DE1126358B

DE1126358B - Device for the even distribution of the liquid on the heating pipes of a co-flow and falling-flow evaporator

Info

Publication number: DE1126358B
Application number: DEW27149A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Joachim Wiegand; Dipl-Ing Fritz Hess
Original assignee: WIEGAND APPBAU GmbH
Current assignee: WIEGAND APPBAU GmbH
Priority date: 1959-01-29
Filing date: 1960-01-29
Publication date: 1962-03-29

Description

Bei Fallstromverdampfern fließt die einzudampfende Flüssigkeit in der Regel auf den Innenflächen der Rohre eines senkrecht stehenden dampfbeheizten Röhrenbündels in dünner Schicht siedend abwärts, wobei der erzeugte Brüden ebenfalls von oben nach unten strömt und somit die durch die Schwerkraft bewirkte Abwärtsbewegung des Flüssigkeitsfilmes unterstützt.With falling film evaporators, the liquid to be evaporated usually flows on the inner surfaces the tubes of a vertical steam-heated tube bundle in a thin layer boiling downwards, whereby the vapor generated also flows from top to bottom and thus that by gravity caused downward movement of the liquid film supported.

Wenn empfindliche Flüssigkeiten einzudampfen sind, ist es erwünscht, mit nur einmaligem Durchgang durch die Rohre den geforderten Grad der Konzentration zu erreichen, um die Zeitdauer der Wärmeeinwirkung möglichst kurz und für alle Flüssigkeitsteilchen gleich lang zu erhalten. Je höher dabei das Eindampfungsverhältnis ist, um so mehr kommt es darauf an, in jedes Rohr möglichst genau dieselbe Flüssigkeitsmenge hineinzubringen. Es ist sonst nicht zu vermeiden, daß die Rohre mit zu geringer Flüssigkeitszufuhr ein übermäßig konzentriertes Produkt liefern, welches antrocknen oder festbrennen kann, so daß die betreffenden Rohre sich verstopfen, während die Rohre mit zu starker Flüssigkeitszufuhr die verlangte Konzentration nicht erreichen.If sensitive liquids are to be evaporated, it is desirable to do this with just a single pass through the pipes to achieve the required degree of concentration in order to reduce the duration of the exposure to heat as short as possible and the same length for all liquid particles. The higher it is The more important it is, the evaporation ratio is as exactly the same as possible in each tube Bring in amount of liquid. Otherwise it cannot be avoided that the pipes with insufficient liquid supply deliver an overly concentrated product that can dry out or burn on, so that the pipes in question become clogged, while the pipes with too much liquid supply the demanded Not achieving concentration.

Es genügt aber nicht, die Flüssigkeit gleichmäßig auf die Rohre zu verteilen, sondern diese Flüssigkeitsmenge muß auch sofort beim Eintritt in das Rohr auf dessen Innenwand in dünner Schicht ausgebreitet werden. Weder darf Flüssigkeit durch das Rohr hindurchfallen, noch darf sie sich auf der Rohrwand in Rinnsalen zusammenziehen, vielmehr muß sie einen gleichmäßigen, in starker Bewegung gehaltenen Film bilden, welcher die gesamte verfügbare Heizfläche benetzt. Zu dem Hauptproblem der Verteilung kommt also das Problem der Benetzung noch hinzu.It is not enough, however, to distribute the liquid evenly over the pipes, but this amount of liquid must also be increased immediately upon entry into the pipe whose inner wall can be spread out in a thin layer. Liquid must not fall through the pipe, it is still allowed to contract in rivulets on the pipe wall, rather it has to be one form a uniform film, kept in strong motion, which takes up the entire available heating surface wetted. In addition to the main problem of distribution, there is also the problem of wetting added.

