[go: up one dir, main page]

DE112006001274T5 - Valve for double-glazed window - Google Patents

Valve for double-glazed window Download PDF

Info

Publication number
DE112006001274T5
DE112006001274T5 DE112006001274T DE112006001274T DE112006001274T5 DE 112006001274 T5 DE112006001274 T5 DE 112006001274T5 DE 112006001274 T DE112006001274 T DE 112006001274T DE 112006001274 T DE112006001274 T DE 112006001274T DE 112006001274 T5 DE112006001274 T5 DE 112006001274T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
glass
double
arrangement according
glazed window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE112006001274T
Other languages
German (de)
Inventor
Helge Hagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hagen Holding Aps Frederikshavn Dk
Original Assignee
HAGEN PERSIENNESYSTEMER AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAGEN PERSIENNESYSTEMER AS filed Critical HAGEN PERSIENNESYSTEMER AS
Publication of DE112006001274T5 publication Critical patent/DE112006001274T5/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/667Connectors therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Waveguides (AREA)

Abstract

Anordnung zur Neutralisierung von Druck in einem doppelverglasten Fenster, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Rohr (6) umfasst, wobei das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des Rohres und der Länge des Rohres innerhalb des Intervalls 1:5 × 106 bis 1:10, vorzugsweise in dem Intervall von 1:105 bis 1:100, mehr vorzugsweise in dem Intervall von 1:104 bis 1:1000, am meisten bevorzugt von 1:5000 bis 1:10000 liegt.Arrangement for neutralizing pressure in a double-glazed window, characterized in that it comprises a tube (6), wherein the ratio between the diameter of the tube and the length of the tube within the interval 1: 5 × 10 6 to 1:10, preferably in the interval from 1:10 5 to 1: 100, more preferably in the interval from 1:10 4 to 1: 1000, most preferably from 1: 5000 to 1: 10,000.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum kondensationsfreien Ausgleich von Druck zwischen den Glasscheiben eines Doppelglas- oder Isolierglasfensteraufbaues.The The present invention relates to an arrangement for condensation-free Compensation of pressure between the glass panes of a double glass or insulating glass window construction.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Doppelverglaste Fenster werden aus einer Struktur hergestellt, die eine Mehrzahl von Schichten aus Glasscheiben mit einem Hohlraum zwischen den Glasschichten umfasst. Die Glasschichten (welche normalerweise in einer Anzahl von zwei oder mehr, beispielsweise drei oder vier vorliegen) sind normalerweise auf jeder Seite eines Rahmens (profiliert und/oder rahmentragend), der die Glasschichten in einem benötigten Abstand hält (herkömmlicher Abstand zwischen den Glasschichten eines doppelverglasten Fensters beträgt zwischen 6 und 30 mm), angebracht. Die Glasscheiben sind an dem Rahmen mittels eines gasdichten Klebers/Abdichtung angebracht. Eine solche Abdichtung kann aus Thiokol, Polyurethan oder Silikon in Kombination mit Butylgummi gebildet sein. Gemäß früherer Technologie ist erforderlich, dass eine solche Abdichtung diffusionsdicht für Gas ist.double glazed Windows are made from a structure that is a majority of layers of glass sheets with a cavity between the glass layers includes. The glass layers (which are usually in a number of two or more, for example three or four are present) usually on each side of a frame (profiled and / or frame-standing), which the glass layers at a required distance holds (conventional Distance between the glass layers of a double-glazed window is between 6 and 30 mm). The glass panes are on the Frame attached by means of a gas-tight adhesive / seal. A Such sealing can be made of thiokol, polyurethane or silicone in Be formed combination with butyl rubber. According to previous technology is required that such a seal is diffusion-tight for gas.

Bei der Gestaltung von Isolierglasfenstern ist Feuchtigkeit in der Atmosphäre zwischen Glasscheiben unerwünscht, da solche Feuchtigkeit bei kaltem Wetter auf der Innenseite der Glasscheiben kondensieren kann (und dadurch die Sicht behindert). Solches Wasser kann sogar zu Eis frieren und die Abdichtung zwischen den Glasschichten angreifen.at The design of insulating glass windows is moisture in the atmosphere between Glass sheets undesirable, Because such moisture in cold weather on the inside of the Glass panels can condense (and thereby obstruct the view). Such water can even freeze to ice and sealing between attack the glass layers.

