DE1125217B

DE1125217B - Mobile manure spreader

Info

Publication number: DE1125217B
Application number: DEW23958A
Authority: DE
Inventors: Georg Wandtke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-22
Filing date: 1958-08-22
Publication date: 1962-03-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

W23958m/45bW23958m / 45b

ANMELDETAG: 22. AUGUST 1958REGISTRATION DATE: AUGUST 22, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT: 8. MÄRZ 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
EDITORIAL: MARCH 8, 1962

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Vorrichtung zum Streuen von Stallmist, Kompost und ähnlichen Düngerstoffen, welche am hinteren Ende oder Heck eines Fahrzeuges angeordnet ist, um den Stallmist oder Dünger nach hinten auszuwerfen, wenn sich das Fahrzeug, vorzugsweise ein Anhänger, über das Feld bewegt.The invention relates to a mobile device for spreading manure, compost and similar fertilizers, which is arranged at the rear end or rear of a vehicle to the Throwing manure or manure to the rear when the vehicle, preferably a trailer, is over moving the field.

Stallmiststreuer, die den Stalldung in einer über die Fahrzeugbreite hinausgehenden Breite verteilen, sind in verschiedener Ausführung bekanntgeworden. Bei einer bekannten Ausführungsform sind eine oder zwei Streutrommeln eines Stallmiststreuers in einem schrägen Winkel zur Fahrzeuglängsachse angeordnet, um eine über die Maschinenbreite hinausgehende Streubreite zu erzielen. Bei dieser Einrichtung ist aber die Achse der Streutrommel bzw. -trommeln in einem unveränderlichen schrägen Winkel fest eingestellt. Dies hat den Nachteil, daß der Stallmist oder Dünger stets nur in einer ganz bestimmten schrägen Richtung über eine bestimmte Streubreite ausgeworfen werden kann.Manure spreaders that distribute the manure in a width beyond the width of the vehicle became known in various designs. In a known embodiment, there are one or two Spreading drums of a manure spreader arranged at an oblique angle to the longitudinal axis of the vehicle to achieve a spreading width that exceeds the width of the machine. With this facility, however, is the Axis of the spreading drum or drums is fixed at an unchangeable oblique angle. This has the disadvantage that the manure or manure is always only in a very specific oblique direction can be ejected over a certain spreading width.

Stallmiststreuer, deren Streutrommeln aus einer senkrecht zur Fahrzeuglängsachse liegenden Stellung in eine mehr oder weniger schräg geneigte Stellung in bezug auf die Fahrzeuglängsachse einstellbar sind, sind auch bereits bekanntgeworden. Bei diesen bekannten Stallmiststreuern muß aber der gesamte Wagenkasten mit dem Streuwerk verschwenkt werden. Dadurch ergibt sich eine verhältnismäßig teure und komplizierte Bauart, die besonders bei Fahrzeuganhängern unerwünscht ist, weil zwischen dem Fahrzeuguntergestell und dem Wagenkasten besondere Lager und Verstellmittel vorgesehen werden müssen. Auch muß bei einer Verstellung des Streuwerkes das gesamte Gewicht des gegebenenfalls voll beladenen Wagenkastens mit verschwenkt werden, wozu ein entsprechender Kraftaufwand erforderlich ist. Schließlich wird bei dieser Bauart zusammen mit dem Wagenkasten stets auch das gesamte Streuwerk verschwenkt, während die Einstellung nur eines Teiles des Streuwerkes hierbei nicht möglich ist.Manure spreaders, the spreading drums of which from a position perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle can be adjusted to a more or less inclined position with respect to the vehicle's longitudinal axis, have also already become known. In these known manure spreaders, however, the entire car body must be pivoted with the spreading mechanism. This results in a relatively expensive and Complicated design, which is particularly undesirable for vehicle trailers because between the vehicle chassis and special bearings and adjustment means must be provided for the car body. If the spreading mechanism is adjusted, the entire weight of the possibly fully loaded one must also be used Car body are pivoted with, for which a corresponding effort is required. In the end With this design, the entire spreading unit is always swiveled together with the car body, while the adjustment of only part of the spreading mechanism is not possible here.

