DE1127196B

DE1127196B - Device on stapling machines for folding boxes, containers or the like.

Info

Publication number: DE1127196B
Application number: DES68291A
Authority: DE
Original assignee: TH SPECKBOETEL FA
Current assignee: TH SPECKBOETEL FA
Priority date: 1960-04-29
Filing date: 1960-04-29
Publication date: 1962-04-05

Description

Vorrichtung an Heftmaschinen für Faltkartons, Behälter od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an Heftmaschinen für Faltkartons od. dgl.Device on stapling machines for folding boxes, containers or the like The invention relates to a device on stapling machines for folding boxes od. like

Bei Heftmaschinen, welche z. B. zum Heften von Kartons mit Bodenklappen dienen, sind obere und untere Heftwerkzeuge vorgesehen, wobei das. untere Heftwerkzeug auf einer Stange angeordnet ist, die, um den Karton auf das untere Heftwerkzeug aufbringen zu können, zumeist schwenkbar gelagert ist, und welche in der Arbeitslage unterhalb des oberen Heftwerkzeuges angeordnet ist. Diese verschwenkbare Lagerung der Stange des unteren Heftwerkzeuges ist wegen des geringen Abstandes zwischen dem oberen und dem unteren Heftwerkzeug notwendig, da andernfalls der Karton nicht über die Stange des unteren Heftwerkzeuges gestülpt werden kann.In stapling machines, which z. B. serve for stapling cardboard boxes with floor flaps, upper and lower stapling tools are provided, wherein the. Lower tacking tool is arranged on a rod, which is usually pivotably mounted to be able to apply to the box on the lower tacking tool, and which in the Working position is arranged below the upper stapling tool. This pivotable mounting of the rod of the lower stapling tool is necessary because of the small distance between the upper and the lower stapling tool, since otherwise the box cannot be slipped over the rod of the lower stapling tool.

Die durch die Heftmaschine zu heftenden Kartons weisen zumeist vier YJappen'auf, die von jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten her eingefaltet und dann durch die Maschine miteinander verheftet werden. Der Heftvorgang wird gewöhnlich so durch-Ceführt, daß mit einer Heftung zwischen einer äuße-C ren und einer inneren Klappe begonnen wird und dann die Heftung der einen äußeren Klappe mit der g ge genüberliegenden inneren Klappe fortgesetzt -und dann die Heftung der gegenüberliegenden äußeren Klappen mit den beiden inneren Klappen fortgesetzt wird.The boxes to be stapled by the stapler usually have four YJappen'auf, which are folded in from two opposite sides and then stapled together by the machine. The stapling process becomes ordinary so carried out that with a stitching between an outer and an inner one Flap is started and then the stapling of one outer flap with the g ge the opposite inner flap continued - and then the stapling of the opposite one outer flaps is continued with the two inner flaps.

