Fadenführungs-Nutentrommel Die Erfindung betrifft eine Fadenführungs-Nutentrommel
mit Verstärkung der dem Verschleiß stark unterworfenen Kreuzungsstellen, durch eingesetzte,
aus einem harten Material bestehende Stifte.Thread guide grooved drum The invention relates to a thread guide grooved drum
with reinforcement of the crossing points, which are subject to wear and tear, through inserted,
pins made of a hard material.
Es ist bekannt, Nutentrommeln aus Kunstharz herzustellen und die
Kreuzungs- bzw. Umkehrstellen derselben durch eingesetztes, hartes Keramikmaterial
gegen Abschleifen zu schützen. An den Umkehrstellen ist dies durch einfaches Einsetzen
radialer Stifte möglich, dagegen ist dies an den Kreuzungsstellen nicht möglich,
weil die Garnführungsnuten der Trommel an dieser Stelle überbrückt werden müssen. It is known to produce grooved drums from synthetic resin and the
Intersections or reversals of the same due to the hard ceramic material used
protect against abrasion. At the reversal points, this is done by simply inserting them
radial pins possible, but this is not possible at the crossing points,
because the yarn guide grooves of the drum have to be bridged at this point.
Die bekannten Überbrückungsorgane an Kreuzungsstellen sind durch
relativ komplizierte Bügel gebildet, die nicht nur einen gewissen Fertigungsaufwand
erfordern, sondern welche auch ein genaues Einsetzen in die Nutentrommel notwendig
machen. The known bridging organs at intersections are through
relatively complicated bracket is formed, which not only requires a certain amount of manufacturing effort
require, but which also require precise insertion into the grooved drum
do.
Darüber hinaus besteht bei solchen unmittelbar in der Mantelfläche
der Trommel liegenden, bügelförmigen Überbrückungsorganen die Gefahr, daß der Faden
auf den Trommelkörper abgleitet.In addition, there is directly in the lateral surface of such
the drum lying, bow-shaped bridging members the risk that the thread
slides on the drum body.
Die Erfindung bezweckt nun, das Problem der Überbrückung und Verstärkung
der Kreuzungsstellen auf einfache Weise mit Einsatzstiften zu lösen. Die Erfindung
besteht darin, daß an den Kreuzungsstellen der Nut in deren Wand ein Loch im spitzen
Winkel zur Trommelachse eingebohrt ist, in welches ein Stift mit einer die Nut überdeckenden
und innerhalb des Trommelmantels liegenden Leitfläche eingesetzt ist. The invention now aims to solve the problem of bridging and reinforcement
to solve the crossing points in a simple way with insert pins. The invention
consists in the fact that at the crossing points of the groove in the wall there is a hole in the point
An angle to the drum axis is drilled into which a pin with a groove covering the groove
and inside the drum shell lying guide surface is used.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Nutentrommel in Ansicht, Fig.2 einen Längsschnitt,
aus welchem die sich kreuzenden Garnleitnuten und ein schräg eingesetzter gerader
Stift sichtbar ist, Fig. 3 dieselbe Ausführung mit einem abgebogenen Stift, durch
welchen die Auflagefläche für das Garn parallel zur Mantelfläche liegt, Fig.4 einen
eingesetzten Stift mit Kopf, der eine Einkerbung zur Führung des Garnes aufweist,
Fig. 5 den Stift nach Fig. 4 in Ansicht, Fig. 6 denselben in der Draufsicht, Fig.
7 einen Stift zur Verwendung an den Umkehrstellen der Trommel. In the drawing are some embodiments of the subject of the invention
illustrated. It shows Fig. 1 a grooved drum in view, Fig. 2 a longitudinal section,
from which the intersecting Garnleitnuten and a straight one inserted at an angle
Pin is visible, Fig. 3 the same design with a bent pin, through
which the support surface for the yarn is parallel to the jacket surface, Figure 4 a
inserted pin with head, which has a notch for guiding the yarn,
5 shows the pin according to FIG. 4 in view, FIG. 6 shows the same in plan view, FIG.
7 a pin for use at the reversal points of the drum.
Die Trommel 1 in Fig. 1 zeigt zwei Kreuzungsstellen 2, an denen je
ein Stift3 in einer im spitzen Winkel zur Trommelachse angeordneten Bohrung sitzt
und mit dem vorstehenden Teil eine der Nuten überbrückt. Fig. 2 zeigt einen Längsausschnitt
der Trommel 1 mit Stift 3 und Nuten 4 und 5 im vergrößerten Maßstab. Der Stift 3
ist gerade und rund und ist in die Bohrung entweder eingeschlagen oder ein-
geleimt.
Fig. 3 zeigt dieselbe Ausführung, bei welcher der Stift 3 abgebogen ist. Der abgebogene
Teil 3 a ermöglicht eine parallel zur Fläche des Mantels 1 liegende Auflagefläche
für das Garn. Fig. 4 zeigt einen Stift 3 mit Kopf 3 b, welcher eine Auskerbung 3
c aufweist. Diese Auskerbung ermöglicht eine Führung des Garnes in der Mitte der
Kreuzungsstelle. Fig. 5 zeigt den Stift 3 in Ansicht des Pfeiles in Fig. 4. The drum 1 in Fig. 1 shows two crossing points 2, at which each
a pin3 is seated in a hole arranged at an acute angle to the drum axis
and bridged with the protruding part one of the grooves. Fig. 2 shows a longitudinal section
the drum 1 with pin 3 and grooves 4 and 5 on an enlarged scale. The pen 3
is straight and round and is either driven into the hole or
glued.
Fig. 3 shows the same embodiment in which the pin 3 is bent. The bent one
Part 3 a enables a support surface lying parallel to the surface of the jacket 1
for the yarn. 4 shows a pin 3 with a head 3 b which has a notch 3
c. This notch allows the yarn to be guided in the middle of the
Crossing point. FIG. 5 shows the pin 3 in the view of the arrow in FIG. 4.
Fig. 6 zeigt eine Draufsicht des Stiftes 3. Fig. 7 zeigt einen Stift
3 mit einem Kopf3e, welcher zur Abstützung des Fadens an der Umkehrstelle der Trommel
geeignet ist. Zweckmäßig werden die Stifte mit einem Leim in die Bohrung eingeleimt,
welcher durch Wärme aufweichbar ist. Dadurch wird es möglich, den Stift nach Verschleiß
auszuwechseln.Fig. 6 shows a top view of the pen 3. Fig. 7 shows a pen
3 with a head3e, which is used to support the thread at the reversal point of the drum
suitable is. The pins are expediently glued into the hole with glue,
which can be softened by heat. This will make it possible for the pin to wear out after it has worn out
to replace.