DE112008001848B4

DE112008001848B4 - tachograph

Info

Publication number: DE112008001848B4
Application number: DE112008001848T
Authority: DE
Inventors: Helmut Höni
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2007-07-18
Filing date: 2008-06-19
Publication date: 2011-09-08
Anticipated expiration: 2028-06-20
Also published as: DE112008001848A5; DE102007033834A1; WO2009010362A1

Abstract

Fahrtschreiber mit einem Gehäuse (1), in dem eine insbesondere einen Thermodruckkopf aufweisende Druckvorrichtung (22) und eine Aufnahmekammer (13) angeordnet ist, mit einer das Gehäuse zu einer Bedienerseite hin abdeckenden Blende (2), die eine rechteckige Öffnung (3) besitzt, welche durch eine entsprechend rechteckige Klapplade (5) verschließbar ist, die zwischen einer die Öffnung verschließenden Einklappposition und einer Ausklappposition an ihrem unteren Endbereich um eine Horizontalachse (7) schwenkbar gelagert ist, wobei die Klapplade an ihrem oberen, in die Aufnahmekammer einklappbaren Bereich eine Aufnahmemulde (19) zur Aufnahme einer Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials (20) aufweist, die eine Bestückungsöffnung (18) zum Einlegen des Druckmaterials in die Aufnahmemulde besitzt, welche in der Ausklappposition von der Bedienerseite her frei zugänglich ist, sowie mit einem unterhalb der Öffnung in der Blende ausgebildeten, sich parallel zum unteren Rand der Öffnung erstreckenden Chipkarteneinführschlitz (4), dadurch gekennzeichnet, dass sich die Horizontalachse (7), um die die Klapplade (5) schwenkbar...Tachograph with a housing (1), in which a printing device (22), in particular a thermal print head, and a receiving chamber (13) are arranged, with an aperture (2) covering the housing towards an operator side and having a rectangular opening (3) , which can be closed by a corresponding rectangular folding drawer (5) which is pivotably mounted about a horizontal axis (7) between a folding position closing the opening and a folding position at its lower end region, the folding drawer at its upper region which can be folded into the receiving chamber Receiving trough (19) for receiving a roll of a tape-like printing material (20) that can be printed by the printing device, which has an insertion opening (18) for inserting the printing material into the receiving trough, which is freely accessible from the operator side in the folded-out position, and with a trained below the opening in the panel, pa Chip card insertion slot (4) extending parallel to the lower edge of the opening, characterized in that the horizontal axis (7) about which the folding drawer (5) can be pivoted ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einem Gehäuse, in dem eine insbesondere einen Thermodruckkopf aufweisende Druckvorrichtung und eine Aufnahmekammer angeordnet ist, mit einer das Gehäuse zu einer Bedienerseite hin abdeckenden Blende, die eine rechteckige Öffnung besitzt, welche durch eine entsprechend rechteckige Klapplade verschließbar ist, die zwischen einer die Öffnung verschließenden Einklappposition und einer Ausklappposition an ihrem unteren Ende um eine Horizontalachse schwenkbar gelagert ist, wobei die Klapplade an ihrem oberen, in die Aufnahmekammer einklappbaren Bereich eine Aufnahmemulde zur Aufnahme einer Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials aufweist, die eine Bestückungsöffnung zum Einlegen des Druckmaterials in die Aufnahmemulde besitzt, welche in der Ausklappposition von der Bedienerseite her frei zugänglich ist, sowie mit einem unterhalb der Öffnung in der Blende ausgebildeten, sich parallel zum unteren Rand der Öffnung erstreckenden Chipkarteneinführschlitz.The invention relates to a tachograph with a housing in which a particular printing head having a printing device and a receiving chamber is arranged, with the housing to a user side covering aperture, which has a rectangular opening which is closed by a corresponding rectangular folding drawer which is pivotally mounted about a horizontal axis between a fold-in position closing the opening and a fold-out position at its lower end, the fold-out tray having a receiving trough for receiving a roll of a ribbon-like printing material printable by the printing device at its upper region foldable into the receiving chamber a loading opening for inserting the printing material has in the receiving trough, which is freely accessible in the unfolded position of the operator side, and formed with a below the opening in the aperture, parallel to unt eren edge of the opening extending chip card insertion slot.

