DE1124432B

DE1124432B - Portable drying device

Info

Publication number: DE1124432B
Application number: DEB29339A
Authority: DE
Inventors: Dr Karlmann Brechenmacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-22
Filing date: 1954-01-22
Publication date: 1962-02-22

Description

Tragbare Trocknungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine tragbare Trocknungsvorrichtung für Lacküberzüge mit Infrarot-Hell-und/oder -Dunkelstrahlern und gegen die zu behandelnde Fläche gerichtetem Gasstrom.Portable drying device The invention relates to a portable drying device Drying device for paint coatings with infrared light and / or dark radiators and gas flow directed against the area to be treated.

In der Technik der Trocknung von Lacküberzügen ist die Verwendung von Infrarotstrahlgeräten mit Hell- und Dunkelstrahlern und die gleichzeitige Anwendung eines gegen das zu behandelnde Gut gerichteten Gasstromes bekannt. Diese in vielfachen Ausführungen angewendeten Strahlgeräte werden stationär oder ortsbeweglich gebaut. Hierbei ist bekannt, den Strahler durch einen Antrieb hin- und herzuschwenken. Er beschreibt dann eine auf einer Kreisbahn schwingende Bewegung. Bei dieser ändert sich der Winkel des Strahlungsganges zu der bestrahlten Fläche und der Abstand der Strahlenquelle vom Gut laufend. Eine gleichmäßige Bestrahlung findet nicht statt. Diese beschriebenen Geräte werden den Erfordernissen einer gleichmäßigen Trocknung auf gewölbten Flächen, z. B. auch dickwandiger Trocknungsgüter, nicht gerecht. Weil die ausreichende Anpassung an die jeweiligen Betriebsbedingungen nicht möglich ist, läßt sich neben der ungleichmäßigen Wirkung auch eine wirtschaftliche Arbeitsweise, z. B. beim Ausbessern von Lacküberzügen an Karosserien, nicht leicht erreichen. Die bekannten Strahlgeräte sind in der Anschaffung und im Betrieb teuer.In the technique of drying lacquer coatings, the use is of infrared radiation devices with light and dark emitters and the simultaneous use a gas flow directed against the material to be treated is known. These in multiples The types of blasting devices used are built to be stationary or mobile. It is known here to swivel the radiator back and forth by means of a drive. He then describes a movement swinging on a circular path. When this changes the angle of the radiation path to the irradiated surface and the distance of the Radiation source running from the estate. A uniform irradiation does not take place. The devices described here meet the requirements for uniform drying on curved surfaces, e.g. B. also thick-walled goods to be dried, not fair. because sufficient adaptation to the respective operating conditions is not possible, In addition to the uneven effect, an economical way of working can also be z. B. when mending paint coatings on car bodies, not easy to achieve. The known blasting devices are expensive to purchase and to operate.

Die aufgeführten Nachteile werden gemäß der Erfindung behoben. Die Vorrichtung der Erfindung ist gekennzeichnet durch zwei aufeinandergesetzte, nach der gleichen Seite offene Schalen, mit Handgriff an der aufgesetzten Schale, den Einbau der Hell- und/ oder Dunkelstrahler in die als Reflektor ausgebildete nach außen offene Schale mit Durchlässen in den an eine Gasquelle angeschlossenen Raum zwischen den beiden Schalen. Es wird so ein leichtes frei bewegliches Handgerät geschaffen, mit welchem auch mit anderen Geräten schwer zugängige Stellen behandelt werden können. Die Trocknungsvorrichtung bietet den wesentlichen Vorteil, gegenüber den bekannten Geräten, daß sie mit ihren strahlenden Flächen jeder Form eines zu behandelnden Gutes entsprechend geführt werden kann. Durch die dauernde Bewegung der Trocknungsvorrichtung in der jeweils für die Behandlung geeigneten Entfernung ergibt sich eine rasche und gleichmäßige Trocknung auch bei Flächen verschiedener Größe und Form, wobei die bei Standstrahlern leicht auftretenden Schattenzonen, übertrocknungen und Streifenbildung bei empfindlichen Tönen vermieden werden. Zur größten Energieausnutzung kann die Trocknungsvorrichtung ganz nahe über die zu trocknende Lackoberfläche und parallel zu dieser hinweg bewegt werden. Dabei werden die Lösungs.mitteldämpfe zur Seite gedrückt, und deren Austritt aus der jeweils freigegebenen Fläche kann ungehindert erfolgen.The disadvantages listed are eliminated according to the invention. the Device of the invention is characterized by two stacked, according to bowls open on the same side, with handle on the attached bowl, the Installation of the light and / or dark radiators in the reflector designed after Shell open on the outside with passages into the room connected to a gas source between the two shells. It becomes such a light, freely movable hand-held device created, which treats hard-to-reach places with other devices can be. The drying device offers the significant advantage over the known devices that they with their radiant surfaces of any shape treated goods can be guided accordingly. Because of the constant movement the drying device at the appropriate distance for the treatment this results in quick and even drying even with surfaces of different types Size and shape, whereby the shadow zones that occur easily with standing spotlights, Overdrying and streaking of sensitive tones can be avoided. To the The drying device can utilize the greatest possible energy very close to the one to be dried Paint surface and are moved parallel to this away. The solvent vapors pushed to the side, and their exit from the released area can take place unhindered.

