 10 and 13 at the bottom surface of a narrow rectangular Nozzle opening. The ends of the opening are T-shaped when the grooves 16 face each other. However, L-shaped ends can also be achieved by omitting grooves in block 10 will. The sections of the container below the walls 15 have a similar one Cross-section. In addition, the lower ends of these grooves can be above the floor have widened walls16 'from block 13 over a short distance.

Block 13 besteht zweckmäßigerweise aus zwei Teilen, da dies die sorgfältige Bearbeitung der Nuten, der Öffnung und anderer, noch zu klärender Teile ermöglicht. So ist am unteren äußeren Ende vom Block 13 ein Teil so weggeschnitten, daß eine rechtwinklige Schulter 17 entsteht, die einen nach oben ragenden Vorsprung 18 des unteren, etwa S-förmigen Körperteiles 19 aufnehmen kann. Die Innenfläche des Schenkels des S-förmigen Teiles bildet eine Verlängerung der darüber befindlichen Innenflächen des Hauptblocks 13. Dieses im Querschnitt S-förmige Teil 19 hat in seiner Bodenfläche zwei Kanalabschnitte20, von denen jeder zwei in senkrechter Richtung einstellbare Glieder 21 und 22 aufnehmen kann. Block 13 expediently consists of two parts, as this is the most careful Machining of the grooves, the opening and other parts still to be clarified allows. So at the lower outer end of the block 13 is a part cut away so that one Right-angled shoulder 17 is created, which has an upwardly protruding projection 18 of the lower, approximately S-shaped body part 19 can accommodate. The inner surface of the leg of the S-shaped part forms an extension of the inner surfaces above it of the main block 13. This part 19, which is S-shaped in cross section, has in its bottom surface two duct sections 20, each of which is two vertically adjustable Members 21 and 22 can accommodate.

Die inneren- vertikalen Wandungen dieser kanalartigen Vertiefungen liegen in einer vertikalen Ebene, die parallel zu der inneren Wandung der Nuten 16 ist. The inner vertical walls of these channel-like depressions lie in a vertical plane that is parallel to the inner wall of the grooves 16 is.

Die einstellbaren Glieder 21 und 22 haben einen annähernd L-förmigen Querschnitt, und die vertikalen, flachen, ihre Vorderseite bildenden Plattenteile haben längliche Querschlitze23, durch die Klemmschrauben 24 hindurchgeführt sind, die die einstellbaren Glieder 21 und 22 in einer vorbestimmten Lage halten. Das 5-förmige Teil 19 hat (im Interesse der Klarheit der Darstellung nicht gezeigt) mit Gewinde versehene Löcher für die Aufnahme der Schrauben 24.The adjustable members 21 and 22 are approximately L-shaped Cross-section, and the vertical, flat plate parts forming their front side have elongated transverse slots23 through which clamping screws 24 are passed, which hold the adjustable members 21 and 22 in a predetermined position. That Has 5-shaped part 19 (not shown in the interests of clarity of illustration) threaded holes for receiving screws 24.

Die inneren verstellbaren Glieder22 haben herabragende Schenkelabschnitte 26, die etwas schmaler sind als die Nuten 16 und in die unteren Enden dieser Nuten hineinragen und auf- und abwärts geführt werden können, wodurch sie die Höhe der oberen Wulst des ausgespritzten Films regeln. Die äußeren einstellbaren Glieder 21 haben einen nach unten gerichteten unteren Schenkel, der längs seiner Bodenfläche abgerundet ist, und eine Abstreiffläche für den über die Wulst hervorquellenden gespritzten Film. Die vordere untere Fläche des Gliedes 21 hat vorzugsweise eine V-förmige Nut 27. Die Glieder 22 sind mit ähnlichen Nuten versehen, und der vordere Bodenabschnitt des S-förmigen Teiles 19 hat eine ebenfalls V-förmige segmentartige Ausnehmung27', so daß in dem Gebiet zwischen den einstellbaren Gliedern und auch außerhalb von ihnen, wie in Fig. 5 deutlicher gezeigt, eine Mulde gebildet ist. The inner adjustable members 22 have protruding leg portions 26, which are slightly narrower than the grooves 16 and in the lower ends of these grooves protrude and can be guided up and down, increasing the height of the regulate the upper bead of the ejected film. The outer adjustable links 21 have a downwardly directed lower leg running along its bottom surface is rounded, and a stripping surface for the protruding over the bead sprayed film. The front lower surface of the link 21 preferably has a V-shaped groove 27. The links 22 are similarly grooved, and the front one The bottom section of the S-shaped part 19 also has a V-shaped segment-like Recess27 'so that in the area between the adjustable members and also outside of them, as shown more clearly in Fig. 5, a trough is formed.

