DE1119657B

DE1119657B - Photographic or cinematographic camera with automatic exposure adjustment

Info

Publication number: DE1119657B
Application number: DEK38165A
Authority: DE
Inventors: Max Bideau
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1959-04-08
Filing date: 1959-07-09
Publication date: 1961-12-14

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit automatischer Belichtungseinstellung Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera, welche eine automatische Belichtungseinstellvorrichtung aufweist.Photographic or cinematographic camera with automatic exposure adjustment The invention relates to a photographic or cinematographic camera which comprises an automatic exposure adjusting device.

Es ist bereits bekannt, die Öffnung einer photographischen Blende automatisch in Abhängigkeit von der Helligkeit des zu photographierenden Motivs zu regeln. Zu diesem Zweck verwendet man üblicherweise eine photoelektrische Zelle, die das von dem zu photographierenden Motiv kommende Licht auffängt, ein durch den Strom der Zelle erregtes Drehspulgalvanometer und eine mit der Drehspule des Galvanometers gekuppelte Blende. Der von der Zelle gelieferte Strom schwankt in Abhängigkeit von der Stärke des die Zelle erreichenden Lichtes und bewirkt eine verhältnisgleiche Drehbewegung der Drehspule des Galvanometers, so daß sich die Blendenöfffnung in Abhängigkeit von der Beleuchtungsstärke des auf die Zelle auftreffenden Lichtes ändert.It is already known to open a photographic aperture automatically depending on the brightness of the subject to be photographed to regulate. A photoelectric cell is usually used for this purpose, which catches the light coming from the subject to be photographed, a through the Current of the cell excited moving coil galvanometer and one with the moving coil of the galvanometer coupled panel. The current delivered by the cell varies depending on the strength of the light reaching the cell and causes a proportional one Rotation of the galvanometer's rotating coil so that the aperture is in Dependence on the illuminance of the light hitting the cell changes.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art besteht die Blende aus einem mit der Drehspule des Galvanometers kraftschlüssig verbundenen Blendenschieber, welcher ein tropfen- oder V-förmiges Fenster aufweist, das mit einem feststehenden, in der Bahn des durch das Aufnahmeobjektiv hindurchgehenden Lichtbündels angeordneten ortsfesten Fenster zusammenwirkt. Sobald sich die Drehspule in der einen oder anderen Richtung in Abhängigkeit von der Stärke des einfallenden Lichtes dreht, dreht sich der Schieber zusammen mit der Spule in der Weise, daß ein mehr oder weniger breiter Bruchteil seines Fensters mit dem ortsfesten Fenster in Deckung kommt.In a known device of this type, the diaphragm consists of an orifice slide connected to the rotating coil of the galvanometer with a force fit, which has a teardrop or V-shaped window, which is connected to a fixed, arranged in the path of the light beam passing through the taking lens stationary window cooperates. As soon as the moving coil is in one way or another Direction rotates depending on the strength of the incident light, rotates the slide together with the coil in such a way that a more or less wider Fraction of its window is in line with the fixed window.