Es sind bereits zahlreiche Vorrichtungen bekannt, um die Flüssigkeit mittels Düsen, Brausen, Lochplatten, Staurändern u. dgl. gleichmäßig über der oberen Rohrplatte zu verteilen. Das Problem der Benetzung ist jedoch bei den meisten dieser bekannten Vorrichtungen nicht berücksichtigt oder doch nicht gelöst, und überdies genügt die Gleichmäßigkeit der Verteilung meist nur geringen Anforderungen.There are already numerous devices known to the liquid by means of nozzles, showers, perforated plates, To distribute retaining edges and the like evenly over the upper tube plate. The problem is wetting however, in most of these known devices not taken into account or not solved at all, and, moreover, the uniformity of the distribution usually only meets low requirements.

Es ist auch bereits bekannt, den Heizrohren eine Entspannungskammer vorzuschalten und dieser die einzudampfende Flüssigkeit überhitzt zuzuführen. Bei der Entspannung entwickelt die Flüssigkeit Brüden, so daß in die Rohre zugleich mit der dabei in Tropfen zerlegten Flüssigkeit Dampf eintritt. Dieser bewirkt die sofortige Entstehung eines gleichmäßigen, turbulenten Films, weil die Dampfströmung beim Eintritt in die Rohre einen Wirbel bildet, welcher die Flüssig-Vorrichtung zur gleichmäßigen
Verteilung der FlüssigkeitIt is also already known to connect an expansion chamber upstream of the heating pipes and to supply the liquid to be evaporated to this in an overheated manner. During the expansion, the liquid develops vapors, so that steam enters the tubes at the same time as the liquid, which is broken down into drops. This causes the immediate creation of a uniform, turbulent film, because the steam flow forms a vortex as it enters the pipes, which the liquid device for uniform
Distribution of the liquid

auf die Heizrohre eines Gleich-
und Fallstromverdampferson the heating pipes of a constant
and falling film evaporator

Anmelder:Applicant:

Wiegand Apparatebau G.m.b.H.,
Karlsruhe-West, Andreas-Hof er-Str. 3Wiegand Apparatebau GmbH,
Karlsruhe-West, Andreas-Hof er-Str. 3

Dr.-Ing. Joachim Wiegand, Karlsruhe-Rüppurr,Dr.-Ing. Joachim Wiegand, Karlsruhe-Rüppurr,

und Dipl.-Ing. Fritz Hess, Ettlingen (Bad.),and Dipl.-Ing. Fritz Hess, Ettlingen (Bad.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

keit an die Rohrinnenwand wirft bzw. dort ausbreitet und in Bewegung hält.throws or spreads on the inner wall of the pipe and keeps moving.

Es ist ferner bekannt, in Ergänzung oder an Stelle der Überhitzung der einzudampfenden Flüssigkeit vor ihrem Eintritt in die Rohre Dampf oder Gas beizumischen. It is also known to supplement or replace the overheating of the liquid to be evaporated to add steam or gas to their entry into the pipes.