Bei derartigen Fahrtschreibern besitzt das Gehäuse einen rechteckigen Querschnitt im DIN-Radioformat. Die dadurch vorgegebene Höhe des Gehäuses erlaubt nur eine geringe Höhe der Frontseite der Klapplade.In such tachographs, the housing has a rectangular cross section in DIN radio format. The thus prescribed height of the housing allows only a small amount of the front side of the folding drawer.

Bekannt ist es aus DE 299 20 901 U1 bei Fahrtschreibern der eingangs genannten Art, dass sich die Horizontalachse, um die die Klapplade schwenkbar gelagert ist, entlang der unteren Kante der Klapplade erstreckt.It is known DE 299 20 901 U1 in tachographs of the type mentioned, that the horizontal axis about which the folding drawer is pivotally mounted along the lower edge of the folding drawer extends.

Dies führt dazu, dass die Klapplade bis wenigstens zu einer Horizontallage ihrer Frontseite aufgeklappt werden muss, um eine neue Rolle Druckmaterial in die Aufnahmemulde einsetzen zu können, die sowohl in der Breite als auch im Durchmesser Standardgröße besitzt. Bei einem geringeren Aufklappen ist die Bestückungsöffnung nicht ausreichend zugänglich, um eine neue Rolle Druckmaterial hindurchführen zu können.As a result, the folding drawer has to be unfolded to at least a horizontal position of its front side in order to be able to insert a new roll of printing material into the receiving trough, which has standard size both in width and in diameter. At a lower opening, the loading opening is not sufficiently accessible to pass a new roll of printing material can.

Ein Aufklappen der Klapplade bis zur Horizontallage ihrer Frontseite und ggf. darüber hinaus erschwert das Einlegen der neuen Rolle Druckmaterials, da diese aufgrund der horizontalen Ausrichtung oder sogar nach unten gerichteten Neigung der Klapplade die Tendenz besitzt, aus der Klapplade heraus in den Fahrgastraum zu rollen.Folding the folding drawer to the horizontal position of their front and possibly beyond complicates the insertion of the new role of printing material, as this has due to the horizontal orientation or even downward slope of the folding drawer tends to roll out of the folding drawer into the passenger compartment.

Eine Vergrößerung der Höhe der Klapplade ist durch das vorgegebene DIN-Radioformat und den unterhalb der Öffnung in der Blende ausgebildeten Chipkarteneinführschlitz nicht möglich.An increase in the height of the folding drawer is not possible by the predetermined DIN radio format and formed below the opening in the aperture chip card insertion slot.

Weiterhin ist aus US 5 434 655 A ein Laserdrucker bekannt, der einen um eine Drehachse beweglichen, gegen eine Rückwand drückenden Einzelblattzuführungsmechanismus aufweist. Zur Öffnung einer Tonerladeeinrichtungstür wird der Einzelblattzuführungsmechanismus um die Drehachse, die unterhalb der Tonerladeeinrichtungstür angeordnet ist, verschwenkt.Furthermore, it is off US 5 434 655 A a laser printer is known, which has a movable about an axis of rotation, against a rear wall pressing single sheet feed mechanism. For opening a Tonveradeeinrichtung door, the cut sheet feeder mechanism is pivoted about the axis of rotation, which is arranged below the Tonerveradeeinrichtungstür.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Fahrtschreiber der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einem einfachen und robusten Aufbau ein einfaches bedienungssicheres Einlegen einer neuen Rolle Druckmaterial ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a tachograph of the type mentioned above, which allows a simple and robust construction easy to insert a new role print material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 aufweisenden Fahrtschreiber.This object is achieved with a feature of the independent claim 1 having tachograph.

Diese Ausbildung ermöglicht es, dass die Klapplade bei üblicher begrenzter Erstreckung in der Höhe bei einem Herausklappe aus der Einklappposition auch mit ihrem unteren Randbereich aus der Öffnung der Blende herausgeschwenkt wird, so dass auch bei einem Schwenkwinkel von weniger als 90° die Bestückungsöffnung vollständig geöffnet wird und die neue Rolle Druckmaterial nach einem Einlegen in die Aufnahmemulde ohne zusätzliche Hilfsmittel und ohne Festhalten in dieser Aufnahmemulde liegen bleibt und nicht aus der Aufnahmemulde herausrollt.This design makes it possible that the folding drawer is swung out at the usual limited extent in height at a foldout from the Einklappposition with its lower edge region of the opening of the aperture, so that even at a pivoting angle of less than 90 °, the loading opening is fully opened and the new roll of printed material remains after insertion into the receiving trough without additional aids and without holding in this receiving trough and does not roll out of the receiving trough.

