[go: up one dir, main page]

DE112016006056T5 - Betrachtungsvorrichtung - Google Patents

Betrachtungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE112016006056T5
DE112016006056T5 DE112016006056.4T DE112016006056T DE112016006056T5 DE 112016006056 T5 DE112016006056 T5 DE 112016006056T5 DE 112016006056 T DE112016006056 T DE 112016006056T DE 112016006056 T5 DE112016006056 T5 DE 112016006056T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
microbes
microparticles
information
image
viewing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112016006056.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Akira Masuya
Muneo Maeshima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi High Tech Corp
Original Assignee
Hitachi High Technologies Corp
Hitachi High Tech Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi High Technologies Corp, Hitachi High Tech Corp filed Critical Hitachi High Technologies Corp
Publication of DE112016006056T5 publication Critical patent/DE112016006056T5/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/02Investigating particle size or size distribution
    • G01N15/0205Investigating particle size or size distribution by optical means
    • G01N15/0227Investigating particle size or size distribution by optical means using imaging; using holography
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00Apparatus for enzymology or microbiology
    • C12M1/34Measuring or testing with condition measuring or sensing means, e.g. colony counters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00Apparatus for enzymology or microbiology
    • C12M1/36Apparatus for enzymology or microbiology including condition or time responsive control, e.g. automatically controlled fermentors
    • C12M1/38Temperature-responsive control
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/025Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N15/1429Signal processing
    • G01N15/1433Signal processing using image recognition
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/36Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/36Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
    • G02B21/365Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T7/00Image analysis
    • G06T7/0002Inspection of images, e.g. flaw detection
    • G06T7/0012Biomedical image inspection
    • G06T7/0014Biomedical image inspection using an image reference approach
    • G06T7/0016Biomedical image inspection using an image reference approach involving temporal comparison
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T7/00Image analysis
    • G06T7/10Segmentation; Edge detection
    • G06T7/11Region-based segmentation
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T7/00Image analysis
    • G06T7/10Segmentation; Edge detection
    • G06T7/194Segmentation; Edge detection involving foreground-background segmentation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/01Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials specially adapted for biological cells, e.g. blood cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N2015/0003Determining electric mobility, velocity profile, average speed or velocity of a plurality of particles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N2015/0042Investigating dispersion of solids
    • G01N2015/0053Investigating dispersion of solids in liquids, e.g. trouble
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/14Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
    • G01N2015/1486Counting the particles
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/0004Microscopes specially adapted for specific applications
    • G02B21/0088Inverse microscopes
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T2207/00Indexing scheme for image analysis or image enhancement
    • G06T2207/20Special algorithmic details
    • G06T2207/20021Dividing image into blocks, subimages or windows
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T2207/00Indexing scheme for image analysis or image enhancement
    • G06T2207/30Subject of image; Context of image processing
    • G06T2207/30004Biomedical image processing
    • G06T2207/30024Cell structures in vitro; Tissue sections in vitro

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Image Analysis (AREA)

Abstract

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden Informationen analysiert, wird die Positionsbeziehung von Zellen/Mikroben in Richtung der optischen Achse erkannt und wird die Motilität von Zellen/Mikroben sogar in einer außerhalb des Brennpunkts liegenden Ansicht anhand eines Bilds beurteilt, das durch Einzelbilderfassung bei der Betrachtung der Zellen/Mikroben erhalten wird. Die vorliegende Erfindung weist auf: ein optisches System, das verwendet wird, um Mikropartikel zu messen, die in einer Probenflüssigkeit in einem Probenbehälter vorhanden sind, einen Antriebsmechanismus, der den Probenbehälter und/oder einen Teil des optischen Systems antreibt, um die Bodenfläche des Probenbehälters dreidimensional zu durchsuchen, eine Steuereinheit, die das optische System oder den Antriebsmechanismus steuert, eine Bildverarbeitungseinheit, die ein Bild der Mikropartikel im Probenbehälter zu einer ersten Zeit und einer zweiten Zeit in ein im Brennpunkt liegendes Gebiet und ein außerhalb des Brennpunkts liegendes Gebiet unterteilt und Informationen in Bezug auf die Mikropartikel erfasst, und eine Anzeigeeinheit, welche sich auf die Mikropartikel beziehende Informationen anzeigt, die eine Änderung zwischen der ersten und der zweiten Zeit repräsentieren.

