DE1119456B

DE1119456B - Method and device for melt spinning artificial threads, films and the like. like

Info

Publication number: DE1119456B
Application number: DEA24237A
Authority: DE
Inventors: William Vance Henry; Ridgeway Trimble Lynch; Ross Lombard Parks
Original assignee: Algemene Kunstzijde Unie NV
Current assignee: Akzo NV
Priority date: 1955-02-10
Filing date: 1956-02-02
Publication date: 1961-12-14
Also published as: NL95935C; GB796376A; BE544899A

Description

HXHX

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von künstlichen Fäden, Filmen u. dgl. durch Schmelzspinnen bei atmosphärischem Druck aus Polymeren, welche Bestandteile enthalten, die unter den Spinnbedingungen flüchtig, aber bei Zimmertemperatur fest sind, insbesondere aus Polycaprolactam.The invention relates to a method and a device for the production of artificial Filaments, films and the like by melt spinning at atmospheric pressure from polymers which are constituents which are volatile under the spinning conditions but solid at room temperature, in particular made of polycaprolactam.

Bei der praktischen Ausführung von Verfahren des als bekannt angegebenen Typs treten verschiedene Nachteile auf.In the practice of methods of the type noted as known, various occur Disadvantages on.

So hat sich herausgestellt, daß niedrigmolekulare Bestandteile der Polymere während des Spinnprozesses nur teilweise aus dem Spinnprodukt diffundieren und dadurch letzteren im abgekühlten Zustand nachteilige Eigenschaften im Hinblick auf die weitere Verarbeitung verleihen.It has been found that low molecular weight components of the polymers during the spinning process diffuse only partially from the spun product and thereby the latter in the cooled state give disadvantageous properties with regard to further processing.

Andererseits zeigt es sich aber, daß diejenigen Bestandteile, die sich beim Spinnen doch verflüchtigen, sich zum größten Teil in der Umgebung der Spinnplatte im Blasekasten in fester Form absetzen, wodurch auf die Dauer das Spinnen erschwert wird. Ein kleiner Teil entweicht aus dem Blasekasten und verunreinigt die Atmosphäre des Spinnsaales.On the other hand, it turns out that those components that evaporate during spinning, for the most part settle in solid form in the vicinity of the spinning plate in the bubble box, which makes spinning difficult in the long run. A small part escapes from the bubble box and pollutes the atmosphere of the spinning room.

Es ist bereits ein Verfahren beschrieben, bei welchem dadurch eine vollständige Entfernung der niedrigmolekularen Bestandteile erhalten wird, daß in einen Raum mit Hochvakuum gesponnen wird. Diese Maßnahme bedingt aber ziemliche technische Komplikationen, so daß das Verfahren kostspielig und schwierig ausführbar ist.A method has already been described in which a complete removal of the low molecular weight components is obtained that is spun in a space with a high vacuum. These However, the measure entails considerable technical complications, so that the process is costly and difficult to implement.

Auch ist bereits ein Verfahren beschrieben, um Monomerendämpfe unter Atmosphärendruck abzuführen, die aus einem gesponnenen Faden freigesetzt werden. Dabei werden aber nur diejenigen Monomere abgeführt, die infolge Diffusion aus dem abkühlenden Faden in einen diesen umgebenden zylindrischen Luftraum, der von einem Wasserschleier umgeben ist, ausgetreten sind. Auf diese Weise bleibt der Gehalt an Monomeren im Faden und insbesondere an festen Monomeren auf dem Faden hoch.A process has also already been described to remove monomer vapors under atmospheric pressure, which are released from a spun thread. But only those monomers are used dissipated, which as a result of diffusion from the cooling thread into a surrounding cylindrical Air space, which is surrounded by a veil of water, have leaked. That way the salary stays high in monomers in the thread and especially in solid monomers on the thread.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Absaugen eines leichtflüchtigen Lösungsmittels aus einer Spinnzelle bekannt, in der Fäden auf Cellulosebasis gemäß der Trockenspinnmethode gesponnen werden, um so das Lösungsmittel wiederzugewinnen. Es handelt sich dabei um ein ganz anderes technisches Problem als bei den erfindungsgemäß vorgesehenen Maßnahmen.There is also a device for sucking off a volatile solvent from a spinning cell known in which cellulose-based threads are spun according to the dry spinning method, so that Recover solvent. This is a completely different technical problem than with the measures provided according to the invention.

