DE1122903B

DE1122903B - Device for conveying and stacking flexible, film-like sheets or the like.

Info

Publication number: DE1122903B
Application number: DEC16619A
Authority: DE
Inventors: Everett Samuel Faulls Jun; Kenncth Arthur Rusch
Original assignee: CHAMPLAIN Co
Current assignee: CHAMPLAIN Co
Priority date: 1958-04-09
Filing date: 1958-04-09
Publication date: 1962-01-25

Description

Einrichtung zum Fördern und Aufstapeln von biegsamen, folienartigen Bögen od. dgl. Device for conveying and stacking flexible, film-like Arches or the like

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Fördem von folienartigen Bögen od. dgl., insbesondere zum Fördern derartiger Teile von einer Strangschneidevorrichtung zu einer Stapelvorrichtung. Sie bezweckt vor allem eine verhältnismäßig einfache, billige und weitgehend automatische Einrichtung, die sich durch hohe Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit auszeichnet und bei der der Transport bei sehr schonender Behandlung der einzelnen Bögen erfolgt. The invention relates to a device for conveying film-like Bows or the like, in particular for conveying such parts from a strand cutting device to a stacking device. Above all, it aims at a relatively simple, cheap and largely automatic device, which is characterized by high efficiency and economic efficiency and with which the transport is very gentle Treatment of the individual arches takes place.

In der Druck- und Verpackungsindustrie ist es üblich, bestimmte Aufdrucke, Zeichen od. dgl. in fortlaufender Folge auf einen Strang von Verpackungs material aufzudrucken und anschließend den Strang zwischen den Ausdrucken quer abzuschneiden, um einzelne bedruckte Verpackungsbögen zu erhalten. In the printing and packaging industry, it is common to use certain imprints, Sign or the like in a continuous sequence on a strand of packaging material to print and then cut the strand crosswise between the prints, to receive individual printed packaging sheets.

Da die für die verschiedensten Zwecke verwendeten Verpackungs- und Umwicklungsmaterialien häufig aus dünnen, plastischen Filmen hergestellt werden, lassen sich die einzelnen Bögen nach dem Abschneiden wegen ihrer Dünne und häufig auch wegen der statischen Elektrizität, die während der verschiedenen Druck- und Herstellungsvorgänge durch Reibung erzeugt wird, nur sehr schwierig handhaben.Since the packaging and packaging used for a wide variety of purposes Wrapping materials are often made from thin, plastic films, the individual sheets after cutting because of their thinness and often also because of the static electricity that is generated during various pressure and Manufacturing processes generated by friction are very difficult to handle.

Es sind Einrichtungen bekannt, bei denen zur Beförderung der Bögen von einer Schneidevorrichtung zu einer Stapelvorrichtung mehrere Fördermittel hintereinandergeschaltet sind, die mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten umlaufen, und zwar in der Weise, daß einem Zuförderer und einem mit gleicher Geschwindigkeit umlaufenden Zwischenförderer ein langsamer laufender Endförderer nachgeschaltet ist, der die einzelnen Bögen in überlappter Anordnung zu der Stapelvorrichtung befördert. Bei einer dieser Transporteinrichtungen ist vorgesehen worden, den Zwischenförderer mit in Abständen angeordneten, mechanisch arbeitenden Mitnehmern nach Art von Greifern zu versehen, welche die dem Fördermittel zugeführten Bögen an ihren vorderen Enden erfassen und über die Länge des Fördermittels mitnehmen, um sie dann auf das nachgeschaltete, mit niedrigerer Geschwindigkeit umlaufende Fördermittel auszutragen. Letzteres befördert die Bögen in Überlappung zu der Stapelvorrichtung. Bei dieser bekannten Einrichtung sind die mechanischen Greifer von Nachteil, da hierfür besondere Steuervorrichtungen vorgesehen werden müssen, die während des schnellen Umlaufs des Fördermittels die Greifer kurzzeitig öffnen und schließen. Sowohl die mechanischen Greifer als auch die Steuervorrichtungen sind ein verhältnismäßig komplizierter Mechanismus. Da bei höheren Transportgeschwindigkeiten eine sichere Mitnahme der Bögen durch die mechanisch gesteuerten Greifer schwierig wird. kann die Geschwindigkeit der gesamten Transporteinrichtung nur begrenzt gesteigert werden. Es besteht hier außerdem die Gefahr, daß Bögen aus sehr dünnem und empfindlichem Material beim Transport durch die Greifer beschädigt werden oder aber nicht sauber aufgestapelt werden. There are known facilities in which to transport the sheets From a cutting device to a stacking device, several conveyors are connected in series that rotate at different speeds in such a way that that a feed conveyor and an intermediate conveyor rotating at the same speed a slower running end conveyor is connected downstream, which the individual sheets conveyed in an overlapped arrangement to the stacker. At one of these transport facilities has been provided, the intermediate conveyor with spaced, mechanically to provide working drivers in the manner of grippers, which the conveying means grasp fed sheets at their front ends and along the length of the conveyor take them with you, then to the downstream, at a lower speed to discharge circulating funds. The latter conveys the sheets in an overlap to the stacker. In this known device, the mechanical Gripper is disadvantageous because special control devices are provided for this that the gripper briefly during the fast circulation of the conveyor open and close. Both the mechanical grippers and the control devices are a relatively complex mechanism. As at higher transport speeds safe transport of the Arches difficult with the mechanically controlled gripper will. the speed of the entire transport device can only be increased to a limited extent will. There is also the risk that sheets of very thin and delicate Material is damaged during transport by the gripper or is not clean be piled up.