Die inneren Klappen sind dabei häufig aus Materialerspamisgründen kürzer als die äußeren Klappen gehalten. Zur Durchführung des Heftvorganges ist es notwendig, zunächst die inneren Klappen und dann die äußeren Klappen umzulegen. Wenn die inneren und äußeren Klappen nach innen umgelegt worden sind und eine Heftung zwischen einer äußeren und einer inneren Klappe durchgeführt ist und mit der Heftung zwischen der zweiten äußeren Klappe und der ihr benachbarten inneren Klappe begonnen werden soll, muß der Karton gegenüber dem feststehenden unteren Werkzeugträger verschoben werden. Nun kommt es im Betrieb häufig vor, daß die noch nicht geheftete Innenklappe nicht mit dem Boden des Kartons bündig liegt, sondem nach von rechts unten nach hängt, links und wenn bewegt daher wird, der um Karton die zweite z. B * Heftung zwischen der zweiten Innenklappe und der zweiten Außenklappe vorzunehmen, stößt die herunterhängende Innenklappe gegen die Seitenwandung des Heftwerkzeugträgers und kann somit nicht in die richtige Arbeitslage oberhalb des unteren Heftwerkzeuges gebracht werden. Dann ist es nötig, den Heftvorgang zu unterbrechen, den Träger des unteren Heftwerkzeuges nach vom zu verschwenken, den Karton mit der zweiten Innenklappe in die richtige Arbeitslage auf dem unteren Heftwerkzeugträger anzuordnen und den Heftwerkzeugträger mit drni Karton in die Arbeitslage zurückzuverschwenken. Ein einfaches Anheben des Kartons ist wegen des geringen Abstandes zwischen dem oberen Heftwerkzeugträger und dem unteren Heftwerkzeugträger nicht möglich. Diese Arbeitsvorgänge haben sich in der Praxis als nachteilig und als sehr zeitraubend erwiesen.The inner flaps are often for reasons of material savings kept shorter than the outer flaps. To carry out the stapling process is it is necessary to fold down the inner flaps first and then the outer flaps. When the inner and outer flaps have been folded in and a stitch is carried out between an outer and an inner flap and with the stitching between the second outer flap and the inner flap adjacent to it is to be, the box must be moved relative to the fixed lower tool carrier will. Now it often happens in operation that the not yet stapled inner flap is not flush with the bottom of the box, but from the bottom right depends on the left and when moved, therefore, the cardboard box the second z. B * stitching make between the second inner flap and the second outer flap, butts the inner flap hanging down against the side wall of the stapling tool carrier and thus cannot be in the correct working position above the lower stapling tool to be brought. Then it is necessary to interrupt the stapling process, the carrier of the lower stapling tool to pivot forward, the box with the second Arrange the inner flap in the correct working position on the lower stapling tool carrier and swivel the stapling tool carrier with the cardboard back into the working position. A simple lifting of the box is because of the small distance between the upper stapling tool holder and the lower stapling tool holder are not possible. These Operations have proven to be disadvantageous and very time-consuming in practice proven.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht darin, bei Heftmaschinen für Faltkartons usw. mit Bodenklappen dafür Sorge zu tragen, daß, einerlei, in welcher Lage der zu heftende Karton od. dgl. auf das untere Heftwerkzeug aufgebracht wird, ein selbsttätiges Führen der Bodenklappen in die Heftlage auf das untere Heftwerkzeug gewährleistet wird.The main purpose of the invention is in stapling machines for Cardboard boxes, etc. with bottom flaps ensure that no matter in which Position of the cardboard box or the like to be stapled is placed on the lower stapling tool, automatic guiding of the bottom flaps into the stapling position on the lower stapling tool is guaranteed.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, bei Heftmaschinen für Kartons usw. mit Bodenklappen dafür Sorge zu tragen, daß, gleichgültig, in welcher Lage der Karton usw. sich auf dem unteren Heftwerkzeug einer Heftmaschine befindet, in jedem Fall gewährleistet wird, daß die eine oder die andere der herunterhängenden Klappen für den Heftvorgang in die richtige Arbeitslage gebracht wird.Another purpose of the invention is in stapling machines for boxes etc. with bottom flaps to ensure that no matter in which The position of the cardboard etc. is on the lower stapling tool of a stapling machine, in any case it is guaranteed that one or the other the hanging flaps brought into the correct working position for the stapling process will.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, trotz Vorhandenseins von Führu 2en für die Boden-49 klappen ein störungsfrdies, Heften, der Kartons od. dgl. auch an oder nahe -seiner -Kanten --zu-erreichen. Ein weiterer Zweak der Erfindung besteht darin, einfache Mittel zu scÜ'affen, durch die der vorgekennzeichnete Zweck verwirklicht wird.Another purpose of the invention is, in spite of its presence of guides for the bottom 49 fold a disturbance, stapling, the cardboard boxes or. Like. Also at or near-his-edges - to-reach. Another tweak of the invention consists in creating simple means by which the predetermined end is realized.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Möglichkeit, diese Mittel nä#liträglich ohne schwierigen Umbau in bereits, vo.rhan-de4e Heftmaschinen einzubauen.Another purpose of the invention is to be able to do this Medium sewer without difficult conversion in already, vo.rhan-de4e stapling machines to be built in.