Schließlich ist ein Verfahren zum Entfernen von monomeren Bestandteilen aus polymerisierten Lactamen im geschmolzenen Zustand nicht mehr neu, bei dem dieses monomerarme Produkt dann zu Fäden versponnen wird. Dieses Verfahren erfordert eine Verfahren und VorrichtungFinally, there is a method for removing monomeric constituents from polymerized Lactams in the molten state are no longer new, in which case this low-monomer product then becomes threads is spun. This method requires a method and apparatus

zum Schmelzspinnen von künstlichen Fäden,for melt spinning artificial threads,

Filmen u. dgl.Films and the like

Anmelder:Applicant:

Algemene Kunstzijde Unie N.V.,
Arnheim (Niederlande)Algemene Kunstzijde Unie NV,
Arnhem (Netherlands)

Vertreter: Dr. K. Schwarzhans, Patentanwalt,
München 19, Romanplatz 9Representative: Dr. K. Schwarzhans, patent attorney,
Munich 19, Romanplatz 9

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 10. Februar und 6. Oktober 1955Claimed priority:
V. St. v. America February 10 and October 6, 1955

William Vance Henry, Candler, N. C,
Ridgeway Trimble Lynch und Ross Lombard Parks,William Vance Henry, Candler, N. C,
Ridgeway Trimble Lynch and Ross Lombard Parks,

Asheville, N. C. (V. St. A.),
sind als Erfinder genannt wordenAsheville, NC (V. St. A.),
have been named as inventors

große Verlängerung der Schmelzspinnapparatur, was technisch und wirtschaftlich Schwierigkeiten bietet. Außerdem zeigt es sich aber, daß die von monomeren Bestandteilen befreite Schmelze wieder eine derartig lange Verweilzeit bei hohen Temperaturen in der Vorrichtung hat, daß zwischen den Zeitpunkten des Entziehens der Monomere und des Verspinnens durch Zersetzung der Schmelze neues Monomer darin nachgebildet wird.large extension of the melt spinning apparatus, which presents technical and economic difficulties. In addition, however, it is found that the melt freed from monomeric constituents is again similar long residence time at high temperatures in the device that between the times of Withdrawal of the monomers and spinning by decomposition of the melt, new monomer is reproduced in it will.

Es hat sich gezeigt, daß alle die genannten Nachteile auf überraschende Weise vermieden werden können, wenn das erfindungsgemäße Verfahren ausgeführt wird.It has been shown that all of the disadvantages mentioned are avoided in a surprising manner can when the method according to the invention is carried out.

Dieses besteht darin, daß den Fäden oder sonstigen Spinnprodukten sofort nach ihrer Bildung zusätzliche Wärme zugeführt wird und daß während des Spinnprozesses das in der Umgebung der Spinnplatte vorhandene Gas kontinuierlich entfernt und durch ein Lösungsmittel für die flüchtigen Bestandteile im Polymer geführt wird.This consists in that the threads or other spun products immediately after their formation additional Heat is supplied and that during the spinning process that is present in the vicinity of the spinning plate Gas is continuously removed and replaced by a solvent for the volatile constituents in the Polymer is performed.

Es hat sich herausgestellt, daß die Erhitzung der Fäden sofort nach ihrem Austritt aus der Spinnplatte die Diffusion der niedrigmolekularen Bestandteile nach außen derart fördert, daß die im Faden even-It has been found that the heating of the threads immediately after their exit from the spinning plate promotes the diffusion of the low molecular weight components to the outside in such a way that the even-

109 749/473109 749/473

tuell verbleibenden Bestandteile bei den weiteren schießende Teil jedes Absaugkanals angeordnettuell remaining components arranged in the further shooting part of each suction channel

Bearbeitungen der Spinnprodukte nicht mehr störend sind.Processing of the spinning products are no longer disruptive.

wirken. Für den gleichen Zweck kann außerdem die Ab-works. For the same purpose, the Ab-

Der Prozentsatz an Spinnprodukten erster Qualität saugleitung in der Absaugrichtung nach unten geneigtThe percentage of first quality spun products suction line sloping downward in the suction direction

steigt dadurch ganz beachtlich an. Außerdem werden 5 geführt sein.increases considerably as a result. In addition, 5 will be guided.