Ein besonders weites Herausschwenken der Öffnung der Blende wird dadurch erreicht, dass sich die Horizontalachse in einem Abstand zum unteren Rand der Öffnung erstreckt, der gleich oder großer ist als der Abstand des Chipkarteneinführschlitzes zum unteren Rand der Öffnung, so dass der zum wolligen Öffnen der Bestückungsöffnung erforderliche Schwenkwinkel wesentlich weniger als 90° betragen kann.A particularly wide swinging out of the opening of the aperture is achieved in that the horizontal axis extends at a distance to the lower edge of the opening, which is equal to or greater than the distance of Chipkarteneinführschlitzes to the lower edge of the opening, so that for woolly opening of the insertion opening required pivot angle can be much less than 90 °.

Eine gute Zugänglichkeit des Chipkarteneinführschlitzes zum Einführen einer Chipkarte wird dadurch erreicht, dass die Klapplade Gelenkarme aufweist, die sich außerhalb des Langserstreckungsbereichs des Chipkarteneinführschlitzes annähernd in der Ebene der der Bedienerseite zugewandten Frontseite der Klapplade über den unteren Rand der Klapplade hinaus erstrecken und an ihren freien Enden um die Horizontalachse schwenkbar an der Blende oder dem Gehäuse gelagert sind.Good accessibility of the smart card insertion slot for insertion of a smart card is achieved in that the folding drawer has articulated arms extending beyond the longitudinal extent of the smart card insertion slot approximately in the plane of the operator side facing front side of the folding drawer beyond the lower edge of the folding drawer and at their free ends are mounted pivotably about the horizontal axis of the diaphragm or the housing.

In einfacher Ausbildung kann die Klapplade quer zu ihrer Bewegungsrichtung gesehen einen dreieckähnlichen Querschnitt besitzen, durch dessen einen Eckbereich sich die Horizontalachse erstreckt und an dessen der Horizontalachse gegenüberliegender Seite die Bestückungsöffnung der Aufnahmemulde nach außen mündet.In a simple embodiment, the folding drawer transversely to its direction of movement may have a triangular-like cross-section through which a corner region, the horizontal axis extends and opens at the horizontal axis of the opposite side of the insertion opening of the receiving trough to the outside.

Die Schwenkbewegung der Klapplade kann in der Einklappposition und/oder in der Ausklappposition durch Anschläge begrenzt sein. The pivoting movement of the folding drawer may be limited by stops in the folded-in position and / or in the folded-out position.

Dadurch kann insbesondere sichergestellt werden, dass die Klapplade nicht um einen Schwenkwinkel in Ausklapprichtung geschwenkt werden kann, bei dem ein Herausrollen der Rolle Druckmaterial aus der Aufnahmemulde möglich ist.This can be ensured in particular that the folding drawer can not be pivoted about a pivot angle in Ausklapprichtung in which a roll out of the roll of printing material from the receiving trough is possible.

In einfacher Ausbildung kann dazu die Klapplade sich quer zur Horizontalachse erstreckende Seitenwände aufweisen, wobei zumindest in der Außenseite einer Seitenwand eine radial umlaufend zur Horizontalachse sich bogenförmig erstreckende Nut ausgebildet ist, in die ein gehäusefester, sich axial zur Horizontalachse erstreckender Anschlagzapfen ragt und die Nutenden Gegenanschläge bilden.In a simple embodiment, the folding drawer may have transversely to the horizontal axis extending side walls, wherein at least in the outer side of a side wall a radially encircling to the horizontal axis arcuately extending groove is formed, into which a fixed housing, extending axially to the horizontal axis stop pin and the Nutenden counter stops form.

Es versteht sich, dass in kinematischer Umkehrung auch die bogenförmigen Nuten im Gehäuse und die Anschlagszapfen an der Klapplade angeordnet sein können.It is understood that in kinematic reversal and the arcuate grooves in the housing and the stop pins can be arranged on the folding drawer.