Schließlich ist auch eine Transporteinrichtung bekannt, bei der die Bögen durch ein unter Saugwirkung stehendes Band mitgenommen werden. Die Anordnung ist hier so getroffen, daß die Bögen ganzflächig an das Band angesaugt werden, welches zu diesem Zweck aus einem porösen Tuch besteht. Hierbei können. wenn die Saugkräfte nicht gleichmäßig über die gesamte Fläche wirksam sind, dünne und empfindliche Bögen ungleichmäßig angesaugt werden, so daß sie nicht glatt, sondern verzerrt an dem Band anliegen. Ferner bereitet das schlagartige Abschalten der Saugkräfte Schwierigkeiten. Es besteht die Gefahr, daß beim Abschalten der Saugvorrichtung die Bögen nicht schnell genug freigegeben werden. Es sind daher besondere Einrichtungen, wie Druckluftgebläse, zum Abtrennen der Bögen von dem Tuch erforderlich. Finally, a transport device is known in which the Sheets are taken along by a band under suction. The order is made here so that the sheets are sucked over the entire surface of the tape, which for this purpose consists of a porous cloth. Here you can. when the suction forces thin and delicate sheets are not effective evenly over the entire surface be sucked in unevenly, so that they are not smooth, but rather distorted on the On the tape. Furthermore, the sudden shutdown of the suction forces causes difficulties. There is a risk that when the suction device is switched off, the sheets will not be quick enough to be released. There are therefore special devices, such as compressed air blowers, required to separate the sheets from the cloth.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Befördern und Aufstapeln von biegsamen, folienartigen Bögen od. dgl. der obengenannten Art, bei der die einzelnen Bögen in Aufeinanderfolge über eine vorgegebene Strecke befördert werden, in deren Verlauf die Bögen vorderseitig von oben durch an einem Fördermittel angebrachte Mitnehmer erfaßt und hiervon bis zu dem nachgeschalteten Fördermittel mitgenommen werden. Die Erfindung sieht vor, das Fördermittel mit den Mitnehmern als Saugband auszubilden, das mit im Abstand von mindestens der Länge der Bögen angeordneten Durchbrechungen od. dgl. für die Übertragung der Saugwirkung auf die Bögen versehen ist, und dabei die Zuführung der Bögen zu dem Saugband so einzurichten, daß jeweils die vorderen Enden der Bögen unter die genannten Durchbrechungen gebracht werden. Die Durchbrechungen in dem Saugband sind zweckmäßig als Lochgruppen ausgebildet. The invention relates to a device for conveying and stacking of flexible, sheet-like sheets od. Like. Of the above type, in which the individual Sheets are conveyed in succession over a predetermined route, in which course the arches on the front side from above on a conveyor Attached driver detected and from this up to the downstream conveyor get picked up. The invention provides the funding with the drivers to be designed as a suction band with a distance of at least the length of the arches arranged openings or the like. For the transfer of suction to the Arches are provided, and the feeding of the arches to the suction belt is set up in such a way that that each brought the front ends of the arches under the openings mentioned will. The openings in the suction belt are expediently designed as groups of holes.