Schließlich ist auch bekannt, bei überhitzter Zuführung der einzudampfenden Flüssigkeit in die den Rohren vorgeschaltete Entspannungskammer übereinander angeordnete Lochplatten einzubauen, um sowohl eine gleichmäßige Verteilung als auch eine gute Benetzung zu erzielen. Nach einem bekannten Verfahren durchströmt z. B. die überhitzt zugeführte Flüssigkeit wenigstens zwei übereinander angeordnete Lochplatten, wobei die Zahl der Löcher von Platte zu Platte zunimmt, so daß die Entspannung auf den Druck in den Heizrohren und die damit verbundene Ausdampfung stufenweise erfolgt, was die Verteilung des so entstehenden Dampf-Flüssigkeits-Gemisches auf die ganze Fläche der oberen Rohrplatte bewirkt. Eine gleichmäßige Verteilung ist auf diese Weise aber nur in beschränktem Maße zu erreichen, weil die Flüssigkeit immer die Tendenz hat, bevorzugt nach außen zu gehen (analog der Randgängigkeit in Füllkörpersäulen), und weil die Strömungsvorgänge und damit die Verteilung sehr stark vom Grad der Überhitzung abhängen. Eine bekannte Vorrichtung benutzt eine obere perforierte Platte, durch welche die Flüssigkeit in feinen Strahlen auf eine geschlossene untere Platte fällt, welche von parallel zueinander angeordneten perforierten Rohren durchsetzt ist, die einzeln in je ein Verdampferrohr münden. Mit dieserFinally, it is also known that when the liquid to be evaporated is fed into the overheated area Pipes upstream expansion chamber to install perforated plates arranged one above the other in order to to achieve both uniform distribution and good wetting. According to a well-known Process flows through z. B. the superheated liquid supplied at least two arranged one above the other Perforated plates, the number of holes increasing from plate to plate, so that the relaxation on the Pressure in the heating pipes and the associated evaporation takes place in stages, which is the distribution of the resulting vapor-liquid mixture on the entire surface of the upper tube plate. Even distribution can only be achieved to a limited extent in this way, because the Liquid always has the tendency to preferentially to the outside (analogous to the edge accessibility in packed columns), and because the flow processes and thus the distribution depend very much on the degree of overheating depend. A known device uses an upper perforated plate through which the Liquid falls in fine jets on a closed lower plate, which are parallel to each other arranged perforated tubes is penetrated, each opening individually into an evaporator tube. With this

209 557/385209 557/385

Vorrichtung ist eine gleichmäßige Verteilung nur zu erreichen, wenn sich trotz der Druckdifferenz zwischen den durch die beiden Platten gebildeten drei Räumen ein Flüssigkeitsstand auf den Platten ausbilden kann. Dies bedingt aber sehr enge Löcher, die zum Verstopfen neigen. Außerdem können die Druckverhältnisse je nach der Temperatur der zugeführten Flüssigkeit und dem im Verdampfer herrschenden Vakuum sehr verschieden sein, wodurch die Wirkung der Vorrichtung beeinflußt wird.Device can only be achieved evenly if, despite the pressure difference between the three spaces formed by the two plates form a liquid level on the plates can. However, this requires very narrow holes that tend to clog. In addition, the Pressure ratios depending on the temperature of the supplied liquid and that prevailing in the evaporator Vacuum can be very different, whereby the effect of the device is influenced.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Vorrichtungen hauptsächlich dadurch, daß die Vorgänge, der Entspannung, Verteilung und Benetzung voneinander getrennt stattfinden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung der Flüssigkeit auf die Heizrohre eines Gleich- und Fallstromverdampfers mittels zweier übereinanderliegender Lochplatten ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem die einzudampfende Flüssigkeit aufnehmenden Raum über der oberen Lochplatte mindestens ein Dampf-Flüssigkeits-Abscheider, Z-. B. eine als Stoßkraftabscheider wirkende Prallplatte, angeordnet ist und daß zur Überleitung des abgeschiedenen Dampfes in den Raum zwischen den beiden Lochplatten wenigstens ein Durchlaß vorgesehen ist.The present invention avoids the disadvantages of the known devices mainly in that that the processes of relaxation, distribution and wetting take place separately from one another. the inventive device for evenly distributing the liquid on the heating tubes of a Co-flow and falling-flow evaporator by means of two perforated plates lying one above the other is characterized by that in which the liquid to be evaporated receiving space above the upper perforated plate at least one vapor-liquid separator, Z-. B. a baffle plate acting as an impact force separator, is arranged and that for the transfer of the separated vapor into the space between the two perforated plates at least one passage is provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die Fig. 1 und 2.Further details of the invention emerge from the following description of two exemplary embodiments with reference to FIGS. 1 and 2.