Es ist daher üblich, die Existenz von Feuchte zwischen den Glasschichten eines Isolierglasfensters zu vermeiden. Solches Wasser wird herkömmlich durch Anordnung eines Entwässerungsmittels oder Absorbers ("Molekularsieb") ent fernt, bei dem es sich um ein keramisches poröses Material in Kugelform, welches in den Rahmen (der Rahmen umfasst beispielsweise hohle rechteckige Kanäle aus Aluminium) gefüllt wird, handelt.It is therefore common the existence of moisture between the glass layers of an insulating glass window to avoid. Such water is conventionally by arranging a Dehydrating agent or Absorbers ("molecular sieve") ent fern, where it itself a ceramic porous Material in spherical form, which includes in the frame (the frame for example, hollow rectangular channels made of aluminum) is filled, is.

Allerdings ist in allen diesen Alternativen Vorbedingung, dass die Abdichtung zwischen den Glasschichten undurchlässig ist.Indeed is in all these alternatives precondition that the seal between the glass layers is impermeable.

Nichtsdestotrotz entsteht ein anderes Problem in solchen Isolierglasstrukturen, da das Gas in dem Raum zwischen den Glasscheiben sich gemäß der Gaszustandsgleichung (pV=KT, wobei p=Druck, V=Volumen, K=Gaskonstante des Gases [K=nR, wobei n=Molmasse von Gas und R=8,314 J K–1 mol–1]) ausdehnt und zusammenzieht, d.h. der Gasdruck innerhalb des Fensters wird proportional zu der Gastemperatur sein, und folglich wird, je höher die Temperatur ist, desto höher der Druck sein und umgekehrt. Ebenso kann die Temperatur in einem doppelverglasten Fenster innerhalb weiter Bereiche variieren und liegt normalerweise zwischen –30 °C und +60 °C (abhängig von der Temperatur an der Innenseite und Außenseite des Isolierglases, einfallender Strahlung (Licht, Wärmestrahlung), der Farbe des Glases (welches zunehmend erwärmt wird, je dunkler das Glas ist), jeglicher möglicher Beschichtung auf den Glasscheiben usw.).Nevertheless, another problem arises in such insulating glass structures, since the gas in the space between the glass panes according to the gas state equation (pV = KT, where p = pressure, V = volume, K = gas constant of the gas [K = nR, where n = molecular weight gas and R = 8.314 JK -1 mol -1 ]) expands and contracts, ie the gas pressure within the window will be proportional to the gas temperature, and consequently, the higher the temperature, the higher the pressure will be and vice versa. Similarly, the temperature in a double-glazed window can vary within wide ranges and is usually between -30 ° C and + 60 ° C (depending on the temperature on the inside and outside of the insulating glass, incident radiation (light, heat radiation), the color of the glass (which is increasingly heated, the darker the glass is), any possible coating on the glass panes, etc.).

Die Folge des vorangehend Gesagten ist, dass doppelverglaste Fenster praktisch immer entweder einen Überdruck oder einen Unterdruck aufweisen. Wenn der Druck zunimmt oder abnimmt, arbeiten die Glasscheiben des Fensters einwärts und auswärts, wodurch sie verschiedene widrige Effekte verursachen.The Episode of the foregoing is that double-glazed windows practically always either an overpressure or have a negative pressure. As the pressure increases or decreases, the glass panes of the window work inwards and outwards, causing they cause various adverse effects.

Zunächst verursacht solche thermisch-/druck-fluktuierende Arbeit in dem Isolierglas eine unerwünschte Belastung auf den Klebstoff/die Abdichtungsver bindung zwischen den Glasschichten und dem Rahmen. Dadurch wird der Klebstoff/das Abdichtungsmaterial (und möglicherweise auch der Rahmen selbst) mit der Zeit geschwächt und kann mit der Konsequenz eines "Plattens" reißen. Dies bedeutet, dass die Lebensdauer eines doppelverglasten Fensters aufgrund solcher Arbeit in der Verbindung wesentlich reduziert wird.First caused such thermal / pressure fluctuating work in the insulating glass undesirable Loading on the adhesive / sealing compound between the Glass layers and the frame. This will make the adhesive / sealing material (and possibly even the frame itself) weakened with time and can with the consequence a "plate" tear. This means the lifetime of a double glazed window due to Such work in the connection is substantially reduced.