Description

  • Technisches Gebiet
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betrachtungsvorrichtung.
  • Technischer Hintergrund
  • Im Stand der Technik auf dem pharmazeutischen Gebiet wurde intensiv an Verfahren zur Messung der Aktivität einer Arzneimittellösung in Mikroorganismen, Zellen/Mikroben oder dergleichen in Forschungseinrichtungen oder Kliniken gearbeitet. Zur Messung des Zustands von Zellen/Mikroben in einer Flüssigkeit stehen in erster Linie ein Lichtstreuverfahren, bei dem die Streuung von Licht analysiert wird, und ein bildgebendes Verfahren, bei dem ein Bild unter Verwendung eines Mikroskops oder dergleichen erfasst wird, zur Verfügung. Beim Lichtstreuverfahren kann die Größe oder die Anzahl von Teilchen mit einer verhältnismäßig hohen Konzentration einfach gemessen werden. Beim Lichtstreuverfahren wird die Streuintensität des Lichts gemessen, das auf eine Probenflüssigkeit fällt, in der die Zellen/Mikroben suspendiert sind. Die Streuintensität steht in Beziehung zum Volumen oder zur Anzahl der Zellen/Mikroben und wird allgemein zur Inspektion der Aktivität der Arzneimittellösung verwendet. Beispielsweise wird das Licht auf die Flüssigkeit eingestrahlt, in der die Mikroben enthalten sind, und wird das einfallende Licht durch die Mikroben gestreut. Die Abschwächung des durchgelassenen Lichts wird gemessen. Dementsprechend wird der Proliferationszustand der Mikroben gemessen. Zusätzlich wurde in letzter Zeit ein Bildgebendes Verfahren, bei dem die Form der Zellen sowie das Volumen oder die Anzahl der Zellen durch Betrachtung mit einem Mikroskop gemessen werden, intensiv verwendet. Die Inspektion der Aktivität der Arzneimittellösung in Bezug auf die Zellen wird als wesentlich angesehen, um Eigenschaften von Leberzellen zu untersuchen, welche für Krebserzeugungsmechanismen oder als Werkzeug zur Verwirklichung einer regenerativen Arzneimittellösung als wichtig angesehen werden.
  • Zur Beobachtung des Zustands der Zellen durch bildgebende Verfahren sind eine Betrachtung mit einem optischen Mikroskop, eine Betrachtung mit einem Fluoreszenzmikroskop und dergleichen bekannt. Beim allgemeinsten und einfachsten Verfahren wird ein optisches Mikroskop eingesetzt. Es tritt jedoch auch der Fall auf, in dem die Zellen transparent sind und sich ihre Form nur schwer erkennen lässt. Zur Betrachtung der Zellen durch ein optisches Mikroskop wird ein Verfahren verwendet, bei dem die transparenten Zellen bei einer Änderung des Brechungsindex betrachtet werden (als Phasendifferenz-Betrachtungsverfahren bezeichnet). Verglichen mit dem typischen optischen Mikroskop kann das Fluoreszenzmikroskop Zellen mit einer hohen Empfindlichkeit erkennen, indem die Zellen mit einem fluoreszierenden Material gefärbt werden. Weil die Zellen beim Fluoreszenzmikroskop notwendigerweise mit einem fluoreszierenden Material gefärbt werden, können die Zellen selbst als Betrachtungsziel in manchen Fällen nicht betrachtet werden. Zusätzlich besteht das Risiko, dass ein als fluoreszierendes Material eingebrachtes Molekül oder Protein die Aktivität des Biomoleküls beeinflusst. Wenn die Aktivität der Arzneimittellösung inspiziert wird, muss der ursprüngliche Zustand der Zellen beobachtet werden.
  • Bei der Inspektion der Aktivität der Arzneimittellösung in Bezug auf die Mikroben ist eine Vorrichtung (Empfindlichkeitsinspektionsvorrichtung) vorgesehen, welche die Auswirkungen des antimikrobiellen Mittels auf die Mikroben inspiziert, d. h. inspiziert, ob die Proliferation der Mikroben durch ein antimikrobielles Mittel unterdrückt wird. In der Empfindlichkeitsinspektionsvorrichtung wird die Anzahl der Mikroben unter Verwendung des Lichtstreuverfahrens gezählt. Wie zuvor beschrieben wurde, wird das Bildgebende Verfahren zum Zählen der Anzahl der Mikroben zusätzlich zum Lichtstreuverfahren verwendet. Der Proliferationsprozess eines Bakteriums wird durch Betrachtung mit einem Mikroskop beobachtet. Die Mikroben umfassen Mikroben mit Taxis (beispielsweise Colon bacillus), wobei die Änderung der Taxis durch das antimikrobielle Mittel durch das Bildgebende Verfahren erkannt werden kann. Im Allgemeinen wird ein Bewegtbild erfasst, um die Taxis, d. h. die Motilität, zu inspizieren. Beispielsweise wird für eine pulsierende Myokardzelle eine Vorrichtung vorgeschlagen, welche die Auswirkungen der Arzneimittellösung auf die Motilität erkennt (siehe PTL 1).
  • In manchen Fällen werden die Zellen/Mikroben bewegt, so dass sie von der Brennebene entfernt werden und auf der Vorderseite oder der Rückseite einer Objektivlinse positioniert werden. Wenngleich festgestellt wird, dass sich die Zellen/Mikroben auf der Vorderseite oder der Rückseite befinden, kann die Motilität der Zellen/Mikroben beurteilt werden. Es gibt eine Vorrichtung, die feststellt, ob die Zellen an der Brennebene in der Art der Bodenfläche des Probenbehälters haften oder von der Bodenfläche abweichen. Es wird festgestellt, ob sich die Zellen im Bild befinden, und es wird festgestellt, ob die jeweiligen erkannten Zellen an der Bodenfläche des Probenbehälters haften (siehe PTL 2).
  • Zitatliste
  • Patentliteratur
    • PTL 1: JP-T-2012-194168
    • PTL 2: JP-A-2009-89628
  • Kurzfassung der Erfindung
  • Technisches Problem
  • Bei der Bewegtbilderfassung ist die Brennebene fixiert. Demgemäß kann die Bewegung der Zellen nicht wahrgenommen werden, wenn sich die Zellen in einer Richtung bewegen, in der sie sich von der Brennebene entfernen. Wenn sich die Zellen von der Brennebene entfernen, wird das Bild der Zellen defokussiert und nicht als Zelle erkannt, was ignoriert wurde. Daher wird nur das eine klare Kontur aufweisende Gebiet der Zellen bei der Analyse verwendet, und das Gebiet der Zellen mit einer unklaren Kontur wird als Hintergrundgebiet geglättet, so dass die Informationen entfernt werden. Zusätzlich ist für die Erfassung mehrerer Bilder und die Erzeugung des Bewegtbilds eine lange Zeit für die Erfassung und Verarbeitung zur Beurteilung der Motilität einer Probe erforderlich.
  • Beim Verfahren zur Feststellung, ob die jeweiligen Zellen an der Bodenfläche des Probenbehälters haften, kann erkannt werden, dass sich die Zellen in einer Richtung bewegen, in der sie sich von der Brennebene entfernen. Wenn sich die Zellen von der Brennebene entfernen, wird das Bild der Zellen jedoch defokussiert und nicht als Zelle erkannt, was ignoriert wurde. Daher wird das eine klare Kontur aufweisende Gebiet der Zellen bei der Analyse verwendet und werden die Informationen des Gebiets der Zellen mit einer unklaren Kontur nicht verwendet.
  • In dieser Hinsicht ist gemäß der Erfindung eine Technik vorgesehen, wodurch das Vorhandensein der Zellen/Mikroben erkannt werden kann, um eine quantitative Beurteilung selbst in einem Fall auszuführen, in dem die Zellen/Mikroben von der Brennebene abweichen und ihre Form infolge der Defokussierung nicht erkannt werden kann.
  • Lösung des Problems
  • Zum Lösen der Probleme weist die Betrachtungsvorrichtung dieser Anmeldung Folgendes auf: ein optisches System, das verwendet wird, um Mikropartikel zu messen, die in einer Probenflüssigkeit in einem Probenbehälter vorhanden sind,
    einen Antriebsmechanismus, der den Probenbehälter und/oder einen Teil des optischen Systems antreibt, um die Bodenfläche des Probenbehälters dreidimensional zu durchsuchen,
    eine Steuereinheit, die das optische System oder den Antriebsmechanismus steuert,
    eine Bildverarbeitungseinheit, die ein Bild der Mikropartikel im Probenbehälter zu einer ersten Zeit und einer zweiten Zeit in ein im Brennpunkt liegendes Gebiet und ein außerhalb des Brennpunkts liegendes Gebiet unterteilt und Informationen in Bezug auf die Mikropartikel erfasst, und
    eine Anzeigeeinheit, welche sich auf die Mikropartikel beziehende Informationen anzeigt, die eine Änderung zwischen der ersten und der zweiten Zeit repräsentieren.
  • Vorteilhafte Wirkungen der Erfindung
  • Gemäß der Erfindung können die Informationen analysiert werden, kann die Positionsbeziehung der Zellen/Mikroben in Richtung der optischen Achse erkannt werden und kann die Motilität der Zellen/Mikroben selbst in einer außerhalb des Brennpunkts liegenden Ansicht anhand eines Bilds, das durch Einzelbilderfassung bei der Betrachtung der Zellen/Mikroben erhalten wird, beurteilt werden.
  • Figurenliste
  • Es zeigen:
    • 1 eine schematische Ansicht des Gesamtsystems einer Betrachtungsvorrichtung,
    • 2 ein Diagramm zur Erklärung verschiedener Verarbeitungseinheiten eines Computers,
    • 3A ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Inspektion einer mikrobiellen Probe,