Durch die Erfindung wird bezweckt, die Nachteile der bekannten Stallmiststreuerarten zu beseitigen, ihre Vorzüge dagegen zu vereinigen und darüber hinaus weitere Vorteile zu ermöglichen.The invention aims to eliminate the disadvantages of the known types of manure spreader, their On the other hand, to combine advantages and also to enable further advantages.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Verstellung der Streutrommeln für sich allein, d. h. ohne Veränderung der Lage des Wagenkastens gegenüber dem Fahrgestell, durchführbar ist. Dadurch wird erreicht, daß der besonders bei voller Beladung schwere Wagenkasten nicht mit verstellt zu werden braucht, wodurch sich eine wesentliche Vereinfachung Fahrbarer StallmiststreuerThe invention consists essentially in that the adjustment of the spreading drums for itself, i. H. without changing the position of the car body relative to the chassis, is feasible. This will achieves that the car body, which is particularly heavy when fully loaded, does not have to be adjusted needs, which significantly simplifies the mobile manure spreader

Anmelder:
Georg Wandtke, Beckum (Bez. Münster)Applicant:
Georg Wandtke, Beckum (District Münster)

Georg Wandtke, Beckum (Bez. Münster),
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Wandtke, Beckum (Münster district),
has been named as the inventor

der Bauart des Fahrzeuges ergibt. Die Verstellung des Streuwerkes für sich allein läßt sich auch leichter durchführen und erfordert weniger Kraftaufwand als die Verschwenkung des gesamten Wagenkastens. Ein Ausschlag des Wagenkastens aus der Fahrzeuglängsachse, welcher den seitlichen Platzbedarf des Fahrzeuges vergrößert und für die Stabilität des Fahrzeuges nicht günstig ist, wird dadurch vermieden. Auch läßt sieh ein für sich allein verstellbares Streuwerk bei vorhandenen Fahrzeugen wesentlich leichter nachträglich anbauen, als wenn eine vollständig neue Lagerung des gesamten Wagenkastens notwendig wird. Ferner ermöglicht die Erfindung eine besonders einfache Ausführungsform, gemäß welcher von zwei übereinanderliegenden Streutrommeln nur eine, und zwar vorzugsweise die obere Streutrommel verstellbar ist. Es hat sich gezeigt, daß diese Anordnung bereits genügt, um den gewünschten einstellbaren Streuwinkel zu erzielen. Es genügt zu diesem Zweck beispielsweise, das eine Ende der oberen Streutrommel senkrecht über dem entsprechenden Ende der unteren Streutrommel zu lagern, während das andere Ende der oberen Streutrommel oberhalb des entsprechenden Endes der unteren Streutrommel in einer Schlitzführung od. dgl. verschiebbar und in beliebiger Schräglage der Streutrommel feststellbar gelagert ist. Eine solche Verstellbarkeit kann leicht und ohne große Kosten bei einem Stallmiststreuer mit zwei übereinanderliegenden Streutrommeln ohne Veränderung des Wagenkastens und des Fahrgestelles durchgeführt werden.the type of vehicle results. Adjusting the spreading mechanism on its own is also easier perform and requires less effort than swiveling the entire car body. A The deflection of the car body from the longitudinal axis of the vehicle, which determines the lateral space requirement of the vehicle enlarged and is not favorable for the stability of the vehicle, is avoided. Even lets see a spreading mechanism that can be adjusted on its own in existing vehicles much more easily afterwards grow as if a completely new storage of the entire car body is necessary. Furthermore, the invention enables a particularly simple embodiment, according to which of two Spreading drums lying one above the other only have one adjustable, preferably the upper spreading drum is. It has been shown that this arrangement is sufficient to achieve the desired adjustable scattering angle to achieve. For this purpose it is sufficient, for example, that one end of the upper spreader drum is vertical over the corresponding end of the lower spreader drum, while the other end of the upper spreading drum above the corresponding end of the lower spreading drum in a slot guide or the like. Slidably and lockably mounted in any inclined position of the spreading drum. One Such adjustability can easily and without great expense in a manure spreader with two superposed Spreading drums carried out without changing the car body and the chassis will.

Mit Hilfe einer solchen Einrichtung kann man den Stallmist entweder lediglich nach hinten streuen, oder man hat die Möglichkeit, durch mehr oder weniger starke Schrägstellung der Vorrichtung eine größere, beliebig wählbare Streubreite nach einer Seite hin zuWith the help of such a device you can either just spread the manure backwards, or one has the possibility of a greater or lesser degree by inclining the device to a greater or lesser extent arbitrarily selectable spreading width towards one side