die aus den Fäden diffundierten Bestandteile derart Zur Erläuterung der Erfindung folgt nachstehendthe constituents diffused from the filaments in such a way. To explain the invention, the following follows

erwärmt, daß sie in Gasform abgesaugt werden eine Beschreibung an Hand der Zeichnung, in derheated so that they are sucked off in gaseous form a description on the basis of the drawing in the

können. beispielsweise eine Ausführungsform der erfmdungs-can. for example an embodiment of the invention

Es wird bemerkt, daß bei dem oben an erster Stelle gemäßen Vorrichtung dargestellt ist.It is noted that in the above device according to the first position is shown.

erwähnten bekannten Verfahren schon eine Auf- io Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Schmelzspinnvor-mentioned known method already a Auf- io Fig. 1 shows the melt spinning process according to the invention

heizung der gesponnenen Fäden vorgenommen wird. richtung teilweise in Seitenansicht und teilweise imthe spun threads are heated. direction partly in side view and partly in

Die Erwärmung erfolgt dort aber an einer Stelle, an Schnitt;The heating takes place there at one point, at the cut;

der die Fäden infolge der Verdampfung der niedrig- Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der bei derof the threads as a result of the evaporation of the low- Fig. 2 shows an embodiment of the in the

molekularen Bestandteile unter Vakuum bereits be- Schmelzspinnvorrichtung nach Fig. 1 anzuwendendenMolecular constituents under vacuum already to be used in the melt spinning device according to FIG. 1

trächtlich abgekühlt sind. 15 Absaugvorrichtung in vertikalem Schnitt nach derhave cooled down considerably. 15 suction device in vertical section according to the

Gemäß der Erfindung wird dagegen der frisch- Linie H-II der Fig. 3;According to the invention, however, the fresh line H-II of FIG. 3;

gesponnene Faden unmittelbar, ehe die sich bildenden Fig. 3 zeigt die in Fig. 2 dargestellte Absaugvor-spun thread immediately before the forming Fig. 3 shows the suction device shown in Fig. 2

Gase abgesaugt werden, geheizt. Dadurch wird ein richtung teilweise im Schnitt und teilweise in Drauf-Gases are sucked off, heated. As a result, a direction is partly in section and partly in plan.

überraschend besserer Effekt erhalten. sieht;got surprisingly better effect. sees;

Die flüchtigen Bestandteile kommen beim erfin- 20 Fig. 4 zeigt einen vertikalen Schnitt einer Spritzdüse,The volatile constituents come at the invented 20 Fig. 4 shows a vertical section of a spray nozzle,

dungsgemäßen Verfahren mit dem Lösungsmittel in In Fig. 1 ist mit 10 eine Spinngarnitur angedeutet,according to the method with the solvent in In Fig. 1, 10 indicates a spinning clothing,

Berührung, ehe sie die Gelegenheit bekommen haben, die eine Spinnplatte 11 enthält. Das Fadenbündel 12,Touch before they have had the opportunity, which includes a spinning plate 11. The thread bundle 12,

sich in fester Form abzusetzen. das durch diese Spinnplatte gebildet wird, wird insettle in solid form. that is formed by this spinning plate is in

Eine innige Berührung zwischen dem abgeführten einem vertikal angeordneten Blasekasten 13 gekühlt,An intimate contact between the discharged a vertically arranged bubble box 13 is cooled,

Gas und dem Lösungsmittel wird erreicht, wenn das 25 der, wie beim Schmelzspinnen üblich ist, oberhalbGas and the solvent is reached when the 25 is above, as is customary in melt spinning

Gas durch einen Regen des Lösungsmittels geführt eines Schornsteins 14 angeordnet ist. Zwischen demGas guided through a rain of the solvent of a chimney 14 is arranged. Between the

wird. Blasekasten 13 und der Spinngarnitur 10 sind koaxialwill. Bubble box 13 and the spinning clothing 10 are coaxial