Zur sicheren Verhinderung des Herausrollens der Rolle Druckmaterial aus der Aufnahmemulde kann die Bestückungsöffnung in der Ausklappposition der Klapplade zumindest überwiegend nach oben gerichtet sein.For safe prevention of rolling out of the roll of printing material from the receiving trough, the loading opening in the fold-out position of the folding drawer can be directed at least predominantly upwards.

Zum Bewegen des bedruckten Druckmaterials zu einem Druckmaterialschlitz im oberen Randbereich der Klappachse kann in der Klapplade eine sich parallel zur Horizontalachse erstreckende, von einem Drehantrieb drehbar antreibbare Transportwalze angeordnet sein.To move the printed printing material to a printing material slot in the upper edge region of the folding axis can be arranged in the folding drawer a parallel to the horizontal axis extending, rotatable by a rotary drive drivable transport roller.

Um ein unbeabsichtigtes Öffnen der Klapplade zu vermeiden, ist vorzugsweise die Klapplade in ihrer Einklappposition durch eine Verriegelungseinrichtung arretierbar, wobei die Arretierung der Verriegelungseinrichtung durch ein manuell betätigbares Bedienelement lösbar ist.In order to avoid unintentional opening of the folding drawer, preferably the folding drawer can be locked in its folded-in position by a locking device, wherein the locking of the locking device can be released by a manually operable operating element.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. Show it:

1 eine perspektivische Frontansicht eines Fahrt-Schreibers, 1 a front perspective view of a ride-writer,

2 eine Schnittansicht entlang der Linie I-I in 1 in der Einklappposition der Klapplade, 2 a sectional view taken along the line II in 1 in the folding position of the folding drawer,

3 eine Schnittansicht entlang der Linie I-I in 1 in der Ausklappposition der Klapplade. 3 a sectional view taken along the line II in 1 in the fold-out position of the folding drawer.

Der in den Figuren dargestellte Fahrtschreiber weist ein Gehäuse 1 mit einem rechteckigen Querschnitt im DIN-Radioformat auf und ist in einen entsprechenden Schacht in einer Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs einsetzbar.The tachograph shown in the figures has a housing 1 with a rectangular cross section in DIN radio format and can be used in a corresponding shaft in a dashboard of a motor vehicle.

Auf seiner Bedienerseite weist das Gehäuse 1 eine Blende 3 mit einer Öffnung 2 auf, die durch eine Klapplade 5 verschließbar ist.The case faces the operator's side 1 a panel 3 with an opening 2 up through a folding drawer 5 is closable.

Unterhalb der Öffnung 2 ist in der Blende 3 ein Chipkarteneinführschlitz 4 ausgebildet, in den eine Chipkarte 15 einführbar ist, die Speicherchips zum Speichern von Daten wie Fahrer-, Fahrzeug-, Fahrt- und Arbeitsdaten enthält.Below the opening 2 is in the aperture 3 a smart card insertion slot 4 trained in a chip card 15 insertable, the memory chips for storing data such as driver, vehicle, ride and work data contains.

Mittig ist an der Klapplade 5 ein Wippenschalter 8 angeordnet, durch den sich verschiedene Funktionen und Datenspeicher anwählen lassen.Center is at the folding drawer 5 a rocker switch 8th arranged, through which various functions and data storage can be selected.

Rechts neben dem Wippenschalter 8 ist ein Betätigungsknopf 9 angeordnet, der Teil einer Verriegelungseinheit ist, durch die die Klapplade 5 in ihrer in den 1 und 2 dargestellten Einklappposition arretiert ist.Right next to the rocker switch 8th is an operating button 9 arranged, which is part of a locking unit through which the folding drawer 5 in her in the 1 and 2 locked position shown locked.

Die Klapplade 5 besitzt außerhalb des Längenerstreckungsbereichs des Chipkarteneinführschlitzes 4 Gelenkarme 6, die sich über den unteren Rand der Klapplade 5 hinaus erstrecken und an ihren freien Endbereichen um eine Horizontalachse 7 schwenkbar an der Blende 7 gelagert sind.The folding drawer 5 has outside the length extension range of the smart card insertion slot 4 articulated arms 6 extending over the bottom edge of the folding drawer 5 extend out and at their free end portions about a horizontal axis 7 swiveling at the aperture 7 are stored.