209 518/26209 518/26

det, wenn an Stelle der Riemenscheiben 10 und 14 Kettenräder vorgesehen sind.det if instead of the pulleys 10 and 14 chain wheels are provided.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Streuvorrichtung ist ohne weiteres verständlich. Die z. B. von der Zapfstelle des Schleppers angetriebenen Streutrommeln 7 und 8 schleudern das ihnen von der Ladefläche des Anhängers zugeführte Streugut teils nach hinten genau entgegengesetzt zur Fahrtrichtung, teils aber auch infolge der Schrägstellung der StreuThe mode of operation of the spreading device described above is readily understandable. the z. B. from the tap of the tractor driven spreading drums 7 and 8 fling them from the The loading area of the trailer is partly to the rear exactly opposite to the direction of travel, but partly also due to the inclination of the litter

erzielen, wobei die Verstellbarkeit der Vorrichtung mit sehr einfachen Mitteln erreicht wird.achieve, the adjustability of the device is achieved with very simple means.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Stallmiststreuer gemäß der Erfindung auf einem Einachsanhänger, undFig. 1 shows a perspective view of a manure spreader according to the invention on a single-axle trailer, and

Fig. 2 zeigt in abgebrochener Draufsicht das hintere Ende des Anhängers mit der Streuvorrichtung.Fig. 2 shows a broken plan view of the rear End of the trailer with the spreader.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist io trommel 8 in einem entsprechenden schrägen Winkel die Streuvorrichtung auf einem Einachsanhänger 1 zur Fahrtrichtung bzw. zur Längsachse des Fahrzeuvon üblicher Bauart montiert. Der Anhänger hat eine ges, wodurch die Streubreite entsprechend nach der Ladebrücke oder Bodenfläche 2 und Räder 3. Ein Seite vergrößert wird. Durch Einstellung der Schrägsolches Fahrzeug kann bereits bei der Neufertigung lage der Streutrommel 8 kann die Streubreite in gemit einer Streuvorrichtung gemäß der Erfindung ver- 15 wissen Grenzen verändert werden,
sehen und geliefert werden. Es ist aber auch ohne Selbstverständlich beschränkt sich die ErfindungAccording to the illustrated embodiment, the spreading device is mounted at a corresponding inclined angle on a single-axle trailer 1 to the direction of travel or to the longitudinal axis of the vehicle of the usual type. The trailer has a total, which means that the spreading width is increased according to the loading bridge or floor area 2 and wheels 3. One side. By setting the inclined vehicle of this type, the spreading width can already be changed in the new production position of the spreading drum 8 within known limits using a spreading device according to the invention.
see and be delivered. However, the invention is also limited, of course

nicht auf die vorstehend beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsform, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen des wesententsprechend 20 liehen Erfindungsgedankens.not to the embodiment described above and illustrated in the drawing, but it includes all variants within the framework of the essential 20 borrowed inventive idea.

Beispielsweise kann gegebenenfalls auch die untereFor example, the lower

weiteres möglich, ein bereits vorhandenes Fahrzeug nachträglich mit einer Streuvorrichtung gemäß der Erfindung auszurüsten, wodurch der Kostenaufwand für die Beschaffung des Stallmiststreuers verringert wird.further possible, an already existing vehicle retrospectively with a spreading device according to the invention equip, thereby reducing the cost of purchasing the manure spreader is decreased.

Die Fahrtrichtung des Anhängers ist in Fig. 1 durch den Pfeil F angedeutet worden.The direction of travel of the trailer has been indicated by the arrow F in FIG.

Am hinteren offenen Ende des Fahrzeugaufbaues sind rechts und links senkrechte Wangen 4 und 5 befestigt, welche oben durch einen Querholm 6 verbunden sind. In den Wangen 4, 5 sind zwei in waagerechter Lage angeordnete Streutrommeln 7 und 8 drehbar gelagert. Auf dem einen Ende 9 der unteren Streutrommel 7 ist eine Riemenscheibe oder ein Kettenrad 10 befestigt. Das andere Ende 11 der unteren Streutrommel 7 liegt dem Ende 9 genau gegenüber in der Wange 5, derart, daß die Streutrommel 7 mit ihrer Drehachse genau senkrecht zur mittleren Längsachse des Fahrzeuges gelagert ist, wie dies bei den bisher bekannten Heckstreugeräten üblich ist. Auf dem Wellenende 11 ist ein Ritzel 12 befestigt, über welches in bekannter Weise der Antrieb der Streutrommel 7 z. B. von der Zapfwelle eines Schleppers aus über ein entsprechendes Zwischengetriebe erfolgt.At the rear open end of the vehicle body, vertical cheeks 4 and 5 are attached to the right and left, which are connected at the top by a cross member 6. In the cheeks 4, 5 two horizontally arranged spreading drums 7 and 8 are rotatably mounted. On one end 9 of the lower spreading drum 7, a belt pulley or a chain wheel 10 is attached. The other end 11 of the lower spreader drum 7 is exactly opposite the end 9 in the cheek 5, such that the spreader drum 7 is mounted with its axis of rotation exactly perpendicular to the central longitudinal axis of the vehicle, as is usual with the rear spreader known so far. On the shaft end 11, a pinion 12 is attached, via which the drive of the spreading drum 7 z. B. takes place from the PTO shaft of a tractor via a corresponding intermediate gear.