Zweitens ergibt der Über- und Unterdruck in dem doppelverglasten Fenster eine Verformung im Durchlass/der Reflektion von Licht durch die Glasscheiben, da das Glas eine konkave (Unterdruck) oder konvexe (Überdruck) Gestalt aufweist. Dies bildet zusätzlich ein ästhetisches Problem, besonders auf großen Fensteroberflächen, beispielsweise auf Fassaden oder Spiegelglasplatten in beispielsweise Einkaufszentren oder Anzeigefenstern.Secondly results in the and negative pressure in the double-glazed window deformation in the passage / Reflection of light through the glass, since the glass is a concave (Negative pressure) or convex (overpressure) Has shape. This also creates an aesthetic problem, especially on huge Window surfaces for example, on facades or mirror glass plates in, for example, shopping centers or display windows.

Demgemäß ist es ein Aspekt der vorliegenden Erfindung, eine Lösung für die oben diskutierten Probleme bereitzustellen, mit einerseits dem Bedürfnis nach einem Abbau der Druckdifferenzen, die in dem Volumen zwischen den Glasscheiben in einem doppelverglasten Fenster auftreten, und andererseits Feuchte von einem Eindringen zwischen die Isoliergläser abzuhalten.Accordingly, it is an aspect of the present invention, a solution to the problems discussed above to provide, on the one hand, the need for a reduction of Pressure differences in the volume between the glass panes in a double glazed window, and on the other hand moisture to prevent penetration between the insulating glasses.

Das oben behandelte Problem würde gelöst, wenn es möglich wäre, sicherzustellen, dass der Druck innerhalb des Isolierglases der gleiche ist wie außerhalb (atmosphärischer Druck), aber wie oben erläutert, ist dies nicht direkt möglich, da es nicht sinnvoll wäre, ein Loch in das Isolierglas hineinzubohren. Wenn dies getan wird, würde Luft in den Zwischenraum in dem Isolierglas hineingesaugt (wenn die Temperatur abfällt oder der Luftdruck steigt) und Feuchte wird dann in den Zwischenraum in Gestalt von gasförmigem Wasser hineingezogen, welches dann auf der Innenseite der Glasscheiben kondensieren kann. Für einen Fachmann wäre auch zu erwarten, dass unabhängig von der Länge eines solchen Verbindungsdurchganges letztlich Feuchte ihren Weg zu dem Zwischenraum zwischen den Glasscheiben in dem Isolierglas finden wird, da Wasser in gasförmiger Phase sich normalerweise in dem verfügbaren Volumen verteilt.The above-discussed problem would be solved if it were possible to ensure that the pressure inside the insulating glass is the same as outside (atmospheric pressure), but as explained above, this is not directly possible since it would not make sense to make a hole in to drill in the insulating glass. When this is done, air would be sucked into the gap in the insulating glass (as the temperature drops or the air pressure rises) and moisture is then drawn into the gap in the form of gaseous water, which then condense on the inside of the glass sheets. It would also be expected by one of ordinary skill in the art, irrespective of the length of such a passage, that moisture will ultimately find its way to the space between the panes of glass in the insulating glass, since gaseous phase water normally spreads in the available volume.

Demzufolge ist überraschend, dass gemäß der Erfindung gefunden wurde, dass die Feuchtigkeit in der Luft, die in den Zwischenraum geleitet wird, kein Wasser enthält, wenn ein Rohr mit einem kleinen Durchmesser in einer Größenordnung zwischen 0,01 mm und 5 mm, vorzugsweise in dem Bereich von 0,10 mm bis 2,5 mm, mehr bevorzugt in dem Bereich von 0,15 mm bis 1,0 mm und am meisten bevorzugt von 0,2 mm und 0,5 mm, in Relation zu einer Länge, die von 1 cm bis 2 m, vorzugsweise von 5 cm bis 1,5 m, mehr bevorzugt von 10 cm bis 1 m und am meisten bevorzugt von 20 cm bis 50 cm betragen kann, in den Zwischenraum zwischen den Glasschichten des Isolierglas- oder doppelverglasten Fensters eingebracht wird. Das Verhältnis zwischen dem Durchmesser und der Länge des Rohres kann variieren in dem Intervall 1:5 × 106 bis 1:10, vorzugsweise in dem Intervall 1:105 bis 1:100, mehr vorzugsweise 1:104 bis 1:1000, am meisten bevorzugt 1:5000 bis 1:10000.Accordingly, it is surprising that, according to the invention, it has been found that the moisture in the air conducted into the space contains no water when a small diameter pipe of the order of 0.01 mm to 5 mm, preferably in the range of 0.10 mm to 2.5 mm, more preferably in the range of 0.15 mm to 1.0 mm, and most preferably 0.2 mm and 0.5 mm, in relation to a length from 1 cm to 2 m, preferably from 5 cm to 1.5 m, more preferably from 10 cm to 1 m, and most preferably from 20 cm to 50 cm, into the space between the glass layers of the double glazed or double glazed window is introduced. The ratio between the diameter and the length of the tube may vary in the interval 1: 5 × 10 6 to 1:10, preferably in the interval 1:10 5 to 1: 100, more preferably 1:10 4 to 1: 1000, most preferably 1: 5000 to 1: 10,000.

