Vorrichtung zum Besäumen von Bandmaterial Die Erfindung bezieht sich
auf eine Vorrichtung zum Besäumen von Bandmaterial, insbesondere zum Besäumen von
Leichtmetallbändern für Lamellenjalousien, mit zwei spiegelbildlich zueinander angeordneten,
in Haltern befestigten Schneidmessern.Apparatus for Trimming Strip Material The invention relates to
to a device for trimming strip material, in particular for trimming
Light metal strips for slat blinds, with two mirror images of each other,
cutting knives fixed in holders.
Gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser Gattung ist die Vorrichtung
gemäß der Erfindung vor allem dadurch gekennzeichnet, daß die obenerwähnten Halter
der Schneidmesser unabhängig voneinander in Schlitzen einer Stützplatte seitenverschiebbar
und um senkrechte Zapfen drehbar gelagert sind und durch ein federndes Gestänge
die Anstellung der Halter an das zu besäumende Band erfolgt. Vorteilhaft besteht
dabei das Gestänge aus zwei U-förmig abgewinkelten, durch einen Quersteg miteinander
verbundenen Bügeln, deren eine Schenkel allseitig bewegbar angelenkt und mittels
Federn mit den anderen Schenkeln verbunden sind, wobei die Schenkel kugelförmige,
in Lagerpfannen der Halter eingreifende Zapfen aufweisen.Compared to known devices of this type, the device
according to the invention mainly characterized in that the above-mentioned holder
the cutting knife can be moved laterally independently of one another in slots of a support plate
and are rotatably mounted about vertical pins and by a resilient linkage
the adjustment of the holder to the strip to be trimmed takes place. It is advantageous
while the linkage consists of two U-shaped angled, connected by a cross bar
connected brackets, one leg of which is articulated to be movable on all sides and by means of
Springs are connected to the other legs, the legs being spherical,
have pins engaging in bearing sockets of the holder.
Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine für den Besäumvorgang besonders
vorteilhafte gegenseitige Abfederung der Schneidmesserhalterungen und damit auch
der gegenüberliegenden Messer selbst, so daß sich deren wirksame Kanten einwandfrei
in die jeweils erforderliche Lage einstellen können, was vermittels des Bandes über
die vorderen Partien der Messerhalter bewirkt wird. Es wird demzufolge jeweils nur
so viel Material abgenommen, als zur Erzielung einer sauberen Kante erforderlich
ist. Infolgedessen besteht auch keine Gefahr zu Materialstauungen vor der Schneid-
bzw. Hobelvorrichtung.These measures result in a special one for the trimming process
advantageous mutual cushioning of the cutting knife holders and thus also
the opposite knife itself, so that their effective edges are flawless
can adjust in the required position, what means of the tape about
the front parts of the knife holder is effected. It will only be
removed as much material as is necessary to achieve a clean edge
is. As a result, there is also no risk of material jamming in front of the cutting
or planing device.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht der Besäumvorrichtung, wobei die Halter der
Schneidmesser von der Stützplatte getrennt dargestellt sind und das federnde Gestänge,
das die Halter zusammenhält, weggelassen ist, Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des
Pfeiles 1I der Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Halters, Fig. 4
eine Draufsicht der federnden Gestänge, Fig. 5 eine Ansicht derselben Einrichtung
in Richtung des Pfeiles V der Fig. 4, Fig. 6 eine Ansicht derselben Einrichtung
in Richtung des Pfeiles VI der Fig. 4, Fig.7 eine Draufsicht der kompletten Besäumvorrichtung
in Arbeitsstellung, Fig.8 eine Ansicht der Besäumvorrichtung in Richtung des Pfeiles
VIII der Fig. 7.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a plan view of the trimming device, the holders of the cutting blades are shown separated from the support plate and the resilient linkage that holds the holders together has been omitted, Fig. 2 is a view in the direction of arrow 1I in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of a holder, FIG. 4 shows a plan view of the resilient linkage, FIG. 5 shows a view of the same device in the direction of arrow V in FIG. 4, FIG. 6 shows a view of the same Device in the direction of arrow VI in FIG. 4, FIG. 7 a top view of the complete trimming device in the working position, FIG. 8 a view of the trimming device in the direction of arrow VIII in FIG. 7.