Die Figuren zeigen den Oberteil eines Fallstromverdampfers in zwei voneinander etwas abweichenden Bauarten im Längsschnitt. Vom Heizkörper des Fallstromverdampfers ist jeweils nur die obere Rohrplatte 1 mit einem Stück des abgebrochen gezeichneten Heizkörpermantels 2 und den in die Rohrplatte ζ. Β. eingewalzten, ebenfalls abgebrochen gezeichneten Heizrohren 3 darstellt. Auf dem Heizkörper aufgesetzt befindet sich die abnehmbare Haube 4 mit dem Eintrittsstutzen S für die einzudampfende Flüssigkeit. Diese wird bei Fallstromverdampfern meistens mittels einer Pumpe zugeführt, entweder über einen Vorwärmer, oder — bei mehrstufigen Anlagen — von einem vorgeschalteten, bei höherem Druck und höherer Temperatur arbeitenden Verdampfkörper. Sie ist daher in der Regel überhitzt in bezug auf den Druck, der in dem betreffenden Fallstromverdampfer herrscht. Es wird also beim Eintritt der Flüssigkeit in die Haube 4 eine gewisse Entspannung eintreten, welche mit Dampfentwicklung verbunden ist. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird nun dieser Dampf zunächst von der Flüssigkeit getrennt, indem man diese nach Verlassen des Eintrittsstutzens 5 auf passend angeordnete Prallplatten 6 und 7 stoßen läßt. Dabei findet eine Abscheidung nach dem Prinzip des Stoßkraftabscheiders statt, es würde das Wesen der Erfindung aber nicht berühren, wenn man die Trennung mit Hilfe einer Zentrifugalabscheidung bewerkstelligte. The figures show the upper part of a falling film evaporator in two slightly different form Types in longitudinal section. Only the upper tube plate is of the radiator of the downdraft evaporator 1 with a piece of the broken off drawn radiator jacket 2 and in the tube plate ζ. Β. represents rolled-in, also broken off drawn heating pipes 3. On the radiator attached is the removable hood 4 with the inlet nozzle S for the liquid to be evaporated. In downdraft evaporators, this is usually supplied by means of a pump, either via a Preheater, or - in the case of multi-stage systems - from an upstream, at higher pressure and higher temperature working evaporator. It is therefore usually overheated with respect to the Pressure that prevails in the falling film evaporator in question. So it is when the liquid enters a certain relaxation occurs in the hood 4, which is associated with the development of steam. To the method according to the invention, this vapor is first separated from the liquid by after leaving the inlet connection 5, this is allowed to strike against appropriately arranged baffle plates 6 and 7. A separation takes place according to the principle of the impact force separator, it would be the essence of the But do not touch the invention if the separation was accomplished with the aid of centrifugal separation.

Die Flüssigkeit sammelt sich sodann auf der Lochplatte 8. Der Querschnitt der Löcher ist so bemessen, das sich eine geringe Stauhöhe von wenigstens etwa 3 cm einstellt. Die. Platte 8 besitzt ferner wenigstens einen Durchlaß 9 für den oberhalb von ihr gebildeten erwähnten Entspannungsdampf. Ein erhöhter Rand 10 verhindert, daß Flüssigkeit von der Platte 8 abfließen kann. Bei der Ausführung der Fig. 1 bildet die Platte 8 mit dem Rand 10 eine Wanne, deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Haube 4. Der Durchlaß 9 hat daher die Gestalt eines Ringspaltes. Bei der Ausführung nach Fig. 2 bildet ein Stück Rohr den erhöhten Rand 10, das Innere dieses Rohres dagegen den Durchlaß 9. Der Querschnitt der Durchlässe 9 wird so groß gewählt, daß beim Durchströmen des Entspannungsdampfes kein meßbarer Druckabfall entsteht. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Flüssigkeit nur unter dem statischenThe liquid then collects on the perforated plate 8. The cross-section of the holes is dimensioned so that which adjusts to a low storage height of at least about 3 cm. The. Plate 8 also has at least a passage 9 for the above-mentioned expansion steam formed above it. A raised edge 10 prevents liquid from flowing off the plate 8. In the embodiment of FIG. 1 forms the plate 8 with the edge 10 is a trough whose diameter is smaller than the diameter of the Hood 4. The passage 9 therefore has the shape of an annular gap. In the embodiment of FIG. 2 forms a piece of tube the raised edge 10, the inside of this tube, however, the passage 9. The cross-section the passages 9 is chosen so large that when the expansion steam flows through it no measurable pressure drop occurs. In this way it is achieved that the liquid is only under the static