    • 3B ein Flussdiagramm des Inhalts von Schritten der Messdatenausgabe aus 3A,
    • 4A ein erfasstes Bild, das einer Bodenfläche eines Probenbehälters am nächsten liegt, gemäß einer ersten Ausführungsform,
    • 4B ein Bild nach einer Umrissextraktion aus 4A gemäß der ersten Ausführungsform,
    • 4C ein Bild eines Hintergrundgebiets aus 4A gemäß der ersten Ausführungsform,
    • 5 ein Beispiel einer Bildschirmdarstellung, die auf einer Anzeige des Computers angezeigt wird, gemäß der ersten Ausführungsform,
    • 6A ein erfasstes Bild, das einer Bodenfläche eines Probenbehälters am nächsten liegt, gemäß einer zweiten Ausführungsform,
    • 6B ein Bild nach einer Umrissextraktion aus 6A gemäß der zweiten Ausführungsform,
    • 6C ein Bild, nachdem eine Umrissextraktion aus 6A durch eine Verarbeitung ausgeführt wurde, die von jener aus 6B verschieden ist, gemäß der zweiten Ausführungsform,
    • 6D ein Bild, nachdem eine Umrissextraktion aus 6A durch eine Verarbeitung ausgeführt wurde, die von jener aus 6B oder 6C verschieden ist, gemäß der zweiten Ausführungsform,
    • 7 ein Beispiel einer Bildschirmdarstellung, die auf einer Anzeige eines Computers angezeigt wird, gemäß der zweiten Ausführungsform und
    • 8 ein anderes Beispiel der Bildschirmdarstellung, die auf der Anzeige des Computers angezeigt wird, gemäß der zweiten Ausführungsform.
  • Beschreibung von Ausführungsformen
  • Diese Anmeldung weist mehrere Einheiten zur Lösung des vorstehenden Problems auf. Beispielsweise ist eine Betrachtungsvorrichtung vorgesehen, die ein optisches System in der Art einer Objektivlinse, das verwendet wird, um Zellen/Mikroben zu messen, die an der Bodenfläche eines Probenbehälters vorhanden sind, ein Erfassungselement, das ein dadurch erhaltenes Bild in ein Digitalsignal umwandelt, und einen Personalcomputer, der das Digitalsignal des Bilds empfängt und analysiert, aufweist. Eine Bildverarbeitungsvorrichtung weist eine Umrissextraktionsfunktion, die eine Begrenzungslinie des Bilds mit einem Brennpunkt in den Zellen/Mikroben, die sich an der Bodenfläche des Probenbehälters befinden, extrahiert, und eine Funktion zur Trennung zwischen einem Detektionsgebiet und einem Hintergrundgebiet, die durch ihre Begrenzungslinie getrennt werden, auf. Die Bildverarbeitungsvorrichtung weist eine Detektionsgebiet-Analysiereinheit, welche die Informationen über die Zellen/Mikroben des Detektionsgebiets erfasst, eine Hintergrundgebiet-Analysiereinheit, welche die defokussierten Mikroben/Zellen des Hintergrundgebiets erkennt, und eine Anzeigeeinheit, welche die analysierten Informationen des Detektionsgebiets und des Hintergrundgebiets auf einem Bildschirm anzeigt, auf.
  • Nachstehend werden die Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die anliegende Zeichnung beschrieben. Es sei bemerkt, dass die anliegende Zeichnung spezifische Ausführungsformen entsprechend den Grundgedanken der Erfindung veranschaulicht. Diese Zeichnung dient jedoch dem Verständnis der Erfindung und sollte nicht zur begrenzten Interpretation der Erfindung verwendet werden.
  • Die folgenden Ausführungsformen betreffen ein Verfahren oder eine Vorrichtung, wodurch eine Aktivität einer Arzneimittellösung von Zellen/Mikroben, die sich in einer eine Arzneimittellösung enthaltenden Flüssigkeit befinden, inspiziert wird. Die folgenden Gegebenheiten werden in den Ausführungsformen beschrieben.
    1. 1. Grundlagen des Messverfahrens der Betrachtungsvorrichtung
    2. 2. Das Inspektionsverfahren und die Ergebnisausgabe
  • In der folgenden Beschreibung wird ein orthogonales XYZ-Koordinatensystem festgelegt. Eine vorgegebene Richtung in einer horizontalen Ebene wird als X-Richtung festgelegt, eine zur X-Richtung orthogonale Richtung in der horizontalen Ebene wird als Y-Richtung festgelegt, und eine sowohl zur X-Richtung als auch zur Y-Richtung orthogonale Richtung (d. h. eine vertikale Richtung) wird als Z-Richtung festgelegt.
  • Erste Ausführungsform
  • Grundlagen des Messverfahrens der Betrachtungsvorrichtung
  • 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Mikrobenbetrachtungsvorrichtung gemäß dieser Ausführungsform. Die Mikrobenbetrachtungsvorrichtung weist als Hauptkomponenten eine Beleuchtung 101, einen Probenbehälter 102, ein Untergestell 103, einen XY-Tisch 104, eine Objektivlinse 105, ein Objektivlinsen-Betätigungselement 106, ein Erfassungselement 107 und einen Computer 108 auf.
  • Die Beleuchtung 101 ist vorzugsweise eine Kohler-Beleuchtung, die optisch so ausgelegt ist, dass die Bodenfläche des Probenbehälters 102 gleichmäßig beleuchtet wird. Der Probenbehälter 102 weist eine Speichereinheit auf, die zumindest eine Probenflüssigkeit aufnehmen kann. Das Untergestell 103 kann den Probenbehälter 102 halten und ist so aufgebaut, dass das Licht von der oberen Fläche einfällt und an der Bodenfläche austritt. Ein XY-Tisch 104 kann das Untergestell 103, auf dem sich der Probenbehälter 102 befindet, in X- und in Y-Richtung bewegen. Der XY-Tisch 104 weist eine Heizung (nicht dargestellt) auf, welche die Temperatur des Probenbehälters 102 regelt. Beispielsweise kann der Probenbehälter 102 von einer transparenten Glasheizung umgeben sein. Zusätzlich kann das gesamte optische System von einem wärmeisolierenden Material umgeben sein und kann die Temperaturregelung in seinem Inneren durch eine Heizung ausgeführt werden. Das Objektivlinsen-Betätigungselement 106 bewegt die Objektivlinse 105 in Z-Richtung und kann die Brennpunktposition der Objektivlinse 105 in Tiefenrichtung des Probenbehälters 102 scannen. Das Erfassungselement 107 erzeugt das Bild an der Brennpunktposition der Objektivlinse 105. Die Abbildungslinse kann zwischen dem Erfassungselement 107 und der Objektivlinse 105 bereitgestellt werden. Das Erfassungselement 107 ist so aufgebaut, dass das darauf erzeugte Bild in ein Digitalsignal umgewandelt und zum Computer 108 übertragen wird.
  • Der Computer 108 weist wenigstens einen Prozessor in der Art einer CPU (Zentralverarbeitungseinheit), eine Speichereinheit in der Art eines Speichers und eine Speichervorrichtung in der Art einer Festplatte auf. Zusätzlich weist der Computer 108 eine Eingabevorrichtung (in der Art einer Maus und einer Tastatur), welche die Eingabe vom Benutzer empfängt, und eine Anzeigevorrichtung (in der Art einer Anzeige), welche ein Messergebnis anzeigt, auf.
  • Der Probenbehälter 102 ist dafür eingerichtet, die Probenflüssigkeit zu empfangen, worin die Mikroben und ein antimikrobielles Mittel, das zu messen ist, suspendiert sind. Die Bodenfläche des Probenbehälters 102 ist vorzugsweise dünn und glatt. Zusätzlich kann der Probenbehälter 102 eine Mikrotiterplatte mit mehreren Probenhalteeinheiten verwenden. Der Probenbehälter 102 ist am Untergestell 103 befestigt. Licht mit gleichmäßiger Intensität wird von der Beleuchtung 101 auf die Bodenfläche des Probenbehälters 102 gestrahlt. Ein optisches Abbildungssystem in der Art eines Lichtfeld-, Dunkelfeld- oder Phasendifferenzsystems wird wünschenswerterweise als optisches System verwendet. Licht wird auf dem Mikrobenbild in der Nähe der beleuchteten Bodenfläche des Probenbehälters 102 durch die Objektivlinse 105 kondensiert. Das Mikrobenbild, auf dem das Licht durch die Objektivlinse 105 kondensiert wird, wird im Erfassungselement 107 erzeugt. Wenn die Brennpunktposition der Objektivlinse 105 dabei nicht mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 übereinstimmt, wird das Objektivlinsen-Betätigungselement 106 betätigt, um die Z-Höhenposition der Objektivlinse 105 einzustellen. Eine Autofokusfunktion, die einen Prozess zur Überwachung des Kontrasts des vom Erfassungselement 107 erfassten Bilds ausführt, kann verwendet werden, um die Z-Höhenposition der Objektivlinse 105 einzustellen.
  • Das durch das Erfassungselement 107 erfasste Bild wird als digitale Daten zum Computer 108 übertragen. Das übertragene Bild wird in der Speichervorrichtung des Computers 108 abgespeichert.
  • 2 ist ein Diagramm zum Erklären verschiedener Verarbeitungseinheiten des Computers 108. Der Computer 108 steuert das optische System in der Art einer Beleuchtung 101, einen Antriebsmechanismus (das Objektivlinsen-Betätigungselement 106 und den XY-Tisch 104) und die Heizung. Der Computer 108 erfasst die Informationen über die Mikroben zu mehreren verschiedenen Zeiten. Zusätzlich erhält der Computer 108 die Informationen, welche die zeitliche Änderung der Informationen über die Mikroben angeben, anhand der erfassten Informationen. Für diese Funktion weist der Computer 108 eine Datenerfassungseinheit 201, eine Datenanalyseeinheit 202, eine Datenanzeigeeinheit 203 und eine Steuereinheit 204 auf.