Das Material des interessierenden Rohres ist nicht ausschlaggebend. Das Rohr kann aus einem kontinuierlichen Material oder aus verbundenen Rohrteilen gebildet sein. Mögliche Materialien, die verwendet werden können, sind zum Beispiel Metall, Kunststoff oder Gemische. Beispiele von Kunststoffmaterialien sind polymere Kunststoffmaterialien, wie Polyethan, Polyvinyl, Polyethylen, Polypropylen etc. Beispiele von Metallen sind Aluminium und Stahl oder Legierungen aus diesen, am meisten bevorzugt Aluminium.The Material of the tube of interest is not crucial. The pipe can be made of a continuous material or of connected pipe parts be formed. Possible Materials that can be used are, for example, metal, plastic or mixtures. Examples of plastic materials are polymers Plastic materials such as polyethane, polyvinyl, polyethylene, polypropylene etc. Examples of metals are aluminum and steel or alloys from these, most preferably aluminum.

Eines oder beide Enden des Rohres können mit einem Sitz versehen sein. Es ist wahrscheinlich, dass das Rohr als ein Ventil wirkt, das es Luft erlaubt, in und aus dem Zwischenraum zwischen den Glasscheiben in dem Isolierglasfenster zu gelangen, das aber Wasser und Wasserdampf davon abhält, in den Zwi schenraum zu gelangen. Diese Beobachtung ist überraschend, und es ist unklar, warum dieser Effekt beobachtet wird.One or both ends of the tube can with be provided a seat. It is likely that the pipe as a valve that allows air into and out of the gap acts between the glass panes in the insulating glass window, but that prevents water and steam from entering the interim space reach. This observation is surprising and it is unclear why this effect is observed.

Ohne Festlegung auf irgendeine Theorie könnte eine Erklärung dafür sein, dass Wassermoleküle und Wassertropfen/-dampf sich aufgrund der langen Distanz, welche sie zu dem inneren Zwischenraum zwischen den Glasscheiben zurücklegen müssen, an der inneren Oberfläche des Rohres absetzen und an das Rohrmaterial angehaftet werden. Basierend auf einer solchen Theorie kann es vorteilhaft sein, das Rohr aus einem hydrophilen Material, wie aus einem Kunststoffmaterial mit einer geladenen Oberfläche/geladenen Oberflächengruppen herzustellen. Da Glas auch eine gute Anhaftung an Wasser hat, ist dies eines der bevorzugten Materialien zur Verwendung bei dem Rohr. Metalle, wie Aluminium oder eine Aluminiumlegierung oder Stahl, haben noch immer eine gute Wasseranhaftung, zusammen mit verschiedenen Typen von Kunststoffmaterial, wie Polystyrol, Polyethylen, Polyvinyl usw., und sind auch mögliche Materialien für das Rohr gemäß der Erfindung.Without Laying down on any theory could be an explanation for that water molecules and water drops / vapor due to the long distance which they must go to the inner space between the glass panes, on the inner surface settle the pipe and be adhered to the pipe material. Based On such a theory, it may be beneficial to look at the tube a hydrophilic material, such as a plastic material with a loaded surface / loaded surface groups manufacture. Since glass also has a good adhesion to water is this is one of the preferred materials for use with the tube. Metals, such as aluminum or an aluminum alloy or steel, still have a good water adhesion, along with different ones Types of plastic material, such as polystyrene, polyethylene, polyvinyl etc., and are also possible Materials for the tube according to the invention.

Dennoch ist das Material, aus welchem das Rohr hergestellt ist, nicht wesentlich für die Funktion der Anordnung gemäß der Erfindung.Yet the material from which the tube is made is not essential for the Function of the arrangement according to the invention.