Vorteilhaft sind gemäß der Erfindung die Strahlelemente von Quarzglasrohren umgeben, und in dem von den Schalen gebildeten Hohlraum ist ein Heizelement eingebaut. Durch dieses wird es möglich, die unter Druck in den Hohlraum strömende Luft oder das Gas aufzuheizen.According to the invention, the radiating elements of quartz glass tubes are advantageous surrounded, and a heating element is built into the cavity formed by the shells. This makes it possible for the air flowing under pressure into the cavity or heat up the gas.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch den als Speicher und Ausgleichraum wirkenden Hohlraum. Die aus diesem strömende Luft oder das Gas kann beim Vorbeiströmen an den Infrarotstrahlern weiter erwärmt und seine Trocknungswirkung erhöht werden.Another advantage results from the storage and compensation room acting cavity. The air or gas flowing out of it can flow past can be further heated on the infrared heater and its drying effect increased.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß in dem Raum zwischen den Schalen ein Schwingungserzeuger eingebaut ist. Es wird so mit einfachen Mitteln die an sich bekannte günstige Wirkung für den Trocknungsprozeß nutzbar gemacht.Another embodiment of the invention is that in the A vibration generator is built into the space between the shells. It will be so with simple means the known beneficial effect for the drying process made usable.

Eine weitere Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung besteht darin, daß in der nach außen offenen Schale mit Wärmeschutz gegen das Heizelement ein Ultraviolett-Strahler eingebaut ist. Der Ultraviolett-Strahler ist so gegen die Wärmestrahlung des Heizelementes abgeschirmt, und das durch die Durchlässe aus dem Hohlraum zwischen den Schalen strömende Gas bewirkt eine weitere Kühlung des Ultraviolett-Strahlers. Durch diese Maßnahme gemäß der Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß auf dem kleinen Raum, der in der von Hand bewegten Trocknungsvorrichtung zur Verfügung steht, auch ein Ultraviolett-Strahler so angebracht werden kann, daß er betriebsfertig erhalten wird, indem eine Erwärmung durch die anderen Wärmequellen von ihm weitgehend ferngehalten wird. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Trocknungsvorrichtung der Erfindung in Fig. 1 im Mittelschnitt und in Fig. 2 in Vorderansicht veranschaulicht.Another embodiment of the subject matter of the invention consists in that in the shell, which is open to the outside, with thermal protection against the heating element, an ultraviolet radiator is built in. The ultraviolet radiator is thus against the heat radiation of the heating element shielded, and that through the passages from the cavity between the shells flowing gas causes further cooling of the ultraviolet emitter. Through this Measure according to the invention, the advantage is achieved that in the small space, which is available in the manually operated drying device, also a Ultraviolet emitter can be attached so that it can get ready for use is largely kept away from it by being heated by the other heat sources will. The drawing shows an example of an embodiment of the drying device of the invention illustrated in Fig. 1 in central section and in Fig. 2 in front view.

Die Reflexionsschale a ist mit der Schale b verbunden, und die nach der gleichen Seite offenen Schalen bilden einen Hohlraum c. Mit der Schale b ist der Handgriff' d verbunden. In der Reflexionsschale a ist der Infrarotstrahlkörper e angeordnet. Dieser ist eine Spirale, die in ihrem Verlauf der Reflexionsschale angepaßt ist. Der Strahlkörper, z. B. eine Drahtwendel, liegt dabei in einem spiraligen Rohr aus Quarzgut, z. B. Quarzglas, wodurch in bekannter Weise ein breites Frequenzband der Infrarotstrahlung entsteht. In den Hohlraum c der Trocknungsvorrichtung ist ein elektrisches Heizelement f eingebaut. Der Hohlraum c ist durch Durchlässe g mit dem Strahlungsraum verbunden. Die Durchlässe g werden vorteilhaft nach ihren beiden Enden konisch erweitert, und zwar mit einem Steigungswinkel, wie er z. B. bei der Laval-Düse verwendet wird. Dadurch ergibt sich ein ruhiger kontraktionsfreier Durchfluß der Luft oder des Gases. Der Hohlraum c hat ein regelbares Gaseinlaßventil h. Die Stromzuführung erfolgt über das Kabel in.The reflection cup a is connected to the cup b , and the cups open on the same side form a cavity c. The handle 'd is connected to the shell b. The infrared radiator e is arranged in the reflection cup a. This is a spiral whose course is adapted to the reflection bowl. The jet body, e.g. B. a wire helix, lies in a spiral tube made of fused silica, z. B. quartz glass, which creates a wide frequency band of infrared radiation in a known manner. An electrical heating element f is built into the cavity c of the drying device. The cavity c is connected to the radiation space through passages g. The passages g are advantageously widened conically towards their two ends, with an angle of inclination, as it is, for. B. is used in the Laval nozzle. This results in a smooth, contraction-free flow of air or gas. The cavity c has a controllable gas inlet valve h. Power is supplied via the cable in.

