Laufkran Zur vielseitigen Verwendbarkeit eines Laufkrans ist es oftmals
dienlich, nebst der Hauptkatze eine oder sogar mehrere Hilfskatzen zur Verfügung
zu haben. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise eine Hilfskatze auf der Fahrbahn
der Hauptkatze laufen lassen, doch muß dabei der Nachteil hingenommen werden, daß
die beiden Katzen nicht aneinander vorbeifahren können und sich daher gegenseitig
in ihrem Fahr- und Arbeitsbereich einschränken. Bei einer anderen bekanntgewordenen
Bauart läuft eine Zweischienen-Hilfskatze im Raum zwischen Haupt- und Galerieträger
eines Kranwagens unterhalb des diese Träger verbindenden Laufsteges auf ihr separat
zugeordneten Fahrschienen. So können sich die beiden Katzen kreuzen und in beiden
Richtungen bis vor die Kranbahn anfahren. Dagegen kann der Haken der Hilfskatze
nicht so hoch hinaufgezogen werden wie bei einer auf den Hauptkatzenschienen laufenden
Hilfskatze. Überdies sind derart ausgebildete Kranwagen verhältnismäßig breit. Nach
einem weiteren Vorschlag ist eine Hilfskatze unterhalb der Hauptkatze angeordnet,
wobei die Bewegungsbeschränkungen der zuerst erwähnten Bauart vermieden werden,
indem durch hinreichend tiefe Lage der Hilfskatze ermöglicht wird, daß die Hauptkatze
mit hochgezogenem Haken über die Hilfskatze hinwegfahren kann. Die Hilfskatze kann
in hängender Lage auf dem Untergurt eines der Kranhauptträger oder auf einem Nebenträger
laufen. Nachteilig ist aber auch hier, daß der Haken der Hilfskatze für manche Betriebsfälle
nicht hoch genug aufgezogen werden kann, daß es ferner unmöglich ist, mit beiden
Katzen an der gleichen Stelle des Kranträgers zu arbeiten, und daß für Kontrollen
und Revisionsarbeiten die Hilfskatze schlecht zugänglich ist.Overhead traveling crane For the versatile usability of an overhead traveling crane it is often
useful, in addition to the main cat, one or even several auxiliary cats are available
to have. For this purpose, for example, an auxiliary trolley can be placed on the roadway
the main cat, but the disadvantage must be accepted that
the two cats cannot drive past each other and therefore each other
restrict their driving and working area. With another one that became known
A two-rail auxiliary trolley runs in the space between the main and gallery girders
a crane car below the catwalk connecting these carriers on her separately
assigned running rails. So the two cats can crossbreed and in both
Approach directions up to the crane runway. On the other hand, the hook of the auxiliary cat
not be pulled up as high as when walking on the main cat rails
Auxiliary cat. In addition, crane trucks designed in this way are relatively wide. To
Another suggestion is an auxiliary trolley below the main trolley,
avoiding the restrictions of movement of the first-mentioned type,
by allowing the auxiliary trolley to be sufficiently deep that the main trolley
can drive over the auxiliary trolley with the hook raised. The auxiliary cat can
in a hanging position on the lower chord of one of the main crane girders or on a secondary girder
to run. The disadvantage here, too, is that the hook of the auxiliary trolley for some operating cases
cannot be raised high enough that it is also impossible to use both
Cats work in the same place of the crane girder, and that for controls
and overhaul work the auxiliary trolley is difficult to access.