Das Rohr, das Feuchte vom Eindringen in den Zwischenraum zwischen den Glasscheiben in einem doppelverglasten Fenster abhält, kann von jeglicher Gestalt sein, wie geradlinig, kurvig, spiralförmig, verbogen, gespult usw. Es kann beispielsweise von Interesse sein, das Rohr als ein Teil des Isolierfüllers oder der Abdichtung in dem Fenster anzuordnen, oder es ist möglich, es auf der Glasoberfläche oder in einer Ecke des Isolierglases anzubringen.The Pipe, the moisture from entering the space between the Can prevent glass panes in a double-glazed window be of any shape, such as straight, curvy, spiral, bent, spooled, etc. It may be of interest, for example, the tube as a part of the insulating filler or to place the seal in the window, or it is possible to arrange it on the glass surface or in a corner of the insulating glass.

Die Erfindung wird weiter mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen erläutert, wobei:The The invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawings, wherein:

1 zeigt die Konstruktion eines Zwei-Lagen-Isolierglasfensters. 1 shows the construction of a two-layer insulating glass window.

2 zeigt eine mögliche Gestaltung für einen Sitz für die Anbringung eines Feuchtigkeitsverhinderungsrohres gemäß der Erfindung. 2 shows a possible design for a seat for the attachment of a moisture prevention tube according to the invention.

3 zeigt eine mögliche Platzierung für einen Sitz für die Anbringung eines Feuchtigkeitsverhinderungsrohres gemäß der Erfindung in einem doppelverglasten Fensterrahmen. 3 shows a possible placement for a seat for the attachment of a moisture prevention tube according to the invention in a double-glazed window frame.

4 zeigt eine mögliche alternative Platzierung für einen Sitz für die Anbringung eines Feuchtigkeitsverhinderungsrohres gemäß der Erfindung. 4 shows a possible alternative placement for a seat for the attachment of a moisture prevention tube according to the invention.

5 zeigt eine mögliche weitere alternative Platzierung für einen Sitz für die Anbringung eines Feuchtigkeitsverhinderungsrohres gemäß der Erfindung. 5 shows a possible further alternative placement for a seat for the attachment of a moisture prevention tube according to the invention.

6 zeigt eine mögliche weitere alternative Platzierung für einen Sitz für die Anbringung eines Feuchtigkeitsverhinderungsrohres gemäß der Erfindung. 6 shows a possible further alternative placement for a seat for the attachment of a moisture prevention tube according to the invention.

Mit Bezug auf die Figuren umfasst ein Isolierglas- oder Doppelglasfenster zwei Glasscheiben 1, 2, angeordnet in einem Abstand voneinander, mit einem Isolierglasrahmen/profilierten Rahmen 3 mit einem Klebstoff/Abdichtungsmasse, vorgesehen an dem Rahmen 3.With reference to the figures, an insulating glass or double glass window comprises two glass panes 1 . 2 arranged at a distance from each other, with an insulating glass frame / profiled frame 3 with an adhesive / sealant provided on the frame 3 ,

Ein Ausführungsbeispiel einer Druckneutralisierungsanordnung/Feuchtehemmanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ist in 2 gezeigt, wobei die Anordnung ein Rohr 6 des oben beschriebenen Typs mit einem Sitz, der für diesen Typ Rohr 6 geeignet ist, umfasst. Der Sitz 5 ist in der Figur als ein rechteckiger Block gezeigt, es ist aber offensichtlich, dass der Sitz jegliche für die Montage in dem in Rede stehenden doppelverglasten Fenster geeignete Form aufweisen kann, wie rund, oval, trapezförmig, rhomboid usw. Der Verbin dungsdurchlass des Rohres 6 ist in dem Sitz 5 zentriert dargestellt, er kann aber an jedem Teil des Sitzes 5 vorgesehen sein, derart wie unzentriert, an einem Seitenteil des Sitzes, einer Ecke usw. Das Rohr 6 der Figur ist als aus einem einzelnen Rohr bestehend gezeigt, was bevorzugt ist, es kann aber auch eine Anzahl von einzelnen Rohrleitungen umfassen, die wie oben diskutiert zentrisch oder nicht-zentrisch angeordnet sind. Wenn die Anordnung gemäß der Erfindung eine Anzahl von einzelnen Rohrleitungen umfasst, entsprechen diese Rohrleitungen auch den oben genannten Dimensionen und Kriterien.An exemplary embodiment of a pressure neutralization arrangement / moisture inhibiting arrangement according to the present invention is disclosed in US Pat 2 shown, wherein the arrangement is a pipe 6 of the type described above with a seat suitable for this type of pipe 6 is suitable. The seat 5 is shown in the figure as a rectangular block, but it is obvious that the seat may have any suitable shape for mounting in the double-glazed window in question, such as round, oval, trapezoidal, rhomboid, etc. The connecting passage of the pipe 6 is in the seat 5 centered, but it can be on any part of the seat 5 be provided, such as uncentered, on a side part of the seat, a corner, etc. The tube 6 The Figure is shown as consisting of a single tube, which is preferred, but may also include a number of individual conduits arranged centric or non-centric as discussed above. If the arrangement according to the invention comprises a number of individual pipelines, these pipelines also correspond to the dimensions and criteria mentioned above.