Am oberen Randbereich der Klapplade 5 ist ein Druckmaterialschlitz 14 ausgebildet, durch den das freie Ende einer Rolle Druckmaterial aus dem Inneren des Gehäuses 1 nach außen fuhrbar ist.At the upper edge of the folding drawer 5 is a printed material slot 14 formed by the free end of a roll of printing material from the interior of the housing 1 can be driven outwards.

Die untere Längsseite des Druckmaterialschlitzes 14 ist als Abreißkante 12 ausgebildet.The lower longitudinal side of the print material slot 14 is as a tear-off edge 12 educated.

Das Innere des Gehäuses 1 weist eine Aufnahmekammer 13 auf, in die die Klapplade 5 in ihrer Einklappposition derart einklappbar ist, dass ihre der Bedienerseite zugewandte Frontseite etwa senkrecht ausgerichtet ist.The interior of the housing 1 has a receiving chamber 13 on, in which the folding drawer 5 in its Einklappposition is folded in such a way that their front side facing the operator side is oriented approximately vertically.

Die Klapplade 5 besitzt quer zu ihrer Bewegungsrichtung 16 gesehen einen etwa dreieckähnlichen Querschnitt, wobei sich die Horizontalachse 7 nahe ihrem einen Eckbereich 17 durch die Gelenkarme 6 erstreckt.The folding drawer 5 has transverse to its direction of movement 16 seen an approximately triangular cross-section, with the horizontal axis 7 near her one corner area 17 through the articulated arms 6 extends.

An der dem Eckbereich 17 gegenüberliegenden oberen Seite der Klappachse 5 mündet eine Bestückungsöffnung 18 einer in der Klapplade 5 ausgebildeten Aufnahmemulde 19 nach außen.At the corner area 17 opposite upper side of the folding axis 5 opens an assembly opening 18 one in the folding drawer 5 trained receiving trough 19 outward.

In der Einklappposition befindet sich die Bestückungsöffnung 18 vollständig in der Aufnahmekammer 13.The insertion opening is located in the folded-in position 18 completely in the receiving chamber 13 ,

In die Aufnahmekammer 13 ist eine Rolle eines bandartigen Druckmaterials 20 einlegbar, wie es mit unterbrochener Linie dargestellt ist.Into the receiving chamber 13 is a role of a tape-like printing material 20 insertable, as shown with a broken line.

Im frontseitigen oberen Ende der Klapplade 5 ist eine ebenfalls mit unterbrochener Linie dargestellt Transportwalze 21 drehbar gelagert, die in der Einklappposition der Klapplade 5 mit einem nicht dargestellten Drehantrieb gekuppelt und von diesem drehbar antreibbar ist.In the front upper end of the folding drawer 5 is a transport roller also shown with a broken line 21 rotatably mounted, in the folding position of the folding drawer 5 is coupled with a rotary drive, not shown, and is rotatably driven by this.

Das freie Ende des Druckmaterials 20 ist von der Rolle aus über die Transportwalze 21 zum Druckmaterialschlitz 14 geführt.The free end of the print material 20 is from the roll over the transport roller 21 to the print material slot 14 guided.

Oberhalb der Transportwalze 21 befindet sich eine Thermodruckleiste einer am Gehäuse 1 fest angeordneten Druckvorrichtung 22, so dass das durch den Spalt zwischen Transportwalze 21 und Thermodruckleiste hindurchgeführte Druckmaterial 20 von der Thermodruckleiste bedruckbar ist.Above the transport roller 21 there is a thermal print bar one on the housing 1 fixed pressure device 22 , so that through the gap between transport roller 21 and thermal print bar guided through printing material 20 from the thermal print bar is printable.

Die Klapplade 5 besitzt sich quer zur Horizontalachse 7 erstreckende Seitenwände 11, die gleichzeitig die Seitenwände der Aufnahmemulde 19 bilden.The folding drawer 5 is transverse to the horizontal axis 7 extending side walls 11 that simultaneously cover the side walls of the receiving trough 19 form.

Die Klapplade 11 ist mit ihren Seitenwänden 11 an Schachtseitenwänden 10 der Aufnahmekammer 13 bewegbar geführt.The folding drawer 11 is with its sidewalls 11 at manhole side walls 10 the receiving chamber 13 movably guided.

