DE1117033B

DE1117033B - Label feed and label gluing for applying the neck or head labels in machines for labeling bottles or the like.

Info

Publication number: DE1117033B
Application number: DEJ16446A
Authority: DE
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Jagenberg Werke AG
Priority date: 1959-05-19
Filing date: 1959-05-19
Publication date: 1961-11-09

Description

Etikettenzuführung und Etikettenbeleimung zum Aufbringen der Hals- bzw. Kopfetiketten bei Maschinen zum Etikettieren von Flaschen od. dgl.Label feed and label gluing for applying the neck or head labels in machines for labeling bottles or the like.

Die Erfindung betrifft eine Etikettenzuführung und Etikettenbeleimung zum Aufbringen der Hals- bzw. The invention relates to a label feed and label gluing for applying the neck or

Kopfetiketten mit einer aus Etikettenbehälter, Leimzuführwalze, Leimzylinder und Etikettierzylinder bestehenden Etikettiervorrichtung bei Maschinen zum Etikettieren von Flaschen od. dgl., in denen die maschen unter Flaschenkopfhaltern auf umlaufenden Tragtellern stehend an den gemeinsam mit den Flaschenkopfhaltern über feststehende Träger höhenverstellbaren Etikettiervorrichtungen vorbeibewegt werden.Head labels with a label container, glue feed roller, glue cylinder and labeling cylinder existing labeling device in machines for labeling of bottles or the like, in which the mesh under bottle head holders on circumferential Support plates standing on the fixed together with the bottle head holders Carrier height-adjustable labeling devices are moved past.

Bei den Maschinen dieser Art ist die Anordnung im allgemeinen so getroffen, daß die seitlich der Vorbewegungsbahn der Flaschen angebrachten Vorrichtungen zum Aufbringen der Etiketten von der Tisch-bzw. Grundplatte der Maschine getragen werden, wobei insbesondere die Vorrichtung zum Aufbringen der Hals- bzw. Kopfetiketten bei der Umstellung der Maschine auf andere Flaschengrößen in ihrer Höhenlage verstellt werden muß. In the case of machines of this type, the arrangement is generally like this taken that the devices attached to the side of the path of advance of the bottles for applying the labels from the table or. Base plate of the machine carried be, in particular the device for applying the neck or head labels Adjusted in height when converting the machine to other bottle sizes must become.

Es sind auch schon Maschinen bekanntgeworden, bei denen die Vorrichtungen zum Aufbringen von Kopfetiketten oberhalb der Flaschen an umlaufenden Tellern angeordnet sind. Diese Vorrichtungen, die der Bewegungsbahn der Flaschen folgen, sind derart ausgebildet, daß sie zunächst mittels Saugluft einem bewegungsgesteuerten Etikettenstapel ein Etikett entnehmen und dieses nach Vorbeiführen an einer Beleimvorrichtung der zu etikettierenden Flasche zuführen. Die auf umlaufenden Tragtellern stehend zugeführten Flaschen werden dann durch Anheben der Tragteller derart in die Etikettiervorrichtung hineingeschoben, daß das aufzubringende Etikett während der Aufwärtsbewegung der Flasche um den Flaschenkopf herumgelegt wird. Anschließend werden die Flaschen durch Absenken der Tragteller wieder aus der Etikettiervorrichtung herausbewegt und einem Abtransport zugeleitet. Die Maschine ist so ausgebildet, daß beim Verstellen derselben auf eine andere Flaschengröße die Etikettiervorrich.tungen der Etikettenstapel und die Beleimvorrichtung gemeinsam verstellt werden. Hierdurch ergibt sich jedoch insofern ein erhöhter Konstruktionsmittelaufwand, als der Antrieb für die höhenverstellbare Beleimvorrichtung und für die Bewegungssteuerung des Etikettenstapels von dem ortsfesten Hauptantrieb der Maschine abgeleitet werden muß. Machines have also become known in which the devices for applying header labels above the bottles on rotating plates are. These devices, which follow the movement path of the bottles, are of this type designed that they first of all a motion-controlled stack of labels by means of suction air remove a label and move it past a gluing device Deliver the bottle to be labeled. The fed in standing on rotating support plates Bottles are then lifted into the labeling device by lifting the carrier plate pushed in that the label to be applied during the upward movement of the Bottle is placed around the bottle head. Then the bottles are through Lowering the support plate again moved out of the labeling device and one Transport forwarded. The machine is designed so that when adjusting the same on a different bottle size the labeling devices of the label stacks and the gluing device can be adjusted together. However, this results in this an increased expenditure of construction resources than the drive for the height-adjustable Gluing device and for controlling the movement of the stack of labels from the stationary one Main drive of the machine must be derived.