An der Bodenfläche von Block 10 sind abnehmbare, die Filmkante begrenzende Teile 28 angebracht, die in der Nähe des Endes des Gliedes 21 liegen. Diese Teile können, wie in Fig. 1 und 2 angedeutet, einen nach oben vorspringenden, mittels Bolzen in gleicher Weise wie das Glied 22 am BlocklO befestigten Ansatz 29 und einen unteren Körperabschnitt haben, dessen Bodenfläche entsprechend dem Außenumfang der Gießtrommel34 kurvenförmig ausgestaltet ist, und einen oberen Keilabschnitt30 haben, der in der Nähe der Bodenfläche des Blocks 10 in eine entsprechende Keilnut 31 paßt. Diese Keilnuten und die damit zusammenwirkenden Keilabschnitte 30 können, wie dargestellt, kurvenförmig sein oder, falls gewünscht, vertikale Seiten oder eine flache Oberseite und schräge Seitenflächen haben, so daß der Keilabschnitt im wesentlichen Trapezform hat. An Stelle der Bauart mit Bolzen, wie in Fig. 1, 2 und 5 gezeigt, können Keile oder Klemmschrauben zum Festlegen der Keilabschnitte in den Keilnuten verwendet werden. On the bottom surface of block 10 are removable edges delimiting the film Parts 28 attached, which are in the vicinity of the end of the link 21. These parts can, as indicated in Fig. 1 and 2, an upwardly projecting, means Bolts 29 and one attached to the block 10 in the same way as the member 22 have lower body portion, the bottom surface corresponding to the outer circumference of the Casting drum34 is curved, and have an upper wedge section30, which fits into a corresponding keyway 31 near the bottom surface of the block 10. These keyways and the cooperating key portions 30 can, as shown, be curved or, if desired, vertical sides or a flat top and have inclined side surfaces so that the wedge portion is substantially trapezoidal in shape Has. Instead of the bolt type as shown in Figs. 1, 2 and 5, wedges or clamping screws are used to secure the key sections in the keyways will.

Durch Einsetzen von Abstandsplättchen 11 und 12 verschiedener Stärke kann die Vorrichtung zur Herstellung jeder gewünschten Filmstärke eingestellt werden. Das Maß des Überlaufens über die Wülste wird durch die Glieder 21 und Teile28 gesteuert. In ähnlicher Weise und durch Einsetzen von Teilen 28 von anderer Tiefe kann die Dicke des hervorquellenden Teiles nahe den Wülsten wirksam gesteuert werden. By inserting spacer plates 11 and 12 of different strengths the device can be adjusted to produce any desired film thickness. The amount of overflow over the beads is controlled by members 21 and parts 28. In a similar manner and by inserting parts 28 of different depths, the The thickness of the protruding part near the beads can be effectively controlled.

