DE1116110B

DE1116110B - Dry shaver with a pliable shaving screen as an upper knife on a back and forth movable lower knife

Info

Publication number: DE1116110B
Application number: DES66811A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schmidt; Dipl-Ing Guenther Schertel
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1960-01-28
Filing date: 1960-01-28
Publication date: 1961-10-26
Also published as: CH381116A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung von Trockenrasiergeräten mit einem schmiegsamen Schersieb als Obermesser, einem hin- und herbeweglichen Untermesser sowie Federmitteln, die zum Aneinanderdrücken von Unter- und Obermesser dienen und die eine ständige, möglichst satte Berührung der beiden Messer miteinander bewirken und hiermit einen angenehmen Schnitt ohne Rupfen gewährleisten sollen.The invention relates to an improvement in dry shavers with a pliable Shear screen as an upper knife, a back and forth movable lower knife and spring means that press together of lower and upper knife serve and a constant, as full as possible touch of the cause both knives to work together and thus ensure a comfortable cut without plucking should.

Bekannt ist es beispielsweise, die Federmittel so anzubringen, daß sie das Schersieb unter Zugspannung auf einem ungefedert gelagerten Untermesser festhalten. Solche Federmittel lassen sich besonders gut so bemessen, daß sie einen möglichst geringen Anpreßdruck zwischen Ober-und Untermesser ergeben, haben aber noch einen Mangel: es kann nicht zuverlässig vermieden werden, daß sich das Schersieb beim Rasieren durch Haftung an der Haut verschiebt und dabei ausknickt und bricht.It is known, for example, to attach the spring means in such a way that they pull the shear screen under tension Hold on to an unsprung mounted lower knife. Such spring means can be done particularly well dimensioned so that they result in the lowest possible contact pressure between the upper and lower knife but one more shortcoming: it cannot reliably be avoided that the shaving screen does not move when shaving shifts due to adhesion to the skin and kinks and breaks in the process.

Meistens jedoch sind die Federmittel so angeordnet, daß sie das beweglich vorgesehene Untermesser federnd gegen das Schersieb drücken. Hierbei kann aber, wenn beim Rasieren ein Druck auf das Schersieb ausgeübt wird, das Untermesser federnd nach unten ausweichen, und weil dabei das Schersieb ebenfalls nach unten folgt, hebt es sich stellenweise vom Untermesser ab, so daß es auch in diesem Falle ausknicken und brechen kann.Mostly, however, the spring means are arranged so that they move the movably provided lower cutter press resiliently against the shear screen. However, this can happen if pressure is applied to the shaving screen while shaving is exercised, the lower blade yields resiliently downwards, and because this also causes the shear screen follows downwards, it lifts off the lower blade in places, so that it buckles in this case too and can break.

. Für die Form und die Anordnung vonFedermitteln, die ein Untermesser gegen ein schmiegsames oder auch ein steifes Obermesser andrücken, sind viele Ausführungsmöglichkeiten bekannt. Beispielsweise ist es bekannt, als Federmittel eine längliche Blattfeder zu verwenden, deren Enden quer zur Längsrichtung hochgewölbt sind und in das Untermesser eingreifen, und deren flach gelassenes Mittelstück an einer zwischen dem Untermesser und einem motorischen Antrieb befindlichen, feststehend am Gerätgehäuse befestigten Trennplatte abgestützt ist. An dem der Trennplatte zugekehrten freien Ende der Antriebsachse ist exzentrisch und achsparallel ein Antriebszapfen angebracht, der durch ein Loch.in der Trennplatte mit Spiel hindurchragt und in einen Querschlitz des flachen Mittelstückes der Blattfeder eingreift, so daß er beim Betrieb die Blattfeder und über diese das Untermesser nur in der Längsrichtung hin- und herbewegt. Die Breite des Querschlitzes ist gleich dem Durchmesser des Antriebszapfens. Das Loch in der Trennplatte hat aber eine lichte Weite, die gleich der Länge des Querschlitzes in der Blattfeder ist, womit einerseits erreicht ist, daß der Antriebszapfen in dem Loch der. For the shape and arrangement of spring means, There are many who press a lower knife against a pliable or even a stiff upper knife Execution options known. For example, it is known to use an elongated spring means To use leaf springs, the ends of which are arched transversely to the longitudinal direction and into the lower blade engage, and their flat center piece on one between the lower knife and a motor-driven partition plate fixed to the device housing is. At the free end of the drive shaft facing the partition plate is eccentric and A drive pin is attached axially parallel and protrudes through a hole in the partition plate with play and engages in a transverse slot of the flat center piece of the leaf spring, so that it engages the leaf spring during operation and only moves the lower cutter back and forth in the longitudinal direction via this. The width of the The transverse slot is equal to the diameter of the drive pin. But the hole in the partition plate has a clear width that is equal to the length of the transverse slot in the leaf spring, which on the one hand is achieved is that the drive pin is in the hole of the

