DE1118949B

DE1118949B - Small cooking appliance fired with volatile liquid fuel with a fuel container that can be separated from the burner system

Info

Publication number: DE1118949B
Application number: DEL17212A
Authority: DE
Inventors: Helmut Vehse
Original assignee: Loetkolben & Loetapp Fabrik
Current assignee: Loetkolben & Loetapp Fabrik
Priority date: 1953-11-23
Filing date: 1953-11-23
Publication date: 1961-12-07

Description

Mit leichtflüchtigem flüssigem Brennstoff befeuertes Kleinkochgerät mit von dem Brennersystem trennbarem Brennstoffbehälter Die Erfindung betrifft ein mit leichtflüchtigem flüssigem Brennstoff befeuertes transportables Kleinkochgerät, ausgestattet mit einem Gerätegehäuse, einem Brennstoffbehälter, einem Verdampferbrenner und einer Verbindungsleitung zwischen den beiden letztgenannten Teilen, ferner mit einer in die Verbindungsleitung eingeschalteten lösbaren Kupplung und einem der Kupplung in Strömungsrichtung des Brennstoffs vorgeschalteten Absperrorgan, wobei in Transportstellung des Gerätes die Kupplung gelöst, in Betriebsstellung geschlossen ist.Small cooking appliance fired with volatile liquid fuel with a fuel container which can be separated from the burner system The invention relates to a portable small cooking appliance fired with volatile liquid fuel, equipped with a device housing, a fuel tank, an evaporator burner and a connecting line between the two last-mentioned parts, furthermore with a switched on in the connecting line releasable coupling and one of the Coupling upstream shut-off device in the direction of flow of the fuel, wherein The coupling is released in the transport position of the device and closed in the operating position is.

Bei den bekannten Kleinkochgeräten dieser Art besteht die lösbare Kupplung in der Regel aus einer Schraubverbindung mit Konusdichtung und überwurfmutter. Für die Betätigung einer derartigen Verbindung ist die Zuhilfenahme eines Werkzeuges, beispielsweise eines Sechskantschlüssels, erforderlich, und außerdem besteht die Gefahr, daß das Absperrorgan der Brennstoffleitung zwischen Schraubverbindung und Brennstoffbehälter durch einen Bedienungsfehler nicht oder nicht völlig geschlossen ist, was zu Brennstoffaustritt während des Transports und damit zu Bränden oder sonstigen Schäden führen kann. Ferner besteht bei den bekannten Kupplungen der Mangel, daß die Schraubverbindung aus bedienungstechnischen Gründen an eine zum Ansetzen des Werkzeugs günstige Stelle verlegt werden muß, woraus unter Umständen ein sperriges, mit dem Brennstoffbehälter auch in der Transportstellung starr verbundenes Bauteil resultiert. Schließlich stellt eine Schraubkupplung der genannten Art eine gut wärmeleitende Verbindung zwischen dem Brennersystem und dem Brennstoffbehälter dar, was bei einem mit leichtflüchtigem Brennstoff betriebenen Gerät zu unerwünschter Erhitzung des Brennstoffbehälters führen kann.In the known small cooking appliances of this type, there is the detachable Coupling usually consists of a screw connection with a conical seal and union nut. To operate such a connection, a tool is required, for example a hex wrench, is required, and there is also the Danger that the shut-off element of the fuel line between the screw connection and The fuel container is not or not completely closed due to an operating error is what leads to fuel leakage during transport and thus to fires or can cause other damage. Furthermore, there is a lack of the known clutches, that the screw connection for operational reasons to one for attachment of the tool must be relocated, which may result in a bulky, Component rigidly connected to the fuel container even in the transport position results. Finally, a screw coupling of the type mentioned provides a coupling that conducts heat well Connection between the burner system and the fuel tank, which is what a device operated with volatile fuel leads to undesired heating of the Fuel container can lead.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die vorgenannten Mängel der bekannten Kleinkochgeräte zu vermeiden. Dies wird gemäß der Erfindung gelöst durch die Verwendung eines Selbstschlußventils als Absperrorgan und eines Bajonettverschlusses als Kupplung, bei welchen die Anordnung so getroffen ist, daß das Selbstschlußventil durch ein Verdrängerorgan bei Schließen des Verschlusses selbsttätig in Offenstellung gelangt, bei Lösen des Verschlusses freigegeben wird und damit in Schließstellung gelangt.The object of the present invention is to achieve the aforementioned To avoid shortcomings of the known small cooking appliances. This is done according to the invention solved by using a self-closing valve as a shut-off valve and a Bayonet lock as a coupling, in which the arrangement is made so that the self-closing valve by a displacer when the shutter closes automatically moves into the open position, is released when the lock is released and thus comes into the closed position.