Um die Ausnutzung des axialen Bereichs des Objektivs unabhängig von der Blendenöfffnung zu gestatten und insbesondere in Bild von genügender optischer Schärfe und eine gleichmäßige Verteilung des Lichts in der Schärfenebene zu erreichen, ist auch die Verwendung von zwei Blendenschiebern entsprechend dem vorerwähnten Blendenschieber bekannt, wobei die beiden Schieber in entgegengesetzten Richtungen mitgenommen und so bewegt werden, daß das Fenster des einen Schiebers das Fenster des anderen Schiebers rechtwinklig schneidet: Diese bekannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß die Einstellung der Belichtungszeit oder der Gangzahl und der Filmempfindlichkeit nicht in den eigentlichen Meßvorgang einbezogen sind. Man kann diesem Nachteil dadurch abhelfen, daß man in den das Galvanometer mit der Zelle verbindenden Stromkreis einen veränderbaren Widerstand ein- ; schaltet, der in Abhängigkeit von der verwendeten Belichtungszeit und/oder in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit reguliert wird, jedoch ist eine derartige Vorrichtung verhältnismäßig kompliziert.In order to utilize the axial range of the objective independently of to allow the aperture and especially in the picture of sufficient optical To achieve sharpness and an even distribution of the light in the plane of focus, is also the use of two shutter slides according to the aforementioned Orifice slider known, the two sliders in opposite directions taken along and moved so that the window of a slide is the window of the other slide intersects at right angles: These known devices show the disadvantage that the setting of the exposure time or the number of turns and the film speed are not included in the actual measuring process. Man can remedy this disadvantage by inserting the galvanometer with the cell connecting circuit a variable resistor; switches that in dependence on the exposure time used and / or depending on the film speed is regulated, but such a device is relatively complicated.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine photographische oder kinematographische Kamera zu schaffen, welche eine automatische Belichtungseinstellvorrichtung der vorgenannten Art aufweist, die mittels eines sehr einfachen Mechanismus so angetrieben wird, daß eine Regulierung der Belichtung in Abhängigkeit von der Belichtungszeit und/oder von der Filmempfindlichkeit leicht möglich ist.In contrast, it is the object of the invention to provide a photographic or to create a cinematographic camera which has an automatic exposure adjustment device of the aforementioned type, which is driven by means of a very simple mechanism that a regulation of the exposure depending on the exposure time and / or from the film speed is easily possible.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß außer der an sich bekannten, von dem beweglichen Glied eines photoelektrischen Meßwerkes in Abhängigkeit von der auf die Photozelle auftreffenden Lichtmenge selbsttätig angetriebenen Blendenscheibe, welche ein längliches Fenster von progressiv veränderlicher Breite aufweist, dessen Längsachse in allen Stellungen der Blendenscheibe durch die optische Achse des Objektivs hindurchgeht, eine zweite unabhängig von der ersten Blendenscheibe bewegliche Blende vorgesehen ist, welche je nach ihrer Stellung einen regulierbaren Bruchteil des durch das Fenster der vom Meßwerk angetriebenen Blendenscheibe hindurchgehenden Lichtes abfangen kann. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die zweite, unabhängig vom Meßwerk bewegliche Blende mit der Einstellvorrichtung für die Verschlußzeit oder Gangzahl und/oder mit der Einstellvorrichtung für die Filmempfindlichkeit gekuppelt. Hierdurch ist auf einfachste Art und Weise die Möglichkeit gegeben, die für eine ordnungsgemäße Belichtung des Aufnahmematerials erforderliche Berücksichtigung der eingestellten Belichtungszeit oder Gangzahl sowie der Filmempfindlichkeit des verwendeten Aufnahmematerials zu erreichen.This is achieved according to the invention in that, in addition to the per se known, of the movable member of a photoelectric measuring mechanism as a function from the amount of light falling on the photocell, which is automatically driven, which has an elongated window of progressively variable width, its Longitudinal axis in all positions of the diaphragm disk through the optical axis of the objective passes through, a second diaphragm movable independently of the first diaphragm disk is provided, which, depending on its position, an adjustable fraction of the passing through the window of the diaphragm disk driven by the measuring mechanism Can intercept light. According to a further feature of the invention, the second, Independently of the measuring mechanism movable diaphragm with the setting device for the shutter speed or number of gears and / or coupled to the film speed setting device. Through this is given the simplest possible way for proper Exposure of the recording material required consideration of the set Exposure time or number of passes as well as the film speed of the recording material used to reach.