Trockenrasiergerät
mit einem schmiegsamen SchersiebDry shaver
with a pliable scraper

als Obermesser auf einem hin-
und herbeweglichen Untermesseras an upper knife on a back
and movable lower knife

Anmelder:Applicant:

Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Berlin and Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Friedrich Schmidt und Dipl.-Ing. Günther Schertel,Friedrich Schmidt and Dipl.-Ing. Günther Schertel,

Nürnberg,
sind als Erfinder genannt wordenNuremberg,
have been named as inventors

Trennplatte ungehindert kreisen kann, andererseits aber auch, daß das flache Mittelstück der sich mit dem Antriebszapfen hin- und herbewegenden Blattfeder, das sich bei seiner Hin- und Herbewegung teilweise über dem Loch in der Trennplatte befindet und an diesem keinen Halt hat, neben dem Loch noch genügend Abstützfläche an der Trennplatte findet.Partition plate can rotate freely, but on the other hand also that the flat center piece of the with the drive pin reciprocating leaf spring, which partially moves during its back and forth movement above the hole in the partition plate and has no grip on it, next to the hole yet finds sufficient support surface on the partition plate.

Bekannt ist es ferner, den möglichen Federweg von Federmitteln, die dem Aneinanderdrücken der Schermesser eines Trockenrasiergerätes dienen, mit Anschlägen zu begrenzen. Beispielsweise ist ein Trokkenrasiergerät bekannt, dessen Scherkopf aus einem motorisch angetriebenen, etwa tellerförmigen Untermesser und einem auf dem Untermesser aufliegenden kappenförmigen Obermesser besteht. Sowohl das Untermesser als auch das Obermesser sind innerhalb einer stirnseitig offenen Scherkopfkappe, die das Obermesser stirnseitig nur am Rande übergreift, in der Achsrichtung verschiebbar angeordnet. Zur Kraftübertragung vom Antrieb auf einen Achsstummel des Untermessers ist eine Kupplung vorgesehen, die den Achsstummel samt Untermesser in der Drehrichtung mit dem Antrieb kuppelt, in der Achsrichtung aber verschiebbar läßt. Ferner ist der Achsstummel des Untermessers mit einer Druckfeder umgeben, die sich an einem feststehenden Gehäuseteil abstützt und den längsverschiebbaren Achsstummel samt Untermesser und samt dem auf dem Untermesser lose aufliegenden Obermesser nach oben, d. h. vom Antrieb weg, drückt,It is also known, the possible spring deflection of spring means, the pressing together of the cutting blades a dry shaver serve to limit with stops. For example, is a dry razor known whose shaving head consists of a motor-driven, approximately plate-shaped lower cutter and a cap-shaped upper cutter resting on the lower cutter. Both the lower knife as well as the upper knife are inside a shaving head cap that is open at the end Upper knife overlaps on the front side only at the edge, arranged displaceably in the axial direction. For power transmission from the drive to a stub axle of the lower blade, a coupling is provided that the Axle stub including lower blade couples with the drive in the direction of rotation, but in the direction of the axis can be moved. Furthermore, the stub axle of the lower blade is surrounded by a compression spring, which is supported on a stationary part of the housing and the longitudinally displaceable stub axle including the lower blade and together with the upper knife lying loosely on the lower knife upwards, d. H. away from the drive, pushes,

109 710/59109 710/59

3 43 4

und zwar so weit, bis der Obermesserrand am Stirn- werden, daß im normalen Betrieb nur eine weiche rand der Scherkopfkappe anstößt. Nach unten hin Feder wirksam ist, und daß nach einem gewissen dagegen, also in der dem Federdruck entgegengesetz- Durchfedern eine zweite, gewünschtenfalls auch noch ten Richtung, findet der mögliche Verschiebeweg der eine dritte Feder, insbesondere Blattfeder, wirksam beiden Schermesser sein Ende an einem Anschlag, 5 wird. Zum Erreichen .einer stetig zunehmenden Federgegen den der Achsstummel beim Zusammendrücken härte können in bekannter Weise kurvenförmige Ander Feder anstößt. In der Ruhestellung liegen beide schlage vorgesehen werden, an die sich die Biegefeder Messer gemeinsam am oberen Ende des möglichen mehr und mehr anschmiegt.so far, until the upper knife edge on the forehead, that in normal operation only one soft edge of the shaving head cap. Downward spring is effective, and that after a certain on the other hand, that is, in the deflection against the spring pressure, a second, if desired also th direction, the possible displacement path of a third spring, in particular leaf spring, is effective two shear blades its end at a stop, 5 will. To achieve a steadily increasing spring counter The hardness of the stub axle when compressed can be curved in a known manner Spring abuts. In the rest position, both strikes are provided to which the spiral spring is attached Knife hugs together more and more at the upper end of the possible.