Bei bekannten Heftmaschinen ist es weiter not-. wendig, nach Durchführung eines Heftvorganges den Karton von dem unteren Heftwerkzeug etwas anzuheben und seitlich oder nach vom bzw, nach hinten in eine neue Heftlage, zu bringen. ZU_ diesem Zweck muß der Bedienende der Heftmaschine das gesamte Gewicht der Kartons tragen, um den Karton in die neue Heftlaoe bewegen- "zu können.In known stapling machines, it is still necessary . manoeuvrable to lift the box a little from the lower stapling tool after carrying out a stapling process and to bring it to the side or to the front or to the rear in a new stapling position. For this purpose, the operator of the stapling machine must bear the entire weight of the boxes in order to move the box into the new folder.

Demgegenüber besteht ein weiterer Zweck der Erfindung darin, Mittel zu schaffen, durch die der Karton während seiner Bewegung aus der einen Heftstellung in die andere Heftstellung getragen wird, dergestalt, daß der Bedienende nur den Verschiebungsvorgang an dem#Karton für die weiteren Heftvorgänge durchführen muß.In contrast, another purpose of the invention is to provide means to create through which the cardboard box during its movement from the one stapling position is carried in the other stapling position, so that the operator only the Moving process on the # cardboard box for the further stapling processes must be carried out.

Es ist ein Univetsal-Werkstückträger für Heftmaschinen bekannt, bei welchem an dem Träger ein in Höhenrichtung veistellbarer Kopf vorgesehen ist, so daß der Abstand zwischen dem unteren Heftwerkzeug und dem oberen Heftwerkzeug verändert werden kann, und auf dem Kopf ist ein breites Auflager für das Werkstück vorgesehen, das gegen-über dem Kopf in waagerechter Richtung verstellbar und in der neu eingestellten-Lage verriegelbar ist-.A universal workpiece carrier for stapling machines is known in which a head adjustable in height is provided on the carrier so that the distance between the lower stapling tool and the upper stapling tool can be changed, and on the head there is a wide support for the workpiece provided, which is adjustable in the horizontal direction in relation to the head and can be locked in the newly set position.

Dieser bekannte Träger für Heftmaschinen löst nicht das der Erfindung zugrunde liegende Problem. Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, an Heftmaschinen für Faltkartons, Behälter od. dgl. mit einer Mehrzahl von-Uodenbildenden Klappen unter Verwendung eines unteren Trägers für das untere Heftwerkzeug und eines gegenüber dem Träger beweglichen Auflagers für die nicht über diesem unteren HeftwerkzeÜg angeordneten Klappen des Kartons usw. einen Führungs- bzw. Tragteil vorzusehen, der gegenüber.idem Träger verschwenkbar und so geformt ist, daß er bei Bewegen des Kartons die Klappe (Klappen) selbsttätig über das untere Heftwerkzeug leitet.This known carrier for stapling machines does not solve that of the invention underlying problem. The invention is based on the idea of stapling machines for folding cartons, containers or the like with a plurality of flaps that form flaps using a lower support for the lower stapling tool and one opposite the carrier movable support for the not above this lower stapling tool arranged flaps of the box etc. to provide a guide or support part, the gegen.idem carrier is pivotable and shaped so that it is when moving the Cardboard boxes automatically guide the flap (flaps) over the lower stapling tool.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann dieser Führungs- bzw. Tragteil an der Heftmaschine bewegbar, insbesondere schwenkbar, gelagert sein, und diese Bewegbarkeit des Führungs- bzw. Tragteiles kann in Quer- und/oder Längsrichtung der Maschine erfolgen.According to one embodiment of the invention, this guide or The support part can be moved, in particular pivoted, mounted on the stapling machine, and this mobility of the guide or support part can be in the transverse and / or longitudinal direction the machine.

Nach einer weiteren AusfÜhrungsform der Erfindung kann dieser Führungs- bzw. Tragteil an dem Träger des unteren -Heftwerkzeuges beweglich, vorzugsweise schwenkbar, gelagert- sein, so daß der Träger des unteren Heftwerkzeuges zugleich Träger des vorzugsweise sch*enkbaren Führungs- und Trateiles ist.According to a further embodiment of the invention , this guide or support part can be movably, preferably pivotable, mounted on the carrier of the lower stapling tool, so that the carrier of the lower stapling tool is also the carrier of the preferably pivotable guide and step part.