Um zu verhindern, daß das Gas bei seiner Ab- mit der Spinnplatte 11 eine ringförmige Kammer 15 leitung durch das verspritzte Lösungsmittel gehemmt und eine Erhitzungsvorrichtung 30 vorgesehen. Mit wird, empfiehlt es sich nach der Erfindung, daß der 30 Hilfe der Kammer 15 werden beim Spinnen entFlüssigkeit beim Verspritzen eine Bewegung in der weichende Dämpfe, die mit Kühlgas gemischt sind, Fortleitungsrichtung des Gasstromes gegeben wird. das im Blasekasten nach oben strömt, aus der Um-In order to prevent the gas from forming an annular chamber 15 when it falls away from the spinning plate 11 Line inhibited by the sprayed solvent and a heating device 30 is provided. With it is recommended according to the invention that the 30 aid of the chamber 15 are drained during spinning when splashing, a movement in the softening vapors mixed with cooling gas, Forward direction of the gas flow is given. that flows up in the bladder box, from which

Außer daß die erfindungsgemäß angewandte Ab- gebung der Spinnplatte 11 entfernt. Die Kammer 15Except that the release of the spinning plate 11 used according to the invention is removed. The Chamber 15

saugung in Kombination mit dem Waschen des abge- besteht aus zwei Hälften, wodurch sie leichter von dersuction in combination with washing the asp- consists of two halves, which makes them easier to remove from the

saugten Gases eine hinderliche Absetzung fester 35 Spinngarnitur 10 entfernt werden kann.sucked gas an obstructive deposition of solid 35 spinning clothing 10 can be removed.

Bestandteile in der Schmelzspinnvorrichtung verhin- Die beim Schmelzspinnen erforderliche KühlluftPrevent components in the melt spinning The cooling air required for melt spinning

dert, begünstigt sie eine Verdampfung dieser Stoffe tritt unten in den Blasekasten 13 durch den ring-if it favors an evaporation of these substances occurs below in the bubble box 13 through the ring

aus den frischgesponnenen Fäden, wodurch sich die förmigen Raum 16 ein, der zwischen dem Blasekastenfrom the freshly spun threads, creating the shaped space 16 between the bubble box

Anzahl von Fadenbrüchen vermindert. 13 und dem Schornstein 14 vorgesehen ist. Es istNumber of thread breaks reduced. 13 and the chimney 14 is provided. It is

Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Vor- 40 aber nicht erforderlich, daß die Kühlluft dort in denFurthermore, the invention relates to a front 40 but does not require that the cooling air there in the

richtung zur Ausführung des oben beschriebenen Ver- Blasekasten eintritt. Gegebenenfalls kann die Kühl-direction for the execution of the blow box described above. If necessary, the cooling

fahrens. luft auch durch Öffnungen in der Wand des Blase-driving. air also through openings in the wall of the bladder

Es wird bemerkt, daß schon Vorrichtungen für das kastens 13 in diesen eingeführt werden. In diesemIt will be noted that devices for the box 13 are already being inserted into it. In this

Schmelzspinnen bekannt sind, bei denen eine Spinn- Falle könnte der Blasekasten 13 genauer an denMelt spinning are known in which a spinning trap could the bubble box 13 more precisely to the

garnitur mit Spinnplatte oberhalb eines Blasekastens 45 Schornstein 14 anschließen,Connect the set with a spinning plate above a blower box 45 chimney 14,

vorgesehen ist. Die ringförmige Kammer 15 ist aus einer Außen-is provided. The annular chamber 15 is made of an outer

Nach der Erfindung befindet sich nun bei dieser wand 17 und einer Innenwand 18 gebildet, welch letz-According to the invention, this wall 17 and an inner wall 18 are now formed, which last

Art Schmelzspinnvorrichtungen direkt nach der Spinn- tere von unten nach oben konisch sich verjüngt. Da-Type of melt spinning devices directly after the spinning machine, tapering conically from bottom to top. There-

platte und koaxial mit dieser eine ringförmige Heiz- durch wird ein abgestumpfter kegelförmiger Raumplate and coaxial with this an annular heating through becomes a truncated conical space

vorrichtung. Anschließend an diese Heizvorrichtung 50 eingeschlossen, welchen der frisch gesponnene Fadencontraption. Subsequently included in this heating device 50, which the freshly spun thread

befindet sich die Saugmündung einer Gasabsaug- 12 auf seinem Wege zum Blasekasten durchläuft. Inis the suction port of a gas suction 12 passes through on its way to the bubble box. In