Mit dem erfindungsgemäßen Saugband lassen sich sehr hohe Transportgeschwindigkeiten erzielen, ohne daß hierbei eine Beschädigung der dünnen und empfindlichen Bögen befürchtet werden muß. Da die Bögen nur an ihren vorderen Enden von der Saugkraft erfaßt werden, können ihre freien Enden während des Transports glatt nach unten durchhängen. Die einzelnen Bögen werden auf diese Weise in glatter und gestreckter Lage von dem Saugband mitgenommen und von diesem auf das nachgeschaltete Fördermittel, das zur Austragsstelle führt, übergeben. Die einzelnen Vorgänge, wie Aufgabe der Bögen auf das Saugband und Übergabe von dem Saugband auf das nachgeschaltete Fördermittel, lassen sich ohne die Verwendung von komplizierten Steuervorrichtungen sehr viel exakter und trägheitsloser steuern als bei mechanischen Mitnehmern. Auch ist der Verschleiß des Saugbandes und der hiermit verbundenen Vakuumvorrichtung erheblich geringer als bei Fördermitteln, die mit mechanischen Greifern versehen sind. With the suction belt according to the invention, very high transport speeds can be achieved without damaging the thin and delicate sheets must be feared. Because the arches only at their front ends from the suction force are detected, their free ends can be smoothly down during transport sag. The individual arches become smoother and more stretched in this way Position taken by the suction belt and from this to the downstream conveyor, that leads to the take-off point. The individual processes, such as the task of Sheets on the suction belt and transfer from the suction belt to the downstream conveyor, can be done very much without the use of complicated control devices control more precisely and with less inertia than with mechanical drivers. Also is that Significant wear and tear on the suction belt and the associated vacuum device less than with conveyors that are equipped with mechanical grippers.

Die Fördermittel, welche die Bögen dem Saugband zuführen, und das Saugband selbst werden zweckmäßig mit annähernd gleich hoher Geschwindigkeit angetrieben. Dagegen wird das Fördermittel, welches dem Saugband nachgeschaltet ist, zweckmäßig mit geringerer Geschwindigkeit angetrieben, um eine Überlappung der einzelnen Bögen zu erreichen. Es kann auch vorteilhaft sein, das Fördermittel, welches die Bögen von dem Saugband aufnimmt und in überlappter Lage zur Austragsstelle befördert, aus übereinander angeordneten Bändern zu bilden. The conveyors that feed the sheets to the suction belt, and that Suction belts themselves are expediently driven at approximately the same high speed. In contrast, the conveying means, which is connected downstream of the suction belt, is expedient driven at a slower speed in order to overlap the individual sheets to reach. It may also be advantageous to use the conveyor that carries the arches picks up from the suction belt and conveys it to the discharge point in an overlapped position, to be formed from strips arranged one above the other.

Auch kann das Saugband selbst aus mehreren Bändem bestehen, die in Abständen nebeneinander angeordnet sind, die mit derselben Geschwindigkeit umlaufen. Die Untertrums dieser Bänder liegen dabei in einer gemeinsamen horizontalen Ebene. Die dem Saugband nachgeschalteten Bänder können schließlich auch über einen Teil ihrer Länge gegen das Trum des Saugbandes geneigt sein, wobei sie jedoch im Anschluß hieran bis zur Austragsstelle hin parallel zueinander und unmittelbar übereinander verlaufen.The suction belt itself can also consist of several belts, which are shown in Spaces are arranged side by side, which rotate at the same speed. The lower strands of these belts lie in a common horizontal plane. The belts downstream of the suction belt can finally also cover a part their length be inclined against the run of the suction belt, but they are in connection then up to the discharge point parallel to one another and directly above one another get lost.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 in Seitenansicht schematisch eine Einrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 die Einrichtung in Draufsicht, wobei die abgetrennten Bögen aus Gründen der Übersichtlichkeit fortgelassen sind, Fig. 3 in vergrößerter Seitenansicht den Teil der Einrichtung, der zur Beförderung der Bögen od. dgl. dient, wobei einige Teile fortgelassen sind, um diejenigen Teile, die normalerweise verdeckt sind, darzustellen, Fig. 4 in vergrößerter Seitenansicht Teile des Austragsendes der Einrichtung mit Bögen od. dgl., die auf eine Stapelvorrichtung ausgetragen werden, Fig.S einen vergrößerten Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 3, Fig. 6 im vergrößerten Schnitt Einzelheiten der Fig. 1 und 3, Fig. 7 ebenfalls Einzelheiten der Fig. 1 und 3 in Draufsicht. The drawing shows an embodiment of the invention. It shows 1 shows a schematic side view of a device according to the invention, FIG. 2 the device in plan view, with the severed sheets for the sake of clarity are omitted, Fig. 3 in an enlarged side view the part of the device, which is used to transport the bows or the like, with some parts being omitted, to show those parts that are normally covered, Fig. 4 in an enlarged Side view of parts of the discharge end of the device with arches or the like a stacking device are discharged, Fig.S an enlarged section according to Line 5-5 of FIG. 3, FIG. 6 in enlarged section details of FIGS. 1 and 3, 7 also show details of FIGS. 1 and 3 in plan view.

