DE1119231B

DE1119231B - Mixing and kneading machine

Info

Publication number: DE1119231B
Application number: DED27403A
Authority: DE
Inventors: Paul A Goeser
Original assignee: Draiswerke GmbH
Current assignee: Draiswerke GmbH
Priority date: 1958-02-11
Filing date: 1958-02-11
Publication date: 1961-12-14

Description

Misch- und Knetmaschine Die Erfindung betrifft eine Misch- und Knetmaschine für pulverige und plastische bis flüssige Massen mit einer das Planetenrührwerk tragenden, in der Höhe verstellbaren und an den Säulen geführten Quertraverse, wobei die Säulen durch eine ortsfest angeordnete obere Verbindungstraverse verwindungssteif miteinander verbunden sind.Mixing and kneading machine The invention relates to a mixing and kneading machine for powdery and plastic to liquid masses with a planetary mixer load-bearing, height-adjustable and guided on the pillars crossbar, wherein the columns are torsion-resistant thanks to a fixed, upper connecting cross-member are connected to each other.

Es ist bereits eine Misch- und Knetmaschine mit Planetenrührwerk bekannt, bei der die Quertraverse in vier Säulen gelagert ist, wobei die vier Säulen durch eine ortsfest angeordnete-obere Verbindungstraverse verwindungssteif miteinander verbunden sind. Bei dieser bekannten Maschine entsteht eine vollkommen verwindungsfeste Konstruktion, so daß keinerlei Gefahr auch nur geringer Schwankungen der Säulenanordnung in bezug auf das Knet- bzw. It is already a mixing and kneading machine with a planetary agitator known, in which the cross member is mounted in four columns, the four columns torsion-resistant with one another thanks to a fixed-top connecting cross-member are connected. With this known machine, a completely torsion-resistant one is created Construction, so that there is no risk of even slight fluctuations in the column arrangement with regard to the kneading or

Rührwerk zu befürchten ist.Agitator is to be feared.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Misch- und Knetmaschine zu schaffen, die ebenfalls vollkommen verwindungsfest aufgebaut ist, wobei jedoch die Verwendung eines an sich bekannten Schwenksternes ermöglicht werden soll, der mit Schwenkkesseln versehen ist. Dieser Schwenkstern mit den Schwenkkesseln soll eine zügige Ausnutzung der Misch- und Knetmaschine gewährleisten. The invention is based on the object of a mixing and kneading machine to create, which is also constructed to be completely torsion-resistant, however the use of a known swivel star is to be made possible, the is provided with swivel kettles. This swivel star with the swivel kettles is supposed to ensure rapid utilization of the mixing and kneading machine.

Eine der Säulen der Maschine dient neben der Führung der Quertraverse noch zur drehbaren Lagerung eines Schwenksternes, an dem die genannten Schwenkkessel angebracht sind. Der Schwenkstern soll um 180 bzw. 3600 unbehindert verschwenkbar sein, so daß in einfacher Weise der am Rührwerk befindliche Kessel vom Rührwerk entfernt und der andere Kessel an das Rührwerk gebracht werden kann. Dabei soll der jeweils nicht am Rührwerk befindliche Kessel frei zugänglich sein. One of the pillars of the machine is used to guide the crossbar nor for the rotatable mounting of a swivel star on which the said swivel boiler are appropriate. The swivel star should swivel freely by 180 or 3600 be, so that in a simple manner the boiler located on the agitator from the agitator removed and the other kettle can be brought to the agitator. It should the boiler not located on the agitator must be freely accessible.

Die Anbringung eines Schwenksternes mit Schwenkkessel an den bekannten Maschinen mit vier Säulen und eine Verschwenkung um 180 bzw. 360° ist nicht möglich. The attachment of a swivel star with swivel bowl to the known Machines with four columns and swiveling by 180 or 360 ° is not possible.