Um eine beliebigd# Bewegung der Bodenklappen des zu heftenden Kartons od. dgl. entweder von rechts nach links -odei- von links nach rechts zu ermöglichen und dabei dann die gewünschten Heftvorgänge..an dem Karton od. dgl. auch nahe den Ecken bzw. Kanten des Kartons durchführen zu können, kann nach einer weiteren praktischen Ausführungsform der Erfindung dieser Führungs- bzw. Tragteil für die Klappen bis beiderseits der Mittelachse des unteren Heftwerkzeuges beweglich, vorzugsweise schwenkbar sein, dergestalt, daß in der einen Lage der Trag-oderFührungsteil die Bewegung des Kartons od. dgl. bis nahe an seine beispielsweise linke Seitenkante ermöglicht, während bei der Bewegung des Kartons od. dgl. zum Beispiel von rechts nach links dieser Trag- bzw. Führungsteil sich in die andere Endlage bewegt, so daß damit auch eine Heftung nahe der rechten Kante bzw. Ecke des Kartons od. dgl. möglich ist.In order to allow any movement of the bottom flaps of the cardboard box to be stapled or the like either from right to left -or- from left to right and then the desired stapling processes ... on the cardboard box or the like near the corners or To be able to carry out edges of the cardboard , according to a further practical embodiment of the invention, this guide or support part for the flaps can be moved, preferably pivoted, to both sides of the central axis of the lower stapling tool, in such a way that in one position of the support or guide part the movement of the cardboard or the like. Allows up close to its, for example, left side edge, while when moving the cardboard or the like, for example from right to left, this support or guide part moves into the other end position, so that stapling is also possible near the right edge or corner of the box or the like. Is possible.

Nach einer technischen Ausführungsforin der Erfindung kann dieser Trag- oder Führungsteil als ein einfacher, an dem Träger des unteren Heftwerkzeuges angelenkter Kreissektor ausgebildet sein, der an seiner oberen Seite zweckmäßig bogenförmig ausgebildet und so angeordnet ist, daß seine Oberwandung etwas höher als die obere Fläche des unteren Heftwerkzeuges.liegt, wodurch gewährleistet wird, daß in jedem Fall etwa herunterhängende Klappen bei der Bewegung des Kartons selbsttätig über das untere Heftwerkzeug bewegt werden. Dieser an mi sektoirförmige Trag- bzw. Führungsteil k n t einer Führung, z. B. einem geschlossenen Schlitz, versehen sein, in welchen an einem unteren Heftwerkzeugträger vorgesehene Ansätze, Schraubbolzen od. dgl. eingreifen, so daß die beiden Endlagen des Trag-bzw. Führungsteiles damit selbsttätig festgelegt sind.According to a technical Ausführungsforin of the invention, this support or guide part can be designed as a simple, articulated to the carrier of the lower stapling tool circular sector, which is expediently arcuate on its upper side and is arranged so that its upper wall is slightly higher than the upper surface of the lower stapling tool, which ensures that, in any case, any hanging flaps are automatically moved over the lower stapling tool when the box is moved. This to mi sectoir-shaped support or guide part k nt a guide, for. B. a closed slot, in which provided on a lower stapling tool carrier lugs, bolts or the like. Engage so that the two end positions of the support or. Leadership part are thus determined automatically.

Da es in Abhängigkeit von der Wandstärke des Kartons od. dgl. notwendig ist, den Abstand zwischen den oberen Heftwerkzeugen und dem unteren Heftwerkzeug zu verändern, wodurch sich auch die relative Lage der Oberseite des unteren Heftwerkzeuges zu dem Trag- bzw. Führungsteil gemäß der Erfindung ändert, ist gemäß der Erfindung dafür Sorge getragen, daß der Führungs- bzw. Tragteil oder der obere Wandungstell relativ zu dem unteren Heftwerkzeugträger einstellbar ist. Dies kann beispielsweise nach einer Ausführtingsform der Erfindung dadurch erfolgen, daß der gesamte Führungs- oder Tragteil in Höhenrichtung an seinem Träger verstellbar ist. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführung, bei welcher nur ein Teil des Führungs- bzw. Tragteiles gegenüber dem unteren Heftwerkzeugträger einstellbar ist.Since it depends on the wall thickness of the cardboard or the. Like. Necessary is the distance between the upper staple tools and the lower staple tool to change, which also changes the relative position of the top of the lower stapling tool changes to the support or guide part according to the invention is according to the invention made sure that the guide or support part or the upper Wandungstell is adjustable relative to the lower stapling tool carrier. This can be, for example take place according to an embodiment of the invention in that the entire guide or the support part is adjustable in the height direction on its carrier. Is preferred however, a version in which only part of the guide or support part opposite the lower stapling tool carrier is adjustable.