In der Zeichnung sind mit 10 Einzelbögen aus beispielsweise dünnem, elastischem Verpackungsmaterial bezeichnet, die von einer Schneidvorrichtung 11 üblicher Bauart zu einer Stapelvorrichtung 12 von ebenfalls bekannter Bauart befördert werden. Um die Bögen sauber aufeinanderzuschichten, kann die Stapelvorrichtung in Schwingung versetzt werden. Die Schneidvorrichtung 11 wird in üblicher Weise von einem Motor 13 angetrieben. Die einzelnen Bögen 10 werden von einem Band 14 laufend quer abgetrennt, das bedruckt sein kann mit bestimmten Zeichen od. dgl., und das von einer Vorratsrolle 15 durch geeignete Vorschubrollen 16 abgewickelt und der Schneidvorrichtung 11 zugeführt wird. Die Vorschubrollen 16 werden schlupffrei mit steuerbarer Geschwindigkeit angetrieben. Die Antriebskraft wird von dem Motor 13 auf eine der beiden Rollen 16 übertragen. In the drawing, 10 individual sheets of, for example, thin, elastic packaging material designated by a cutting device 11 conventional design conveyed to a stacking device 12 of also known design will. In order to stack the sheets neatly on top of one another, the stacking device in Vibration can be set. The cutting device 11 is in the usual way of a motor 13 driven. The individual sheets 10 are running from a belt 14 transversely separated, which can be printed with certain characters or the like, and that unwound from a supply roll 15 by suitable feed rollers 16 and the Cutting device 11 is supplied. The feed rollers 16 are also slippage-free controllable speed driven. The driving force is provided by the engine 13 transferred to one of the two rollers 16.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung weist zwei zusammenwirkende endlose Bänder 20 und 21 auf. die über eine oder mehrere ihrer Rollen oder Scheibein 22 und 23 mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit angetrieben werden und hierbei die von der Schneidvorrichtung 11 abgetrennten Bögen od. dgl. mitnehmen und diese im Abstand voneinander über einen vorgegebenen Weg mitführen. Ein endloses Saugband 24 wird über seine Rollen 25 und 26 angetrieben, und zwar mit annähernd derselben Geschwindigkeit wie die Bänder 20 und 21. Das Untertrum des Saugbandes 24 ist in einer horizontalen Ebene geführt. Das Saugband 24 ist mit in Abständen angeordneten Lochreihen 27 versehen und das Untertrum dieses Bandes bewegt sich unmittelbar unter einer Saugvorrichtung, beispielsweise einem unten geöffneten Saug- oder Vakuumbehälter 28, wodurch während des Betriebes die Bögen od. dgl. vorderseitig an das Band angesaugt werden und durch dessen Untertrum in hängender Anordnung über den Bereich des Saugbehälters mitgenommen werden. Zwei zusammenarbeitende endlose Bänder 30 und 31 werden auf geeignete Weise über ihre Rollen 32 und 33 angetrieben, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die geringer ist als die des Saugbandes 24. Die gegeneinandergerichteten Seiten der Bänder 30 und 31 verlaufen teilweise winklig zu dem Untertrum des Bandes 24. Zu ihrem Austragsende hin sind sie parallel zueinander und annähernd horizontal geführt, um die Bögen 10 von den gelochten Teilen des Saugbandes 24 abzunehmen und mit Überlappung zum Austragsende zu befördern. The device according to the invention has two cooperating endless ones Bands 20 and 21. which has one or more of its rollers or discs 22 and 23 are driven at a relatively high speed and thereby take away the sheets or the like cut off by the cutting device 11 and take them with them at a distance from each other over a predetermined path. An endless suction belt 24 is driven via its rollers 25 and 26, with approximately the same Speed as the belts 20 and 21. The lower run of the suction belt 24 is in guided in a horizontal plane. The suction belt 24 is arranged with at intervals Rows of holes 27 provided and the lower run of this belt moves directly below a suction device, for example a suction or vacuum container open at the bottom 28, whereby the sheets or the like are sucked onto the belt at the front during operation and through its lower run in a hanging arrangement over the area of the suction container get picked up. Two cooperating endless belts 30 and 31 are on suitably driven by their rollers 32 and 33 at a speed which is less than that of the suction belt 24. The opposing sides the belts 30 and 31 run partially at an angle to the lower run of the belt 24. Towards their discharge end they are parallel to each other and almost horizontal out to remove the sheets 10 from the perforated parts of the suction belt 24 and to be conveyed with an overlap to the discharge end.