ίο Druck durch die Löcher der Platte 8 ausfließt, welcher sich aus ihrer Stauhöhe ergibt. Da diese Stauhöhe nur wenige Zentimeter betragen muß — nur so viel nämlich, wie nötig ist, um für jedes Loch gleiche Zulaufbedingungen zu gewährleisten —, ist die Ausströmgeschwindigkeit klein, und der Durchmesser der Löcher wird verhältnismäßig groß. Für die'Unempfindlichkeit und Genauigkeit der Verteilung ist dieser Umstand von wesentlicher Bedeutung. Vorzugsweise ist die Anzahl der Löcher in derίο Pressure flows out through the holes in the plate 8, which results from their storage height. Since this storage height only has to be a few centimeters - only namely as much as is necessary to ensure the same inlet conditions for each hole - is the outflow velocity is small and the diameter of the holes becomes relatively large. For die'insensitivity and accuracy of the distribution, this circumstance is essential. Preferably the number of holes in the

ze Platte 8 gleich der Anzahl der Heizrohre 3, so daß die vollständige Aufteilung der zugeführten Flüssigkeit in die erforderliche Anzahl gleicher Teilmengen beim Austritt aus diesen Löchern bereits erreicht wird. Bei geringeren Ansprüchen an die Genauigkeit der Verteilung könnte die Anzahl der Löcher in der Platte8 auch geringer sein und z.B. ein Drittel der Anzahl der Heizrohre betragen. Die restliche Verteilung der Flüssigkeit auf jeweils drei Heizrohre wäre durch eine solche Anordnung der Löcher zu erreichen, daß die seitlichen Entfernungen zu den zugeordneten drei Heizrohren einander gleich wären.ze plate 8 equal to the number of heating tubes 3, so that the complete division of the supplied liquid into the required number of equal partial quantities is already reached when exiting these holes. With lower demands on accuracy of the distribution, the number of holes in the plate8 could also be less and e.g. a third of the Number of heating pipes. The rest of the liquid would be distributed over three heating pipes to achieve by such an arrangement of the holes that the lateral distances to the associated three heating pipes would be equal to each other.

Unterhalb der Lochplatte 8 befindet sich eine zweite Lochplatte 11. Der senkrechte Abstand der beiden Platten zueinander ergibt sich allein aus der Bedingung, daß der durch die Durchlässe 9 nach unten strömende Entspannungsdampf genügend Raum finden muß, um ohne Druckverlust jedes Loch der Platte 11 erreichen zu können.Below the perforated plate 8 is a second perforated plate 11. The vertical distance of the two plates to each other results solely from the condition that the through the passages 9 after The expansion steam flowing below must find enough space to pass through each hole without loss of pressure Plate 11 to be able to reach.

Durch diese Löcher soll nämlich der zuvor abgeschiedene Entspannungsdampf erfindungsgemäß gemeinsam mit der Flüssigkeit hindurchströmen, um sie zu beschleunigen, in Tropfen aufzulösen und die Benetzung der Heizrohre herbeizuführen.The previously deposited one is supposed to pass through these holes According to the invention, expansion steam flows through together with the liquid to it to accelerate, to dissolve in drops and to bring about the wetting of the heating pipes.