  • Die Datenerfassungseinheit 201 ist ein Modul, das das vom Erfassungselement 107 erzeugte Bild erhält. Beispielsweise reproduziert die Datenerfassungseinheit 201 zweidimensional ein Bild anhand der vom Erfassungselement 107 übertragenen digitalen Daten.
  • Die Datenanalyseeinheit 202 ist ein Modul, das das in der Datenerfassungseinheit 201 erzeugte Bild als Eingangsinformationen verwendet und das Ergebnis der Analyse der Messdaten ausgibt. Beispielsweise kann die Datenanalyseeinheit 202 die Bildinformationen zu mehreren verschiedenen Zeiten analysieren und zumindest einen quantitativen Wert der Anzahl der Mikroben, der Form der Mikroben, der Größe der Mikroben, des Anteils der treibenden Mikroben und des Belegungsprozentsatzes der Mikroben auf der Brennebene berechnen. Beispielsweise kann die Datenanalyseeinheit 202 die Anzahl der Abschnitte zählen, die zumindest einen vorgegebenen Variationswert in den Bildinformationen aufweisen, und die Anzahl der Mikroben erhalten. Die Form der Mikroben, die Größe der Mikroben und der Belegungsprozentsatz der Mikroben auf der Brennebene können anhand der Größe der Abschnitte erhalten werden, welche zumindest den vorgegebenen Variationswert in den Bildinformationen aufweisen.
  • Die Datenanalyseeinheit 202 kann die Informationen über die Motilität der Mikroben anhand der Informationen der treibenden Mikroben erhalten. Zusätzlich kann die Datenanalyseeinheit 202 die Informationen über die zeitliche Änderung der Motilität der Mikroben anhand der Informationen erhalten, die eine Beziehung zwischen den Informationen der treibenden Mikroben und der Zeit angeben. Wenn beispielsweise die Anzahl der Mikroben an einer von der Bodenfläche des Probenbehälters getrennten Position abnimmt, kann festgestellt werden, dass die Arzneimittellösung die Mikroben beeinflusst, welche eine Taxis aufweisen, und es kann die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben erkannt werden.
  • Wie vorstehend beschrieben wurde, kann die Datenanalyseeinheit 202 statistische Software aufweisen, welche die Zustandsänderung der Mikroben anhand der zeitlichen Änderung der Informationen über die Mikroben inspizieren kann.
  • Die Datenanzeigeeinheit 203 ist ein Modul, welches das von der Datenanalyseeinheit 202 ausgegebene Analyseergebnis auf der Anzeige des Computers 108 darstellt. Beispielsweise zeigt die Datenanzeigeeinheit 203 die Informationen über die Mikroben in mehreren Brennebenen auf der Anzeige an, so dass die zeitliche Änderung verglichen werden kann.
  • Die Datenanzeigeeinheit 203 kann das Analyseergebnis der zeitlichen Änderung der Informationen über die Mikroben auf der Anzeige anzeigen. Beispielsweise kann die Datenanzeigeeinheit 203 das Bestimmungsergebnis über die Motilität der Mikroben und die Informationen über die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben auf der Anzeige anzeigen.
  • Die Steuereinheit 204 ist ein Modul, das jede Komponente der Mikrobenbetrachtungsvorrichtung steuert. Beispielsweise kann die Steuereinheit 204 die jeweiligen Komponenten der Mikrobenbetrachtungsvorrichtung steuern, um den Beginn und das Ende der Messung festzulegen. Zusätzlich kann die Steuereinheit 204, wenn die Messdaten erfasst werden, den Antrieb des Objektivlinsen-Betätigungselements 106 und den Antrieb des XY-Tisches 104 steuern.
  • Es sei bemerkt, dass die vorstehend beschriebene Verarbeitungseinheit durch ein auf dem Computer 108 ausgeführtes Programm betrieben werden kann. In der vorstehend beschriebenen Verarbeitungseinheit wird der jeder Verarbeitung entsprechende Programmcode im Speicher gespeichert. Die Verarbeitungseinheit kann betätigt werden, wenn der Prozess jeden Programmcode ausführt. Es sei bemerkt, dass ein Teil der vorstehend beschriebenen Verarbeitungseinheit durch Hardware in der Art eines zweckgebundenen Schaltungssubstrats konfiguriert sein kann.
  • Das Inspektionsverfahren und die Ergebnisausgabe
  • 3A ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Inspektion einer mikrobiellen Probe. Zuerst werden die Mikroben, die inkubiert und von Blut oder dergleichen getrennt wurden, als Probe erhalten (301) . Weil die typische Mikrobenmenge gering ist, wird eine Vorinkubation ausgeführt (302). Als nächstes wird eine gemischte Lösung (Probenlösung) aus der Arzneimittellösung und der Inkubationslösung, wodurch die Auswirkung auf die Mikroben inspiziert wird, präpariert (303) . Die Mikroben werden in der mit der Arzneimittellösung gemischten Probenlösung suspendiert (304). Weil dabei die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben wenigstens einige Stunden erfordert, wird auch eine Kontrolle präpariert, welche eine Probenlösung ist, die nur eine Inkubationslösung und keine Arzneimittellösung enthält. Die Mikroben enthaltende Probenlösung wird im Probenbehälter dispergiert (305). Als nächstes wird der Probenbehälter in die Betrachtungsvorrichtung gemäß dieser Ausführungsform eingesetzt (306). Es wird die Messung mit der Betrachtungsvorrichtung eingeleitet (307). Danach werden die Messdaten erfasst (308), während die Kontrolle und die Messung in Bezug auf die Temperatur ausgeführt werden. Die erfassten Messdaten werden der Analyseverarbeitung durch den Computer 108 unterzogen. Nach der Analyseverarbeitung wird ein Inspektionsergebnis zur Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben am Computer 108 ausgegeben (309).
  • 3B ist ein Flussdiagramm, das den Inhalt von Schritt 308 aus 3A zeigt. Die Datenerfassungseinheit 201 erfasst die vom Erfassungselement 107 gemessenen Messdaten (311). Zu dieser Zeit kann die Steuereinheit 204 einen Autofokusvorgang ausführen, dessen Funktion darin besteht, das Objektivlinsen-Betätigungselement 106 anzutreiben und zu bewirken, dass die Brennpunktposition der Objektivlinse 105 mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 übereinstimmt.
  • Die Datenanalyseeinheit 202 analysiert in der Datenerfassungseinheit 201 erfasste zweidimensionale planare Daten (312) . Als ein Beispiel kann die Datenanalyseeinheit 202 zweidimensionale planare Daten in die Bildinformationen umwandeln. Als ein anderes Beispiel kann die Datenanalyseeinheit 202 die Bildinformationen analysieren und zumindest einen quantitativen Wert der Anzahl der Mikroben, der Form der Mikroben, der Größe der Mikroben, des Anteils der treibenden Mikroben und des Belegungsprozentsatzes der Mikroben auf der Brennebene berechnen. Zusätzlich kann die Datenanalyseeinheit 202 die Motilität der Mikroben anhand des berechneten quantitativen Werts messen. Zusätzlich kann die Datenanalyseeinheit 202 die Zustandsänderung der Mikroben anhand der zeitlichen Änderung der Informationen über die Mikroben inspizieren.
  • Die Datenanalyseeinheit 202 gibt das Analyseergebnis aus (313). Es sei bemerkt, dass die Datenanzeigeeinheit 203 zu dieser Zeit das von der Datenanalyseeinheit 202 ausgegebene Analyseergebnis auf der Anzeige des Computers 108 anzeigen kann.
  • Als nächstes wird festgestellt, ob die Messung beendet wird (314). Wenn die Messung nicht beendet wird, kehrt die Prozedur nach dem Warten während des Messintervalls (315) zu Schritt 311 zurück. Daher analysiert die Datenanalyseeinheit 202 gemäß dieser Ausführungsform zweidimensionale planare Daten oder das Bild zu den mehreren verschiedenen Zeiten, nachdem die Arzneimittellösung in die Probenflüssigkeit gegeben wurde. Die Datenanalyseeinheit 202 kann die Informationen über die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben anhand der Informationen erhalten, welche die zeitliche Änderung der Informationen über die Mikroben angeben. Beispielsweise gibt die Datenanalyseeinheit 202, nachdem die Arzneimittellösung eingebracht wurde, das Analyseergebnis der Messdaten nach einer Stunde (erste Zeit) und das Analyseergebnis der Messdaten nach fünf Stunden (zweite Zeit) aus. Im danach ausgeführten Schritt 309 von 3A kann die Datenanzeigeeinheit 203 das Analyseergebnis der Messdaten zur ersten Zeit und das Analyseergebnis der Messdaten zur zweiten Zeit auf der Anzeige des Computers 108 anzeigen.
  • Es sei bemerkt, dass die Datenerfassungseinheit 201 zweidimensionale planare Daten in den mehreren Brennebenen erfassen kann, bevor und nachdem die Arzneimittellösung in die Probenflüssigkeit eingebracht wurde, und dass die Datenanalyseeinheit 202 die Informationen erhalten kann, welche die zeitliche Änderung der Informationen über die Mikroben vor und nach dem Einbringen der Arzneimittellösung angeben. In diesem Fall erhält die Datenanalyseeinheit 202 die Informationen über die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben anhand der Informationen vor und nach dem Einbringen der Arzneimittellösung.
