DE1119801B

DE1119801B - Termination for underwater probes

Info

Publication number: DE1119801B
Application number: DEN16172A
Authority: DE
Inventors: John Albert Haeber
Original assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Current assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Priority date: 1958-01-27
Filing date: 1959-01-26
Publication date: 1961-12-21

Description

Abschluß für Unterwasser-Sonden Die Erfindung bezieht sich auf einen Abschluß, mit dem die unter dem Wasserspiegel liegende Mündung einer Sonde zu verschließen und der Sonde das von ihr gelieferte Öl und Gas zu entnehmen ist.Termination for underwater probes The invention relates to a Completion with which to close the mouth of a probe lying below the water level and the oil and gas supplied by it can be taken from the probe.

Wenn auf trockenem Land eine Tiefbohrung niedergebracht worden ist, wird normalerweise innerhalb des Bohrlochs mindestens ein Steigrohrstrang an einem Verrohrungskopf aufgehängt, der den Ringsaum zwischen den konzentrischen Rohrsträngen abdichtet und den innersten Rohrstrang verschließt. Der Sondenabschluß umfaßt normalerweise eine Anzahl von Tragringen, an denen die Rohrstränge aufgehängt sind, sowie die erforderlichen Ventile, Meßgeräte usw., mittels deren das Strömen der betreffenden Flüssigkeiten und Gase durch die verschiedenen Rohrstränge gesteuert wird.When a deep hole has been drilled on dry land, will normally have at least one tubing string on one within the wellbore The casing head is suspended from the annular space between the concentric pipe strings seals and closes the innermost pipe string. The probe termination usually includes a number of support rings from which the pipe strings are suspended, as well as the necessary valves, measuring devices, etc., by means of which the flow of the relevant Liquids and gases are controlled through the various strings of pipe.

Wenn eine- Bohrung an einer unter Wasser liegenden Stelle niedergebracht ist, ist es allgemein üblich, dafür zu sorgen, daß sich das äußerste Rohrglied bzw. der äußerste Rohrstrang vom Meeresboden bis zu einem Punkte erstreckt, der ein gutes Stück oberhalb des Wasserspiegels liegt. Die erforderlichen Tragringe sind mit dem oberen Ende dieses äußersten Rohrstrangs fest verbunden, und die übrigen Rohrstränge werden an diesen Ringen zusammen mit den benötigten Steuerventilen aufgehängt. Wenn eine Konstruktion dieser Art ohne sonstige Unterstützungen in Wasser mit einer Tiefe von z. B. etwa 12 m steht, bildet sie eine schlanke und elastische, am oberen Ende durch den Sondenabschluß überlastete Konstruktion, die den seitlichen Kräften ausgesetzt ist, die normalerweise durch Wind und Wellen verursacht werden; außerdem besteht die Gefahr einer Kollision mit Wasserfahrzeugen. Um eine solche Konstruktion stabiler zu machen, ist es bisher üblich, sie mit einer als Gitterkonstruktion ausgebildeten Plattform zu umgeben, deren Füße tief in das das Bohrloch umgebende Erdreich eingetrieben werden. Zwar verhindert eine derartige Plattformkonstruktion das Verbiegen oder Umfallen der oberirdischen Bohrlochausrüstung, doch wird die Möglichkeit einer Beschädigung der Bohrlochausrüstung oder der sie umgebenden Plattform beim Zusammenstoß mit einem Wasserfahrzeug nicht ausgeschlossen.When a well is drilled in a submerged location it is common practice to ensure that the outermost pipe section or pipe is the outermost string of tubing extends from the ocean floor to a point that is a good one Piece is above the water level. The necessary support rings are with the upper end of this outermost pipe string firmly connected, and the remaining pipe strings are hung on these rings together with the required control valves. if a construction of this type with no other supports in water with a depth from Z. B. is about 12 m, it forms a slim and elastic, at the top Construction overloaded by the probe termination, which is exposed to the lateral forces is usually caused by wind and waves; also exists the risk of collision with watercraft. To make such a construction more stable to make, it has been customary to date to use them with a lattice construction To surround platform, the feet of which are driven deep into the soil surrounding the borehole will. Such a platform construction prevents bending or Falling downhole equipment above ground, however, increases the possibility of damage the downhole equipment or the platform surrounding it in the event of a collision with one Watercraft not excluded.