Nach einer praktischen Ausfährangsforra der Erfindung kann dies dadurch erfolgen, daß der Führungs- bzw. Tragteil mit einem oberen, ihm gegenüber verstellb.aren Teil versehen ist, der Schlitze aufweist, die in Ansätze, Schrauben od. dgl., des eigentlichen Führungs- bzw. Tragteiles eingreifen oder umgekehrt.According to a practical Ausfährangsforra the invention this can thereby take place that the guide or support part with an upper, verstellb.aren opposite him Part is provided that has slots that od in approaches, screws. The like., Des engage the actual guide or support part or vice versa.

Für die Verwirklichung der Erfindung ist nicht Voraussetzung,- daß der Führungs- bzw. Tragteil an dem Träger des unteren Heftwerkzeuges beweglich angeordnet ist. Für ihn kann ein besonderer Lagerungsteil vorge ' sehen Bein.For the implementation of the invention is not a prerequisite - that the guide or support part is movably arranged on the carrier of the lower stapling tool. For him, a special storage part can pre-see leg '.

Weiterhin ist für die Verwirklichung der Erfindung nicht Voraussetzung, daß der Führungs- bzw. Tragteil schwenkbar an seinem Träger gelagert ist, obwoM dies die bevorzugte Ausführung ist. Es liegt im Rahmen der Effindung, den Führungs- bzw. Tragteil an seinem Träger yerschiebbar, z. B. mit Gleitklotz und Schlittenführung, anzuordnen, wobei er durch die Bewegung des Kartons in die eine oder die andere Lage gebracht werden kann.Furthermore, it is not a prerequisite for the implementation of the invention, that the guide or support part is pivotably mounted on its carrier, althoughM this is the preferred embodiment. It is within the scope of the finding that the management or support part yerschiebbar on its carrier, z. B. with slide block and slide guide, to arrange, taking him through the movement of the cardboard into one or the other position can be brought.

In der Zeichnung ist'eine AuAhrungsform- der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht. Fig. 1 zeigt schaubildlich und schematisch eine Heftmaschine an sich bekannter Ausführung, welche mit einem Führungs- bzw. Tragteil gemäß der Erfin--dung versehen ist; Fig. 2 -zeigt in vergrößertem Maßstab eine Vorderansicht des Führungs- bzw. Tragteiles und gibt den Führungs- bzw. Tragteil in der einen und der anderen Endlage wieder.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, for example. 1 shows a diagrammatic and schematic view of a stapling machine of a known design, which is provided with a guide or support part according to the invention; Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a front view of the guide or support part and reproduces the guide or support part in one and the other end position.

In Fig. 1 ist der Sockel der Heftmaschine mit 4 bezeichnet, mit dem ein Ständer 5 verbunden ist, der an seinem oberen Ende einen vorkragenden Arm 6 trägt, an dessen vorderem Ende ein schematisch dargestelltes und mit 7 bezeichnetes oberes Heftwerkzeug angeordnet ist. Das untere Heftwerkzeug 8 ist an einer Stange 9 verstellbar befestigt, die an ihrem unteren Ende bei 10 schwenkbar gelagert ist und mit einem Pedal 11 verbunden ist, um die Stange 9 aus der Arbeitslage nach vom herauszuschwenken, damit ein Faltkarton od. dgl. zum Heften übergestülpt werden kann.In Fig. 1 , the base of the stapling machine is denoted by 4, to which a stand 5 is connected, which carries at its upper end a cantilevered arm 6 , at the front end of a schematically shown and designated 7 upper stapling tool is arranged. The lower stapling tool 8 is adjustably attached to a rod 9 which is pivotably mounted at its lower end at 10 and is connected to a pedal 11 in order to pivot the rod 9 out of the working position so that a folding box or the like can be stapled can be slipped over.