Zur Lösung der oben erläuterten Aufgabe wird daher vorgeschlagen, daß bei einer Misch- und Knetmaschine der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß die beiden Traversen dreieckförmig ausgebildet und an drei Führungssäulen gelagert sind und die Form eines gleichschenkligen Dreiecks aufweisen, dessen Grundlinie kleiner ist als jeder der Schenkel, wobei die im gemeinsamen Eckpunkt der Schenkel vorgesehene Führungssäule die Lagerung für den Schwenkstern mit den Schwenkkesseln übernimmt. To solve the problem explained above, it is therefore proposed that that in a mixing and kneading machine of the type explained above according to the invention the two traverses are triangular and mounted on three guide pillars and are in the shape of an isosceles triangle whose base line is smaller than each of the legs, the one in the common corner point of the legs provided guide column the storage for the swivel star with the swivel bowl takes over.

Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, einen Schwenkstern an der Säule der Spitze des Dreiecks anzubringen mit Schwenkkesseln von besonders großem Durchmesser, ohne daß durch die Säulenanordnung selbst die Verschwenkbarkeit des Schwenksternes mit den Schwenkkesseln gestört wird. Obwohl im vorliegenden Fall die Quertraversen die Form eines länglichen gleichschenkligen Dreiecks aufweisen, ergibt sich eine solche Stabilität der gesamten Konstruktion der Maschine, daß keinerlei Schwingungen auftreten, die eine Berührung zwischen den Enden der Rühr- oder Knetwerkzeuge mit der Außenwand der Kessel eintreten lassen. Damit ist auch die Gefahr einer unzulässigen Temperaturerhöhung der zu verarbeitenden Massen ausgeschaltet.This makes it possible to use a swivel star on the column to be attached to the tip of the triangle with swivel kettles of particularly large dimensions Diameter, without the pivotability of the swivel star due to the column arrangement itself is disturbed with the swivel boiler. Although in the present case the cross members have the shape of an elongated isosceles triangle, the result is a such stability of the entire construction of the machine that no vibrations whatsoever occur that have contact between the ends of the stirring or kneading tools the outside wall of the boiler. So there is also the risk of an impermissible Increased temperature of the masses to be processed switched off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben. Es zeigt Fig. 1 eine Misch- und Knetmaschine mit Planetenrührwerk in Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 die gleiche Maschine nach Fig. 1 im Grundriß. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention reproduced. 1 shows a mixing and kneading machine with a planetary agitator in front view, partially in section, FIG. 2 shows the same machine according to FIG. 1 in plan.

Die Maschine weist drei Führungssäulen 1, pa, db auf. Diese Führungssäulen können aus Gußeisen, Stahlguß oder Stahl hergestellt sein. Gegenüber den bekannten Maschinen mit zwei Säulen können im vorliegenden Falle die Säulen einen entsprechend kleineren Durchmesser erhalten, ohne daß hierdurch die Standfestigkeit der Maschine verschlechtert wird. The machine has three guide columns 1, pa, db. These pillars can be made of cast iron, cast steel or steel. Compared to the known In the present case, machines with two columns can have one corresponding column Obtain a smaller diameter without affecting the stability of the machine is worsened.

Die auf- und abwärts bewegbare Quertraverse 2, die der Lagerung des Planetenrührwerkes 3 dient, wird in drei Lagerstellen 3 a, 3 b, 3 c geführt. Diese Führung schließt einwandfrei ein Kippen der Traverse 2 aus, die zu diesem Zweck als doppelwandiger Gußhohlkörper ausgebildet ist.The upwardly and downwardly movable cross member 2, which supports the storage of the Planetary agitator 3 is used, is performed in three bearings 3 a, 3 b, 3 c. These Leadership excludes a tilting of the traverse 2 for this purpose is designed as a double-walled cast hollow body.

Die Spindel 4 und 4a zum Heben und Senken der Quertraverse 2 befinden sich in der Symmetrieebene zwischen den Säulen 1 und la, und zwar die Spindel 4 in der Nähe dieser Säulen und die Spindel 4a in der Nähe der Säule ib. The spindle 4 and 4a for raising and lowering the cross member 2 are located in the plane of symmetry between the columns 1 and la, namely the spindle 4 near these pillars and the spindle 4a near the pillar ib.