In den 3-6 sind alternative Anordnungen des Rohrdurchlasses/Sitzes für das Rohr gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt.In the 3 - 6 For example, alternative piping / seat assemblies for the pipe according to the present invention are shown.

Die Anordnung/das Ventil gemäß der vorliegenden Erfindung kann mit einem Endstück des Rohres 6 innerhalb des Isolierglases und mit dem anderen Endstück außerhalb des Isolierglases derart montiert werden, dass eine Verbindung zwischen dem Inneren und Äußeren des doppelverglasten Fensters gebildet wird. Wenn das Rohr 6 in einem doppelverglasten Fenster montiert ist und sich der Druck ändert, bewegt sich Luft durch das Rohr 6. Die Feuchtigkeit, die in die Rohrleitung gezogen wird, scheidet sich als kleine Tröpfchen auf der Innenseite des Rohres 6 ab und haftet daran an. Daher ist die in die Isolierverglasung eintretende Luft trocken und frei von Wasser, und auf diese Weise bleibt die Luft in dem doppelverglasten Fenster trocken und frei von Wasser. Ein Kondensationshemmer/Druckneutralisierer gemäß der Erfindung kann sowohl in neuen als auch in alten doppelverglasten Fenstern montiert werden und kann ein permanenter Teil von in einer Fabrik hergestellten doppelverglasten Fenstern sein.The assembly / valve of the present invention may be connected to an end of the tube 6 are mounted inside the insulating glass and with the other end outside the insulating glass such that a connection between the inside and the outside of the double-glazed window is formed. If the pipe 6 mounted in a double-glazed window and the pressure changes, air moves through the pipe 6 , The moisture that is drawn into the pipe separates as small droplets on the inside of the pipe 6 and stick to it. Therefore, the air entering the insulating glazing is dry and free of water, and thus the air in the double glazed window remains dry and free of water. A condensation inhibitor / pressure neutralizer according to the invention may be mounted in both new and old double glazed windows and may be a permanent part of double glazed windows made in a factory.

Zusammenfassung:Summary:

Mittels Montage eines Rohres von einem kleinen Durchmesser, verglichen mit dessen Länge, zum Ausgleich von Druckunterschieden in dem Raum zwischen den Glasscheiben eines doppelverglasten Fensters, in welchem ein Rohr eine Verbindung zu der Umgebung besitzt, wird eine Einwärtswölbung oder Expansion verhindert, während Feuchtigkeit nicht in den Spalt zwischen den Glasscheiben eindringt.through Mounting a tube of a small diameter compared with whose length, to Compensation of pressure differences in the space between the glass panes a double glazed window in which a pipe connects owns to the environment, an inward curvature or expansion is prevented while Moisture does not penetrate into the gap between the glass panes.

Claims (10)