Die Erfindungsaufgabe besteht demgegenüber darin, bei Etikettiervorrichtungen der in Frage stehenden Art durch eine besondere Anordnung des Trägers der Etikettiervorrichtung und durch eine besondere Art des Antriebs der Etikettiervorrichtung eine einfache und leicht zugängliche Gesamtanordnung zu erreichen. In contrast, the task of the invention consists in labeling devices of the type in question by a special arrangement of the carrier of the labeling device and a simple one thanks to a special type of drive for the labeling device and to achieve an easily accessible overall arrangement.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist vorgesehen, daß der Träger oberhalb der Flaschenkopfhalter angeordnet ist und der Antrieb für die Etikettiervorrichtung von dem die Flaschenkopfhalter tragenden Teil abgeleitet wird. To achieve this object of the invention it is provided that the carrier is arranged above the bottle head holder and the drive for the labeling device is derived from the part carrying the bottle head holder.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß eine Verstellung für den Antrieb der Etikettiervorrichtung überflüssig wird und dadurch eine Vielzahl von Bauteilen eingespart werden kann. Darüber hinaus ergibt sich bei einer derartigen Anordnung der Etikettiervorrichtung eine bessere Zugänglichkeit zur Bewegungsbahn der Flaschen, die insbesondere dann von großer Bedeutung ist, wenn eventuell auftretende Betriebsstörungen beseitigt werden müssen. This measure ensures that an adjustment for the Drive of the labeling device becomes superfluous and thereby a large number of Components can be saved. In addition, there is such a Arrangement of the labeling device better accessibility to the movement path of the bottles, which is particularly important if any Malfunctions must be eliminated.

Die auf dem vorliegenden und benachbarten Gebiet neuen Lösungsmittel lassen eine neue, überraschende Wirkung entstehen. The new solvents in the present and neighboring field create a new, surprising effect.

Der Aufbau und die Arbeitsweise der Etikettiermaschine im allgemeinen und der Einrichtung zur Höhenverstellung der Vorrichtung zum Aufbringen der Hals- bzw. Kopfetiketten und der Flaschenkopfhalter im besonderen werden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im folgenden beschrieben: Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Etikettiervorrichtung, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Etikettiervorrichtung. The construction and operation of the labeling machine in general and the device for height adjustment of the device for applying the neck or head labels and the bottle head holder in particular are based on the in The embodiment shown in the drawing is described below: 1 shows a schematic representation of a side view of the labeling device, partly in section, and Fig. 2 shows a plan view of the labeling device.

Wie insbesondere die Fig. 2 zeigt, werden die zu etikettierenden Flaschen 1 von dem Förderband 2 herangebracht und durch den Einlaufstern 3 auf die umlaufenden Tragteller 4 gebracht, wo sie von den ebenfalls umlaufenden Flaschenkopfhaltern 5 in ihrer Lage gesichert werden. Mit der weiteren Vorbewegung gelangen die Flaschen 1 in den Bereich der Vorrichtung zum Aufbringen der Hals- bzw. Kopfetiketten, die in bekannter Weise aus dem Etikettenbehälter 6, der Leimzuführwalze 7, dem Leimzylinder 8 und dem Etikettierzylinder 9 besteht. Die umlaufenden Flaschen 1 gelangen weiter in den Bereich der Vorrichtung zum Aufbringen der Rumpfetiketten, die ebenfalls aus einern Etikettenbehälter 10, einer Leimzuführwalze 11, einem Leimzylinder 12 und einem Etikettierzylinder 13 besteht. Nachdem an sich bekannte, nicht dargestellte Werkzeuge die aufgebrachten Etiketten angedrückt haben, werden die jetzt etikettierten Flaschen von dem Auslaufstern 14 erfaßt und auf den Abtransportförderer 2 gebracht. As shown in particular in FIG. 2, the Bottles 1 brought from the conveyor belt 2 and through the infeed star 3 on the brought revolving support plate 4, where they of the also revolving bottle head holders 5 are secured in their position. With the further forward movement the bottles arrive 1 in the area of the device for applying the neck or head labels, which in a known manner from the label container 6, the glue feed roller 7, the glue cylinder 8 and the labeling cylinder 9 consists. The rotating bottles 1 move on in the area of the device for applying the body labels, which also from a label container 10, a glue feed roller 11, a glue cylinder 12 and a labeling cylinder 13. After known per se, not shown Tools that have applied labels will now be labeled Bottles grasped by the discharge star 14 and brought onto the removal conveyor 2.