  • 4A ist ein Beispiel des erfassten Bilds. Die Brennpunktposition der Objektivlinse 105 stimmt mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 überein. Falls sich die Mikroben in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters 102 befinden, ist das Mikrobenbild nicht defokussiert, und falls sich die Mikroben fern von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 befinden, ist das Mikrobenbild defokussiert. 4B ist ein Bild nach der Verarbeitung zur Umrissextraktion aus Figur 4A, wobei das in das Mikrobengebiet und das Hintergrundgebiet zu unterteilende Bild zerlegt wird. Die Umrissextraktion geschieht unter Verwendung des Bildkontrasts. Beispielsweise wird im Allgemeinen ein Sobel-Filter bei der Umrissextraktion verwendet. 4C ist ein Teilbild von Figur 4A, wobei das Hintergrundgebiet in 4B abgeteilt ist. Die Informationen über die von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 getrennten Mikroben sind im als Hintergrundgebiet abgeteilten Gebiet enthalten. Wenn das defokussierte Mikrobenbild im Hintergrundgebiet enthalten ist, ist die Variation der Luminanz des Hintergrundgebiets ebenso wie die Standardabweichung (S.D.) hoch. Wenn das defokussierte Mikrobenbild nicht im Hintergrundgebiet enthalten ist, tritt nur Signalrauschen auf und ist die Variation der Luminanz des Hintergrundgebiets ebenso wie die Standardabweichung (S.D.) der Helligkeit gering. Die Standardabweichung der Luminanz des Hintergrundgebiets steht in Beziehung zum Anteil der von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 entfernten treibenden Mikroben.
  • 5 ist ein Beispiel der durch die Datenanzeigeeinheit 203 auf der Anzeige des Computers angezeigten Bildschirmdarstellung. Bereitgestellt sind eine Experimentelle-Bedingung-Anzeigeeinheit 501, welche auf dem Bildschirm die experimentelle Bedingung anzeigt, wodurch der Zustand der Lösung angegeben wird, in welche die Mikroben eingebracht sind, eine Messbedingungs-Anzeigeeinheit 502, welche die einfallende Lichtmenge oder das Bildmessintervall als Bedingungen zur Erfassung des Bilds zeigt, ein erstes Gebiet 503, welches das Mikrobenbild zur ersten Zeit zeigt (beispielsweise eine Stunde nach dem Suspendieren der Mikroben), und ein zweites Gebiet 504, welches das Mikrobenbild zur zweiten Zeit zeigt (beispielsweise fünf Stunden nach dem Suspendieren der Mikroben). Sowohl das erste Gebiet 503 als auch das zweite Gebiet 504 weisen eine Mikrobenanzahl-Anzeigeeinheit 505, welche die Anzahl der Mikroben an der Bodenfläche des Probenbehälters 102 im Bild zeigt, sowie eine Treibende-Mikroben-Anteil-Anzeigeeinheit 506, auf der die Standardabweichung (S.D.) der Luminanz des Hintergrundgebiets angezeigt wird, wodurch der Anteil der treibenden Mikroben angegeben wird, auf.
  • In der Bildschirmdarstellung gemäß dieser Ausführungsform wird ein sich auf den Anteil der in der Inkubationslösung treibenden Mikroben beziehender Anteil zusätzlich zur Anzahl der in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters 102 vorhandenen Mikroben angezeigt. Zusätzlich werden die Informationen über die Anzahl der Mikroben zu verschiedenen Zeiten Seite an Seite angezeigt, so dass die zeitliche Änderung der Anzahl der Mikroben festgestellt werden kann. Daher kann die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben in Abhängigkeit von der verstrichenen Zeit betrachtet werden.
  • Es sei bemerkt, dass beim Beispiel aus 5 die Informationen über die Mikroben zu zwei verschiedenen Zeiten (die Anzahl der Mikroben und der Anzahl der treibenden Mikroben) angezeigt werden. Die Informationen können jedoch auf der Bildschirmdarstellung auch so angezeigt werden, dass die Informationen in Bezug auf die Mikroben zu drei oder mehr verschiedenen Zeiten verglichen werden können.
  • Die Mikrobenbetrachtungsvorrichtung aus den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist das optische System, das Mikropartikel (in der Art von Mikroben und Zellen) misst, die sich in der Brennebene der Objektivlinse 105 in der Probenflüssigkeit im Probenbehälter 102 befinden, und den Antriebsmechanismus (das Objektivlinsen-Betätigungselement 105 und den XY-Tisch 104), der den Brennpunkt in Übereinstimmung mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 bringt, auf. Das Messergebnis (Betrachtungsansicht) des Erfassungselements 107 wird in die digitalen Daten umgewandelt und zum Computer 108 übertragen. Der Computer 108 wandelt die digitalen Daten in die Bildinformationen um und zeigt die Bildinformationen auf der Anzeige an. Hier zeigt der Computer 108 das Messergebnis zu mehreren verschiedenen Zeiten auf der Anzeige an. Zusätzlich wird auf dem Computer 108 eine Verarbeitung ausgeführt, wobei das Bild in das Mikrobengebiet und das Hintergrundgebiet zerlegt wird. Die quantitativen Werte in der Art der Anzahl, der Größe und der Form der Mikroben werden anhand des Gebiets der Mikroben berechnet. Der Anteil der treibenden Mikroben wird anhand des Hintergrundgebiets berechnet. Der Computer 108 kann die Proliferationspotenz oder die Motilität der Mikroben anhand des quantitativen Werts messen und inspiziert die Zustandsänderung der Mikropartikel anhand der zeitlichen Änderung der Motilität.
  • Gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen kann die Form in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters der Mikropartikel (in der Art der Zellen oder der Mikroben) genau gemessen werden und können die Informationen zur räumlichen Verteilung, die angeben, dass die Mikroben in der Probenflüssigkeit treiben, anhand des defokussierten Bilds gemessen werden. Die Informationen über die Motilität der Mikropartikel können anhand eines Standbilds erhalten werden, ohne mehrere Bilder zu erfassen und ein Bewegtbild aufzunehmen. Zusätzlich kann nach dem Anwenden der Arzneimittellösung (beispielsweise eines antimikrobiellen Mittels) die Wirkung des antimikrobiellen Mittels auf die Mikroben anhand der zeitlichen Änderung der Verteilung der Anzahl der Mikroben inspiziert werden.
  • Zusätzlich können das Vorhandensein der Taxis der Mikroben und der Grad der Taxis anhand der räumlichen Verteilung der Mikroben gemessen werden. Zusätzlich kann der Grad der Taxis der Mikroben durch Messen des Grads der Breite der Verteilung der Mikroben in der Flüssigkeit inspiziert werden.
  • Zweite Ausführungsform
  • Grundlagen des Messverfahrens der Betrachtungsvorrichtung
  • Die zweite Ausführungsform ähnelt der ersten Ausführungsform.
  • Das Inspektionsverfahren und die Ergebnisausgabe
  • Wie vorstehend unter Verwendung der 3A und 3B beschrieben wurde, erhält die Datenanalyseeinheit 202 die Informationen über die Auswirkungen der Arzneimittellösung auf die Mikroben anhand der Informationen vor und nach dem Einbringen der Arzneimittellösung.
  • 6A ist ein Beispiel des erfassten Bilds. Die Brennpunktposition der Objektivlinse 105 stimmt mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 überein. Falls sich die Mikroben in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters 102 befinden, ist das Mikrobenbild nicht defokussiert, und falls sich die Mikroben fern von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 befinden, ist das Mikrobenbild defokussiert.
  • 6B ist ein Bild nach der Verarbeitung zur Umrissextraktion aus Figur 6A, wobei das in das Mikrobengebiet und das Hintergrundgebiet zu unterteilende Bild zerlegt wird. Die Umrissextraktion geschieht unter Verwendung des Bildkontrasts. Beispielsweise wird im Allgemeinen das Sobel-Filter bei der Umrissextraktion verwendet. 6C ist ein Bild nach der Verarbeitung zur Umrissextraktion am Bild aus Figur 6A, von dem das Hintergrundgebiet aus 6B abgeteilt ist, wobei der Zerlegungsparameter von der in 6B ausgeführten Bildverarbeitung verschieden ist. Es kann eine Schärfeverarbeitung ausgeführt werden, und der Zerlegungsparameter wird geändert. 6D ist ein Bild nach der Umrissextraktion am Bild aus Figur 6A, wobei das Hintergrundgebiet aus Figur 6B und das Hintergrundgebiet aus 6C unterteilt werden, wobei der Zerlegungsparameter von der in 6C ausgeführten Bildverarbeitung verschieden ist. Es kann die Schärfeverarbeitung ausgeführt werden, und der Zerlegungsparameter wird geändert. Gemäß dieser Ausführungsform wird der Zerlegungsparameter in drei Stufen geändert und wird die Umrissextraktion an den Mikroben entsprechend dem Defokussierungsbetrag ausgeführt. Weil sich der Defokussierungsbetrag auf den Abstand von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 bezieht, kann der Anteil der Mikroben im Abstand von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 berechnet werden. Wenn der Anteil der Mikroben im Abstand von der Bodenfläche mit einer höheren Auflösung berechnet wird, kann der Zerlegungsparameter verglichen mit der dreistufigen Änderung des Zerlegungsparameters, die in dieser Ausführungsform ausgeführt wird, in einer größeren Anzahl von Stufen geändert werden. Weil das defokussierte Bild die Form nicht genau widerspiegelt, kann der Umriss der Mikroben zusätzlich vorzugsweise entsprechend dem Defokussierungsbetrag korrigiert werden.