leitung, und in der unmittelbaren Nähe der Saug- der Innenwand 18 sind zwei große Öffnungen 19 undline, and in the immediate vicinity of the suction the inner wall 18 are two large openings 19 and

mündung ist in der Absaugleitung ein Gaswäscher 20 vorgesehen, die Zugang zum Innern der Kammermouth, a gas scrubber 20 is provided in the suction line, the access to the interior of the chamber

angeordnet. Vorzugsweise besteht dieser Gaswäscher 15 geben. An die Kammer 15 sind tangential daraufarranged. This gas scrubber preferably consists of 15 type. To the chamber 15 are tangential to it

aus einem in der Gasabsaugleitung angeordneten 55 gerichtete Rohrleitungen 21 und 22 angeschlossen.from a arranged in the gas suction line 55 directed pipes 21 and 22 connected.

Spritzsystem. In jeder dieser Rohrleitungen 21 und 22 ist eineSpray system. In each of these pipes 21 and 22 is one

Ein gleichmäßiges Absaugen der beim Spinnen ver- Spritzdüse 23 angebracht, deren Spritzöffnung 24 zumA uniform suction of the spray nozzle 23 attached during spinning, the spray opening 24 for

flüchtigten Bestandteile wird ferner erfindungsgemäß Abführende der Rohrleitungen gerichtet ist. Wasservolatile constituents is also directed according to the invention discharging the pipelines. water

erreicht, wenn die Gasabsaugleitung aus einer ring- wird durch Rohrleitungen 25 den Spritzdüsen zuge-reached when the gas suction line from a ring is fed through pipes 25 to the spray nozzles

förmigen, die Spinnplatte koaxial umfassenden 60 führt.shaped, the spinning plate coaxially encompassing 60 leads.

Kammer besteht, die mit einer oder mehreren zur Die Spritzdüsen 23 werden durch den Boden derThe chamber consists of one or more to The spray nozzles 23 are through the bottom of the

Mitte hin gerichteten Öffnungen versehen ist, an Rohrleitungen 21 und 22 unterstützt,Openings directed towards the center are provided, supported on pipes 21 and 22,

welche Kammer ein oder mehrere Absaugkanäle an- Um das durch die Spritzdüsen 23 zugeführtewhich chamber has one or more suction channels to that supplied through the spray nozzles 23

geschlossen sind. Wasser zum Abführende der Rohrleitungen 21 undare closed. Water to the discharge of the pipes 21 and

Bei einem auf diese Weise ausgeführten Absaug- 65 22 strömen zu lassen, sind die nach den SpritzdüsenIn the case of a suction device carried out in this way, they are to flow after the spray nozzles

system ist es ferner mit Rücksicht auf die Fortleitung 23 kommenden Teile dieser Leitungen nach unten ge-system, it is also with regard to the forwarding 23 parts of these lines coming down

des verspritzten Lösungsmittels vorteilhaft, wenn neigt. Die Rohrleitungen 21 und 22 sind weiterhin anof the sprayed solvent advantageous if tends. The pipes 21 and 22 are still on

Spritzdüsen im an die ringförmige Kammer an- eine nicht dargestellte Vakuumpumpe angeschlossen,Spray nozzles in the annular chamber connected to a vacuum pump, not shown,

mittels welcher in der Kammer 15 ein verminderter Druck erzeugt wird.by means of which in the chamber 15 a reduced pressure is generated.

Während des Spinnens, wenn die Vakuumpumpe in Betrieb ist, werden also die aus den frisch gesponnenen Fäden entweichenden Dämpfe durch die Öffnungen 19 und 20 in die Kammer 15 und von dort in die Rohrleitungen 21 und 22 gesaugt. In diesen passieren sie das durch die Spritzdüsen 23 verspritzte Wasser, wodurch die wasserlöslichen Monomere aus dem abgesaugten Kühlgas abgetrennt werden. Das auf diese Weise gereinigte Kühlgas kann in die Atmosphäre zurückgeführt werden, während die Monomere auf bekannte Weise aus dem Wasser gewonnen werden können.During the spinning, when the vacuum pump is in operation, the ones from the freshly spun Threads escape vapors through the openings 19 and 20 into the chamber 15 and from there into the pipes 21 and 22 sucked. In this they happen what is sprayed through the spray nozzles 23 Water, as a result of which the water-soluble monomers are separated from the suctioned cooling gas. That on Cooling gas purified in this way can be returned to the atmosphere while the monomers can be obtained from the water in a known manner.

