Gleichrichteranordnung für Lichtbogenschweiß-und Abschmelzanlagen
Als Stromquelle für Lichtbogenschweiß- und Abschmelzanlagen mit im Handschweißbetrieb
bzw. automatisch geführter Elektrode sind Gleichrichteranordnungen bekannt, die
über Transformatoren vom Netz gespeist und mit Hilfe von Transduktoren, bestehend
aus Transduktordrosseln und Gleichrichterventilen, gesteuert werden. Hierbei ist
ein die Spannung konstanthaltender Regler vorgesehen. Die vom Regler unabhängig
von der Belastung konstant gehaltene Spannung fällt bei Erreichen eines Grenzstromes
durch Mittel zur Strombegrenzung steil auf den Wert Null ab, so daß diese Gleichrichteranordnung
sowohl für normalen Handschweißbetrieb mit von Hand geführtem Elektrodenvorschub
und konstantem Strom als auch für halbselbsttätige und selbsttätige Schutzgasschweißungen
mit automatisch geführtem Elektrodenvorschub und konstanter Spannung geeignet ist.
Diese universal verwendbare Schweißstromquelle ist noch ausgerüstet mit einer Glättungsdrossel
zur Unterdrückung der sonst bei Tropfenfall auftretenden unzulässig hohen Stromspitzen
sowie zur leichten Zündung des Schweißlichtbogens.Rectifier arrangement for arc welding and melting systems
As a power source for arc welding and melting systems with manual welding
or automatically guided electrode rectifier arrangements are known which
Powered by transformers from the network and with the help of transducers, consisting of
from transductor chokes and rectifier valves. Here is
a regulator keeping the voltage constant is provided. Independent of the controller
The voltage kept constant by the load drops when a limit current is reached
by means of current limiting steeply to the value zero, so that this rectifier arrangement
both for normal manual welding operation with manually guided electrode feed
and constant current as well as for semi-automatic and automatic inert gas welding
with automatically guided electrode feed and constant voltage is suitable.
This universal welding power source is also equipped with a smoothing choke
to suppress the impermissibly high current peaks that otherwise occur when a drop falls
as well as for easy ignition of the welding arc.
Diese Schweißgleichrichteranordnung kann also grundsätzlich für die
zwei verschiedenen Schweißverfahren verwendet werden. Beim Schweißen mit konstantem
Strom darf nur der sich von der Schweißelektrode ablösende und somit einen Kurzschluß
zwischen Elektrode und Werkstück herstellende Metalltropfen nicht durch einen zu
schnellen und zu hohen Stromanstieg zerplatzen. Beim Schweißen mit konstanter Spannung
muß hingegen zum sicheren Zünden des Lichtbogens ein plötzlicher Stromstoß vorhanden
sein. Damit die bekannte Schweißanordnung bei beiden Schweißverfahren einwandfrei
arbeiten kann, müssen Regler und Glättungsdrossel für verhältnismäßig große Leistungen
ausgelegt werden.This welding rectifier arrangement can therefore in principle for the
two different welding processes can be used. When welding with constant
Current may only be the one that is detached from the welding electrode and thus a short circuit
Metal droplets between the electrode and the workpiece are not blocked by one
rapid and excessive current rise burst. When welding with constant voltage
on the other hand, a sudden current surge must be present to safely ignite the arc
be. So that the known welding arrangement works perfectly in both welding processes
can work, regulators and smoothing throttle must be used for relatively large capacities
be interpreted.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, mit einfachen Mitteln den Regler
und die Glättungsdrossel zu entlasten, um auf diese Weise die Leistung der genannten
Bauelemente klein zu halten und gleichzeitig auch noch eine Verbesserung der bisher
erreichbaren Schweißeigenschaften zu erzielen.The object of the invention is therefore to use simple means to control the controller
and to relieve the smoothing throttle, in order to reduce the performance of the aforesaid
To keep components small and at the same time an improvement of the previous
achievable welding properties.
Erfindungsgemäß werden die dynamischen Schweißeigenschaften der Gleichrichteranordnung
dadurch wesentlich verbessert, daß beim Schweißen mit konstantem Strom an die Glättungsdrossel
über einen Widerstand eine Steuerwicklung des Transduktors angeschlossen ist, derart,
daß die auftretenden Stromstöße gedämpft werden. Durch diese dynamische Gegenkopplung
werden die Stromspitzen praktisch vollständig unterdrückt und ein besonders geschmeidiges
Fließen des geschmolzenen Metalls erreicht. Die Wirkung der Glättungsdrossel wird
also verstärkt.According to the invention, the dynamic welding properties of the rectifier arrangement
significantly improved by the fact that when welding with constant current to the smoothing choke
A control winding of the transductor is connected via a resistor, in such a way that
that the current surges that occur are dampened. Through this dynamic negative feedback
the current peaks are practically completely suppressed and a particularly smooth one
Flow of the molten metal achieved. The effect of the smoothing choke is
so reinforced.
Beim Schweißen mit Schutzgas an konstanter Spannung muß die motorisch
vorgeschobene Elektrode bei Berühren des Werkstückes durch einen augenblicklich
auftretenden Stromstoß zum Schmelzen gebracht und der Lichtbogen gezündet werden.
Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung zur Unterstützung des Zündvorganges an
die Ausgangsspannung des Transduktors ein von dieser aufgeladener Kondensator geschaltet,
der seine Ladung im Augenblick des Kurzschlusses an die Zündstelle gibt.When welding with shielding gas at constant voltage, the
advanced electrode when touching the workpiece by an instantly
occurring current surge to melt and the arc can be ignited.
For this purpose, according to the invention, to support the ignition process
the output voltage of the transducer is connected to a capacitor charged by this,
which gives its charge to the ignition point at the moment of the short circuit.
Die beiden für die unterschiedlichen Schweißverfahren getrennt anzuwendenden
Maßnahmen wirken auf den Transduktor bzw. die Schweißstelle unmittelbar, so daß
also der Regler entlastet wird. Man kann daher die Glättungsdrossel und den Regler
beträchtlich kleiner halten, als dies bei der bereits bekannten Schweißgleichrichteranordnung
zulässig ist. Die Maßnahmen nach der Erfindung bedürfen selbst nur eines Steuerschalters
»Normal-Schutzgas« für die dynamische Gegenkopplung und eines den Zündimpuls speichernden
Kondensators. Zur Verbesserung der Schweißeigenschaften ist daher nur ein sehr geringer
Aufwand notwendig.The two to be used separately for the different welding processes
Measures act directly on the transducer or the weld, so that
so the regulator is relieved. One can therefore use the smoothing throttle and the regulator
Keep it considerably smaller than in the case of the already known welding rectifier arrangement
is permissible. The measures according to the invention only require a control switch
"Normal shielding gas" for the dynamic negative feedback and one that stores the ignition pulse
Capacitor. To improve the welding properties, therefore, only a very small amount is required
Effort necessary.
Von den beiden erläuterten Maßnahmen darf also - wie oben erwähnt
- die Gegenkopplung nur beim Schweißen mit konstantem Strom wirksam gemacht werden.
Der Kondensator braucht dagegen nicht geschaltet zu werden, da sein Zündimpuls auch
beim
Schweißen mit konstantem Strom das Zünden nur verbessern kann.Of the two measures explained, therefore, as mentioned above
- the negative feedback can only be made effective when welding with constant current.
On the other hand, the capacitor does not need to be switched because its ignition pulse does too
at the
Welding with constant current can only improve ignition.