Eine absolut gleiche Belichtung bei gleichen Lichtverhältnissen, aber unterschiedlicher Belichtungszeiteinstellung oder Gangzahleinstellung wird dadurch gewährleistet, daß gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die zweite, unabhängig vom Meßwerk bewegliche Blende so ausgebildet ist, daß die wirksame Blendenöffnung bei einer Veränderung der eingestellten Belichtungszeit oder Gangzahl so vergrößert bzw. verkleinert wird, daß die auf das Aufnahmematerial auftreffende Lichtmenge konstant bleibt, solange die mit dem Meßwerk zusammenarbeitende Blendenscheibe ihre Stellung beibehält.Absolutely the same exposure in the same lighting conditions, however different exposure time setting or number of gears setting is thereby ensures that, according to a further feature of the invention, the second, independent from the measuring mechanism movable diaphragm is designed so that the effective aperture opening enlarged if the set exposure time or number of passes is changed or is reduced that the amount of light incident on the recording material remains constant as long as the diaphragm disc cooperating with the measuring mechanism is theirs Maintains position.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele sowie aus den Zeichnungen und Patentansprüchen hervor.Further details of the invention can be found in the following description various embodiments as well as from the drawings and claims emerged.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele sind in schematischer Form unter Beschränkung auf die zur Erfindung gehörenden Teile zeichnerisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht, Abb. 2 eine Blendenscheibe für eine Vorrichtung nach Abb. 1, jedoch mit anders gestaltetem Fenster, Abb. 3 und 4 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei verschiedenen Stellungen, Abb. 5 eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Gemäß der in Abb. 1 dargestellten Ausführungsform greift ein Zahnsegment 1, das an der Drehspule 2 eines durch den Ausgangsstrom einer nicht dargestellten, das einfallende Licht aufnehmenden Zelle erregten Galvanometers befestigt ist, in ein Zahnsegment 3 ein, das kraftschlüssig mit einer Blendenscheibe 4 verbunden ist oder durch diese gebildet wird. Die- Blendenscheibe 4 weist ein Fenster 5 von progressiv veränderlicher Breite auf und ist auf einer Achse 6 so drehbar angeordnet, daß, wenn sich die Spule 2 des Galvanometers in Abhängigkeit von der Beleuchtungsstärke der Zelle dreht, ein mehr oder weniger breiter Bruchteil des Fensters 5 in bekannter Weise das nicht dargestellte Objektiv freigibt.The exemplary embodiments described are in schematic form shown in the drawing with restriction to the parts belonging to the invention, namely Fig. 1 shows an embodiment of the invention in plan view, Fig. 2 shows a Aperture disc for a device according to Fig. 1, but with a differently designed window, Figs. 3 and 4 show a second embodiment of the invention in two different ways Positions, Fig. 5 a third embodiment of the invention. According to the in Fig. The embodiment shown in FIG. 1 engages a toothed segment 1 which is attached to the rotating coil 2 one by the output current of a not shown, receiving the incident light Cell energized galvanometer is attached, in a toothed segment 3, which is frictional is connected to an orifice plate 4 or is formed by this. The aperture disc 4 has a window 5 of progressively variable width and is on one Axis 6 rotatably arranged so that when the coil 2 of the galvanometer as a function of the illuminance of the cell turns, a more or less broad fraction of the window 5 releases the lens, not shown, in a known manner.

Eine zweite Blendenscheibe 8, die ein dem Fenster 5 der Scheibe 4 entsprechendes Fenster 9 aufweist, ist drehbar auf einer Achse 10 so angeordnet, daß die Scheibe 8 mit dem Bruchteil des Fensters 5, der sich vor dem Objektiv befindet, einen Bruchteil veränderlicher Breite des Fensters 9 zur Deckung bringt. Das Ganze ist so angeordnet, daß das Fenster 9 sich senkrecht zum Fenster 5 verschiebt. Die Scheibe 8 ist mit dem Belichtungszeiteinstellorgan kraftschlüssig verbunden und kann eine mit einem feststehenden Zeiger 12 zusammenwirkende Belichtungszeitskala 11 aufweisen.A second diaphragm disk 8, which is attached to the window 5 of the disk 4 has a corresponding window 9 is rotatably arranged on an axis 10 so that that the pane 8 with the fraction of the window 5 that is in front of the lens, brings a fraction of the variable width of the window 9 to cover. The whole is arranged so that the window 9 moves perpendicular to the window 5. the Disk 8 is positively connected to the exposure time setting element and can be an exposure time scale cooperating with a stationary pointer 12 11 have.