Ferner ist es bekannt, den Sondenabschluß selbst am Meeresboden vorzusehen und durch zwei Gehäuse zu schützen, von denen das äußere bis über die Wasseroberfläche reicht und als Wartungsschacht für den Sondenabschluß dient. Auch diese Konstruktion hat die vorgenannten Nachteile.It is also known to provide the probe termination itself on the sea floor and to be protected by two housings, the outer one of which extends above the surface of the water is enough and serves as a maintenance shaft for the probe closure. This construction too has the aforementioned disadvantages.

Ein Hauptziel der -Erfindung besteht nunmehr darin, einen Sondenabschluß für in Küstennähe liegende Tiefbohrungen zu schaffen, der nicht der Wirkung von Wind oder Wellen oder einem möglichen Zusammenstoß mit Schiffen ausgesetzt ist.A main object of the invention is now to provide a probe termination for deep boreholes located near the coast that does not have the effect of Exposed to wind or waves or a possible collision with ships.

Ferner ist es Ziel der Erfindung, einen am Boden eines Sees oder Meeres anzuordnenden Sondenabschluß zu schaffen, der so ausgebildet ist, daß Wartungs- oder Erneuerungsarbeiten, z. B. das Reinigen, das Entfernen von Paraffin, das Auswechseln von Steuerventilen usw. durchführbar ist.It is also an object of the invention to provide one at the bottom of a lake or sea to be arranged probe closure, which is designed so that maintenance or renovation work, e.g. B. cleaning, removing paraffin, changing of control valves, etc. is feasible.

Gemäß der Erfindung besitzt der Sonderiabschluß, der bei einer unter Wasser niedergebrachten Tiefbohrung verwendet werden soll und, wie bekannt, einen mit der Verrohrung verbundenen Kopf und ein in diesem Verrohrungskopf mittels Rohrhalter gehaltenes Steigrohr aufweist, einen in dem Durchgang des Rohrhalters verschiebbar angeordneten Rohrabschnitt, dessen oberes Ende sich im eingefahrenen Zustand unter der Wasseroberfläche und im ausgefahrenen Zustand über der Wasseroberfläche befindet.According to the invention, the special qualification, which at a below Water drilled deep well is to be used and, as is known, a with the piping connected head and one in this piping head by means of a pipe holder Has held riser pipe, one displaceable in the passage of the pipe holder arranged pipe section, the upper end of which is under in the retracted state the water surface and in the extended state above the water surface.

An-- das obere Ende des verschiebbaren Rohrabschnitts schließt sich zweckmäßigerweise eine flexible Leitung an.At-- the upper end of the sliding pipe section closes expediently a flexible line.

Der verschiebbare Rohrabschnitt kann nahe seinen-Enden mit Anschlägen versehen sein, um seine Bewegungsstrecke zu begrenzen.The displaceable pipe section can near its ends with stops be provided to limit its range of motion.

Ferner können Verriegelungsmittel vorgesehen sein, um den Rohrabschnitt in seiner vollständig ausgefahrenen oder in seiner vollständig eingeschobenen Stellung zu verriegeln.Furthermore, locking means can be provided around the pipe section in its fully extended or in its complete to lock the retracted position.

Am oberen Ende des Rohrabschnitts kann ein Ventilaggregat befestigt sein, das mit einem Anschluß für eine Leitung versehen ist.A valve unit can be attached to the upper end of the pipe section be, which is provided with a connection for a line.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist eine teilweise als senkrechter Schnitt gezeichnete schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Sondenverschlusses mit dem verschiebbaren Rohr in seiner ausgefahrenen Stellung; Fig. 2 ist ein Querschnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 ist eine teilweise als Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sondenabschlusses, wobei sich das verschiebbare Rohr in seiner ausgefahrenen Stellung befindet; Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch das untere Ende eines Verrohrungskopfes, wobei das erwähnte verschiebbare Rohr seine zurückgezogene Stellung einnimmt und an Ort und Stelle verriegelt ist; Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch eine andere Ausbildungsform derVerriegelung des verschiebbaren Rohres in der zurückgezogenen Stellung.Fig. 1 is a schematic partially drawn in vertical section Representation of the probe closure according to the invention with the displaceable tube in its extended position; Figure 2 is a cross section taken along line 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 is a side view partly drawn in longitudinal section of the probe termination according to the invention, the displaceable tube in its extended position; Figure 4 is a longitudinal section through the lower end of a casing head, said sliding pipe being retracted Occupies position and is locked in place; Fig. 5 shows a longitudinal section by another embodiment of the locking of the sliding tube in the withdrawn position.