Bei der Umstellung der Maschine von einer Flaschengröße auf eine andere müssen nun die Flaschenkopfhalter 5 und die Etikettiervorrichtung 6 bis 9 zum Aufbringen der Hals- bzw. Kopfetiketten der Höhenlage der Flaschenköpfe angepaßt werden. Zu diesem Zweck ist für die Flaschenkopfhalter 5 und für die Etikettiervorrichtung 6 bis 9 eine gemeinsame Höhenverstelleinrichtung vorgesehen, deren Konstruktion und Wirkungsweise insbesondere aus der Fig. 1 hervorgeht. When converting the machine from one bottle size to one others now have to use the bottle head holder 5 and the labeling device 6 to 9 adapted to the height of the bottle heads for applying the neck or head labels will. For this purpose is for the bottle head holder 5 and for the labeling device 6 to 9 a common height adjustment device is provided, the construction of which and the mode of operation can be seen in particular from FIG. 1.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles sind die Flaschenkopfhalter 5 an einem umlaufenden Teil 15 befestigt, in dessen Außenverzahnung das Antriebsrad 16 eingreift. Der Teil 15 ist auf der Säule 17 drehbar gelagert, deren unteres, als Gewindespindel ausgebildetes Ende in der Tischplatte 18 der Maschine geführt ist. Der obere Zapfenansatz der Säule 17 nimmt den als Haube ausgeführten Träger 19 auf. Zur Abstützung und Fixierung des Trägers 19 sind ein oder mehrere Stützen 20 vorgesehen. Durch Betätigung des mit dem Zapfenansatz der Säule 17 fest verbundenen Handrades 21 werden nun, da die Etikettiervorrichtung 6 bis 9 an dem Träger 19 befestigt ist, der Teller 15 mit dem Flaschenkopfhalter 5, der Träger 19 und auch die Etikettiervorrichtung 6 bis 9 gleichzeitig in ihrer Höhenlage verstellt. Durch eine derartige Höhenverstellung bleibt der Antrieb für die Etikettiervorrichtung 6 bis 9 unbeeinflußt, da dieser unmittelbar von dem höhenverstellbaren und der Vorbewegung der Flasche folgenden außenverzahnten Teil 15 abgeleitet wird. In the case of the present exemplary embodiment, the bottle head holders are 5 attached to a circumferential part 15, the drive wheel in the external toothing 16 intervenes. The part 15 is rotatably mounted on the column 17, the lower, designed as a threaded spindle end in the table top 18 of the machine is. The upper tenon of the Column 17 takes the carrier designed as a hood 19 on. One or more supports are used to support and fix the carrier 19 20 provided. By actuating the firmly connected to the pin neck of the column 17 Handwheel 21 are now, since the labeling device 6 to 9 is attached to the carrier 19 is, the plate 15 with the bottle head holder 5, the carrier 19 and also the labeling device 6 to 9 adjusted in height at the same time. By such a height adjustment the drive for the labeling device 6 to 9 remains unaffected, since this directly from the height-adjustable and the advancement of the bottle following externally toothed part 15 is derived.

Claims

PATENT CLAIM: Label feed and label gluing for application the neck or head labels with a label container, glue feed roller, glue cylinder and labeling cylinder existing labeling device in machines for labeling of bottles or the like, in which the bottles under bottle head holders on rotating Support plates standing on the fixed together with the bottle head holders Carrier height-adjustable labeling devices are moved past, characterized in that that the carrier (19) is arranged above the bottle head holder (5) and the drive for the labeling device (6 to 9) from the one carrying the bottle head holder (5) Part (15) is derived. ~~~~~~~ Publications Considered: British U.S. Patent No. 744,318; U.S. Patent Nos. 2,280,730, 2683549.