  • 7 ist ein Beispiel der durch die Datenanzeigeeinheit 203 auf der Anzeige des Computers angezeigten Bildschirmdarstellung. Bereitgestellt sind eine Experimentelle-Bedingung-Anzeigeeinheit 701, welche auf dem Bildschirm die experimentelle Bedingung anzeigt, wodurch der Zustand der Lösung angegeben wird, in welche die Mikroben eingebracht sind, eine Messbedingungs-Anzeigeeinheit 702, welche die einfallende Lichtmenge oder das Bildmessintervall als Bedingungen zur Erfassung des Bilds zeigt, ein erstes Gebiet 703, welches das Mikrobenbild zur ersten Zeit zeigt (eine Stunde nach dem Suspendieren der Mikroben), und ein zweites Gebiet 704, welches das Mikrobenbild zur zweiten Zeit zeigt (fünf Stunden nach dem Suspendieren der Mikroben) . Sowohl das erste Gebiet 703 als auch das zweite Gebiet 704 weisen eine Mikrobenanzahl-Anzeigeeinheit 705, welche die Anzahl der Mikroben an der Bodenfläche des Probenbehälters 102 im Bild zeigt, eine Treibende-Mikroben-Anteil-Anzeigeeinheit 706, welche die Anzahl der treibenden Mikroben anzeigt, und ein Mikrobenanzahl-Verteilungsdiagramm 707, das die Verteilung der Anzahl der Mikroben im Abstand von der Bodenfläche des Probenbehälters 102 anzeigt, auf.
  • In der Bildschirmdarstellung gemäß dieser Ausführungsform wird ein sich auf den Anteil der in der Inkubationslösung treibenden Mikroben beziehender Anteil zusätzlich zur Anzahl der in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters 102 vorhandenen Mikroben angezeigt. Zusätzlich werden die Informationen über die Anzahl der Mikroben zu verschiedenen Zeiten Seite an Seite angezeigt, so dass die zeitliche Änderung der Anzahl der Mikroben festgestellt werden kann. Daher kann die Auswirkung der Arzneimittellösung auf die Mikroben in Abhängigkeit von der verstrichenen Zeit betrachtet werden.
  • Es sei bemerkt, dass beim Beispiel aus 7 die Informationen über die Mikroben (die Anzahl der Mikroben und der Anteil der treibenden Mikroben) zu zwei verschiedenen Zeiten angezeigt werden. Die Informationen können jedoch auf der Bildschirmdarstellung auch so angezeigt werden, dass die Informationen in Bezug auf die Mikroben zu drei oder mehr verschiedenen Zeiten verglichen werden können.
  • 8 zeigt Informationen, welche eine Beziehung zwischen der räumlichen Verteilung der Mikroben und der Zeit angeben. Insbesondere ist 8 eine Graphik, in der die zeitliche Änderung der Verteilung der Anzahl der Mikroben gegen die Höhe von der Bodenfläche des Probenbehälters aufgetragen ist. In der Graphik aus 8 ist auf der vertikalen Achse die Anzahl der Mikroben aufgetragen und ist auf der horizontalen Achse die Höhe (die Position in Z-Richtung) von der Bodenfläche aufgetragen und ist auf der Tiefenachse die Inkubationszeit (beispielsweise die nach der Präparation der Probenflüssigkeit verstrichene Zeit) aufgetragen. Bei einem Beispiel kann die Datenanalyseeinheit in 8 dargestellte Informationen ausgeben. Wenn die Bodenfläche des Probenbehälters als 0 µm festgelegt wird, nimmt die Anzahl der Mikroben an der Position 0 µm im Laufe der Zeit zu. Andererseits nimmt die Anzahl der Mikroben 200 µm von der Bodenfläche des Probenbehälters entfernt im Laufe der Zeit zu. Falls die Mikroben Taxis aufweisen, neigen die Mikroben dazu, sich bei jeder Höhe von der Bodenfläche (hier der Höhe von 200 µm) auszubreiten oder bestehen zu bleiben. Dass die Anzahl der Mikroben 200 µm von der Bodenfläche des Probenbehälters entfernt abnimmt, gibt an, dass die Aktivität der Mikroben selbst abnimmt, weil die Mikroben, die sich ursprünglich in der Probenflüssigkeit bewegen, durch die Wirkung der Arzneimittellösung (beispielsweise des antimikrobiellen Mittels) Taxis verlieren. Wie vorstehend beschrieben wurde, kann die Wirkung des antimikrobiellen Mittels durch Analysieren der zeitlichen Änderung der Verteilung der Anzahl der Mikroben in der Probenflüssigkeit in Höhenrichtung in Abhängigkeit von der Inkubationszeit inspiziert werden. Daher kann die Datenanalyseeinheit 202 das Ergebnis der Bestimmung der Auswirkungen der Arzneimittellösung auf die Mikroben anhand der Informationen, welche die Beziehung zwischen der räumlichen Verteilung der Mikroben und der Zeit angeben, ausgeben.
  • Die Mikrobenbetrachtungsvorrichtung aus den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist das optische System, das Mikropartikel (in der Art von Mikroben und Zellen) misst, die sich in der Brennebene der Objektivlinse 105 in der Probenflüssigkeit im Probenbehälter 102 befinden, und den Antriebsmechanismus (das Objektivlinsen-Betätigungselement 105 und den XY-Tisch 104), der den Brennpunkt in Übereinstimmung mit der Bodenfläche des Probenbehälters 102 bringt, auf. Das Messergebnis (Betrachtungsansicht) des Erfassungselements 107 wird in die digitalen Daten umgewandelt und zum Computer 108 übertragen. Der Computer 108 wandelt die digitalen Daten in die Bildinformationen um und zeigt die Bildinformationen auf der Anzeige an. Hier zeigt der Computer 108 das Messergebnis zu mehreren verschiedenen Zeiten auf der Anzeige an. Zusätzlich wird auf dem Computer 108 eine Verarbeitung ausgeführt, wobei das Bild in das Mikrobengebiet und das Hintergrundgebiet zerlegt wird. Die quantitativen Werte in der Art der Anzahl, der Größe und der Form der Mikroben werden anhand des Gebiets der Mikroben berechnet. Der Anteil der treibenden Mikroben wird anhand des Hintergrundgebiets berechnet. Der Computer 108 kann die Proliferationspotenz oder die Motilität der Mikroben anhand des quantitativen Werts messen und inspiziert die Zustandsänderung der Mikropartikel anhand der zeitlichen Änderung der Motilität. Andernfalls kann die Schwere der Mikropartikel oder die Änderung des Oberflächenzustands anhand der natürlichen Sedimentierung der Mikropartikel beurteilt werden.
  • Gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen kann die Form in der Nähe der Bodenfläche des Probenbehälters der Mikropartikel (in der Art der Zellen oder der Mikroben) genau gemessen werden und können die Informationen zur räumlichen Verteilung, die angeben, dass die Mikroben in der Probenflüssigkeit treiben, anhand des defokussierten Bilds gemessen werden. Die Informationen über die Motilität der Mikropartikel können anhand eines Standbilds erhalten werden, ohne mehrere Bilder zu erfassen und ein Bewegtbild aufzunehmen. Zusätzlich kann nach dem Anwenden der Arzneimittellösung (beispielsweise eines antimikrobiellen Mittels) die Wirkung des antimikrobiellen Mittels auf die Mikroben anhand der zeitlichen Änderung der Verteilung der Anzahl der Mikroben inspiziert werden.
  • Zusätzlich können das Vorhandensein der Taxis der Mikroben und der Grad der Taxis anhand der räumlichen Verteilung der Mikroben gemessen werden. Zusätzlich kann der Grad der Taxis der Mikroben durch Messen des Grads der Breite der Verteilung der Mikroben in der Flüssigkeit inspiziert werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 101:
    Beleuchtung
    102:
    Probenbehälter
    103:
    Untergestell
    104:
    XY-Tisch
    105:
    Objektivlinse
    106:
    Objektivlinsen-Betätigungselement
    107:
    Erfassungselement
    108:
    Computer
    201:
    Datenerfassungseinheit
    202:
    Datenanalyseeinheit
    203:
    Datenanzeigeeinheit
    204:
    Steuereinheit
    501:
    Experimentelle-Bedingung-Anzeigeeinheit
    502:
    Messbedingungs-Anzeigeeinheit
    503:
    Bildanzeigeeinheit 1
    504:
    Bildanzeigeeinheit 2
    505:
    Mikrobenanzahl-Anzeigeeinheit
    506:
    Treibende-Mikroben-Anteil-Anzeigeeinheit
    701:
    Experimentelle-Bedingung-Anzeigeeinheit
    702:
    Messbedingungs-Anzeigeeinheit
    703:
    Bildanzeigeeinheit 1
    704:
    Bildanzeigeeinheit 2
    705:
    Mikrobenanzahl-Anzeigeeinheit
    706:
    Treibende-Mikroben-Anteil-Anzeigeeinheit
    707:
    Mikrobenanzahlverteilungs-Anzeigeeinheit
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • JP 2012194168 T [0005]
    • JP 2009089628 A [0005]