Die BlöckelO und 13 und die Abstandsplättchen sind mit mehreren Löchern 32 versehen, durch die Bolzen 33 gesteckt werden können, um die Teile zusammenzuhalten. Gewünschtenfalls können die Löcher in dem Block 10 zwecks Aufnahme der Bolzen 33 mit Gewinde versehen sein, oder die Bolzen können gänzlich durch den Block hindurchgesteckt und mittels einer Mutter festgeschraubt werden. Selbstverständlich können gewünschtenfalls beliebige andere Mittel verwendet werden, um die Teile in zusammengesetzter Lage zu halten. Um das S-förmige Teil 19 an dem Block 13 zu halten, können an Stelle der oder zusätzlich zu den Bolzen 33 kleinere Bolzen verwendet werden. The blocks 0 and 13 and the spacer plates are with several holes 32 provided through which bolts 33 can be inserted to hold the parts together. If desired, the holes in the block 10 for the purpose of receiving the bolts 33 be threaded, or the bolts can be pushed right through the block and screwed tight by means of a nut. Of course, if desired any other means can be used to keep the parts in assembled position to keep. In order to hold the S-shaped part 19 on the block 13, in place the or in addition to the bolts 33 smaller bolts are used.

Die Schlitzdüse kann auf einem beliebigen Traggestell angebracht werden und oberhalb einer Gießtrommel 34 liegen, die, wie gezeigt, an ihrem Umfang unter den Nuten 16 der Schlitzdüse liegende Nuten 35 aufweist. Die Nuten 35 haben im wesentlichen die gleichen Querschnittsmaße wie die Nuten 16 im Block 10, so daß beim Spritzen des Films die gespritzte Wulst in die Rillen 35 paßt, wenn die Trommel durch eine geeignete Kraftquelle gedreht wird. Der gespritzte Film läuft über eine zu seinem Festwerden ausreichende Strecke um die Trommel. Der erhaltene Film läuft dann über eine Führungsrolle 36, die mit ähnlichen, mit Abstand nebeneinanderlaufenden Nuten 37 an ihrem Umfang versehen sein kann, so daß die Nuten 37 die an der Außenseite des gespritzten Films F vorhandenen Wülste aufnehmen können. The slot nozzle can be attached to any support frame and above a casting drum 34, which, as shown, on its periphery has grooves 35 located under the grooves 16 of the slot nozzle. The grooves 35 have substantially the same cross-sectional dimensions as the grooves 16 in the block 10, so that when spraying the film, the sprayed bead fits into the grooves 35 when the drum is rotated by a suitable power source. The sprayed film runs over a sufficient distance around the drum to allow it to solidify. The film received is running then over a guide roller 36, which with similar, spaced side by side Grooves 37 can be provided on its periphery, so that the grooves 37 on the outside of the sprayed film F can accommodate existing beads.

Die Blöcke 10 und 13 können gewünschtenfalls mit inneren (nicht dargestellten) Kanälen oder Leitungen versehen sein, in denen ein wärmeabgebendes Medium umlaufen kann, so daß die Temperatur des zu spritzenden Materials gesteuert werden kann. Falls gewünscht, können diese Kanäle seitlich passende Öffnungen haben, die mit den ähnlichen Öffnungen in den Abstandsplättchen zusammenarbeiten, so daß das wärmeabgebende Medium in den einen Block eingeführt und aus dem anderen herausgeführt werden kann. Diese Konstruktionsmerkmale liegen auf der Hand und sind, um Verwechslungen mit den Teilen der gezeichneten Vorrichtung zu vermeiden, in der Zeichnung nicht dargestellt. Geeignete wärmeabgebende Medien, die in den inneren Kanälen oder Leitungen in den Blöcken 10 und 13 umlaufen können, sind unter anderem Paraphinkohlenwasserstoff, wärmeübertragende Öle, Diphenyläther, chlorierte Naphthaline und chlorierte Biphenyle. Auch Wasser kann als wärmeaustauschendes Medium verwendet werden. Diese Medien könnten sowohl in flüssiger als auch in Dampfform verwendet werden. The blocks 10 and 13 can, if desired, with inner (not shown) Channels or lines can be provided in which a heat-emitting medium circulates so that the temperature of the material to be sprayed can be controlled. If desired, these channels can have matching openings on the sides, with the similar openings in the spacer plates cooperate so that the heat emitting Medium can be introduced into one block and out of the other. These design features are obvious and are in order to Mix-ups to avoid with the parts of the device drawn, not in the drawing shown. Suitable heat-emitting media in the inner channels or lines can circulate in blocks 10 and 13 are, among other things, paraphin hydrocarbons, heat transfer oils, diphenyl ethers, chlorinated naphthalenes and chlorinated biphenyls. Water can also be used as a heat-exchanging medium. These media could can be used in both liquid and vapor forms.