Zu diesem Zweck ist die Anzahl der Locher in der Platte 11 gleich der Anzahl der Heizrohre 3, und sie liegen jeweils genau über den unmittelbar darunter befindlichen oberen Öffnungen der Heizrohre. Ferner ist in weiterer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die untere Platte so gestaltet, daß ihre Löcher sich am Boden von Vertiefungen befinden, welche z. B. als trichter- oder becherförmige Mulden eingedrückt oder eingebohrt sind. So gelingt es, die Flüssigkeitsstrahlen aus den Löchern der oberen Platte 8 sicher in die zugehörigen Löcher der Platte 11 zu bringen. Vorteilhaft kann zu diesem Zweck auch der äußere obere Rand der Vertiefungen nach oben gezogen werden, wie es beispielsweise die Ausführung der unteren Platte nach Fig. 2 zeigt. Bei der bevorzugten Ausführung, bei welcher bereits in der Platte 8 jedem Heizrohr ein Loch zugeordnet ist, liegen die Löcher beider Platten deshalb auch jeweils übereinander und annähernd in der Achse der Heizrohre.
Die Vertiefungen in der unteren Platte sollen aber auch die Bildung der Ausflußwirbel begünstigen, die beim Durchtritt des Entspannungsdampfes durch die Löcher entstehen. Diese Wirbel müssen eine gewisse Mindeststärke erreichen, damit die Flüssigkeit nachFor this purpose, the number of holes in the plate 11 is equal to the number of heating tubes 3, and they each lie exactly above the upper openings of the heating tubes located immediately below. Furthermore, in a further embodiment of the device according to the invention, the lower plate is designed so that its holes are at the bottom of wells which, for. B. are pressed in or drilled in as a funnel-shaped or cup-shaped depressions. It is thus possible to bring the jets of liquid from the holes in the upper plate 8 safely into the associated holes in the plate 11. For this purpose, the outer upper edge of the depressions can also advantageously be pulled upwards, as shown, for example, by the design of the lower plate according to FIG. 2. In the preferred embodiment, in which a hole is already assigned to each heating tube in the plate 8, the holes of both plates therefore also lie one above the other and approximately in the axis of the heating tubes.
The depressions in the lower plate should also promote the formation of the outflow vortices that arise when the expansion steam passes through the holes. These eddies must reach a certain minimum strength in order for the liquid to move

dem Austritt aus den Löchern sofort an die Wände der Heizrohre geworfen wird. Es ist daher zweckmäßig, den Querschnitt der Löcher in der unteren Platte nur wenig größer zu wählen als den Querschnitt der Löcher in der oberen Platte. Einerseits wird dadurch die erwünschte hohe Ausströmgeschwindigkeit des Entspannungsdampfes aus den Löchern der unteren Platte erzielt. Andererseits wird verhindert, daß bereits beim Eintritt der Flüssigkeit in die Haube 4 eine zu große Druckabsenkung und damit eine übermäßig starke Bildung von Entspannungsdampf stattfindet, was die Abscheidung und Verteilung der Flüssigkeit stören könnte. Die Verlagerung eines Teiles der Entspannung an den Austritt aus den unteren Löchern ist überdies vorteilhaft, weil dadurch das Zersprühen der Flüssigkeit und somit die Benetzung begünstigt wird.the exit from the holes is immediately thrown against the walls of the heating pipes. It is therefore advisable to to choose the cross-section of the holes in the lower plate only slightly larger than the cross-section of the holes in the top plate. On the one hand, this results in the desired high outflow velocity of the flash steam obtained from the holes in the lower plate. On the other hand will prevents too great a pressure drop as soon as the liquid enters the hood 4 and so that an excessively strong formation of flash steam takes place, which leads to the deposition and distribution of the liquid could interfere. Shifting part of the relaxation to the Escape from the lower holes is also advantageous because it allows the liquid to be sprayed out and thus wetting is favored.

Es ist einleuchtend, daß bei dem beschriebenen Verfahren die Benetzung der Rohrwände ohne Mitwirkung einer Dampfströmung in den Löchern der unteren Platte nicht möglich ist. In den Fällen, in denen eine zur Bildung der benötigten Menge von Entspannungsdampf ausreichende Überhitzung nicht vorhanden ist bzw. nicht erreicht werden kann, muß daher dem Raum innerhalb der Haube 4 in an sich bekannter Weise sogenannter Fülldampf (bzw. Füllgas) zugeführt werden.It is evident that in the method described the wetting of the pipe walls without any involvement a steam flow in the holes of the lower plate is not possible. In the cases in which do not have sufficient overheating to generate the required amount of flash steam is present or cannot be reached, the space within the hood 4 must therefore be in itself so-called filling steam (or filling gas) are supplied in a known manner.