In Fig. 1, die eine schematische Darstellung der Erfindung gibt, dient der Mundlochverschluß zum Verschließen einer Tiefbohrung 10, die mindestens einen Verrohrungsstrang 11 aufweist, innerhalb deren ein Steigrohrstrang 12 angeordnet ist. Die Verrohrung 11 ist gegenüber dem Meeresboden 13 ortsfest angeordnet und einzementiert, während der Rohrstrang 12 an einem ringförmigen Aufhängungs- und Verschlußteil 14 aufgehängt ist, der sich an einer Schulter 15 innerhalb des Verrohrungskopfes 16 abstützt. Der Verrohrungskopf 16 umfaßt die Basis des Mundlochverschlusses und ist mit dem oberen Ende der Verrohrung 11 fest verbunden, um das obere Ende des Ringraums 17 zwischen der Verrohrung 11 und dem Rohrstrang 12 zu verschließen.In Fig. 1, which gives a schematic representation of the invention, the mouth hole closure is used to close a deep bore 10, which has at least one casing string 11 , within which a riser pipe string 12 is arranged. The casing 11 is arranged in a fixed position with respect to the sea floor 13 and cemented in, while the pipe string 12 is suspended from an annular suspension and closure part 14 which is supported on a shoulder 15 within the casing head 16. The casing head 16 comprises the base of the orifice plug and is fixedly connected to the upper end of the casing 11 in order to close the upper end of the annular space 17 between the casing 11 and the pipe string 12.

Durch das ringförmige Aufhängungsteil 14 hindurch erstreckt sich nach oben ein Rohrstrangabschnitt 18, dessen Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des unterhalb des Verrohrungskopfes 16 angeordneten Steigrohrstrangs 12.Extends through the annular suspension member 14 above a pipe string section 18, the diameter of which is smaller than the inner diameter of the riser string 12 arranged below the casing head 16.

Der obere Rohrstrangabschnitt 18 ist in dem Aufhängungsteil 14 gleitend beweglich und gegenüber dem unteren Rohrstrang 12 aus- und einschiebbar. Die Länge des aus- und einschiebbaren Rohrabschnitts 18 ist so gewählt, daß sich das obere Ende desselben über die Wasseroberfläche 20 hinaus und vorzugsweise bis zu einem Punkte erstrecken kann, wo die Wellen keine Wirkung mehr ausüben.The upper tubing string section 18 is slidable in the suspension member 14 movable and can be extended and retracted in relation to the lower pipe string 12. The length of the extendable and retractable pipe section 18 is chosen so that the upper End of the same over the water surface 20 and preferably up to one May extend points where the waves no longer have any effect.

Der Rohrabschnitt 18 ist an seinem oberen Ende mittels eines Hauptventils 21 verschlossen, oberhalb dessen ein Entnahme-T-Stück 22 angeordnet ist, das vorzugsweise durch ein Reinigungsventil 23 verschlossen ist. Ferner ist eine flexible Entnahmeleitung 24 vorgesehen, deren eines Ende mit dem T-Stück 22 verbunden ist, während das andere Ende an eine ortsfeste Förderleitung 25 angeschlossen ist, die auf dem Meeresboden angeordnet sein kann. Wenn der Rohrabschnitt 18 zusammen mit dem an seinem oberen Ende angebrachten Ventilaggregat 21 bis 23 ganz eingefahren ist, so daß das Ventilaggregat auf dem oberen Ende der Verrohrung 11 aufsitzt, kann die flexible Leitung 24 flach auf dem Meeresboden liegen. Am oberen Ende des Rohrabschnitts 18 oder am oberen Ende des Ventilaggregats 21 bis 23 ist ein Ring 20 befestigt, an dem eine Verankerungsleine 27 mit einem Schwimmer 28 angebracht werden kann.The pipe section 18 is closed at its upper end by means of a main valve 21, above which a removal T-piece 22 is arranged, which is preferably closed by a cleaning valve 23 . Furthermore, a flexible extraction line 24 is provided, one end of which is connected to the T-piece 22, while the other end is connected to a stationary delivery line 25 which can be arranged on the seabed. When the pipe section 18 is completely retracted together with the valve assembly 21 to 23 attached to its upper end, so that the valve assembly rests on the upper end of the tubing 11, the flexible line 24 can lie flat on the seabed. At the upper end of the pipe section 18 or at the upper end of the valve assembly 21 to 23, a ring 20 is attached to which an anchoring line 27 with a float 28 can be attached.

