DE1122296B

DE1122296B - Extraction cabinet

Info

Publication number: DE1122296B
Application number: DEL35301A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Gensch; Dr Med Karlheinz Kimbel
Original assignee: KONRAD LINDHORST FEINKONSTRUKT
Current assignee: KONRAD LINDHORST FEINKONSTRUKT
Priority date: 1960-02-05
Filing date: 1960-02-05
Publication date: 1962-01-18

Description

Absaugschrank In Laboratorien werden vielfach als Aufbauten von Arbeitstischen Absaugschränke verwendet, die dazu dienen, störende oder schädliche Gase und Dämpfe nach außen abzuschirmen und trotzdem die Möglichkeit bieten, den Arbeitsprozeß laufend gut zu übersehen und gegebenenfalls jederzeit in diesen einzugreifen.Extraction cabinet In laboratories are often used as superstructures of work tables Extraction cabinets are used, which serve to remove disruptive or harmful gases and vapors shield from the outside and still offer the opportunity to keep the work process running easy to overlook and, if necessary, to intervene in this at any time.

Die bisher üblichen Konstruktionen haben den Nachteil, daß die Führungsschienen für die hochschiebbaren unteren Hälften der Wände von den oberen festen Hälften bis auf den Labortisch reichen und insofern das Arbeiten auf dem Tisch erschweren.The conventional designs have the disadvantage that the guide rails for the sliding lower halves of the walls from the upper fixed halves extend to the laboratory table and make working on the table difficult.

Dieser Nachteil wird durch die Erfindung beseitigt. Das gelingt dadurch, daß die vertikalen Rahmenteile der unteren Wandhälften nach oben zu Holmen verlängert sind, die in Führungen an oder nahe den vertikalen Rahmenteilen der festen, oberen Wandhälften laufen, wobei die Rahmenteile beider Wandhälften, mindestens aber deren Führungsteile aus Metallträgern bestehen, die mit einer Schicht eines Mischpolymerisates des Typs Vinylchlorid-Acrylsäureester überzogen sind.This disadvantage is eliminated by the invention. This is achieved by that the vertical frame parts of the lower wall halves extended upwards to spars are that in guides on or near the vertical frame parts of the fixed, upper Wall halves run, the frame parts of both wall halves, but at least their Guide parts consist of metal supports, which are coated with a layer of a copolymer of the vinyl chloride-acrylic acid ester type are coated.

Der Vorteil eines solchen Schrankes besteht darin, daß der Labortisch bei hochgeschobenen Wänden von allen Seiten ungehindert zugänglich ist. Es erübrigen sich also die Führungsschienen, die bei den bisherigen Schränken dem Arbeiten auf dem Labortisch im Wege waren. Hinzu kommt. daß der Schrank bei etwaigen Explosionen eine gewisse Sicherheit bietet, weil die Fenster eine hinreichende Bewegungsfreiheit senkrecht zu ihrer Fläche besitzen und dcmsemäß etwas nach außen federn können.The advantage of such a cabinet is that the laboratory bench is freely accessible from all sides when the walls are raised. There is no need So the guide rails that work on the previous cabinets were in the way of the lab bench. Come in addition. that the cabinet in the event of any explosions offers a certain level of security because the windows allow sufficient freedom of movement have perpendicular to their surface and dcmsemäß can spring somewhat outward.

Da bei einem solchen Schrank normalerweise aber die Führungsschienen für die hochschiebbaren Wände kürzer sind als bei den bisherigen, müssen diese sowie die in ihnen gleitenden Elemente der beweglichen Wände besonders ausgebildet sein. damit das Hochschieben keine Schwierigkeiten bereitet. Das wird. wie gesagt, dadurch erreicht, daß mindestens die Führungsteile der Wandhälften aus Metallträgern bestehen, die mit einem Mischpolymerisat des Typs Vinylchlorid-Acrylsäureester ummantelt sind, beispielsweise mit einem unter der Marke »Nipolan« bekannten Material. Dadurch würde ein leichtes und bequemes Verschieben der Wände gewährleistet, was auf die glatte Oberfläche des Kunststoffes zurückzuführen ist. Bestehen alle Rahmenteile aus kunststoffüberzogenen Trägern, so kann ein solcher Absaugschrank außerdem sehr leicht sauber gehalten werden, und es besteht ferner nicht die Gefahr, daß die Oberfläche durch Dämpfe u. dgl. zersetzt wird.Usually the guide rails in such a cabinet for the sliding walls are shorter than the previous ones, these need to be as well the elements of the movable walls that slide in them are specially designed. so that pushing up does not cause any difficulties. That will. as I said, thereby achieved that at least the guide parts of the wall halves consist of metal supports, which are coated with a copolymer of the vinyl chloride-acrylic acid ester type, for example with a material known under the brand name »Nipolan«. This would easy and comfortable moving of the walls ensures what is on the smooth Surface of the plastic is due. All frame parts are made of plastic-coated Carriers, such a suction cabinet can also be kept clean very easily be, and there is also no risk of the surface by vapors and the like is decomposed.