Mit der Erfindung wird nun die gleichzeitige Anordnung von mindestens
zwei Laufkatzen an einem Kranwagen in der Weise bezweckt, daß die Katzen sowohl
hinsichtlich der höchsten Hakenstellungen als auch der seitlichen Katzfahrbereiche
voneinander unabhängig sind, somit ihre Arbeitsbereiche gegenseitig nicht beeinträchtigen
und mit belasteten und abgesenkten Haken aneinander vorbeifahren können. Der Laufkran
mit einer Hauptkatze, die auf Schienen läuft, welche auf zwei kastenförmigen Kranträgern
verlegt sind, und mit einer Hilfskatze, die gleichfalls in der Trägerlängsrichtung,
aber auf einer von den Laufschienen der Hauptkatze verschiedenen Fahrbahn läuft,
ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfskatze in der Art eines
Konsolkranes ausgebildet ist und auf einer auf bzw. an der Außenwand eines der Kranträger
angebrachten Fahrbahn läuft. Zwar ist schon eine benützungsmäßige Verbindung eines
Konsolkranes mit einem Laufkran vorgeschlagen worden, doch hat der Konsolkran seine
Fahrbahn nicht auf dem Kranwagen, sondern in üblicher Weise auf Schienen, welche
längs der Kranbahn an den Hallenwänden verlegt sind. Dabei wird der Arbeitsbereich
der Konsolkrane durch die Ausladung der Konsolträger auf schmale Streifen längs
der Hallenwände beschränkt, und die Wände werden durch die Horizontalkräfte, welche
die Kranräder auf sie ausüben, sehr ungünstig beansprucht. Wegen der nur mit kostspieligen
baulichen Maßnahmen aufzunehmenden Torsionsbelastungen der Tragwerke hegen die Kranbauer
gegen die Konsolbauweise allgemeine und berechtigte Bedenken. Bei der erfindungsgemäßen
Anwendung des Konsolkrans als Hilfskatze, die längs eines Kranträgers läuft, genügt
es jedoch, wenn die Hubseile der Hilfskatze ganz knapp an der Außenwand des Trägers
vorbeilaufen. Man kommt daher mit minimaler Exzentrizität der Last aus, und überdies
wirken die von der Hilfskatze herrührenden Torsionsbeanspruchungen des Trägers denjenigen
der Hauptkatze entgegen, so daß hier die sonst bei Konsolkranen gefürchteten Nachteile
wegfallen.With the invention, the simultaneous arrangement of at least
two trolleys on a crane truck in such a way that the cats both
with regard to the highest hook positions as well as the lateral trolley travel areas
are independent of one another, so that their work areas do not interfere with one another
and can drive past each other with loaded and lowered hooks. The overhead crane
with a main trolley that runs on rails, which are mounted on two box-shaped crane girders
are laid, and with an auxiliary trolley, which is also in the longitudinal direction of the girder,
but runs on a track different from the rails of the main trolley,
is according to the invention characterized in that the auxiliary trolley in the manner of a
Console crane is formed and on one of the crane girders on or on the outer wall
paved roadway is running. It is true that a connection in terms of use is already one
Bracket cranes with an overhead crane have been proposed, but the bracket crane has its
Roadway not on the crane truck, but in the usual way on rails, which
are laid along the crane runway on the hall walls. The work area
of the bracket cranes through the projection of the bracket girders on narrow strips lengthways
the hall walls are limited, and the walls are caused by the horizontal forces, which
exercise the crane wheels on them, very unfavorably stressed. Because of just having costly
The crane builders harbor torsional loads on the supporting structures that have to be absorbed by structural measures
General and legitimate concerns about the console construction. In the inventive
Using the bracket crane as an auxiliary trolley that runs along a crane girder is sufficient
It does, however, when the hoisting ropes of the auxiliary trolley are very close to the outer wall of the girder
walk past. It is therefore possible to manage with a minimal eccentricity of the load, and moreover
the torsional stresses of the girder caused by the auxiliary trolley act on that trolley
the main trolley, so that the disadvantages otherwise feared with bracket cranes
fall away.
Vorzugsweise trägt die als Konsolkatze ausgebildete Hilfskatze den
Kranführerstand, weil dadurch der an sich schon früher bei Laufkranen mit Hilfskatze
erreichte Vorteil, mit dem Kranführerstand seitlich an der Hauptkatze vorbeigelangen
zu können, mit sehr bescheidenem baulichem Aufwand ermöglicht wird.
In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laufkranes dargestellt,
wobei die einzige Figur eine in Richtung der Kranwagen-Längsträger gesehene Ansicht
des Laufkrans mit Haupt-und Hilfskatze zeigt.The auxiliary trolley, which is designed as a console trolley, preferably carries the
Crane operator's cab, because it is already earlier in the case of traveling cranes with an auxiliary trolley
Achieved advantage of getting past the main trolley with the crane driver's cab
to be able to be made possible with very modest structural effort.
In
the drawing shows an embodiment of an overhead traveling crane according to the invention,
the only figure being a view looking in the direction of the crane carriage side rails
of the traveling crane with main and auxiliary trolley shows.
Der Kranwagen 1, auf welchem eine Hauptkatze 2 und eine als Konsolkatze
ausgebildete Hilfskatze 3 laufen, besteht aus zwei als torsionssteife Kastenträger
ausgebildeten Kranträgern 4 und 5 und aus diese letzteren an ihren Enden verbindenden
Rollenkästen 6 mit je zwei Laufrollen 7, mit welchen der mittels eines nicht gezeigten
Triebwerkes angetriebene Kranwagen 1 an beiden Enden auf je einer von zwei z. B.
längs der Hallenlängsseiten angebrachten Kranschienen 7 a läuft.The crane truck 1, on which a main trolley 2 and one as a console trolley
trained auxiliary trolley 3 run, consists of two as a torsionally rigid box girder
trained crane girders 4 and 5 and from these latter connecting at their ends
Roller boxes 6 each with two rollers 7, with which the means of a not shown
Engine driven crane truck 1 at both ends to one of two z. B.
along the long sides of the hall mounted crane rails 7 a runs.