Wie in Fig. 1 und 2 schematisch angedeutet, ist der Aufhängungsteil 14 im Verrohrungskopf 16 mit zwei Stangenelementen 30 und 31 versehen, die mit dem Verrohrungskopf 16 fest verbunden sind, so daß sie sich radial über das ringförmige Aufhängungsstück 14 erstrecken. Letzteres besitzt zwei Schlitze 32 und 32 a, die es ermöglichen, das Aufhängungsstück unterhalb der Stangenelemente 30 und 31 anzuordnen; danach wird das Aufhängungsstück 14 gedreht, um es festzulegen.As indicated schematically in FIGS. 1 and 2, the suspension part 14 in the casing head 16 is provided with two rod elements 30 and 31 which are firmly connected to the casing head 16 so that they extend radially over the annular suspension piece 14. The latter has two slots 32 and 32 a, which make it possible to arrange the suspension piece below the rod elements 30 and 31; thereafter, the suspension piece 14 is rotated to fix it.

Gemäß Fig:3 ist das untere Ende des oberen Rohrabschnitts 18 mit Anschlagmitteln, z. B. einem Flansch, versehen, oder ein Abschnitt des Rohrs besitzt bei 33 einen größeren Außendurchmesser, und an dieser Stelle sind Außengewindegänge 34, die zu einem Innengewinde 35 des Aufhängungsstücks 14 passen. Der Flansch 33 mit dem Gewinde 34 wirkt somit sowohl als Anschlag zum Begrenzen der gleitenden Bewegung des Rohrabschnitts 18 als auch als Verriegelungsmittel zum Festlegen des Rohrs 18 in seiner ausgefahrenen Stellung. Zwar bildet die Gewindeverbindung 34, 35 auch eine Abdichtung, doch ist das Aufhängungsstück 14 vorzugsweise noch mit anderen geeigneten Abdichtungsmitteln versehen, z. B. mit O-Ringen 36, die in Aussparungen 37 des Aufhängungsstücks angeordnet sind. Ähnliche O-Ringe 38 können an der Außenseite des Aufhängungsstücks vorgesehen sein, um eine Abdichtung zwischen diesem und den Verschlußmitteln (Fig. 1) zu bilden.According to Fig: 3, the lower end of the upper pipe section 18 is provided with stop means, z. B. a flange, or a portion of the tube has at 33 a larger outside diameter, and at this point there are external threads 34 that lead to an internal thread 35 of the suspension piece 14 fit. The flange 33 with the thread 34 thus acts both as a stop for limiting the sliding movement of the pipe section 18 as well as a locking means for fixing the tube 18 in its extended Position. Although the threaded connection 34, 35 also forms a seal, it is the suspension piece 14 preferably also with other suitable sealing means provided, e.g. B. with O-rings 36, which are arranged in recesses 37 of the suspension piece are. Similar O-rings 38 can be provided on the outside of the hanger be to form a seal between this and the closure means (Fig. 1).

Der untere Rohrabschnitt 12 ist auf beliebige geeignete Weise, z. B. durch ein Gewinde 40, fest mit dem Aufhängsstück 14 verbunden. Bei den Gewindegängen 34 und 35 handelt es sich vorzugsweise um verhältnismäßig grobe, steilgängige Gewinde, während das Gewinde 40 am oberen Ende des unteren Rohrstrangs 12 vorzugsweise ein genormtes Gewinde für Rohre der betreffenden Abmessungen ist. Wenn der Abstand zwischen dem Verrohrungskopf 16 (Fig. 1) und der Wasseroberfläche 20 nicht zu groß ist, kann der obere Rohrabschnitt 18 aus einem einzigen Rohrstück bestehen. Wenn es jedoch erforderlich ist, den oberen Rohrabschnitt 18 aus mehreren Rohrstücken zusammenzusetzen, verbindet man die einzelnen Rohrstücke vorzugsweise durch Verschweißen oder mittels Verschraubungen derart, daß eine glatte Außenfläche entsteht. Die Teile des unteren Rohrstranges 12 können dagegen durch Gewindekupplungen bekannter Ausführung miteinander verbunden sein, wozu bemerkt sei, daß der Innendurchmesser des unteren Rohrabschnitts 12 etwas größer ist als der Außendurchmesser des Flansches 33 an dem oberen Rohrabschnitt 18.The lower tube section 12 is in any suitable manner, e.g. B. firmly connected to the suspension piece 14 by a thread 40. The threads 34 and 35 are preferably relatively coarse, steep threads, while the thread 40 at the upper end of the lower pipe string 12 is preferably a standardized thread for pipes of the relevant dimensions. If the distance between the casing head 16 (FIG. 1) and the water surface 20 is not too great, the upper pipe section 18 can consist of a single pipe section. If, however, it is necessary to assemble the upper pipe section 18 from several pipe pieces, the individual pipe pieces are preferably connected by welding or by means of screw connections in such a way that a smooth outer surface is produced. The parts of the lower pipe string 12, on the other hand, can be connected to one another by threaded couplings of known design, for which it should be noted that the inner diameter of the lower pipe section 12 is somewhat larger than the outer diameter of the flange 33 on the upper pipe section 18.