Claims (11)

  1. Betrachtungsvorrichtung, welche aufweist: ein optisches System, das verwendet wird, um Mikropartikel zu messen, die in einer Probenflüssigkeit in einem Probenbehälter vorhanden sind, einen Antriebsmechanismus, der den Probenbehälter und/oder einen Teil des optischen Systems antreibt, um die Bodenfläche des Probenbehälters dreidimensional zu durchsuchen, eine Steuereinheit, die das optische System oder den Antriebsmechanismus steuert, eine Bildverarbeitungseinheit, die ein Bild der Mikropartikel im Probenbehälter zu einer ersten Zeit und einer zweiten Zeit in ein im Brennpunkt liegendes Gebiet und ein außerhalb des Brennpunkts liegendes Gebiet unterteilt und Informationen in Bezug auf die Mikropartikel erfasst, und eine Anzeigeeinheit, welche sich auf die Mikropartikel beziehende Informationen anzeigt, die eine Änderung zwischen der ersten und der zweiten Zeit repräsentieren.
  2. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Bildverarbeitungseinheit eine Unterteilung in das im Brennpunkt liegende Gebiet und das außerhalb des Brennpunkts liegende Gebiet durch Ausführen einer Umrissextraktion unter Verwendung des Kontrasts ausführt.
  3. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Informationen, welche die zeitliche Änderung repräsentieren, eine Beziehung zwischen dem Anteil der in der Probenflüssigkeit treibenden Mikropartikel und der Zeit repräsentieren.
  4. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Informationen über den Anteil der in der Probenflüssigkeit treibenden Mikropartikel anhand einer Luminanzvariation eines außerhalb des Brennpunkts liegenden Gebiets als Index berechnet werden.
  5. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das außerhalb des Brennpunkts liegende Gebiet ferner entsprechend einem Defokussierungsbetrag in mehrere Gebiete zerlegt wird, und eine Bildverarbeitung für jedes der abgeteilten Gebiete ausgeführt wird und der Anteil der Mikropartikel für jedes abgeteilte Gebiet berechnet wird, um die räumliche Verteilung der Mikropartikel in der Probenflüssigkeit zu erhalten.
  6. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei eine Defokussierungskorrektur für jedes der entsprechend dem Defokussierungsbetrag abgeteilten Gebiete ausgeführt wird, um die räumliche Verteilung der Mikropartikel in der Probenflüssigkeit zu erhalten.
  7. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Anzeigevorrichtung Informationen über die räumliche Verteilung der Mikropartikel zur ersten Zeit und Informationen über die räumliche Verteilung der Mikropartikel zur zweiten Zeit anzeigt.
  8. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Informationen in Bezug auf die Mikropartikel die Anzahl der Mikropartikel, die Größe der Mikropartikel, die Form der Mikropartikel und/oder der Belegungsprozentsatz der Mikropartikel auf der Brennebene sind.
  9. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Mikropartikel Mikroben sind, die Betrachtungsvorrichtung ferner einen Mechanismus aufweist, der eine Temperatursteuerung an der Probenflüssigkeit ausführt, und die Informationen, welche die zeitliche Änderung repräsentieren, eine Beziehung zwischen dem Anteil der in der Probenflüssigkeit treibenden Mikroben und der Zeit repräsentieren.
  10. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Steuervorrichtung Informationen über die Motilität der Mikroben anhand der die zeitliche Änderung repräsentierenden Informationen erhält.
  11. Betrachtungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Steuervorrichtung Informationen über die Auswirkungen einer Arzneimittellösung auf die Mikroben anhand der zeitlichen Änderung vor und nach dem Einbringen der Arzneimittellösung in die Probenflüssigkeit erhält.
DE112016006056.4T 2016-01-27 2016-12-22 Betrachtungsvorrichtung Pending DE112016006056T5 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016012930 2016-01-27
JP2016-012930 2016-01-27
PCT/JP2016/088266 WO2017130613A1 (ja) 2016-01-27 2016-12-22 観察装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112016006056T5 true DE112016006056T5 (de) 2018-09-06