Bei der in Abb. 1 .dargestellten Ausführungsform verringert sich die Breite des Fensters 9 in der Weise, daß derjenige Bruchteil dieses Fensters, der mit dem vor dem Objektiv angeordneten Bruchteil des Fensters 5 zusammenwirkt, um so kleiner ist, je größer die Belichtungszeit ist. Man kann somit die Belichtungszeit ändern, ohne die das Objektiv erreichende Lichtmenge zu ändern, wodurch also, wenn einmal die Belichtungszeit gewählt- ist, die das Objektiv erreichende Lichtmenge nur noch von der Stellung der ersten Blendenscheibe 4 abhängt, die, wie bereits erwähnt, nur von der auf die Zelle auftreffenden Beleuchtungsstärke bestimmt wird. Man erhält also eine automatische Belichtungseinstellung in Abhängigkeit von der Beleuchtungsstärke, unabhängig von der gewählten Belichtungszeit.In the embodiment shown in Fig. 1, the Width of the window 9 in such a way that that fraction of this window that cooperates with the arranged in front of the lens fraction of the window 5 to the shorter the longer the exposure time. One can thus adjust the exposure time change without changing the amount of light reaching the lens, so what if Once the exposure time is selected, the amount of light reaching the lens only depends on the position of the first diaphragm disk 4, which, as already mentioned, is only determined by the illuminance incident on the cell. So you get an automatic exposure setting depending on the Illuminance, regardless of the selected exposure time.

Die Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Form der Fenster 5 und 9 beschränkt, so daß beispielsweise die Blendenscheibe 8 durch eine Blendenscheibe 8' mit einer Folge von Spalten verschiedener Breite 9' ersetzt werden kann, wie dies in Abb. 2 gezeigt ist.The invention is not limited to a specific form of the windows 5 and 9 limited, so that, for example, the orifice plate 8 by an orifice plate 8 'can be replaced with a series of columns of different widths 9', such as this is shown in fig.

Ebenso kann die Blendenscheibe 4, statt durch ein Getriebe mit der Drehspule 2 des Galvanometers gekuppelt zu sein, direkt von der Drehspule 2 getragen werden, wie dies bei den in den Abb. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsformen der Fall ist.Likewise, the orifice plate 4, instead of a gear with the To be coupled to the moving coil 2 of the galvanometer, carried directly by the moving coil 2 are, as is the case with the embodiments shown in Figs Case is.

Falls es erwünscht ist, kann die Stellung der Blendenscheibe 8 in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit des Aufnahmematerials, statt in Abhängigkeit von der Belichtungszeit, verändert werden. In diesem Falle ist die Scheibe 8 nicht mit dem Belichtungszeiteinstellorgan kraftschlüssig verbunden, und die Belichtungszeitskala 11 wird durch eine Filmempfindlichkeitsskala ersetzt. Eine derartige Ausführungsform ist beispielsweise dann zweckmäßig, wenn die Kamera nur über eine einzige Belichtungszeit bzw. über eine einzige -Gangzahl verfügt. Handelt es sich jedoch um eine Kamera mit veränderbarer Belichtungszeit- oder Gangzahleinstellung, so kann gemäß einer anderen Ausführungsform, bei welcher die Blendenscheibe 8 mit dem Belichtungszeiteinstellorgan kraftschlüssig verbunden ist und eine Belichtungszeitskala 11 trägt, diese Skala mit einem Zeiger 12 zusammenwirken, der nicht fest angeordnet ist, sondern in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit des Aufnahmematerials in. verschiedene Stellungen zum Umfang der Blendenscheibe 8 gebracht werden kann.If desired, the position of the diaphragm disk 8 in Dependent on the film speed of the recording material instead of dependent from the exposure time. In this case the disc 8 is not positively connected to the exposure time setting element, and the exposure time scale 11 is replaced by a film speed dial. Such an embodiment is useful, for example, when the camera only has a single exposure time or has a single number of gears. However, if it is a camera with changeable exposure time or gear number setting, so can according to a Another embodiment in which the diaphragm 8 with the exposure time setting member is positively connected and an exposure time scale 11 carries this scale cooperate with a pointer 12, which is not fixed, but dependent of the film speed of the recording material in different positions to the Perimeter of the aperture disk 8 can be brought.