Besonders vorteilhaft aber ist bei dem neuen Schrank, daß die üblichen Führungselemente entfallen können. Infolge der glatten Oberfläche des erfindungsgemäßen Kunststoffüberzuges einerseits und seiner Festigkeit gegen chemische und mechanische Beanspruchung andererseits können die vertikalen Rahmenteile der Schiebewände in Führungsschienen gleiten. die ebenfalls mit dem Kunststoff überzogen sind. Dabei lassen sich in zweckmäßiger Weiterentwicklung der Erfindung die Führungen für die hochschiebbaren Wände mindestens teilweise aus vertikalen Rahmenteilen fester Wände bilden.What is particularly advantageous with the new cabinet is that the usual Guide elements can be omitted. As a result of the smooth surface of the invention Plastic coating on the one hand and its resistance to chemical and mechanical On the other hand, the vertical frame parts of the sliding walls can be exposed to stress Guide rails slide. which are also covered with the plastic. Included can be in an expedient further development of the invention, the guides for walls that can be pushed up at least partially from vertical frame parts of solid walls form.

Für die Arbeiten auf dem Labortisch ist es ferner vorteilhaft, wenn nicht nur, wie es bisher der Fall war, die Vorderwände. sondern außerdem auch die Seitenwände und bei mehrzelliger Ausbildung die Zwischenwände hochschiebbar sind.For work on the laboratory bench, it is also advantageous if not just the front walls, as was previously the case. but also the Side walls and, in the case of a multi-cell design, the partition walls can be pushed up.

An Hand der Zeichnung soll der erfindungsgemäße Schrank näher erläutert werden.The cabinet according to the invention is to be explained in more detail with reference to the drawing will.

Fig. 1 zeigt einen zweiteiligen Absaugschrank in Perspektive: Fig. 2 stellt eine Seitenansicht eines Absaugschrankes im Schnitt dar; Fig. -') ist ein Schnitt in horizontaler Richtung durch die rechte vordere Ecke A des in der Fig. t dargestellten Schrankes.Fig. 1 shows a two-part suction cabinet in perspective: Fig. 2 is a sectional side view of a suction cabinet; Fig. - ') is a Section in the horizontal direction through the right front corner A of the in Fig. t illustrated cabinet.

Der in Fig. l dargestellte Schrank besteht aus in seiner oberen Hälfte fest angeordneten, verglasten Außenwänden, von denen eine Seitenwand 1 und zwei Vorderwände 2 und 3 sichtbar sind. Außer der Rückwand, die z. B. aus Mipolam besteht, weist er Schiebefenster auf, von denen die rechte Seitenwand 4, die Vorderwände 5 und 6 und die linke Seitenwand 26 gezeichnet sind. Der Schrank wird durch eine Zwischenwand unterteilt, von der lediglich der untere, verschiebliche Teil 7 sichtbar ist. Die vertikalen Rahmenteile der Schiebefenster sind durch Holme 8 verlängert (s. auch Fig. 2). Diese gleiten in denselben Führungen wie die vertikalen Rahmenteile der Schiebefenster und geben diesen einen Halt, wenn sie vollkommen nach unten gezogen sind. Führungsschienen, die bis auf den Labortisch 9 reichen, sind somit überflüssig. Die Schiebefenster hängen an Nylonseilen 10, die über Kunststoffrollen 11 laufen und mit Gegengewichten 27 verbunden sind, die z. B. in bekannter Weise hinter der Rückwand angeordnet sind. 28 und 29 sind Absaugkanäle, die im unteren Teil des Schrankes bzw. in der Decke münden und mit einem Hauptkanal 30 in Verbindung stehen. Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, ist der gesamte Schrank über Rollen 31 an horizontalen Schienen 32 aufgehängt, so daß er zum Zwecke der Reinigung als Ganzes nach vorn gezogen werden kann.The cabinet shown in Fig. 1 consists of fixed, glazed outer walls in its upper half, of which a side wall 1 and two front walls 2 and 3 are visible. Except for the rear wall, the z. B. consists of Mipolam, it has sliding windows, of which the right side wall 4, the front walls 5 and 6 and the left side wall 26 are drawn. The cabinet is divided by a partition, of which only the lower, movable part 7 is visible. The vertical frame parts of the sliding windows are extended by spars 8 (see also Fig. 2). These slide in the same guides as the vertical frame parts of the sliding windows and give them a hold when they are pulled down completely. Guide rails that extend up to the laboratory bench 9 are thus superfluous. The sliding windows hang on nylon ropes 10, which run over plastic rollers 11 and are connected to counterweights 27 which, for. B. are arranged in a known manner behind the rear wall. 28 and 29 are suction channels which open in the lower part of the cabinet or in the ceiling and are connected to a main channel 30 . As can be seen from Fig. 2, the entire cabinet is suspended on rollers 31 on horizontal rails 32 so that it can be pulled forward as a whole for the purpose of cleaning.