Am unteren Ende des oberen Rohrs 18 sind bei 41 (Fig. 4) ebenfalls Gewindegänge ausgebildet. Wie aus Fig.4 ersichtlich, bilden diese Gewindegänge Verriegelungsmittel, die mit dazu passenden Gewindegängen 42 eines besonderen Rohrstrangabschnitts 43 zusammenarbeiten, der mit dem unteren Ende des unteren Rohres 12 durch eine Kupplung 44 fest verbunden ist. Gegebenenfalls kann es sich bei dem besonderen Rohrstrangabschnitt 43 um ein Übergangsstück handeln. Der Abschnitt 43 ist seinerseits durch eine Kupplung 45 mit dem Rohrstrang 46 verbunden, der sich innerhalb der Bohrung nach unten bis zu der Produktionszone erstreckt. In Fig. 4, wo die Gewindegänge 41 des Rohrs 18 in das Gewinde 42 des Abschnitts 43 eingreifen, ist der einziehbare obere Rohrabschnitt 18 in seiner eingefahrenen Stellung dargestellt, wobei das Hauptventil 21 (Fig. 1) auf der Oberseite des Verrohrungskopfes 16 aufsitzt und dort festgehalten wird. An Stelle der Gewinde 41 und 42 können auch beliebige andere bekannte Verriegelungsmittel verwendet werden. Wenn die Gewinde 41 und 42 zusammengeschraubt sind, bilden sie eine Abdichtung, welche die O-Ringe 36 (Fig. 3) während des normalen Produktionsablaufs weitgehend von dem Druck entlasten, wenn das obere Rohr 18 in das äußere Rohr 12 eingeschoben ist.At the lower end of the upper tube 18 , threads are also formed at 41 (FIG. 4). As can be seen from FIG. 4, these threads form locking means which work together with matching threads 42 of a special pipe string section 43 which is firmly connected to the lower end of the lower pipe 12 by a coupling 44. If necessary, the special pipe string section 43 can be a transition piece. The section 43 is in turn connected by a coupling 45 to the pipe string 46 , which extends inside the bore down to the production zone. In Fig. 4, where the threads 41 of the pipe 18 engage the thread 42 of the section 43 , the retractable upper pipe section 18 is shown in its retracted position, with the main valve 21 (Fig. 1) sitting on top of the casing head 16 and is held there. Instead of the threads 41 and 42, any other known locking means can also be used. When the threads 41 and 42 are screwed together, they form a seal which largely relieves the pressure of the O-rings 36 (FIG. 3) when the upper tube 18 is pushed into the outer tube 12 during normal production processes.