Durch diese erfindungsgemäße Anwendung ist es möglich, das Verdampfer- und Brennersystem ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen vom Brennstoffbehälter durch einen einfachen Handgriff zu entfernen. Vorteilhaft ist hierbei, daß der Brennstoff im Brennstoffbehälter stets unter überdruck bleiben kann, ohne daß er beim Ansetzen oder Lösen des Verdampfer- und Brennersystems entweicht. Weiterhin ist der Brennstoffbehälter bei abgenommener Anschlußpatrone stets transportfähig, auch wenn der Inhalt unter überdruck steht, so daß die Gefahr des unbeabsichtigten Brennstoffaustritts in der Transportstellung beseitigt ist, da das Selbstschlußventil nach Lösen der Kupplung ein verläßliches Abschließen des Brennstoffbehälters gewährleistet. Ferner ist es nunmehr möglich, das Kuppelglied unmittelbar an dem Brennstoffbehälter anzubringen und demgemäß den Brennstoffbehälter in Transportstellung im wesentlichen frei von sperrigen Bauteilen zu halten. Hierdurch kann das Gerätegehäuse, das dem Transport dient, einerseits erheblich kleiner und somit billiger gehalten werden, andererseits beansprucht es einen geringeren Raum im Gepäck. Schließlich wird die Wärmeübertragung durch Leitung von den hocherhitzten Brennerteilen auf die Wandung des Brennstoffbehälters auf Grund der kleinen wärmeleitenden Berührungsflächen eines Kuppelgliedes nach der Erfindung gering gehalten.This application according to the invention makes it possible to use the evaporator and burner system without the aid of tools from the fuel tank to remove with a simple movement. The advantage here is that the fuel can always remain under overpressure in the fuel tank without it being used or loosening of the evaporator and burner system escapes. Furthermore is the fuel tank Always transportable with the connection cartridge removed, even if the contents are below is overpressure, so that there is a risk of accidental fuel leakage in the Transport position is eliminated because the self-closing valve after releasing the clutch a reliable locking of the fuel tank guaranteed. Furthermore it is now possible to attach the coupling element directly to the fuel container and accordingly the fuel container in the transport position is essentially free of to keep bulky components. This allows the device housing, which is the transport serves, on the one hand, are kept considerably smaller and therefore cheaper, on the other hand it takes up less space in the luggage. Eventually there is heat transfer by conduction from the highly heated burner parts to the wall of the fuel container due to the small heat-conducting contact surfaces of a coupling element the invention kept low.

Selbstschlußventile als Absperrorgane in Verbindung mit Bajonettverschlüssen als Kuppelglieder sind zwar an sich in der Gasgerätetechnik bekannt. Bei diesen bekannten Geräten handelt es sich jedoch nicht um transportable Kleingeräte der vorliegenddn Art, sondern um stationäre Geräte, bei denen das Problem, den Brennstoffbehälter zum Zwecke des Transports von den übrigen Brennerteilen möglichst raumsparend zu trennen, nicht auftritt.Self-closing valves as shut-off devices in connection with bayonet locks as coupling elements are known per se in gas appliance technology. With these known devices, however, are not portable small devices of the present Type, but about stationary devices where the problem the fuel container for the purpose of transporting the remaining burner parts if possible to separate space-saving, does not occur.

In den Abbildungen ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 den Brennstoffbehälter, das Leitungsrohr und das Verdampfer- und Brennersystem von der Seite und Abb. 2 dasselbe von oben.In the figures, the invention is shown, namely Fig. 1 the fuel tank, the conduit and the evaporator and burner system from the side and Fig. 2 the same from above.

In der Abb. 1 ist der Brennstoffbehälter 1 mit einen Anschlußstutzen 2 versehen, der einen Schlitz 3 für den Stift des Bajonettverschlusses aufweist. Das Leitungsrohr 4 ragt mit seiner Anschlußpatrone in diesen Anschlußkörper 2 hinein, während das andere Ende mit dem Verdampfersystem 5 des Brenners 6 verbunden ist. Das Verdampfersystem 5 ist in an sich bekannter Weise mit einer Einstellorganspindel7 versehen. In der Abb. 2 sind die gleichen Bezugszeichen verwendet, nur ist hier noch die Pumpe 8, die Entlüftungsschraube 9 und ein Sicherheitsventil 10 sichtbar.In Fig. 1, the fuel tank 1 is shown with a connecting piece 2 provided, which has a slot 3 for the pin of the bayonet catch. The conduit 4 protrudes with its connection cartridge into this connection body 2, while the other end is connected to the evaporator system 5 of the burner 6. The evaporator system 5 is in a manner known per se with an adjusting element spindle 7 Mistake. The same reference numerals are used in Fig. 2, only is here the pump 8, the vent screw 9 and a safety valve 10 are still visible.

Es ist nach der vorliegenden Erfindung auch ohne weiteres möglich, an einem Brennstoffbehälter mehrere derartige Steckeranschlüsse anzubringen, so daß beispielsweise ohne Schwierigkeiten zwei Verdampfer- und Brennersysteme an einen Brennstoffbehälter angeschlossen werden können. Da die Verdampfer- und Brennersysteme relativ schmal sind und wenig Platz beanspruchen, läßt sich somit in einem Blechkasten, der immer noch kleiner als die bisher bekannten ist, ohne weiteres ein Doppelkocher unterbringen, wenn ein Spezial-Rostgestell, das nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, hierfür verwendet wird.According to the present invention, it is also easily possible to attach several such plug connections to a fuel tank, so that, for example, two evaporator and burner systems to one without difficulty Fuel tanks can be connected. As the evaporator and burner systems are relatively narrow and take up little space, can therefore be stored in a sheet metal box, which is still smaller than the previously known ones, easily a double boiler accommodate if a special grate frame, which is not the subject of the present Invention is used for this.

Claims

PATENT CLAIM. Fired with volatile liquid fuel portable small cooking appliance, equipped with an appliance housing, a fuel container, an evaporator burner and a connecting line between the latter two Share, furthermore with a releasable coupling connected to the connecting line and a shut-off device upstream of the coupling in the direction of flow of the fuel, with the coupling released in the transport position of the device, in the operating position is closed, characterized by the use of a self-closing valve as Shut-off element and a bayonet lock as a coupling, in which the arrangement is made so that the self-closing valve by a displacement organ when closing of the lock automatically enters the open position when the lock is released is released and thus in the closed position. is enough. Considered publications: German Patent Nos. 127 774, 277 536, 378 601, 498 355; Austrian U.S. Patent No. 135,057; Swiss Patent No. 146 700; french Patent Nos. 564,737, 637,679; U.S. Patent Nos. 1561672, 1598 054, 2172 310, 2172 311, 2 461940.