Die dargestellte Besäumvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem
tunnelartigen Teil 10, durch den das zu beschneidende Band hindurchgeführt
ist und der zu seiner Führung dient. Dieser Teil 10 kann in beliebiger Weise
am Walzwerk befestigt werden. Hinter dem tunnelartigen Teil 10 befindet sich
eine Stützplatte 11, die mit zwei gegenüberliegenden Schlitzen 12 versehen
ist. In den Schlitzen 12 wird je ein Zapfen 13 geführt, an dem ein
Messer 14 mit seinem Halter 15 befestigt ist. Letzterer weist zwei
längliche Schuhe 16 auf, die mit den Seitenkanten des durch das Walzwerk vorzuschiebenden
Bandes im Eingriff stehen. Die Schuhe 16 haben eine Aussparung 17, in der
das Messer 14 liegt. Zum Verschieben des Messers 14 und zu seinem Feststellen
in einer bestimmten vorgeschobenen Stellung ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
eine Stellschraube 18 vorgesehen, die mit der der Schneide abgekehrten Seite des
Messers 14 im Eingriff steht. Durch die Einstellung der Schuhe in den beiden
Schlitzen 12 und die Schräglage der Messer können diese einander genähert
und voneinander entfernt und auch gegenüber der Stützplatte 11 geschwenkt werden.
Die Messer 14 und deren Halter 15 werden durch ein federndes Gestänge
19 (Fig. 4 bis 6) gehalten, das im wesentlichen aus einem H-förmigen Aufbau 20 besteht,
an dessen Armen je ein sich nach abwärts erstreckender Schenkel 21 bzw. 22 angebracht
ist. Die Schenkel 21 sind starr befestigt und die beiden anderen Schenkel 22 angelenkt.
Die Federn 23, die zwischen den Schenkeln 21 und 22 angebracht sind, dienen dazu,
diese Schenkel zueinander zu ziehen. Die einzelnen Arme sind mit kugelförmigen Zapfen
24 versehen, die in Lagerpfannen 25 in den die Messer tragenden Schuhen so eingreifen,
daß
die vorderen und die hinteren Enden der Schuhe zueinander gezogen werden. Die Messerkanten
und die dazugehörigen Schuhe bilden also einen Führungsblock und schaben von den
beiden Seitenkanten des zwischen ihnen durchgeschobenen Bandes 26 (Fig. 7) einen
Span von bestimmter Breite ab. Die beiden vorderen Enden der Schuhe kommen mit dem
Band 26 zuerst in Berührung, bevor dieses mit den Messern 14 in Eingriff kommt.
Die Stellung der Messer 14 gegenüber den vorderen Schuhenden bestimmt die Stärke
des Spanes, der von den Seitenkanten abgeschnitten wird. Die hinteren Schuhenden
dienen im wesentlichen dazu, die Messer 14 in der richtigen Lage zu halten.The trimming device shown consists essentially of a tunnel-like part 10 through which the strip to be trimmed is passed and which serves to guide it. This part 10 can be attached to the rolling mill in any desired manner. Behind the tunnel-like part 10 there is a support plate 11 which is provided with two opposing slots 12 . A pin 13 , to which a knife 14 with its holder 15 is attached, is guided in each of the slots 12. The latter has two elongated shoes 16 which are in engagement with the side edges of the strip to be advanced through the rolling mill. The shoes 16 have a recess 17 in which the knife 14 lies. To move the knife 14 and to fix it in a certain advanced position, a set screw 18 is provided in the illustrated embodiment, which is in engagement with the side of the knife 14 facing away from the cutting edge. By setting the shoes in the two slots 12 and the inclined position of the knives, they can be brought closer to and away from one another and also pivoted with respect to the support plate 11. The knives 14 and their holders 15 are held by a resilient linkage 19 (FIGS. 4 to 6), which essentially consists of an H-shaped structure 20, each of which has a downwardly extending leg 21 or 22 attached to its arms . The legs 21 are rigidly attached and the other two legs 22 are articulated. The springs 23, which are attached between the legs 21 and 22, serve to pull these legs towards each other. The individual arms are provided with spherical pins 24 which engage in bearing sockets 25 in the shoes carrying the knives so that the front and rear ends of the shoes are drawn towards one another. The knife edges and the associated shoes thus form a guide block and scrape off a chip of a certain width from the two side edges of the band 26 pushed between them (FIG. 7). The two front ends of the shoes come into contact with the band 26 first before it comes into engagement with the knives 14. The position of the knife 14 relative to the front shoe ends determines the strength of the chip that is cut from the side edges. The rear ends of the shoe essentially serve to hold the knife 14 in the correct position.
Diese Besäumvorrichtung bezweckt, von den Kanten einen Span genügender
Breite abzuschneiden, um Kantenrisse oder Kantenrauheiten auszuschalten, die durch
eine weitere Streckung des Bandes beim Hindurchgehen durch die folgenden Walzgerüste
vergrößert werden würden.The purpose of this trimming device is to make one chip more sufficient from the edges
Cut off the width to eliminate edge cracks or roughness caused by
a further stretching of the strip as it passes through the following roll stands
would be enlarged.