Wenn es aus konstruktiven Gründen erwünscht ist, kann die Blendenscheibe 8 nach Abb. 1 gemäß einer anderen, in den Abb. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform durch zwei sich in Abhängigkeit von der gewählten Belichtungszeit oder Gangzahl einander nähernde oder voneinander entfernende Blendenschieber ersetzt werden.If it is desired for structural reasons, the diaphragm disc can 8 according to Fig. 1 according to another embodiment shown in Figs by two depending on the selected exposure time or number of passes approaching or spacing diaphragm slides are replaced.

Gemäß der in den Abb. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform trägt die Drehspule 13 des Galvanometers einen Blendenschieber 74, der ein dem Fenster 5 der Blendenscheibe 4 der Ausführungsform nach Abb. 1 entsprechendes Fenster 15 aufweist. Der Blendenschieber 14 hat dieselbe Funktion und arbeitet in gleicher Weise wie die Blendenscheibe 4 nach Abb. 1.According to the embodiment shown in Figs. 3 and 4 carries the moving coil 13 of the galvanometer has a shutter 74, which is in the window 5 window 15 corresponding to the diaphragm 4 of the embodiment according to FIG having. The shutter 14 has the same function and works in the same way Same as the diaphragm 4 according to Fig. 1.

Zwei halbkreisförmige Blendenblätter 16 und 17 sind an zwei gehäusefesten Lagerstellen 18 und 19 drehbar angeordnet und tragen an ihrem jeweiligen anderen Ende Ansätze 20 und 21, die in entsprechende Ausnehmungen des Belichtungszeiteinstellorgans 22 hineinragen. Versetzt man das Einstellorgan 22 in Drehung, so entfernen sich die Schieber 16 und 17 voneinander oder nähern sich einander, je nach der Drehrichtung des Einstellorgans 22, wobei die geraden Ränder des zwischen diesen Schiebern gebildeten Fensters parallel zueinander bleiben. So sind beispielsweise die. Schieber 16 und 17 in Abb. 3 für eine Belichtungszeit von 1/6o Sek. und in Abb. 4 für eine Belichtungszeit von f/125 Sek. eingestellt gezeichnet.Two semicircular diaphragm leaves 16 and 17 are fixed to two of the housing Bearing points 18 and 19 are rotatably arranged and carry on their respective other End approaches 20 and 21, which are in corresponding recesses of the exposure time setting organ 22 protrude. If the adjusting member 22 is set in rotation, they move away the slides 16 and 17 from each other or approach each other, depending on the direction of rotation of the adjusting member 22, the straight edges of the formed between these slides Windows remain parallel to each other. For example, the. Slide 16 and 17 in Fig. 3 for an exposure time of 1 / 6o sec. And in Fig. 4 for an exposure time of f / 125 sec. is drawn.