Der Antrieb 5 für die Spindeln 4, 4a liegt in der oberen ortsfest angeordneten Verbindungstraverse 6 vollkommen geschützt und wird durch je ein Schraubenradpaar 7, 7a herbeigeführt. Die vertikale Antriebswelle 8 ist mit einem Kegelrad9 versehen, in welches das Ritzel 10 eingreift. Das Ritzel 10 liegt auf der Antriebswelle 11. Die Nabe 9 a des Zahnrades 9 ist besonders lang ausgebildet und erstreckt sich bis zum unteren Ende der ortsfesten Quertraverse 6. Ein Bund 9 b dieser Nabe 9 a stützt sich über ein Kugellager 9c am oberen Rand der Quertraverse 6. The drive 5 for the spindles 4, 4a is stationary in the upper one arranged connecting traverse 6 completely protected and will brought about by a pair of helical gears 7, 7a. The vertical drive shaft 8 is provided with a bevel gear 9, in which the pinion 10 engages. The pinion 10 lies on the drive shaft 11. The hub 9 a of the gear 9 is particularly long formed and extends to the lower end of the stationary cross member 6. A collar 9 b of this hub 9 a is supported by a ball bearing 9 c on the upper edge the cross beam 6.

Am unteren Ende der Antriebswelle 8 ist ein Zahnrad 12 vorgesehen, welches in Zahnritzel 13, 13 a eingreift. Die Wellen 14 und 14 a dieser Zahnritzel 13 a tragen die Rühr- oder Knetwerkzeuge 15 bzw. 15 a. At the lower end of the drive shaft 8 a gear 12 is provided, which engages in pinion 13, 13 a. The shafts 14 and 14 a of this pinion 13 a carry the stirring or kneading tools 15 or 15 a.

In diesem Ausführungsbeispiel ist ein Schwenkstern 16 angebracht, der um die Säule 1 b verschwenkt werden kann. In die beiden Gabelnl7,17a dieses Schwenksternes ist je ein Schwenkkessel 18, 18 a eingebaut. Das Verschwenken dieser Schwenkkessel 18, 18 a durch ein Verschwenken des Schwenksternes 16 um die Säule 1 b herum ist - wie aus der Zeichnung hervorgeht - ohne weiteres möglich, da durch die dreieckförmige Gestaltung der Quertraversen 2 und 6 ein besonders großer freier Schwenkdurchmesser, wie er mit x in Fig. 2 angedeutet ist, zur Verfügung steht. Dieser große Schwenkdurchmesserx wird dadurch erreicht, daß die Quertraversen2 und 6 in ihrer Grundfläche die Form eines spitzwinkligen, gleichschenkligen Dreiecks aufweisen, bei welchem durch einen verhältnismäßig engen Abstand der Säulen 1 und la zueinander die Grundlinien dieses spitzwinkligen Dreiecks im Verhältnis zu den Schenkellängen klein ist. In this embodiment, a swivel star 16 is attached, which can be pivoted around the column 1b. In the two forksl7,17a this Swing star is each a swivel boiler 18, 18 a built. Pivoting this Swivel boiler 18, 18 a by pivoting the swivel star 16 around the column 1 b around is - as can be seen from the drawing - easily possible because through the triangular design of the cross members 2 and 6 a particularly large free one Swivel diameter, as indicated by x in Fig. 2, is available. This large swivel diameterx is achieved in that the crossbars2 and 6 has the shape of an acute-angled, isosceles triangle have, in which by a relatively narrow distance between the columns 1 and la to each other the baselines of this acute-angled triangle in relation to the Leg lengths is small.

Die Säulen 1, la und lb sind auf einer Maschinengrundplatte 19 aufgesetzt. The columns 1, 1 a and 1 b are placed on a machine base plate 19.

Claims

PATENT CLAIM: Mixing and kneading machine for powdery and plastic to liquid masses with a planetary agitator supporting, adjustable in height and crossbar guided on pillars, the pillars being fixedly arranged by a cross member upper connecting traverses are connected to one another in a torsion-resistant manner, characterized in that that both traverses (2,6) are triangular and attached to three guide pillars (1, la, lb) are stored and have the shape of an isosceles triangle whose The baseline is smaller than each of the legs, the one at the common corner point the guide column provided for the leg (1 b) the bearing for the swivel star (16) with the swivel kettles (18, 18 a) takes over. ~~~~~~~ Publications considered: German patent specification No. 918 925.