Family

ID=59397924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112016006056.4T Pending DE112016006056T5 (de) 2016-01-27 2016-12-22 Betrachtungsvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10983039B2 (de)
JP (1) JP6571210B2 (de)
DE (1) DE112016006056T5 (de)
WO (1) WO2017130613A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115735007A (zh) * 2020-07-01 2023-03-03 内帕基因株式会社 细胞回收装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7230342B2 (ja) * 2018-05-18 2023-03-01 株式会社ニコン 細菌の薬剤感受性の判定方法及び細菌の薬剤感受性の判定装置
JP7590031B2 (ja) * 2020-09-11 2024-11-26 アトナープ株式会社 オートアライメントを含むシステム

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5932872A (en) * 1994-07-01 1999-08-03 Jeffrey H. Price Autofocus system for scanning microscopy having a volume image formation
US7518652B2 (en) * 2000-05-03 2009-04-14 Aperio Technologies, Inc. Method and apparatus for pre-focus in a linear array based slide scanner
JP2005514617A (ja) * 2001-07-02 2005-05-19 ザ、ボード、オブ、トラスティーズ、オブ、ザ、リーランド、スタンフォード、ジュニア、ユニバーシティ 細胞の表現型決定および操作のためのマイクロアレイ
US10000788B2 (en) * 2001-09-06 2018-06-19 First Light Biosciences, Inc. Rapid and sensitive detection of molecules
US20040241832A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-02 Olympus Corporation Cell culture detection apparatus, cell culture observation apparatus, and cell culture observation method
EP1720998A4 (de) 2004-03-05 2009-05-06 Univ New York State Res Found Verfahren und vorrichtung zur messung von änderungen des zellvolumens
US8848199B2 (en) * 2007-07-10 2014-09-30 Massachusetts Institute Of Technology Tomographic phase microscopy
JP2009089628A (ja) 2007-10-05 2009-04-30 Nikon Corp 識別装置および識別方法
WO2009107321A1 (ja) * 2008-02-28 2009-09-03 株式会社ニコン 顕微鏡装置および細胞培養装置
US8588503B2 (en) 2008-05-30 2013-11-19 Ge Healthcare Bio-Sciences Corp. System and method for detecting and eliminating one or more defocused or low contrast-to-noise ratio images
JP2010011814A (ja) * 2008-07-04 2010-01-21 Japan Science & Technology Agency 培養細胞観察用チャンバー及びその使用
JP6078943B2 (ja) 2011-02-28 2017-02-15 ソニー株式会社 画像処理装置および方法、並びに、プログラム
EP2936116B8 (de) 2012-12-19 2020-04-01 Koninklijke Philips N.V. System und verfahren zur klassifikation von teilchen in einer flüssigprobe
JP6124774B2 (ja) * 2013-03-22 2017-05-10 オリンパス株式会社 位相分布計測方法、及び、位相分布計測装置
US10348954B2 (en) * 2013-04-26 2019-07-09 Hamamatsu Photonics K.K. Image acquisition device and method and system for creating focus map for specimen
JP6717741B2 (ja) * 2013-05-28 2020-07-08 シェモメテック・アクティーゼルスカブChemometec A/S 画像形成サイトメータ
WO2015157246A2 (en) * 2014-04-07 2015-10-15 Massachusetts Institute Of Technology Use of microparticle additives to simultaneously enable artifact-free image registration, auto-focusing, and chromatic aberration correction in microscopy
FR3028616A1 (fr) * 2014-11-13 2016-05-20 Commissariat Energie Atomique Procede d'analyse comprenant la determination d'une position d'une particule biologique.
FR3031180A1 (fr) * 2014-12-30 2016-07-01 Commissariat Energie Atomique Methode et dispositf de controle de la position d'une particule transparente par pile d'images holographiques
JP6559555B2 (ja) * 2015-12-02 2019-08-14 株式会社日立エルジーデータストレージ 光計測方法および装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115735007A (zh) * 2020-07-01 2023-03-03 内帕基因株式会社 细胞回收装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20190033192A1 (en) 2019-01-31
JPWO2017130613A1 (ja) 2018-10-18
US10983039B2 (en) 2021-04-20
JP6571210B2 (ja) 2019-09-04
WO2017130613A1 (ja) 2017-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69629292T2 (de) Verfahren zum feststellen der preparationsgüte von objektträgern und proben
JP6594294B2 (ja) 顕微鏡画像の画像品質評価
DE102012002174B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Erkennen von Fehlstellen innerhalb des Volumens einer transparenten Scheibe und Verwendung der Vorrichtung
DE102019205706A1 (de) System und Verfahren zum Überprüfern der Brechkraft und der Dicke ophthalmischer Linsen, die in eine Lösung eingetaucht sind
DE112015002282T5 (de) Defektermittlung für den Review mit einem elektronenstrahl auf Basis von Defektattributen aus einer optischen Inspektion und einem optischen Review
DE102011076133A1 (de) Prüfvorrichtung für eine Kamera sowie ein Verfahren zur Prüfung einer Kamera
DE102014226451A1 (de) Edelstein-Identifikationsverfahren und -vorrichtung
DE3505331A1 (de) Verfahren und geraet zur vermessung des bei der eindringhaertepruefung in einer probe hinterlassenen eindrucks
DE102016224467A1 (de) Verfahren zur Erkennung von Defekten und dazugehörige Vorrichtung
DE10041354A1 (de) Verfahren zur Überprüfung auf Fremdpartikel oder Fehler und entsprechende Vorrichtung
DE112016006056T5 (de) Betrachtungsvorrichtung
DE60313558T2 (de) Oberflächenuntersuchungsvorrichtung und -verfahren
EP2647982B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bestimmen eines kritischen winkels eines anregungslichtstrahls
EP3430565A1 (de) Verfahren zur untersuchung verteilter objekte unter segmentierung eines übersichtbildes
DE102008028869A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Inspektion eines scheibenförmigen Gegenstandes
EP3574303B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur untersuchung von zellen
DE102020127071B3 (de) Verfahren und Mikroskop mit einer Einrichtung zum Erfassen von Verlagerungen einer Probe gegenüber einem Objektiv
EP1697722B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aufnahme mikroskopischer bilder
WO2019008461A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur gewinnung von zumindest 2d-analytinformationen und hierfür gestaltetes detektionselement
AT527029B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Charakterisierung einer Probe und insbesondere zur Charakterisierung eines Probenbehälters
WO2008025662A2 (de) Verfahren zur quantitativen bestimmung der kolokalisation von molekülmarkern in gewebeschnitten
DE102010005616B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen eines Rauheitsbereichs einer Oberfläche
JPH03249263A (ja) 画像データに基づく繊度測定方法
DE102007060438A1 (de) Untersuchung einzelner biologischer Zellen
DE102018203413B4 (de) Verfahren und Analysevorrichtung zum Ermitteln einer Analytkonzentration in einem Fluid

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HITACHI HIGH-TECH CORPORATION, JP

Free format text: FORMER OWNER: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION, TOKYO, JP

R082 Change of representative

Representative=s name: STREHL SCHUEBEL-HOPF & PARTNER MBB PATENTANWAE, DE

R016 Response to examination communication