Das in den Hohlraum c gelangende Gas wird durch das Heizelement f erwärmt, es gelangt durch die Durchlässe g in den Strahlungsraum vor der Reflexionsfläche der Schale n. und erzeugt hier eine Strömung, die die von der bestrahlten Fläche ausgehenden Dämpfe des Lösungsmittels aus dem Strahlungsweg herausdrückt, so, daß die Strahlung auf der zu behandelnden Fläche voll zur Wirkung kommt. Weiter wird durch die Gaszufuhr die Gefahr der Entzündung der Lösungsmitteldämpfe weitgehend verhindert, und sie kann durch Verwendung eines kein brennbares Gemisch mit den Lösungsmitteldämpfen bildenden Gases ganz ausgeschaltet werden. Zur Steigerung des Behandlungseffektes kann auch ein entsprechend aktiv auf das jeweils benutzte Überzugsgut wirkendes Gas verwendet werden. Dieser Vorgang kann weiter dadurch begünstigt werden, daß in den Hohlraum c an der Wand der Schale b, wie dies strichpunktiert angedeutet ist, ein beispielsweise elektrisch betriebener Schwingungserzeuger i eingebaut wird, der dem Gas- oder Luftstrom Schwingungsimpulse aufdrückt.The gas entering the cavity c is passed through the heating element f heated, it passes through the passages g into the radiation space in front of the reflection surface the shell n. and creates a current here that is drawn from the irradiated surface outgoing vapors of the solvent presses out of the radiation path, so that the radiation is fully effective on the surface to be treated. Will continue the gas supply largely reduces the risk of the solvent vapors igniting prevented, and they can be prevented by using a non-flammable mixture with the Solvent vapors forming gas are completely switched off. To increase the The treatment effect can also have a correspondingly active effect on the respective coating material used acting gas can be used. This process can be further facilitated by that in the cavity c on the wall of the shell b, as indicated by dash-dotted lines is, for example, an electrically operated vibration generator i is installed, which applies vibration pulses to the gas or air flow.

In die Schale a kann, wie dies strichpunktiert angedeutet ist, ein Ultraviolett-Strahler k eingebaut werden. Um dessen Betrieb zu sichern, wird er durch eine Schutzwand, die aus einem kleinen Reflektor 1 besteht, gegen die Wärmequellen abgeschirmt. Seine Kühlung erfolgt durch das die Durchlässe g durchströmende Gas. Der Heizkörper f ist abschaltbar, und ebenso ist die Schaltung der Stromzuführung so ausgeführt, daß wahlweise die eine oder andere oder alle Strahler zusammen betrieben werden können, je nachdem, welche Wirkung mit der Trocknungsvorrichtung erzielt werden soll oder in Anpassung an das Überzugsmaterial erforderlich ist.In the shell a can, as indicated by dash-dotted lines, a Ultraviolet emitters k can be installed. To ensure its operation, he will by a protective wall, which consists of a small reflector 1, against the heat sources shielded. It is cooled by the gas flowing through the passages g. The heating element f can be switched off, and so is the circuit for the power supply designed so that either one or the other or all radiators operated together can be achieved, depending on the effect achieved with the drying device is to be or is required in adaptation to the coating material.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Portable drying device for paint coatings with infrared light and / or dark radiators and against the surface to be treated directed gas flow, characterized by two stacked, after the same Side open shells, with a handle on the attached shell, the installation of the light and / or dark radiators in the shell, which is designed as a reflector, which is open to the outside with passages in the space connected to a gas source between the two Peel.

2. Drying device according to claim 1, characterized by quartz glass tubes as a container for the radiating elements.

3. Drying device according to claim 1 or 2, characterized by a heating element in the space between the shells.

4. Drying device according to one of claims 1 to 3, characterized by a vibration generator in the space between the bowls.

5. Drying device according to claim 3 or 4, characterized by an ultraviolet radiator in the outwardly open shell with a heat protection wall against the heating element. Considered publications: German Patent Nos. 148 665, 379 961, 730 500, 850 573, 947 539; Austrian Patent No. 82 550; Swiss patents No. 272 757, 291140; French Patent No. 766,382; British Patent Nos. 620 239, 631790; U.S. Patent Nos. 2,317,426, 2,549,619, 2,574,621; German patent application S 19162 V / 82a (published October 9, 1951); Journal Electricity Utilization, 1946/47, p. 279; Journal of wood as raw and material, 1951, issue 6, p. 227; VDI magazine, 1951, February 11, p. 115; Electricity industry magazine, 1951, January, p.17.