Anordnung zur Neutralisierung von Druck in einem doppelverglasten Fenster, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Rohr (6) umfasst, wobei das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des Rohres und der Länge des Rohres innerhalb des Intervalls 1:5 × 106 bis 1:10, vorzugsweise in dem Intervall von 1:105 bis 1:100, mehr vorzugsweise in dem Intervall von 1:104 bis 1:1000, am meisten bevorzugt von 1:5000 bis 1:10000 liegt.Arrangement for neutralizing pressure in a double-glazed window, characterized in that it comprises a tube ( 6 ), wherein the ratio between the diameter of the tube and the length of the tube within the interval 1: 5 × 10 6 to 1:10, preferably in the interval of 1:10 5 to 1: 100, more preferably in the interval of 1:10 4 to 1: 1000, most preferably from 1: 5000 to 1: 10,000. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr in den Proportionen für den Durchmesser eine Abmessung von 0,01 mm bis 5 mm, vorzugsweise in dem Bereich 0,10 mm bis 2,5 mm, mehr vorzugsweise 0,15 mm bis 1,0 mm, am meisten bevorzugt 0,2 mm bis 0,5 mm aufweist in Relation zu einer Länge von 1 cm bis 2 m, vorzugsweise 5 cm bis 1,5 m, mehr vorzugsweise 10 cm bis 1 m, am meisten bevorzugt 20 cm bis 50 cm.Arrangement according to claim 1, characterized in that the tube in the proportions for the diameter a dimension of 0.01 mm to 5 mm, preferably in the range 0.10 mm to 2.5 mm, more preferably 0.15 mm to 1.0 mm, most preferably 0.2 mm to 0.5 mm in relation to a length of 1 cm to 2 m, preferably 5 cm to 1.5 m, more preferably 10 cm to 1 m, most preferably 20 cm to 50 cm. Anordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Rohres (6) gute wasseranhaftende Eigenschaften aufweist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the material of the tube ( 6 ) has good water-adhering properties. Anordnung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) aus Metall, wie Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, Messing oder Stahl, hergestellt ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the tube ( 6 ) made of metal, such as aluminum or an aluminum alloy, brass or steel. Anordnung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) aus einem Kunststoffmaterial, wie Polystyrol, Polyethylen oder Polyvinyl, hergestellt ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the tube ( 6 ) is made of a plastic material such as polystyrene, polyethylene or polyvinyl. Anordnung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) aus Glas hergestellt ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the tube ( 6 ) is made of glass. Anordnung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (6) geradlinig, kurvig, strangförmig und/oder spiralförmig ist.Arrangement according to one or more of claims 1-6, characterized in that the tube ( 6 ) is straight, curvy, strand-shaped and / or spiral. Anordnung gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Sitz (5) ausgestattet ist zur Montage und zum Durchlass des Rohres (6) durch das doppelverglaste Fenster (1, 2, 3, 4).Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is provided with a seat ( 5 ) is fitted for the installation and the passage of the pipe ( 6 ) through the double-glazed window ( 1 . 2 . 3 . 4 ). Anordnung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (5) rechteckig, oval, rund, trapezförmig mit einem zentralen oder nicht-zentralen Durchgang für das Rohr (6) ist.Arrangement according to claim 8, characterized in that the seat ( 5 ) rectangular, oval, round, trapezoidal with a central or non-central passage for the tube ( 6 ). Doppelverglastes Fenster, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einer Anordnung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1-9 ausgestattet ist.Double glazed window, characterized characterized in that it is equipped with an arrangement according to one or more of claims 1-9.
DE112006001274T 2005-05-20 2006-05-18 Valve for double-glazed window Withdrawn DE112006001274T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20052451 2005-05-20
NO20052451A NO323213B1 (en) 2005-05-20 2005-05-20 Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass.
PCT/NO2006/000184 WO2006123935A1 (en) 2005-05-20 2006-05-18 Valve for double-glazed window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112006001274T5 true DE112006001274T5 (en) 2008-04-10

Family

ID=35276940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112006001274T Withdrawn DE112006001274T5 (en) 2005-05-20 2006-05-18 Valve for double-glazed window

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE112006001274T5 (en)
DK (1) DK200701773A (en)
GB (1) GB2443104B (en)
NO (1) NO323213B1 (en)
WO (1) WO2006123935A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8316596B2 (en) 2009-09-15 2012-11-27 Pella Corporation IG unit membrane valve and pressure modification
US9371683B2 (en) * 2012-05-18 2016-06-21 Guardian Industries Corp. Method and apparatus for making vacuum insulated glass (VIG) window unit including pump-out tube
EP3362629A1 (en) * 2015-10-13 2018-08-22 Saint-Gobain Glass France Corner connector with capillaries
AT517835B1 (en) * 2015-10-15 2017-05-15 Markus Joachim Patrick Process for the preparation of a highly insulating element
PT3393308T (en) 2015-12-21 2020-11-13 Saint Gobain Insulating glass element for a refrigeration cabinet
CN108884700B (en) 2016-04-05 2020-06-16 法国圣戈班玻璃厂 Insulating glass units for refrigeration equipment
PL448518A1 (en) * 2024-05-10 2025-11-17 Weskad-Bud Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Autonomous window