Auf der oberen Wand 29 der ringförmigen Kammer 15 ist eine Heizvorrichtung 30 angeordnet. Diese besteht aus einer Anzahl aufeinandergestapelter RingeA heating device 30 is arranged on the upper wall 29 of the annular chamber 15. This exists from a number of rings stacked on top of one another

31 aus wärmeisolierendem Material, die von Bolzen31 made of heat insulating material held by bolts

32 festgehalten werden, welche ihrerseits in der Oberwand 29 der ringförmigen Kammer 15 mit Muttern befestigt sind. An die Innenwand der aufeinandergestapelten Ringe 31 schließt sich ein ringförmiger Strahlungskörper 33 aus Aluminium an unter Freilassung eines ringförmigen Raumes 34. Der Strahlungskörper 33 ist mittels Bolzen 35 an der Oberwand 29 befestigt. Hierdurch ist es möglich, nach dem Lösen der Bolzen 32 den Heizkörper 30 als Ganzes zu entfernen.32 are held, which in turn in the top wall 29 of the annular chamber 15 with nuts are attached. An annular ring closes on the inner wall of the stacked rings 31 Radiating body 33 made of aluminum, leaving an annular space 34 free. The radiating body 33 is fastened to the top wall 29 by means of bolts 35. This makes it possible after Loosen the bolts 32 to remove the radiator 30 as a whole.

Im Raum 34 befindet sich ein streifenförmiges Heizelement 36. Dieses Element 36, das eine Kapazitat von etwa 200 Watt aufweist, ist in einer Umhüllung von elektrischem Isolationsmaterial untergebracht. Das elektrische Element 36 wird über Leitungen 37 und 38 gespeist, die durch Öffnungen in einem der Ringe 31 geführt sind. Zwischen den Ringen 31 und dem Strahlungskörper 33 einerseits und der oberen Wand 29 der Kammer 15 befindet sich noch ein Metallring 39.In the space 34 there is a strip-shaped heating element 36. This element 36, which has a capacitance of about 200 watts is housed in an enclosure of electrical insulation material. The electrical element 36 is fed via lines 37 and 38 which pass through openings in one of the rings 31 are performed. Between the rings 31 and the radiating body 33 on the one hand and the upper wall 29 of the chamber 15 is also a metal ring 39.

Durch Verwendung der Absaugvorrichtung nach den Fig. 2 und 3 beim Schmelzspinnen wird erreicht, daß die bei der Bildung der Fäden entweichenden Monomere keine Gelegenheit erhalten, sich in fester Form in der Nähe der Spinnplatte abzusetzen; vielmehr werden sie im verspritzten Wasser aufgelöst. Aus diesem Wasser können sie zurückgewonnen werden.By using the suction device according to FIGS. 2 and 3 during melt spinning it is achieved that the monomers escaping during the formation of the threads are not given an opportunity to become more solid Deposit the mold near the spinning plate; rather, they are dissolved in the sprayed water. They can be recovered from this water.

Die Heizvorrichtung, welche bei dieser Ausführung der Absaugvorrichtung vorhanden ist, fördert nicht nur die Verdampfung der Monomere aus den Fäden, sondern hält sie auch in Dampfform, bis sie vom Wasser aufgenommen werden.The heating device, which is present in this version of the suction device, does not deliver only evaporation of the monomers from the filaments but also keeps them in vapor form until they degrade Water can be absorbed.