Fig. 5 zeigt mit weiteren Einzelheiten eine andere, der in Fig. 1 gezeigten ähnelnde Mundlochverschlußkonstruktion und veranschaulicht eine andere Art des Zusammenbauens der erfindungsgemäßen Einrichtung. Der Sondenverschluß nach Fig.5 umfaßt ein einstöckiges, das Aufhängen des Steigrohrstrangs ermöglichendes Rohr 50, das sich über die Schlammgrenze 13 hinaus nach oben erstreckt. Dieses Rohr SO kann in ein oben offenes Gehäuse eingeschlossen sein, das den Schlamm zurückhält und unterhalb der normalen Schlammgrenze eingebettet ist. Das Rohr 50 ist mit mehreren konischen Abschnitten versehen, die als Tragschultern 51, 52 und 53 wirken und Rohraufhängungsringe 54, 55 und 56 abstützen. Der kleinste Durchmesser des Aufhängungsrohrs 50 ist vorzugsweise nicht kleiner als derjenige des mit dem Wasser in Berührung stehenden Verrohrungsstrangs 57, mit dem es bei 58 verschweißt sein kann. Im Gegensatz zu der Bohrlochausrüstung, die nur einen Verrohrungsstrang 11 sowie äußere und innere Rohrglieder 12 und 18 umfaßt (Fig. 1), umfaßt die Ausbildung nach Fig. 5 einen mit dem Wasser in Berührung stehenden Rohrstrang 57, einen Schutzstrang 60, einen Ölstrang 61 sowie äußere und innere Rohrabschnitte 12 und 18.Fig. 5 shows in more detail another orifice closure construction similar to that shown in Fig. 1 and illustrates another way of assembling the device of the invention. The probe closure according to FIG. 5 comprises a one-story pipe 50 which enables the riser pipe string to be suspended and which extends upwardly beyond the mud boundary 13. This tube SO can be enclosed in an open-topped housing which retains the sludge and is embedded below the normal sludge limit. The pipe 50 is provided with a plurality of conical sections which act as carrying shoulders 51, 52 and 53 and support pipe suspension rings 54, 55 and 56 . The smallest diameter of the suspension tube 50 is preferably no less than that of the water-contacting casing string 57 to which it may be welded at 58. In contrast to the well equipment comprising only one casing string 11 as well as outer and inner tubular members 12 and 18 (Fig. 1), the formation 5 comprises according to FIG. A standing with the water in contact with tubing string 57, a protective strand 60, an oil strand 61 and outer and inner tube sections 12 and 18.

Der Aufhängungsring 54 bildet eine herausnehmbare innenliegende Verlängerung der Schulter 51, so daß es möglich ist, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisenden Rohrstränge 12 und 18 zusammen mit ihrem Aufhängungsstück 14 aufzuhängen, ohne daß in dem Rohr 50 ein ständig vorhandenes Hindernis vorgesehen zu werden braucht, an dem die Werkzeuge anstoßen könnten, die in dem Bohrloch betrieben werden. Das Rohr 50 ist gegenüber der Erdformation durch den einzementierten äußersten Rohrstrang 57 abgedichtet. Der Schutzrohrstreng 60 und der Ölrohrstrang 61 sind mit abdichtender Wirkung an den Schultern 53 bzw. 52 unter Vermittlung durch die Abdichtungs- und Aufhängungsringe 56 bzw. 55 aufgehängt; die genannten Aufhängungsringe sind an der Außenseite mit O-Ringen oder anderen durch Reibungsschluß wirksam werdenden Abdichtungsmitteln versehen. Die Kanäle 62, 63 und 64 sind mit hier nicht gezeigten Leitungen und Ventilen verbunden, die mit den betreffenden Ringräumen an der Außenseite der Rohrstränge 60, 61 und 12 in Verbindung stehen, welche in dem Rohrabschnitt 50 aufgehängt sind.The suspension ring 54 forms a removable internal extension of the shoulder 51, so that it is possible to suspend the pipe strings 12 and 18 , which have a relatively small diameter, together with their suspension piece 14 , without a permanent obstacle having to be provided in the pipe 50, against which the tools operating in the borehole could strike. The pipe 50 is sealed against the earth formation by the cemented outermost pipe string 57. The protective pipe string 60 and the oil pipe string 61 are suspended with a sealing effect on the shoulders 53 and 52 , mediated by the sealing and suspension rings 56 and 55 ; the above-mentioned suspension rings are provided on the outside with O-rings or other sealing means which become effective through frictional engagement. The channels 62, 63 and 64 are connected to lines and valves (not shown here) which are connected to the relevant annular spaces on the outside of the pipe strings 60, 61 and 12 which are suspended in the pipe section 50.

Das ringförmige Aufhängungsstück 14, das mit -dem Rohr 12 verbunden ist, wird durch ein hülsenförmiges Füllstück 65 daran gehindert, sich nach oben zu bewegen; am unteren Ende und an der Außenseite dieses Füllstücks sind vorzugsweise durch Reibungskräfte wirksam werdende Dichtungsmittel 66 und 67 vorgesehen, um die Dichtungen 36 und 38 an dem Aufhängungsstück 14 zu unterstützen. Das Füllstück 65 .ist in dem Aufhängungsrohr 50 herausnehmbar angeordnet und wird dadurch in seiner Lage verriegelt, daß ein unter Federspannung stehendes Riegelstück 76 des Füllstücks in eine Aussparung 77 an der Innenfläche des Verteilerrohrs 50 angreift.The annular suspension piece 14, which is connected to the pipe 12 , is prevented by a sleeve-shaped filler piece 65 from moving upwards; at the lower end and on the outside of this filler piece, sealing means 66 and 67, which act preferably by frictional forces, are provided in order to support the seals 36 and 38 on the suspension piece 14 . The filler piece 65 is removably arranged in the suspension tube 50 and is locked in its position in that a spring-loaded locking piece 76 of the filler piece engages in a recess 77 on the inner surface of the distributor tube 50.