Sämtliche Rollen und Bänder können auf geeignete Weise, beispielsweise durch Ketten und Kettenräder von dem Motor 13 angetrieben werden. Das Vakuum-oder Saugband 24 wird mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die auf die Geschwindigkeit der Schneidvorrichtung abgestimmt ist, und zwar derart, daß im Betrieb jeweils die vorderseitigen Enden der Bögen. All of the rolls and tapes can be used in a suitable manner, for example driven by the motor 13 by chains and sprockets. That vacuum or Suction belt 24 is driven at a speed that corresponds to the speed the cutting device is matched, in such a way that in each case the front ends of the arches.

Blätter od. dgl. in Berührung mit eine der Lochreihen 27 des Bandes 24 kommen, durch welche die Saugkraft durch das Band übertragen wird. Um einen Schlupf des Vakuumbandes 24 zu verhindern, besitzt dieses eine besondere Ausbildung. Wie die Fig.3, 5, 6 und 7 zeigen, ist es mit Zahnreihen 34 versehen, die an beiden Seiten des Bandes angebracht sind und die mit den Zähnen 35 der Antriebsräder 26 zusammenarbeiten. Der Vakuum- oder Saugbehälter 28 ist an seinen Seiten, an seinen Enden und nach oben hin geschlossen und steht mit einer geeigneten Vakuumquelle (nicht dargestellt) über eine Leitung 36 in Verbindung. Um das Untertrum des Bandes 24 in seiner horizontalen Lage zu halten und um zu verhindern, daß dieses in den offenen Boden des Saugbehälters 28 hineingezogen wird, sind mehrere Rollen 37 über die Länge des Saugbehälters in Abständen angeordnet. Die Bänder 30 und 31 werden, wie bereits erwähnt, durch die Rollen oder Scheiben 32 und 33 angetrieben. Die gegeneinandergerichteten Bandseiten der Bänder 30 und 31 sind in Bewegungsrichtung des Bandes teilweise gegeneinandergeneigt. Hinter dem Untertrum des Bandes 24 verlaufen sie horizontal und parallel zueinander. Für die Abwinkelung der Bänder 30 und 31 sind Leitrollen 38 und 39 vorgesehen. Die Geschwindigkeit, mit der die Bänder 30 und 31 angetrieben werden, ist von besonderer Bedeutung, da diese Förderbänder langsamer laufen müssen als das Band24, damit die Bögen, Blätter od. dgl. sich mit ihren Enden, wie in der Zeichnung dargestellt, überlappen können. Die Bögen überlappen sich im Knickpunkt der Bänder, wo sie von dem Saugband freigegeben werden. Sie werden anschließend in überlappter und gestreckter Form auf die Stapelvorrichtung 12 ausgetragen. Die Breite der verschiedenen Bänder kann selbstverständlich geändert werden. Sie richtet sich vor allem nach den jeweiligen Abmessungen der Bögen od. dgl. Wie die Fig.2 zeigt, kann jede beliebige Zahl von in seitlichen Abständen angeordneten Bändern 20, 21, 24, 30 und 31 verwendet werden. je nach der Art des Materials und der Größe der Bögen, die befördert werden sollen.Leaves or the like in contact with one of the rows of holes 27 of the tape 24 come, through which the suction force is transmitted through the belt. To one Slip To prevent the vacuum belt 24, this has a special training. As 3, 5, 6 and 7 show, it is provided with rows of teeth 34 on both sides of the belt are attached and which cooperate with the teeth 35 of the drive wheels 26. The vacuum or suction container 28 is on its sides, at its ends and after closed at the top and connected to a suitable vacuum source (not shown) via a line 36 in connection. To the lower run of the belt 24 in its horizontal To hold position and to prevent this from entering the open bottom of the suction container 28 is drawn in, there are several rollers 37 along the length of the suction cup in Arranged at intervals. The bands 30 and 31 are, as already mentioned, by the Rollers or discs 32 and 33 driven. The opposing sides of the hinge the belts 30 and 31 are partially inclined towards one another in the direction of movement of the belt. Behind the lower run of the belt 24 they run horizontally and parallel to one another. Guide rollers 38 and 39 are provided to bend the belts 30 