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1578030A (en) * 1976-08-26 1980-10-29 Pilkington Brothers Ltd Multiple glazing
US4455796A (en) * 1980-10-07 1984-06-26 Schoofs Incorporated Insulating glass unit and spacer bar therefor
US4592179A (en) * 1983-05-23 1986-06-03 Jacques Boutarin Insulated wall panels
US4567703A (en) * 1983-12-14 1986-02-04 Ricks Charles M Hermetic window assembly with pressure-equalization system
US4674243A (en) * 1984-09-10 1987-06-23 Schoofs Incorporated Insulating glass unit and spacer bar therefor
US4627206A (en) * 1985-09-12 1986-12-09 Rollscreen Company Window sash breather device
GB9202797D0 (en) * 1992-02-11 1992-03-25 Milsom Jonathan Glazed units
IT1263720B (en) * 1993-12-20 1996-08-27 Finvetro Srl DEVICE FOR THE COMPENSATION OF THE PRESSURE DIFFERENCES BETWEEN THE INSIDE AND THE EXTERIOR OF A GLASS CAMERA CAUSED BY VARIATIONS IN THE ENVIRONMENTAL PARAMETERS
CH687937A5 (en) * 1994-04-05 1997-03-27 Troesch Glas Ag Double-glazed window pane arrangement
DE19520562C1 (en) * 1995-06-06 1996-08-14 Brueder Eckelt & Co Glastech Fire protection glazing comprising two glass plates
IT1287228B1 (en) * 1996-04-10 1998-08-04 Finvetro Srl DEVICE PARTICULARLY FOR COMPENSATION BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL PRESSURES IN A GLASS
KR100351615B1 (en) * 2000-02-28 2002-09-11 주식회사 영화종합기술단건축사사무소 Pair glass system equipped with inhalation and exhalation means
WO2005031102A1 (en) * 2003-09-26 2005-04-07 David Howard Ambrose System for alleviating in-vault condensation in double-glazed windows
SE525951C2 (en) * 2003-10-02 2005-05-31 Stefan Schoerling Machine and method for cutting sun protection
CA2477781A1 (en) * 2003-12-17 2004-11-28 Denis John Hennessy Method of treating a glazing panel

Also Published As

Publication number Publication date
GB2443104A (en) 2008-04-23
NO20052451L (en) 2006-11-21
GB0724009D0 (en) 2008-01-30
NO20052451D0 (en) 2005-05-20
WO2006123935A1 (en) 2006-11-23
NO323213B1 (en) 2007-01-29
DK200701773A (en) 2007-12-12
GB2443104B (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69020648T2 (en) Insulating glazing with insulating spacers.
EP1529920B1 (en) Insulating glazing unit spacer section member
EP1055046B1 (en) Profiled spacer for an insulation-plate unit
DE69219352T2 (en) INSULATING PROFILE AND METHOD FOR SIMPLE AND MULTIPLE ATMOSPHERICALLY INSULATING BUILDING UNITS
DE60003701T2 (en) SEALING SYSTEM FOR A COMPOSITE WINDOW
EP0031479B1 (en) Panel-shaped solar collector
CH636164A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE AS WELL AS A FRAME WITH TWO WINDOWS.
EP0630322A1 (en) Safety glass element with heat-insulating properties
DE3871939T2 (en) MULTIPLE GLAZING.
DE2649472A1 (en) TRANSPARENT THERMAL INSULATION
WO2001004449A1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
DE112006001274T5 (en) Valve for double-glazed window
DE4319763C2 (en) Evacuated, opaque multi-pane insulation panel
DE102008023841A1 (en) Insulation element and method for producing the Dämmelements
EP1180183B1 (en) Heat insulating panel for windows, doors and fa ades
EP2893097B1 (en) Component for façade insulation and method for the production thereof
EP2119840B1 (en) Vacuum insulation element
DE102014016709A1 (en) Facade system for the renovation of old buildings with refractory façade elements of high heat - insulation effect on uneven ground of the building wall and method for its production
EP2312104A1 (en) Fire resistant door
DE4325399C2 (en) Use of temperature-insulating, plate-shaped system elements made of multi-pane glazing with evacuated pane spaces to build up cold rooms and heating chambers
DE10300389A1 (en) Corner joint structure for two insulation glass panels incorporates a hollow space accommodating an insulating element
DE19520562C1 (en) Fire protection glazing comprising two glass plates
EP3464771B1 (en) Insulating glazing with increased breakthrough inhibition and u-shaped receiving profile
AT372749B (en) INSULATED GLASS PANEL
WO2023232973A1 (en) Multifunctional profiled-glass pane with a photovoltaic function and profiled-glass arrangement containing the same

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HAGEN HOLDING APS, FREDERIKSHAVN, DK

8139 Disposal/non-payment of the annual fee