Feineinstellung für Präge-und Stanzwerkzeuge od. dgl. Feineinstellungen
für Werkzeuge sind allgemein bekannt. Sie arbeiten entweder mit mehr oder weniger
feinen Gewinden, auch Differentialgewinden oder mit Keilen, durch die die Einstellvorrichtung
mittelbar oder unmittelbar bewegt wird. Auch sind in Verbindung mit konischen Spannbüchsen
schon Differentialgewinde verwendet worden.Fine adjustment for stamping and punching tools or similar fine adjustments
for tools are well known. You either work with more or less
fine threads, also differential threads or with wedges, through which the adjustment device
is moved directly or indirectly. Also in connection with conical clamping sleeves
Differential threads have already been used.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Feineinstellung
für Werkzeuge zu schaffen, die von großen Kräften beansprucht werden können, ohne
die Feineinstellung zu beeinträchtigen. Die Lösung der Aufgabe besteht unter Anwendung
von Differentialgewindestellschrauben und Keilen erfindungsgemäß darin, daß eine
an ihren beiden Enden mit Gewinden verschiedener Steigung versehene Differentialgewindestellschraube,
deren eines Ende in den Werkzeughalter und deren anderes Ende in ein in der Schraubenachsrichtung
im Halter verschieblich gelagertes und eine gegen diese Achse keilförmige Werkzeugstützfläche
aufweisendes Druckstück eingeschraubt ist.The invention is now based on the object of fine adjustment
for creating tools that can be stressed by great forces without
affect the fine adjustment. The solution to the problem is by application
of differential screw set screws and wedges according to the invention in that one
Differential screw set screw with different pitch threads at both ends,
one end of which in the tool holder and the other end in one in the screw axis direction
in the holder displaceably mounted and a tool support surface wedge-shaped against this axis
having pressure piece is screwed.
Durch die erfindungsgemäße Vereinigung einer Differentialschraube
mit einer keilförmigen Werkzeugstützfläche wird der Vorteil einer Feineinstellung
von Werkzeugen in schweren Maschinen erreicht, in denen große Kräfte abgefangen
werden müssen, ohne die Feinheit der Einstellung zu stören.By combining a differential screw according to the invention
having a wedge-shaped tool support surface has the advantage of fine adjustment
reached by tools in heavy machinery in which large forces are intercepted
without disturbing the subtlety of the setting.
In der Zeichnung ist im Schnitt und in Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung für die vertikale Feineinstellbarkeit eines Werkzeugstempels 1 in
einem Werkzeughalter 6 dargestellt. Der Bolzen 2 ist an seinen Enden mit den Gewinden
3 und 4 ausgerüstet, die eine unterschiedliche Steigung haben (Differentialgewindebolzen).
Es können hierfür genormte Gewinde verwendet werden, z. B. für das Gewinde 3 das
metrische Feingewinde nach DIN 243, M 14 X 1,5 und für das Gewinde 4 das Rohrgewinde
nach DIN 259 R3/8". Der Gangunterschied Ah beider Gewinde beträgt 1,500-1,337=0,163
mm.In the drawing, an exemplary embodiment of the invention for the vertical fine adjustment of a tool punch 1 in a tool holder 6 is shown in section and in side view. The bolt 2 is equipped at its ends with the threads 3 and 4, which have a different pitch (differential threaded bolt). Standardized threads can be used for this, e.g. B. for thread 3 the metric fine thread according to DIN 243, M 14 X 1.5 and for thread 4 the pipe thread according to DIN 259 R3 / 8 ". The pitch difference Ah of the two threads is 1.500-1.337 = 0.163 mm.
Das eine Ende des Bolzens 2 ist mit dem Gewinde 3 in dem Werkzeughalter
6 geführt, während das andere Ende mit dem Gewinde 4 in ein Druckstück 5 eingreift.
Bei einer Umdrehung des Differentialgewindebolzens wird das Druckstück 5 gegenüber
dem Werkzeughalter 6 um den Gangunterschied verschoben.One end of the bolt 2 is threaded 3 in the tool holder
6, while the other end engages with the thread 4 in a pressure piece 5.
With one revolution of the differential threaded bolt, the pressure piece 5 is opposite
the tool holder 6 shifted by the path difference.
Das Druckstück 5 gleitet in einer Bohrung des Werkzeughalters 6 in
Richtung der Achse A-A des Differentialgewindebolzens, die um den Winkel ß zur Waagerechten
und damit zur Stirnfläche 8 des einstellenden Stempels 1 geneigt ist. An dem Druckstück
5 ist eine Gleit- und Druckfläche 7 eingearbeitet, die waagerecht und parallel zur
Stirnfläche 8 des Stempels liegt. Durch Drehung des Bolzens 2 wird das Druckstück
5 entlang der Achse A-A bewegt und verschiebt hier bei der Druckfläche 7 den Stempel
1. Diese axiale Bewegung des Druckstücks um d h
bewirkt also über die Druckfläche
7 eine Vertikalbewegung s des Stempels 1 um A h - sin ß. Bei Annahme
eines Winkels ß =10,6° errechnet sich eine Vertikalverschiebung des Stempels 1 bei
einer vollen Umdrehung des Bolzens 2 mit s=(1,500-1,337) - 0,184=0,03 mm.The pressure piece 5 slides in a bore of the tool holder 6 in the direction of the axis AA of the differential threaded bolt, which is inclined at the angle β to the horizontal and thus to the end face 8 of the setting punch 1. On the pressure piece 5, a sliding and pressure surface 7 is incorporated, which is horizontal and parallel to the end face 8 of the stamp. By rotation of the bolt 2, the pressure member 5 is moved along the axis AA and shifts here at the pressure surface 7 of the punch 1. This axial movement of the thrust member causes to ie on the pressure surface 7 is a vertical movement s of the stamp 1 to A h - sin ß . Assuming an angle ß = 10.6 °, a vertical displacement of the punch 1 with one full revolution of the bolt 2 is calculated with s = (1.500-1.337) - 0.184 = 0.03 mm.
Die Vorrichtung gestattet also bei der Verwendung normaler, verhältnismäßig
grober Normalgröße bei gedrängter Bauart eine sehr feine Einstellung des Stempels.The device allows so when using normal, proportionate
coarse normal size with compact design a very fine setting of the stamp.