Der Führungs- bzw. Tragteil hat gemäß der Erfindung bei der dargestellten Ausführungsform die Gestalt eines Kreissektors 12, der bei 13 an der Heftwerkzeugtragstange 9 verschwenkbar gelagert ist und einen Schlitz 14 aufweist, in den ein an der Heftwerkzeugtragstange 9 befestigter Ansatz 15, Schraube od. dgl. hineinragt.According to the invention, in the embodiment shown, the guide or support part has the shape of a circular sector 12 which is pivotably mounted at 13 on the stapling tool support rod 9 and has a slot 14 into which a projection 15, a screw or the like attached to the stapling tool support rod 9. like. protrudes.

Der obere Teil16 des Führungs- bzw. Tragteiles ist gegen-über dem eigentlichen Tragteil 12 in Höhenrichtung verstellbar, und er ist zu diesem Zweck mit Schlitzen 17 versehen, welche von an dem Tragteil 12 befestigten Bolzen, Ansätzen 18 od. dgl. durchsetzt sind, so daß der obere Teil 16 gegenüber dem eigentlichen Führungs- und Tragteil 12 in Höhenrichtung einstellbar und in verschiedenen Lagen feststellbar ist.The upper part 16 of the guide or support part is adjustable in height relative to the actual support part 12, and for this purpose it is provided with slots 17 which are penetrated by bolts, lugs 18 or the like attached to the support part 12, so that the upper part 16 is adjustable in height relative to the actual guide and support part 12 and can be locked in different positions.

Ein zu heftender Karton od. dgl. ist allgemein mit 19 bezeichnet, der äußere Bodenklappen 20, 21 und innere Bodenklappen 22, 23 aufweist.A cardboard box or the like to be stapled is generally designated 19 , which has outer bottom flaps 20, 21 and inner bottom flaps 22, 23 .

In Fig. 2 ist der Karton in einer Heftlage so dargestellt, daß eine vordere äußere Bodenklappc 20 mit der linken inneren Bodenklappe 22 zusammengeheftet werden kann. Nachdem der Heftvorgang beendet ist, wird der Karton aus der in Fig. 2 in voll ausgezogenen Linien dargestellten Stellung in die in Fig. 2 links in gestrichelten Linien dargestellte Stellung bewegt. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß bei nach innen hängender innerer Bodenklappe 23 diese selbsttätig in die Arbeitslage auf das untere Heftwerkzeug geleitet wird; zugleich wird durch Bewegung des Kartons 19 von rechts nach links der Führungs- bzw. Tragteil 12 aus der in Fig. 2 rechts dargestellten Lage in die in Fig. 2 links dargestellte strichpunktierte Lage verschwenkt, so daß damit weitere Heftvorgänge zwischen der äußeren Bodenklappe 20 und der rechten inneren Bodenklappe 23 vorgenommen werden können.In Fig. 2 the carton is shown in a stapling position so that a front outer bottom flap 20 can be stapled together with the left inner bottom flap 22. After the stapling process has ended, the carton is moved from the position shown in full lines in FIG. 2 into the position shown in broken lines on the left in FIG. 2. It can be seen from the illustration that when the inner bottom flap 23 is hanging inward, it is automatically passed into the working position on the lower stapling tool; at the same time, by moving the cardboard box 19 from right to left, the guide or support part 12 is pivoted from the position shown on the right in FIG. 2 into the dot-dash position shown on the left in FIG the right inner bottom flap 23 can be made.

Die Darstellung in strichpunktierten Linien der Fig. 2 läßt weiter erkennen, daß bei entgegengesetzter Bewegung des Kartons 19 von links nach rechts die linke innere Bodenklappe 22 bei dieser Bewegung wirksam in die Arbeitslage über das untere Heftwerkzeug geführt wird. Dabei ist die Ausführung so gewählt, daß die obere Seite des Führungs- bzw. Tragteiles 12, 16 stets etwas höher als die Oberseite des unteren Reftwerkzeuges liegt, damit mit Sicherheit die Bodenklappen in die Arbeitslage gebracht werden können.The representation in dash-dotted lines in FIG. 2 further shows that when the cardboard box 19 moves in the opposite direction from left to right, the left inner bottom flap 22 is effectively guided into the working position via the lower stapling tool during this movement. The design is chosen so that the upper side of the guide or support part 12, 16 is always slightly higher than the upper side of the lower reefing tool, so that the bottom flaps can be brought into the working position with certainty.