Die Kranträger 4 und 5 weisen je einen Hauptträger 4 a bzw.
5 a und einen Nebenträger 4 b bzw. 5 b auf. Diese Träger mit vertikalen Stegen
sind zur Erhöhung der Torsionssteifigkeit der ganzen Kranträger 4 und 5 durch Bühnen
4 c bzw. 5 e und Unterzüge 4 d bzw. 5 d zu geschlossenen Kastenträgern ergänzt
und gegen die Enden hin bis auf die für die Rollenkästen 6 benötigte Bauhöhe verjüngt.The crane girders 4 and 5 each have a main girder 4 a or 5 a and a secondary girder 4 b or 5 b. These girders with vertical webs are supplemented to increase the torsional rigidity of the entire crane girders 4 and 5 by platforms 4 c or 5 e and beams 4 d or 5 d to form closed box girders and towards the ends up to the height required for the roller boxes 6 rejuvenates.
Die Hauptkatze 2 mit der Seiltrommel 8, die über ein Vorgelege 9 vom
Hubmotor 10 angetrieben wird, läuft mit Rollen 11, deren eine durch den Fahrmotor
12 angetrieben wird, auf Laufschienen 13 und 14, die in den Ebenen der Hauptträger
4 a bzw. 5 ä auf den Kranträgern 4 bzw. 5 angebracht sind. Die durch
das von der Seiltrommel 8 ablaufende Seil heb- und senkbare Hakenflasche 15 trägt
den Lasthaken 16.The main trolley 2 with the cable drum 8, which is driven by the lifting motor 10 via a back gear 9, runs with rollers 11, one of which is driven by the traction motor 12, on rails 13 and 14, which are in the planes of the main girders 4 a and 5, respectively ä are attached to the crane girders 4 and 5, respectively. The hook block 15 that can be raised and lowered by the cable running off the cable drum 8 carries the load hook 16.
Das Gewicht der auf der Außenseite des Kranträgers 4 angeordneten,
gleichfalls in der Trägerlängsrichtung verfahrbaren Hilfskatze 3 überträgt sich
über stehende Rollen 17 auf eine Laufschiene 18, welche auf dem oberen Rand des
Nebenträgers 4 b befestigt ist. Die infolge der Auskragung der Hilfskatze 3 auftretenden
Horizontalkräfte werden über liegende Rollen 19 und 20, die in verschiedenen Horizontalebenen
angeordnet sind, von der Laufschiene 18 bzw. einer weiter unten am Nebenträger 4
b angebrachten Laufschiene 21 aufgenommen. Die Hilfskatze 3 benutzt somit eine von
den Laufschienen 13 und 14 der Hauptkatze 2 verschiedene Fahrbahn. Mindestens eine
der Rollen 17 wird durch ein nicht gezeigtes Triebwerk angetrieben. Die Seiltrommel
22 der Hilfskatze 3 wird von einem Hubmotor 23 aus zum Heben und Senken der Hakenflasche
24 mit dem Lasthaken 25 angetrieben, wobei sich die Hubseile auf der Außenseite
des Kranträgers 4 bewegen. Der Kranführerstand 26 ist an die Hilfskatze 3 angebaut,
so daß dem Kranführer die Möglichkeit gegeben ist, beim Gebrauch der Hauptkatze
seinen Standort nach Bedarf neben dieselbe oder an ihr vobei zu verlegen, um sich
einen möglichst guten Blick auf die Arbeitsstelle zu verschaffen.The weight of the arranged on the outside of the crane girder 4,
auxiliary trolley 3, which can also be moved in the longitudinal direction of the carrier, is transmitted
over standing rollers 17 on a running rail 18, which on the upper edge of the
Secondary beam 4 b is attached. The occurring as a result of the projection of the auxiliary trolley 3
Horizontal forces are overlying rollers 19 and 20, which are in different horizontal planes
are arranged, from the running rail 18 or one further down on the secondary beam 4
b mounted running rail 21 was added. The auxiliary trolley 3 thus uses one of
the rails 13 and 14 of the main trolley 2 different lanes. At least one
the roller 17 is driven by an engine, not shown. The rope drum
22 of the auxiliary trolley 3 is operated by a lifting motor 23 for raising and lowering the hook block
24 driven with the load hook 25, with the hoisting ropes on the outside
of the crane girder 4. The crane operator's cab 26 is attached to the auxiliary trolley 3,
so that the crane operator is given the opportunity to use the main trolley
to relocate its location next to it or in front of it as required
to get the best possible view of the job.