Die Flächen der verschiedenen Teile der Schlitzdüse, die mit dem geschmolzenen oder verflüssigten Spritzmaterial in Berührung kommen, müssen sorgfältig bearbeitet und auf Hochglanz poliert sein, damit Filme mit gleichförmigen Abmessungen und glatten Oberflächen entstehen. Darum müssen auch die Oberflächen der Trommel und der Führungsrolle aus ähnlichen Gründen sorgfältig bearbeitet und auf Hochglanz poliert sein. The faces of the various parts of the slot nozzle that are connected to the molten or liquefied spray material must come into contact carefully machined and polished to a mirror finish to allow films of uniform dimensions and smooth surfaces are created. That is why the surfaces of the drum must also and the leadership role carefully machined and polished for similar reasons be polished.

Die Teile der Schlitzdüse sollen aus Metall sein und sind vorzugsweise aus korrosionsfestem Stahl gefertigt, der geglüht sowie gehärtet sein kann und sich auf Hochglanz polieren läßt. Die mit dem geschmolzenen oder flüssigen oder gespritzten Film in Berührung kommenden Teile sollten natürlich harte Oberflächen haben, damit sie den Hochglanz während der ständigen oder kontinuierlichen Arbeitsgänge behalten. Verschiedene Formstähle, rostfreier Stahl einschließlich Legierungsstähle, Vanadiumlegierungen, sind handelsüblich und können zur Herstellung der Teile verwendet werden. Sie können auch aus Bronze, Messing oder Titan oder einer Titanlegierung sein. Die Oberfläche der Trommel und der Führungsrolle müssen gleichfalls hart sein sowie Hochglanz annehmen können und können aus ähnlichen Materialien gefertigt sein. The parts of the slot nozzle should be made of metal and are preferably Made of corrosion-resistant steel, which can be annealed as well as hardened and is can be polished to a high gloss. The ones with the melted or liquid or splashed Parts coming into contact with film should of course have hard surfaces, so that they keep their shine during constant or continuous operations. Various mold steels, stainless steels including alloy steels, vanadium alloys, are commercially available and can be used to manufacture the parts. You can also made of bronze, brass or titanium or a titanium alloy. The surface the drum and the guide roller must also be hard and have a high gloss can and can be made of similar materials.

D;e Abstandsplättchen können aus Stahl, Bronze, Messing, Kupfer, Aluminium oder verschiedenen Arten von Legierungen bestehen, die keine schädliche Wirkung auf das jeweilige zu spritzende Material ausüben. The spacer plates can be made of steel, bronze, brass, copper, Aluminum or various types of alloys are made, none of which are harmful Have an effect on the respective material to be sprayed.

Die Stärke des aus der Schlitzdüse gespritzten Films (d. h. an der Öffnung) wird durch die Dicke der Abstandsplättchen bestimmt. Durch Einsetzen von Abstandsplättchen entsprechender Dicke kann jede gewünschte Dicke des gespritzten Films erreicht werden. The thickness of the film sprayed from the slot nozzle (i.e. at the Opening) is determined by the thickness of the spacer plates. By inserting Spacers of appropriate thickness can be molded to any desired thickness Films can be achieved.

In erster Linie wird jedoch die Dicke des gegossenen Films von der Umfangsgeschwindigkeit der Gießtrommel bestimmt. So verursachen größere Geschwindigkeiten ein stärkeres Ausziehen des gespritzten Films.However, the thickness of the cast film is primarily determined by the Peripheral speed of the casting drum is determined. So cause greater speeds a stronger pulling out of the sprayed film.