Die Verteilung kann dagegen durch Dampfströmungen in der Haube 4 nur gestört werden. Insbesondere muß die Flüssigkeitsschicht auf der oberen Platte 8 möglichst in Ruhe gehalten werden. Daher soll nach einem weiteren Erfindungsgedanken über der oberen Platte 8 ein Abdeckblech 12 angebracht werden, welches den Flüssigkeitsspiegel vor dem Aufprall heftiger Dampfströmungen schützt, den Zufluß der Flüssigkeit jedoch nicht behindert. Zudem sollen zur Vermeidung kreisender Flüssigkeitsbewegungen auf der oberen Platte Drallbrecher angeordnet werden, welche in beispielsweiser Ausführung aus senkrechten Querwänden 13 bestehen können. Diese müssen mit Durchlässen für die Flüssigkeit versehen sein, um einen überall genau gleich hohen Flüssigkeitsstand auf der Platte 8 zu sichern.In contrast, the distribution can only be disturbed by steam flows in the hood 4. In particular the liquid layer on the upper plate 8 must be kept at rest as possible. Therefore According to a further idea of the invention, a cover plate 12 is attached over the upper plate 8 which protects the liquid level from the impact of violent steam currents, the influx however, it is not obstructed by the liquid. In addition, twist breakers should be arranged on the upper plate in order to avoid circular fluid movements which can consist of vertical transverse walls 13 in an exemplary embodiment. These must be provided with passages for the liquid, so that you are exactly the same everywhere to secure high liquid level on the plate 8.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung läßt sich insbesondere bei geringer Anzahl der Heizrohre noch in der Weise abwandeln, daß auf eine besondere zweite Lochplatte verzichtet wird, indem die Rohrplatte 1 selbst deren Aufgabe übernimmt. Es muß dann jedes Heizrohr mit einer besonderen Einlaufdüse versehenThe apparatus for carrying out the method according to the present invention can in particular if the number of heating pipes is low, modify it in such a way that a special second Perforated plate is dispensed with in that the tube plate 1 itself takes on its task. Then each must Provide the heating pipe with a special inlet nozzle

werden, welche durch ihre Verengung das richtige Maß der Entspannung und die richtigen Strömungsverhältnisse, wie vorstehend erläutert, beim Eintritt des Dampfflüssigkeitsgemisches in die Heizrohre sicherstellt.which, through their constriction, provide the correct degree of relaxation and the correct flow conditions, as explained above, upon entry of the steam-liquid mixture in the heating pipes.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A device for even distribution of the liquid on the heating tubes of a cocurrent and falling flow evaporator by means of two superimposed perforated plates, characterized in that in the space receiving the liquid to be evaporated above the upper perforated plate (8) at least one vapor-liquid separator, z. B. a baffle plate acting as an impact force separator (6) is arranged and that at least one passage (9) is provided for transferring the separated vapor into the space between the two perforated plates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper perforated plate (8) through a flanged edge (10) is trough-like, the annular space (9) between the flanged edge (10) and the hood (4) forms the steam passage.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the steam passage (9) through a centrally arranged tube carried by the upper perforated plate (8) is formed.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the number of holes in the two plates (8 and 11) and the number of heating tubes (3) are the same and that the holes of the plates are on top of each other and approximately in the extended axis of the heating pipes.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that each hole of the lower Plate (11) is located at the bottom of a recess, which is preferably funnel-shaped or cup-shaped Trough is formed (pressed in, drilled in).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that over the upper perforated plate (8) a cover plate (12) and at least one twist breaker (13) provided with openings are provided.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the lower perforated plate upper tube plate (1) of the evaporator itself is used.

For this purpose, 1 sheet of drawings