example

Eine Schmelze von Polycaprolactam mit einer Temperatur von 270° C wurde durch eine Spinnplatte aus rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von 73 mm, in der 34 öffnungen von ungefähr 250 Mikron angebracht waren, in Fadenform ausgepreßt. Man erhielt Fäden, die nach dem Strecken einen Titer von 210 den aufwiesen. Der Raum unter der Spinnplatte war von einer ringförmigen Heizvorrichtung mit einem Innendurchmesser von 78 mm und einer Höhe von etwa 50 mm umgeben. Unter der Heizvorrichtung befand sich eine Absaugvorrichtung, welche die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Form aufwies. Wenn während des Schmelzspinnens mit dieser Vorrichtung die Heizvorrichtung nicht eingeschaltet wurde, hatte die Spinnplatte eine Temperatur von 235° C. Die dann erhaltenen Fäden ergaben beim Strecken Schwierigkeiten. Diese wurden. jedoch vermieden nach dem Einschalten der Heizvorrichtung, worauf die Temperatur der Spinnplatte bis auf 250° C stieg.A melt of polycaprolactam at a temperature of 270 ° C. was passed through a spinning plate Made of stainless steel with a diameter of 73 mm, in the 34 openings of approximately 250 microns were attached, squeezed out in thread form. The threads obtained after stretching had a titer of 210 den. The space under the spinning plate was from an annular heater with an inner diameter of 78 mm and a height of about 50 mm. Under the The heating device was a suction device which had the shape shown in FIGS. 2 and 3. If the heating device is not turned on during melt spinning with this device was, the spinning plate had a temperature of 235 ° C. The threads then obtained resulted in Stretch difficulties. These were. but avoided after switching on the heating device, whereupon the temperature of the spinning plate rose to 250 ° C.

Obwohl die Erfindung in bezug auf das Schmelzspinnen allgemein beschrieben ist, hat es sich gezeigt, daß sie insbesondere für die Herstellung von Fäden aus Polycaprolactam und derartigen Polymeren nach, der Schmelzspinnmethode brauchbar ist.Although the invention has been described generally with respect to melt spinning, it has been found that they are particularly suitable for the production of threads from polycaprolactam and such polymers, the melt spinning method is useful.

Im letzten Fall wird die Verdampfung der in diesen Polymeren vorhandenen Monomere durch die Wärme begünstigt, welche durch die Heizvorrichtung ausgestrahlt wird. Insbesondere ist dies wichtig bei der Herstellung von Fäden mit einem hohen Titer, wie Fäden von 210 den mit 34 Einzelfäden, von 420 den mit 70 Einzelfäden und von 840 den mit 140 Einzelfäden. Indessen ist die Heizvorrichtung nicht nur nützlich, um die Monomere verdampfen zu lassen, sondern außerdem wird durch ihre Gegenwart eine gleichmäßige Temperatur der Spinnplatte aufrechterhalten. Dabei kann diese Temperatur genauer geregelt werden.In the latter case, the heat will evaporate the monomers present in these polymers favored, which is emitted by the heating device. This is particularly important in the Manufacture of threads with a high titer, such as threads of 210 den with 34 monofilaments, of 420 den with 70 single threads and 840 with 140 single threads. Meanwhile, the heater is not only useful to allow the monomers to evaporate, but also by their presence becomes a Maintain uniform temperature of the spinning plate. This temperature can be regulated more precisely will.

In diesem Zusammenhang wird noch bemerkt, daß durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen die Menge an Fäden erster Qualität von 50 auf 80 % stieg.In this context it is also noted that the measures according to the invention reduce the amount first quality threads increased from 50 to 80%.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of artificial threads, films and the like by melt spinning Atmospheric pressure from polymers, in particular from polycaprolactam, which contain components, which are volatile under the spinning conditions and solid at room temperature, characterized in that that the threads are supplied with additional heat immediately after their exit from the spinning plate and that during the spinning process that in the vicinity of the spinning plate Gas is continuously removed and replaced by a solvent for the volatile constituents in the Polymer is performed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the discharged gas by a Rain of the solvent is performed.

3. The method according to claim 2, characterized in that the liquid during spraying a movement is given in the discharge direction of the gas flow.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, consisting of one above a bubble box arranged spinning clothing with spinning plate, characterized in that directly under and coaxial with the spinning plate (11) an annular heating device (31,33,36) is arranged that the suction mouths of a gas suction device are located next to this and that in the immediate vicinity of the suction openings in suction lines (21, 22) each a gas scrubber is available.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the gas scrubber consists of one there is a spray system (23, 24) arranged in the gas suction lines (21, 22).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the gas suction line

consists of an annular, the spinning plate (11) coaxially comprehensive chamber (15), which with one or more openings (19, 20) directed towards the center are provided, to which chamber the suction lines (21, 22) are connected.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 576 725, 849 591; French Patent No. 1082 282; French additional patent specification No. 32 029 (addition on French patent specification No. 598 081); British Patent No. 693,376.

1 sheet of drawings