Der Grad des Ausziehens und die erhaltene Dicke des gegossenen Films werden auch merklich durch den Abstand zwischen der Trommeloberfläche und den Rändern der Spritzöffnung beeinflußt. Die Dicke der Wülste wird durch die obengenannten Faktoren und durch das Justieren der Glieder 21 eingestellt. Die Dicke des hervorquellenden Randes wird in gewissem Ausmaß durch die obengenannten Faktoren gesteuert, jedoch in erster Linie durch den Abstand zwischen der Trommeloberfläche und den Gliedern 21.The degree of pulling out and the obtained thickness of the cast film are also noticeable by the distance between the drum surface and the edges affects the spray opening. The thickness of the beads is given by the above Factors and adjusted by adjusting the members 21. The thickness of the bulging Randes is controlled to some extent by the above factors, however primarily by the distance between the drum surface and the links 21.

Die Breite des Films hängt von dem Abstand zwischen den beiden Nuten 16 und natürlich von dem Abstand zwischen den vertikalen inneren Kanten der Abstandsplättchen ab. The width of the film depends on the distance between the two grooves 16 and of course the distance between the vertical inner edges of the spacer plates away.

Obwohl eine Langschlitz- und Bolzenanordnung zum Justieren der Glieder 21 und 22 gezeigt ist, können selbstverständlich auch andere Justiermittel verwendet werden. So kann ein Schraubenmechanismus mit Nonius an jedem der Glieder 21 und 22 angebracht sein. Die Mikrometerschrauben können vertikal stehen und durch den Block verlaufen. Although an elongated slot and bolt arrangement for adjusting the links 21 and 22, other adjustment means can of course also be used will. So can a screw mechanism with vernier on each of the links 21 and 22 to be appropriate. The micrometer screws can stand vertically and through the block get lost.

Gewünschtenfalls können die einstellbaren Glieder 21- und die Teile 28 aus einem Stück gefertigt sein. In diesem Fall können die Keile und die Keilnuten wegfallen. Eine wirksame Einstellung eines solchen einteiligen Gliedes kann durch Verbindung desselben mit zwei Mikrometerschrauben - je eine in jedem Block - erreicht werden. If desired, the adjustable members 21 and the parts 28 be made from one piece. In this case, the keys and the keyways fall away. An effective adjustment of such a one-piece link can be achieved by Connection of the same with two micrometer screws - one in each block - is achieved will.

Der gespritzte Polyesterfilm kühlt beim Herumlaufen um die Trommel ab, die, falls gewünscht, mit Kühlmitteln versehen sein kann. Solche Mittel in der Trommel können beispielsweise Leitungen oder Durchlässe für den Umlauf einer Kühlflüssigkeit nahe ihrer Oberfläche sein, oder die Kühlmittel können getrennt und in der Nähe der Trommel sein. Der gespritzte und gegossene Film kann, nachdem er über eine geeignete Führungsrolle 36 gelaufen ist, gewünschtenfalls mit einer geeigneten Trägerschicht überzogen werden. The sprayed polyester film cools when it runs around the drum which, if desired, can be provided with coolants. Such means in the Drum can, for example, lines or passages for the circulation of a cooling liquid be close to their surface, or the coolants can be separate and close be the drum. The sprayed and cast film can, after having a suitable Guide roller 36 has run, if desired with a suitable carrier layer be coated.

Dann kann er in einen geeigneten Streckapparat geführt werden, wo er durch Strecken in der Breite oder Länge nacheinander oder gleichzeitig gerichtet werden kann.Then it can be guided into a suitable stretching apparatus, where he is directed by stretching in width or length successively or simultaneously can be.