Gemäß der in Abb. 5 dargestellten Ausführungsform verschieben sich die Blendenblätter 16' und 17' in einer feststehenden Führung 23. Jedes der beiden Blendenblätter 16' und 17' trägt einen Stift 24, der in eine Führungsnut 25 im Belichtungszeiteinstellorgan 22' eingreift. Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform nähern sich die Blendenblätter 16' und 17' einander oder entfernen sich voneinander, wenn man das Belichtungszeiteinstellorgan 22' in der einen oder anderen Richtung in Drehung versetzt.According to the embodiment shown in Fig. 5, the diaphragm leaves 16 'and 17' move in a fixed guide 23. Each of the two diaphragm leaves 16 'and 17' carries a pin 24 which engages in a guide groove 25 in the exposure time setting member 22 '. As in the previous embodiment, the diaphragm blades 16 'and 17' approach or move away from each other when the exposure time setting member 22 'is rotated in one direction or the other.

Wie in Bezug auf die in Abb. 1. dargestellte Ausführungsform erwähnt, können die Blendenblätter 16 und 17 bzw. 16' und 17', falls erwünscht, anstatt zur Berücksichtigung der Belichtungszeit zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit des Aufnahmematerials verwendet werden. Ebenso kann die Stellung des mit der Belichtungszeitskala zusammenwirkenden Zeigers in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit regulierbar sein, so daß gleichzeitig die Belichtungszeit und die Filmempfindlichkeit berücksichtigt werden können.As mentioned in relation to the embodiment shown in Fig. 1, can the diaphragm leaves 16 and 17 or 16 'and 17', if desired, instead of Taking into account the exposure time to take into account the film speed of the recording material. Likewise, the position of the with the exposure time scale interacting pointer adjustable depending on the film speed so that exposure time and film speed are taken into account at the same time can be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A photographic or cinematographic camera with a diaphragm disk which is automatically driven by the movable member of a photoelectric measuring mechanism as a function of the amount of light striking the photocell, which has an elongated window of progressively variable width, the longitudinal axis of which in all positions of the diaphragm disk through the optical one The axis of the lens passes through it, characterized in that a second diaphragm (8) is provided which is movable independently of the first diaphragm disk (4) and which, depending on its position, produces an adjustable fraction of the light passing through the window (5) of the diaphragm disk driven by the measuring mechanism can intercept.

2. Camera after Claim 1, characterized in that the second movable independently of the measuring mechanism Aperture (8) with the setting device for the exposure time or number of gears and / or is coupled to the film speed adjustment device.

3. Camera according to claims 1 and 2, characterized in that the second, independently from the measuring mechanism movable diaphragm (8) is designed so that the effective diaphragm opening enlarged if the set exposure time or number of passes is changed or is reduced that the amount of light incident on the recording material remains constant as long as the diaphragm disc cooperating with the measuring mechanism is theirs Maintains position.

4. Camera according to claims 1 to 3, characterized in that that the second diaphragm (8, 8 ') which can be moved independently of the measuring mechanism is an elongated one Has window (9, 9 ') of progressively variable width, the longitudinal axis of which passes through the optical axis of the objective in all positions of the diaphragm (8, 8 ') and the longitudinal axis of the window (5) intersects the diaphragm pane (4).

5. Camera according to claims 1 to 3, characterized in that the second, independent Aperture movable by the measuring mechanism by means of two aperture blades movable in the same plane (16, 16 ', 17, 17') is formed, which depends on the setting device (22, 22 ') for the exposure time or number of gears and / or the setting device move closer to or away from each other for film speed to result in a gap of adjustable width between them, the longitudinal axis of which is the longitudinal axis of the window (15) of the shutter slide (14) intersects.

6. Camera according to the claims 1 to 5 or one or more of the same, characterized in that the diaphragm disc (4) is in gear connection with the movable member (2) of the measuring mechanism.

7. Camera according to claims 1 to 5 or one or more of the same, characterized in that the diaphragm disc (14) is firmly connected to the movable member (13) of the measuring mechanism. B. Camera according to claims 1 to 7, characterized in that the diaphragm disc (4, 14) has a wedge-shaped evenly tapering window (5, 15).