Gegebenenfalls können an der Außenfläche des inneren Rohrabschnitts 18 mehrere durch Reibungsschluß wirksam werdende Dichtungen 68 beliebiger geeigneter Art vorgesehen sein, um eine Abdichtung zwischen dem oberen Ende des Rohrs 18 und dem hülsenförmigen Füllstück 65 zu bewirken. Hierdurch wird eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Formation und dem inneren Rohr 18, das die am weitesten innen liegende Leitung innerhalb der Bohrung bildet, und ferner dem Ringraum zwischen dem Rohr 12 des aus- und einschiebbaren Rohraggregats und dem nächstgrößeren Rohr bzw. dem Ölrohrstrang fil gewährleistet, der die nächstbenachbarte Leitung bildet, welche mit oberem Abschnitt der Tiefbohrung in Verbindung steht.If necessary, several seals 68 of any suitable type, which become effective by frictional engagement, can be provided on the outer surface of the inner pipe section 18 in order to produce a seal between the upper end of the pipe 18 and the sleeve-shaped filler piece 65. This ensures a perfect seal between the formation and the inner pipe 18, which forms the most inner line within the bore, and also the annular space between the pipe 12 of the extendable and retractable pipe assembly and the next larger pipe or the oil pipe string fil , which forms the next adjacent line, which is connected to the upper section of the deep borehole.

Während des normalen Betriebs einer Unterwasser-Prodüktionsbohrung mit einem Mundlochverschluß der vorstehend beschriebenen Art werden die Rohrabschnitte 18 und 12 so zusammengeschoben, däß das Hauptventil 21 auf dem fest eingebauten Mundlochverschlußaggregat ruht, das ortsfest auf dem Meeresboden angeordnet ist. Hierbei ist das Hauptventil 21 geöffnet, während das Reinigungsventil 23 geschlossen ist, so daß die aus dem Bohrloch aufsteigende Flüssigkeit über die Rohrleitungen 12 und 18, das Ventil 21, das T-Stück 22 und die flexible Produktionsleitung 24 zu der fest verlegten Produktionsleitung 25 strömt, die zu an Land vorgesehenen Einrichtungen oder Speicheranlagen führt. Wenn sich das obere Ventilaggregat 21, 22, 23 des Mundlochverschlusses in der Nähe des Meeresbodens befindet, erstreckt sich die Verankerungsleine 27 zu dem Schwimmer 28, der die Lage der Bohrung anzeigt.During normal operation of an underwater production borehole with a mouth plug of the type described above, the pipe sections 18 and 12 are pushed together so that the main valve 21 rests on the permanently installed mouth plug assembly which is fixedly arranged on the seabed. The main valve 21 is open while the cleaning valve 23 is closed so that the liquid rising from the borehole flows via the pipes 12 and 18, the valve 21, the T-piece 22 and the flexible production line 24 to the permanently installed production line 25 leading to facilities or storage facilities provided ashore. When the upper valve assembly 21, 22, 23 of the mouth hole closure is in the vicinity of the seabed, the anchoring line 27 extends to the float 28, which indicates the position of the bore.