. Aus Fig. 2 ist weiter ersichtlich, daß'der Führungs-bzw. Tragteil 12 nicht nur die Funktion ausübt, die inneren Bodenklappen einwandfrei in die Arbeitslage zu führen, sondem gleichzeitig zum Abstützen bzw. Lagern. des Kartons 19 od. dgl. dient, so daß der Bedienende lediglich die Verschiebungsbewegung des Kartons od. dgl. aus der einen Arbeitslage in die andere vorzunehmen hat, der Karton selbst jedoch bei seiner Bewegung durch den Führungs- bzw. Tragteil mit abgestützt wird. . From Fig. 2 it can also be seen that 'the guide or. Support part 12 not only performs the function of properly guiding the inner bottom flaps into the working position, but also for supporting or storing. of the carton 19 or the like, so that the operator only has to move the carton or the like from one working position to the other, but the carton itself is supported during its movement by the guide or support part.

Für die Erfindung ist nicht Voraussetzung, daß der Trag- und Führungsteil quer zur Maschine oder in der Zeichenebene bewegbar bzw. schwenkbar ist. Wenn Heftungen mit Bewegungen des Kartons od. dgl. von vom nach hinten vorgenommen werden sollen, kann der Führungs- bzw. Tragteil 12 auch im rechten Winkel zu der in Fig. 1 dargestellten Lage oder in einer Zwischenlage angeordnet werden.It is not a prerequisite for the invention that the support and guide part can be moved or pivoted transversely to the machine or in the plane of the drawing. If stapling is to be carried out with movements of the cardboard or the like from the front to the rear, the guide or support part 12 can also be arranged at right angles to the position shown in FIG. 1 or in an intermediate position.

Des weiteren ist die Möglichkeit gegeben, den Trag- und Führungsteil nicht verschwenkbar, sondem verschiebbar zu lagern, und dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß an der Tragstange für das untere Heftwerkzeug oder an einem besonderen Träger eine Nutenführung vorgesehen ist, in welche mit einem Gleitklotz der eigentliche Trag- und Führungsteil eingreift, der dann geradlinige Bewegungen ausführt. Auch die bogenförinige Ausbildung der Oberseite des Führungs- bzw. Tragteils ist für die Erfindung nicht Voraussetzung, jedoch vorzuziehen; die Oberseite kann auch eben oder gerade ausgebildet sein.Furthermore, there is the possibility of the support and guide part not pivotable, special to be slidable, and this can for example done in that on the support rod for the lower stapling tool or on one special carrier a groove guide is provided in which with a sliding block the actual support and guide part engages, which then makes linear movements executes. Also the arcuate design of the top of the guide or support part is not a prerequisite for the invention, but is preferable; the top can also be designed flat or straight.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Vorrichtuna to stapling machines for folding boxes, containers or the like. With a plurality of bottom-forming flaps, with a preferably pivotable support for the lower stapling tool and a support movable relative to the carrier, characterized in that for the not above the lower stapling tool arranged flaps of the carton a guide part is provided which is pivotable relative to the carrier and is shaped so that it guides the flap over the lower stapling tool when the folding carton is moved.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the top of the guide or. Support part (12) is arcuate. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the guide or support part (12) on both sides of the carrier (9) of the lower stapling tool (8) is pivotable. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the guide or support part (12) or its upper part (16) is adjustable in the height direction. 5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the upper part (16) of the guide or support part (122) is provided with one or more guide slots (17) which or in lugs (18) Leadership or Support part (12) are adjustable or vice versa. 6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the guide or support part (12) is provided with one or more guide slots (14) in which a projection (15) of the carrier (9) of the lower stapling tool (8 ) is running. 7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the guide or support plate (12) has a circular sector shape, at the narrow end of which the pivot bearing (13) is arranged. References considered: U.S. Patent No. 1382 036.