Arretierung für eine gelenkige Kappenverbindung Die Erfindung bezieht
sich auf eine Arretierung für eine gelenkige Kappenverbindung aus Gabel und Zunge
mit einem Gelenkbolzen, der vor Verlust durch eine Sicherung geschützt ist. Die
Arretierung ist eine Weiterentwicklung und Verbesserung der Arretierung gemäß der
Zusatzpatentanmeldung K 35702 VI / 5 c.Detent for an Articulated Cap Connection The invention relates to
on a lock for an articulated cap connection of fork and tongue
with a hinge pin that is protected against loss by a fuse. the
Locking is a further development and improvement of locking according to
Additional patent application K 35702 VI / 5 c.
Nach der Zusatzpatentanmeldung wird zur Sicherung des Gelenkbolzens
am Gabelkopf eine Aussparung vorgesehen zur Aufnahme einer drehbaren Ringscheibe.
Diese an der Außenseite des Gabelkopfes vorgesehene Aussparung besitzt in Längsrichtung
der Kappe mindestens die Länge des doppelten Durchmessers der Ringscheibe. An der
vorderen äußeren Seite der Aussparung ist ein Sicherungsring an seinem vorderen
halben Umfang befestigt, derart, daß die Ringscheibe eingeschoben werden kann.After the additional patent application is made to secure the hinge pin
a recess is provided on the fork head to accommodate a rotatable washer.
This recess provided on the outside of the fork head has a longitudinal direction
the length of the cap at least twice the diameter of the washer. At the
front outer side of the recess is a locking ring on its front
fastened half the circumference, so that the washer can be inserted.
Bei der Anordnung gemäß der Zusatzpatentanmeldung muß die Rille im
Gelenkbolzen nachträglich zugeschweißt werden, nachdem die Ringscheibe eingesetzt
ist. Soll die Rille vorher zugeschweißt werden, muß nach der Zusatzpatentanmeldung
ein offener Ring, der besser als Halbring gekennzeichnet ist, nach dem Einsatz des
Gelenkbolzens über diesen geklemmt werden. Abgesehen davon, daß es unbequemer ist,
den Halbring hinter den Sicherungsring auf den Gelenkbolzen aufzuzwängen, können
sich Ringbrüche ereignen, die nicht nur die Sicherung gefährden, sondern auch den
Betreffenden, der die Sicherung aufsetzt. Diese Gefahrensmöglichkeit wird durch
die Erfindung beseitigt. Außerdem ist es mit ihr möglich, den Ring zuerst einzusetzen
und dann trotzdem den Gelenkbolzen mit zugeschweißter Rille einzustecken.In the arrangement according to the additional patent application, the groove in the
Joint pins are subsequently welded shut after the ring washer has been inserted
is. If the groove is to be welded shut beforehand, this must be done after the additional patent application
an open ring, better identified as a half ring, after the use of the
Hinge pin to be clamped over this. Apart from the fact that it is more uncomfortable
You can force the half-ring behind the locking ring onto the hinge pin
ring breaks occur that not only endanger the fuse, but also the
Person who sets up the fuse. This possibility of danger is through
the invention eliminated. It is also possible to use the ring first with it
and then still insert the hinge pin with the groove welded shut.
Zu diesem Zweck ist die Ringscheibe aus einem Runddraht aus Federstahl
hergestellt und als geschlitzter Ring ausgebildet, dessen eines Ende entsprechend
der Rille im Gelenkbolzen in diese umgebogen ist. Statt an den Enden am Schlitz
kann der Runddraht auch an beliebiger Stelle seines Umfanges entsprechend der Form
der Rille eingebogen sein.For this purpose, the washer is made from a round wire made of spring steel
produced and designed as a slotted ring, one end of which accordingly
the groove in the hinge pin is bent into this. Instead of at the ends at the slot
the round wire can also be placed anywhere on its circumference according to the shape
be inflected in the groove.
Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung in Ansicht
dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Ring, dessen eines Ende in eine schmale Rille
des Gelenkbolzens hakenförmig eingebogen ist, Abb. 2 einen Ring, dessen dem Schlitz
gegenüberliegende Seite in eine Rille des Gelenkbolzens eingebogen ist, Abb. 3 einen
Ring, dessen eines Ende in eine breite Rille des Gelenkbolzens umgebogen ist.Three embodiments of the invention are shown in the drawing
shown. It shows Fig. 1 a ring, one end of which in a narrow groove
of the hinge pin is bent in the shape of a hook, Fig. 2 a ring whose slot
opposite side is bent into a groove of the hinge pin, Fig. 3 a
Ring, one end of which is bent into a wide groove in the hinge pin.
In den Abbildungen bezeichnen 1, 1' und 1" die drei
Ausführungsbeispiele der Ringscheibe aus Runddraht. Das Ende 2 der Ringscheibe
1 ist in die schmale Rille 3 des Gelenkbolzens 4 hakenförmig umgebogen. Die
Ringscheibe 1' ist an der dem Schlitz 6 gegenüberliegenden Seite mit einer
Einbiegung 5 versehen, die in die Rille des Gelenkbolzens 4 eingreift. Die Ringscheibe
1" zeigt ein Ende 7, das in die Rille des Gelenkbolzens 4 umgebogen ist;
dabei ist die Form der Rille gegenüber Abb. 1 eine andere.In the figures denote 1, 1 'and 1 ", the three embodiments of the ring disc made of round wire. The end 2 of the washer 1 is bent like a hook into the narrow groove 3 of the pivot pin 4. The washer 1' is at the slit 6 opposite side with an inflection 5 which engages in the groove of the hinge pin 4. The washer 1 ″ shows an end 7 which is bent into the groove of the hinge pin 4; the shape of the groove is different from that in Fig. 1.