An den Außenflächen der Seitenwände 11 sind radial umlaufend zur Horizontalachse 7 sich erstreckende, bogenförmige Nuten 23 ausgebildet.On the outer surfaces of the side walls 11 are radially circumferential to the horizontal axis 7 extending, arcuate grooves 23 educated.

In jede Nut 23 ragt ein gehäusefester Anschlagzapfen 24, der sich axial zur Horizontalachse 7 erstreckt und in der Einklappposition sowie in der Ausklappposition zur Anlage an den Gegenanschläge bildenden Nutenden 25 gelangt.In every groove 23 protrudes a fixed housing pin 24 that is axial to the horizontal axis 7 extends and in the Einklappposition and in the Ausklappposition to rest on the counter stops forming Nutenden 25 arrives.

In der Ausklappposition der Klapplade (3) ist die Bestückungsöffnung 18 überwiegend nach oben gerichtet, so dass eine in die Aufnahmemulde 19 eingelegte Rolle Druckmaterial nicht aus der Aufnahmemulde 19 herausfallen kann.In the fold-out position of the folding drawer ( 3 ) is the loading opening 18 mostly directed upwards, leaving one in the receiving trough 19 loaded roll does not print out of the receiving trough 19 can fall out.

Claims

Tachograph with a housing ( 1 ) in which a printing device having in particular a thermal print head ( 22 ) and a receiving chamber ( 13 ) is arranged, with a housing covering the housing to an operator side ( 2 ), which has a rectangular opening ( 3 ), which by a corresponding rectangular folding drawer ( 5 ) which can be closed between a fold-in position closing the opening and a fold-out position at its lower end area about a horizontal axis ( 7 ) is pivotally mounted, wherein the folding drawer at its upper, retractable into the receiving chamber area a receiving trough ( 19 ) for receiving a roll of a ribbon-like printing material that can be printed by the printing device ( 20 ), which has an insertion opening ( 18 ) for inserting the printing material in the receiving trough, which is freely accessible in the unfolded position from the operator side, and with a formed below the opening in the aperture, extending parallel to the lower edge of the opening Chipkarteneinführschlitz ( 4 ), characterized in that the horizontal axis ( 7 ) around which the folding drawer ( 5 ) is pivotally mounted, at a distance below the opening ( 3 ) extends parallel to its lower edge and that the folding drawer ( 5 ) Articulated arms ( 6 ), which extend outside the longitudinal extension region of the chip card insertion slot (FIG. 4 ) approximately in the plane of the operator side facing front side of the folding drawer ( 5 ) over the lower edge of the folding drawer ( 5 ) and at their free ends about the horizontal axis ( 7 ) pivotable at the aperture ( 2 ) or the housing are stored.

Tachograph according to claim 1, characterized in that the horizontal axis ( 7 ) at a distance to the lower edge of the opening ( 3 ) which is equal to or greater than the distance of the chip card insertion slot ( 4 ) to the lower edge of the opening ( 3 ).

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the folding drawer ( 5 ) transversely to its direction of movement ( 16 ) has a triangular-like cross-section, through one corner region ( 17 ) the horizontal axis ( 7 ) and at the horizontal axis ( 7 ) opposite side of the mounting opening ( 18 ) of the receiving trough ( 19 ) flows outwards.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting movement of the folding drawer ( 5 ) is limited in the folded position and / or in the Ausklappposition by stops.

Tachograph according to claim 4, characterized in that the folding drawer ( 5 ) transversely to the horizontal axis ( 7 ) extending side walls ( 11 ), wherein at least in the outside of a side wall ( 11 ) a radially encircling to the horizontal axis ( 7 ) arcuately extending groove ( 23 ), in which a housing-fixed, axially to the horizontal axis ( 7 ) extending stop pin ( 24 ) and the Nutenden ( 25 Make counter-attacks.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the Assembly opening ( 18 ) in the unfolded position of the folding drawer ( 7 ) is directed at least predominantly upwards.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that in the folding drawer ( 5 ) one parallel to the horizontal axis ( 7 ) extending, rotatably driven by a rotary drive transport roller ( 21 ) is arranged.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the folding drawer ( 5 ) can be locked in its Einklappposition by a locking device, wherein the locking of the locking device is releasable by a manually operable control element.