Die Schlitzdüse und die Rohre von der Vorsorgungsquelle des geschmolzenen oder verflüssigten zu spritzenden Materials sollen mit einem wärmeisolierenden Material abgedeckt sein, damit das Material während des Spritzvorganges eine konstante Temperatur hat. The slot nozzle and the tubes from the supply source of the molten or liquefied material to be sprayed should be coated with a heat insulating material be covered so that the material has a constant temperature during the spraying process Has.

Außerdem können die Rohrleitungen und die Schlitzdüse mit einer für den Umlauf einer wärmeaustauschenden Flüssigkeit oder des Dampfes geeigneten Umhüllung versehen sein, so daß das Polymer auf der geeigneten erhöhten Temperatur gehalten werden kann.In addition, the pipes and the slot nozzle can be equipped with a for the circulation of a heat-exchanging liquid or vapor suitable envelope be provided so that the polymer is maintained at the appropriate elevated temperature can be.

Es ist ein Vorzug der Erfindung, daß sie ein einfaches und dennoch wirksames Gerät für de Herstellung einer Folie gleichmäßiger Dicke mit gleichmäßigen Wulstkanten angibt. Weitere Vorzüge liegen darin, daß das Gerät gleichmäßige Ergebnisse über lange Zeiträume ohne Nacheinstellungen liefert. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Ausrüstung verhältnismäßig klein ist und kein teures Gestell erfordert, um seine Teile in Arbeitsstellung zu halten. Ein weiterer Vorzug liegt in der Tatsache, daß die Beschaffenheit des gespritzten Films während des Spritzvorganges ununterbrochen beobachtet werden kann. Das Gerät ist einfach und in der Herstellung sowie im Zusammenbau verhältnismäßig billig. Ein weiterer wirtschaftlicher Vorteil ist, daß die einstellbaren Glieder 21 und Teile 28 den hervorquellenden Teil jenseits der mit Wülsten versehenen Kanten in minimaler Dicke und Breite halten. Da die Kantenwülste und der hervorquellende Rand Abfall werden, wenn der gespritzte Film gerichtet ist, bedeutet dies, daß das Gerät einen besseren Wirkungsgrad hat und weniger Material zu Abfall wird. It is a virtue of the invention that it is simple yet Effective device for the production of a film of uniform thickness with uniform Indicating bead edges. Another advantage is that the device produces consistent results delivers over long periods of time without readjustments. Another advantage is that the equipment is relatively small and does not require an expensive rack to hold his To keep parts in working position. Another advantage lies in the fact that the nature of the sprayed film uninterrupted during the spraying process can be observed. The device is simple and can be manufactured and assembled relatively cheap. Another economic advantage is that the adjustable Links 21 and parts 28 represent the bulging part beyond the bulged one Keep edges to a minimum thickness and width. Since the ridges and the bulging Edge waste will be if the sprayed film is directed, it means that the Device is more efficient and less material is wasted.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Slot nozzle for the production of foils with beaded edges made of thermoplastic material with grooves forming the edge beads by adjustable and adjustable members (21, 22) on the two outer transverse edges the nozzle opening of the slot nozzle for the purpose of adjusting the bead shape and height are.

2. slot nozzle according to claim 1, characterized in that the adjustable and adjustable Links (22) for adjusting the bead height L-shaped are formed and each have a leg (26) which has an adjustable upper surface which forms the bead-forming groove (16) and at right angles to this in the mouth the groove (16) arranged at the end of the nozzle opening of the slot nozzle.

3. slot nozzle according to claim 1 or 2, characterized by adjustable Parts (28) attached to the outer transverse edges of the nozzle opening of the slot nozzle for Determination of the film edge are arranged.

4. slot nozzle according to claim 3, characterized in that the definition the adjustable parts (28) in a predetermined position by spline connections (30, 31) takes place.

Considered publications: German Patent Specifications No. 605465, 669826, 743 508, 825 166; French patents nos. 659 211, 688 932, 731328; British Patent Nos. 410 168, 645 625; U.S. Patents No. 2308 034, 2314453.