Das eine Ende 13 der Welle der oberen Streutrommel 8 liegt senkrecht über dem entsprechenden Ende 9 der unteren Streutrommel 7. Das andere Ende 16 der oberen Streutrommel 8 liegt dagegen zwar auch oberhalb des entsprechenden Endes 11 der unteren Streutrommel 7, ist aber auch in bezug auf das Ende 11 nach hinten versetzt gelagert. Auf diese Weise erhält die obere Streutrommel 8 eine Lage schräg zur Fahrzeuglängsachse. One end 13 of the shaft of the upper spreading drum 8 is perpendicular to the corresponding end 9 of the lower spreading drum 7. The other end 16 of the upper spreading drum 8, on the other hand, is also above the corresponding end 11 of the lower spreading drum 7, but is also related to the end 11 is mounted offset to the rear. In this way, the upper spreader drum 8 is positioned at an angle to the longitudinal axis of the vehicle.

Um die Schrägstellung der oberen Streutrommel 8 je nach der gewünschten Streubreite verändern zu können, ist das versetzte Ende 16 der oberen Streutrommel 8 in einer Schlitzführung 17 od. dgl. verschiebbar gelagert. Dabei werden Mittel, wie z.B. eine Klemmschraube 18, vorgesehen, um die Streutrommel 8 in der jeweils gewählten Schräglage feststellen zu können.To change the inclination of the upper spreading drum 8 depending on the desired spreading width can, the offset end 16 of the upper spreading drum 8 in a slot guide 17 or the like. Slidable stored. Means such as a clamping screw 18 are provided to secure the spreading drum 8 to be able to determine in the respective selected inclination.

Der Antrieb der oberen Streutrommel 8 kann von der unteren Streutrommel 7 aus erfolgen. Zu diesem Zweck ist auf dem Ende 13 der Welle der Streutrommel 8 eine Riemenscheibe 14 oder ein Kettenrad befestigt. Über die Riemenscheiben 10 und 14 läuft ein Treibriemen 15. Statt dessen wird eine Kette verwen-Streutrommel schräg eingestellt oder einseitig versetzt gelagert werden. An Stelle von zwei übereinanderliegenden Streutrommeln kann in bestimmten Fällen auch eine einzige, einseitig versetzbare Streutrommel verwendet werden. Auch die Streutrommeln selbst können an sich beliebig ausgebildet sein oder durch ähnliche Streuwerkzeuge ersetzt werden.The upper spreading drum 8 can be driven from the lower spreading drum 7. To this Purpose is attached to the end 13 of the shaft of the spreading drum 8, a pulley 14 or a sprocket. A drive belt 15 runs over the pulleys 10 and 14. Instead, a chain is used be set at an angle or be stored offset on one side. Instead of two superimposed In certain cases, a single, one-sided displaceable spreading drum can also be used for spreading drums be used. The spreading drums themselves can also be designed in any way or by similar spreading tools are replaced.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Manure spreader with at least one, preferably two essentially horizontally and superimposed, rotatable spreading drums extending essentially over the entire width of the spreading device, which move from a position perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle to a more or less inclined position with respect to the longitudinal axis of the vehicle are adjustable, characterized in that the adjustment of the spreading drums alone, ie without changing the position of the car body relative to the chassis, can be carried out.

2. Manure spreader according to claim 1, characterized in that only one, preferably the upper spreader drum (8) is adjustable.

3. Manure spreader according to claim 2, characterized in that one end (13) of the upper Spreading drum (8) vertically above the corresponding end (9) of the lower spreading drum (7) is mounted, while the other end (16) of the upper spreader drum (8) above the corresponding The end (11) of the lower spreading drum (7) or the like can be displaced in a slot guide (17) and the spreading drum (8) can be locked in any inclined position.

Documents considered: German Patent No. 832 513; U.S. Patent No. 1222,208; "Technik und Landwirtschaft" magazine, 1955, issue 12, p. 318.

For this purpose, 1 sheet of drawings