and 31. the The speed at which the belts 30 and 31 are driven is particular Importance, since these conveyor belts have to run slower than the Band24 so that the Arches, sheets or the like with their ends, as shown in the drawing, can overlap. The arches overlap at the kink point of the ligaments, where they come from released by the suction belt. They will then be overlapped and stretched Form discharged onto the stacking device 12. The width of the different bands can of course be changed. It is mainly based on the respective Dimensions of the arches or the like. As Fig.2 shows, any number of laterally spaced bands 20, 21, 24, 30 and 31 can be used. depending on the type of material and the size of the sheets to be transported.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht ausschließlich beschränkt auf die Anwendung für die Beförderung von Verpackungsmaterial od. dgl. von einer Strangschneidevorrichtung zu einer Stapelvorrichtung. Überall dort, wo beim Transport folienartiger Teile gleiche oder ähnliche Verhältnisse vorliegen, kann die erfindungsgemäße Einrichtung mit Vorteil Verwendung finden. It goes without saying that the invention is not exclusively restricted on the application for the transport of packaging material or the like. Of a Strand cutting device to a stacking device. Everywhere during transport film-like parts exist in the same or similar proportions, the inventive Find facility with advantage use.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for conveying and stacking flexible, film-like sheets, consisting of funding, which the individual sheets in Convey one after the other over a specified distance to a stacking point, where they are discharged in an overlap, with the sheets in the course of transport on the front from above by means of a conveyor taker captured and be taken from this up to the downstream funding, thereby characterized in that the conveyor belt with the drivers is designed as a suction belt (24) is, which is arranged at a distance of at least the length of the arches (10) Openings or the like for the transfer of the suction effect to the sheets (10) is provided, the feeding of the sheets (10) to the suction belt (24) set up in this way is that in each case the front ends of the arches (10) brought under the openings will.

2. Device according to claim 1, characterized in that the openings are formed in the suction belt (24) as groups of holes (27).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying means (20, 21), which the sheets (10) to the suction belt (24) with the suction device (28) feed, and the suction belt (24), which takes the sucked sheets (10) with it, are driven at approximately the same speed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the conveying means (30, 31), which the sheets (10) from the suction device (28) convey to the discharge end, are driven at a lower speed than the upstream conveying means (20, 21, 24).

5. Device according to claim 4, characterized in that the conveying means, which picks up the sheets (10) from the suction belt (24) and these in an overlapped position conveyed to the discharge point (12) from belts (30, 31) arranged one above the other consists.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the suction belt (24) consists of two spaced apart, with the same There is speed rotating belts, the lower run of which in a common horizontal plane.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the bands (30, 31) on their oppositely directed strands over a part their length against the run of the suction belt (24) inclined and then to Discharge points (12) run parallel to one another and directly above one another, wherein at least one upper band (30) laid between several at lateral intervals Suction belts (24) is arranged.

Documents considered: German Patent No. 649 326; U.S. Patents Nos. 2,820,633, 2,604,971, 2,381,430, 2,177,460, 1,545 912, 1077400.