Wenn an dem Bohrlochverschluß Wartungsarbeiten durchgeführt werden müssen, kann man ein hier nicht gezeigtes Wartungsfahrzeug zu einem im wesentlichen oberhalb des Bohrlochs liegenden Punkt fahren und ein geeignetes Hebezeug absenken, das sich mit dem Ventilaggregat 21, 22, 23 verriegelt, so daß man es an die Oberfläche heben kann. Wenn als Verankerungsleine 27 ein Seil ausreichender Festigkeit verwendet wird, kann man dieses unmittelbar mit dem Hebezeug verbinden, um das Ventilaggregat und das gleitend ausziehbare Rohr 18 hochzuziehen, bis sich das Ventilaggregat oberhalb der Wasserfläche 20 befindet. Dann kann man das Hauptventil 21 gegebenenfalls einstellen, reparieren oder austauschen. Solange Arbeiten an der Bohrung oder dem Verschlußaggregat 21, 22, 23 vorgenommen werden, ist der obere Rohrabschnitt 18 in seiner angehobenen Stellung dadurch verriegelt, daß Verriegelungsmittel am unteren Ende des Rohrs 18 an dazu passenden Verriegelungsmitteln des Aufhängungsstücks 14 angreifen. Ferner kann man den Rohrabschnitt 18 und das Aufhängungsstück 14 aus dem Bohrloch entfernen, wenn dies erforderlich ist, um Nachbohrarbeiten oder andere Maßnahmen durchzuführen. Ausbruchverhüter können in der Weise erneut eingebaut werden, daß man sie in die richtige Stellung oberhalb des Rohrabschnitts 18 absenkt, nachdem man das Ventilaggregat vom oberen Ende des Rohrabschnitts 18 abgebaut hat. Wenn als Verriegelungsmittel die an Hand von Fig. 3 beschriebenen Gewinde 33 und 34 benutzt werden, ist es erforderlich, in den Rohrstrang 18 unterhalb des Hauptventils 21 einen Drehkopf 19 einzuschalten, so daß das Rohr 18 gedreht werden kann, bis die Gewinde 34 und 35 in Eingriff kommen.If maintenance work has to be carried out on the borehole closure, a maintenance vehicle (not shown here) can be driven to a point substantially above the borehole and a suitable hoist can be lowered that locks itself to the valve assembly 21, 22, 23 so that it can be attached to the Can lift surface. If a rope of sufficient strength is used as anchoring line 27 , this can be connected directly to the hoist in order to pull up the valve unit and the slidingly extendable pipe 18 until the valve unit is above the surface of the water 20 . The main valve 21 can then be adjusted, repaired or replaced if necessary. As long as work is being carried out on the bore or the closure unit 21, 22, 23, the upper pipe section 18 is locked in its raised position in that locking means at the lower end of the pipe 18 engage with matching locking means of the suspension piece 14. Furthermore, the pipe section 18 and the suspension piece 14 can be removed from the borehole if this is necessary in order to carry out re-drilling work or other measures. Outbreak preventer can be reinstalled in such a way that they are lowered into the correct position above the pipe section 18 after the valve assembly has been removed from the upper end of the pipe section 18. If the thread described with reference to FIG. 3 are used 33 and 34 as a locking means, it is necessary to turn into the tubing string 18 below the main valve 21 is a rotary head 19, so that the tube 18 can be rotated until the threads 34 and 35 come into engagement.

Nach Beendigung der Wartungsarbeiten an dem Bohrloch werden die Verriegelungsmittel am unteren Ende des Rohrabschnitts 18 gelöst, und das Rohr 18 wird wieder in das Rohr 12 eingeschoben, so daß das obere Ventilaggregat 21, 22, 23 wieder in die Nähe des Meeresbodens gebracht wird, wo es der Wirkung von Wind und Wellen und der Gefahr der Kollision mit einem Schiff nicht ausgesetzt ist.After completion of the maintenance work on the borehole, the locking means at the lower end of the pipe section 18 are released , and the pipe 18 is pushed back into the pipe 12, so that the upper valve assembly 21, 22, 23 is brought back to the vicinity of the seabed, where it is not exposed to the effects of wind and waves and the risk of collision with a ship.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Termination for underwater probes with a casing head and a riser pipe held in the casing head by means of a pipe holder, characterized by a pipe section (18) which is slidable in the passage of the pipe holder (14) and whose upper end is below the water surface (20) and in the extended state above the water surface.

2. Probe termination according to claim 1, characterized in that a flexible line (24) is connected to the upper end of the displaceable pipe section (18).

3. probe closure according to claims 1 and 2, characterized in that the pipe section (18) is provided near its lower end with stops by which its movement is limited.

4. probe closure according to claim 3, characterized in that the stops are provided with threads (34, 41) through which the pipe section (18) can be locked in the fully extended and fully retracted state.

5. probe termination according to claims 2 to 4, characterized characterized in that at the upper end of the pipe section (18) a valve unit (21 to 23) is attached, which is equipped with a connection for the flexible line (24) is.

6. Probe closure according to claim 5, characterized in that the valve unit - a main valve (21) for controlling the outflow of the liquid or gas obtained from the pipe section (18), a T-piece (22) for connecting the line (24) and a cleaning valve (23) arranged coaxially with the main valve (21) and the pipe section (18) and that a float (28) is attached to this valve unit (21 to 23) by means of an anchoring line (27). References considered: U.S. Patent No. 2,532,341.