Aus der Fig. 3 geht der Aufbau der einzelnen Rahmenteile und ihr Zusammenbau hervor. Jedes Rahmenteil weist einen formfesten Metallträger 12 auf, der mit einem Mantel 13 aus Vinylchlorid-Acrylsäureester überzogen ist. Jede Scheibe 14 sitzt in einer Nut, die durch eine Auskragung 15 aus dem Kunststoffmantel 13 und durch eine aufgeklebte Leiste 16 aus dem gleichen Kunststoff gebildet wird.From Fig. 3, the structure of the individual frame parts and their assembly can be seen. Each frame part has a dimensionally stable metal support 12 which is covered with a jacket 13 made of vinyl chloride-acrylic acid ester. Each disk 14 sits in a groove which is formed by a projection 15 from the plastic jacket 13 and by a glued-on strip 16 made of the same plastic.

Die zu den festen Wänden gehörenden Rahmenteile sind mit 17 und 18 bezeichnet. Diese sind über Verbindungsteile 19 und 20 mit einem Strebepfeiler 21 verbunden. Sowohl die Teile 19 und 20 als auch der Pfeiler 21 bestehen ebenfalls aus einem Metallträger, der mit dem erwähnten Kunststoff überzogen ist. Durch die dargestellte Art des Zusammenbaues der festen Wände werden Führungsnuten gebildet, in denen Rahmenteile 22 und 23 der Schiebefenster gleiten. Aus der Figur ist erkennbar, daß jeweils eine Wand der Führungsnuten aus einer Oberfläche 24 bzw. 25 eines festen Rahmenteils 17 bzw. 18 und 21 besteht.The frame parts belonging to the solid walls are denoted by 17 and 18. These are connected to a buttress 21 via connecting parts 19 and 20 . Both the parts 19 and 20 and the pillar 21 also consist of a metal support which is coated with the aforementioned plastic. The illustrated type of assembly of the fixed walls forms guide grooves in which frame parts 22 and 23 of the sliding window slide. It can be seen from the figure that each wall of the guide grooves consists of a surface 24 or 25 of a fixed frame part 17 or 18 and 21 , respectively.

Für die Bildung dieser Führungsnuten ist es zweckmäßig, wenn bei einem mehrzelligen Schrank die festen Vorderwände jeweils ungefähr um die Breite der Rahmenteile senkrecht zur Wandfläche versetzt sind. Eine solche Anordnung zeigt die Fig. 1, in der die Ebene der Wand 2 hinter derjenigen der Wand 3 liegt.For the formation of these guide grooves, it is useful if at one multi-cell cabinet the fixed front walls each approximately the width of the frame parts are offset perpendicular to the wall surface. Such an arrangement is shown in FIG. 1, in which the plane of the wall 2 lies behind that of the wall 3.

Natürlich können außer den Rahmen auch weitere Teile des Schrankes, z. B. Griffe, Seile, Rollen und die Rückwand aus Vinylchlorid-Acrylsäureester bestehen. Aus Gründen der Reinhaltung des Schrankes ist es ferner zweckmäßig, ihn als Ganzes an horizontalen Schienen aufzuhängen, an denen er um ein gewisses Stück vorgezogen werden kann. Auch ist es vorteilhaft, wenn die Schiebefenster im geschlossenen Zustand einen Spalt z. B. bis 3 mm zwischen ihren vertikalen Rahmenteilen freilassen, da dann eine gute Durchlüftung durch den Schrank gewährleistet ist.Of course, in addition to the frame, other parts of the cabinet, z. B. handles, ropes, rollers and the back wall made of vinyl chloride acrylic acid ester. To keep the cabinet clean, it is also useful to keep it as a whole to hang on horizontal rails on which it is pulled forward a certain distance can be. It is also advantageous if the sliding window is in the closed state a gap z. B. release up to 3 mm between their vertical frame parts, there then good ventilation through the cabinet is guaranteed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Suction cabinet for laboratory tables with split walls, the lower halves of which are arranged so that they can be pushed up, characterized in that the vertical frame parts of the lower wall halves (4, 5, 6, 7, 26) are extended upwards to form spars (8) run in guides on or near the vertical frame parts of the fixed, upper wall halves (1, 2) , the frame parts of both wall halves, but at least their guide parts, consist of metal supports (12) coated with a layer of a copolymer of the vinyl chloride-acrylic acid ester type (13 ) are coated.

2. Extraction cabinet according to claim 1, characterized in that that the guides for the walls that can be pushed up (4, 5, 6, 7 and 26) are at least partially are formed from vertical frame parts of fixed cabinet walls (1, 2, 3).

3. Extraction cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that one or both side walls (4 or 26) can be pushed up.

4. Extraction cabinet according to claim 1 to 3, characterized in that the interior of the cabinet is divided by at least one push-up Ouerwand (7) .

5. suction cabinet according to claim 1 to 4, characterized marked that it can be hung from the ceiling of the laboratory room.

6. Extraction cabinet according to claim 1 to 5, characterized in that it in the horizontal direction after can be pulled forward.

7. suction cabinet according to claim 1 to 6, characterized in that the counterweights (27) for the walls that can be pushed up are arranged behind the rear wall of the suction cabinet. Considered publications: German utility model No. 1720 376, 1793 132; "Chemische Technik" (1956), pp. 313 to 316; "Chemie-Ingenieur-Technik" (1957), p. 645.