Verschiebeweges am Scherkopfrand an. Beim Rasie- Die Federmittel nach der Erfindung haben folgendeDisplacement at the edge of the shaving head. When shaving, the spring means according to the invention have the following

ren aber verschieben sich die beiden Messer durch den io Wirkung: Im Bereich des normalen BetriebsspielesHowever, the two knives are shifted as a result of the io effect: In the range of normal operating play

dabei auf das Obermesser ausgeübten, mehr oder weist die Feder eine weiche Charakteristik auf, wieexercised on the upper knife, more or the spring has a soft characteristic, such as

minder großen Druck entgegen der Federkraft ge- sie für den Betrieb des Rasiergerätes erwünscht ist.less great pressure against the spring force it is desired for the operation of the shaver.

meinsam mehr oder minder nach unten, und zwar im Wird aber auf das Schersieb beim Rasieren oder auchtogether more or less downwards, in fact in the will but on the shaving screen when shaving or also

Grenzfalle, d. h. bei besonders starkem Druck auf das beim Anfassen mit den Fingern ein zu großer DruckBorder trap, d. H. if there is particularly strong pressure on it when touching it with your fingers, too much pressure

Obermesser, bis zu dem Anschlag des Achsstummels. 15 ausgeübt, so wirkt die Feder diesem größeren DruckUpper knife, up to the stop of the stub axle. 15 exercised, the spring acts on this greater pressure

Der Anschlag begrenzt den Federweg, ohne die Feder- mit einer härteren Charakteristik entgegen, durch dieThe stop limits the spring travel without the spring with a harder characteristic as opposed to by the

kennlinie zu beeinflussen; je mehr die Feder zusam- das Niederdrücken des Untermessers bzw. das Durch-to influence characteristic curve; the more the spring compresses the lowering of the lower blade or the

mengedrückt wird, um so größer wird der zwischen biegen des Schersiebes sehr erschwert und dadurchis pressed, the greater the difficulty between the bending of the shear screen and thereby

den beiden Schermessern wirksame Preßdruck ent- mehr oder minder verhindert wird. Solcherart ausge-the two cutting blades effective pressure is less or less prevented. Such an excellent

sprechend der Kenncharakteristik der Feder. 20 bildete Federmittel können also das Anbringen derspeaking of the characteristic of the spring. 20 formed spring means can therefore attach the

Bei Trockenrasiergeräten der eingangs genannten bekannten Federweg-Begrenzungsanschläge, die alsIn dry shavers of the known spring travel limit stops mentioned above, which as

Art, bei der also das Obermesser ein schmiegsames ein unüberschreitbarer Endanschlag wirken, entbehr-Type, in which the upper knife has a pliable and untravailable end stop, is dispensed with.

Schersieb ist, haben Anschläge zur Begrenzung des lieh machen. Wenn aber beim erfindungsgemäßenShear screen is have stops to limit the make loan. But if the invention

möglichen Federweges zusätzlich den Vorteil, daß sie Trockenrasiergerät solche Endanschläge zusätzlichpossible spring travel also the advantage that they dry shaver such end stops in addition

gleichzeitig die Gefahr des Ausknickens und des Bre- 25 vorgesehen werden, so wirken diese auch hier als un-at the same time the risk of buckling and breaking are provided, so these also act here as un-

chens des Schersiebes verringern. Es bereitet aber er- überschreitbarer Endanschlag und geben dadurch diereduce the chens of the shear screen. However, it prepares an end stop that can be exceeded and thereby gives the

hebliche Schwierigkeiten, die Länge des möglichen Möglichkeit, den möglichen Federweg noch größerconsiderable difficulty, the length of the possible possibility, the possible suspension travel even greater

Federweges bzw. den Abstand der Anschläge von dem zu bemessen.Spring travel or the distance between the stops to be measured.

gefederten Teil besonders günstig zu bemessen: Einer- In Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausfühseits muß der Ausweich- bzw. Federweg, den die An- 30 rungsbeispiele des erfindungsgemäßen Trockenrasierschläge höchstens zulassen, groß genug sein, damit die gerätes dargestellt. Einander entsprechende Einzel-Federung ihre Aufgabe des Aneinanderdrückens der teile sind dabei mit den gleichen Bezugszeichen verbeiden Schermesser einwandfrei erfüllt, andererseits sehen.Spring-loaded part to be dimensioned particularly favorably: One- In Fig. 1 and 2 of the drawing, two are Ausfühseits must be the evasive travel or spring travel that the examples of the dry razor according to the invention at most allow it to be large enough for the device to be displayed. Corresponding single suspension Their task of pressing the parts together are denoted by the same reference symbols Shear knife perfectly fulfilled, on the other hand see.

aber muß er klein genug sein, damit ein Ausknicken In Fig. 1 befindet sich unter dem Schersieb 1 als oder gar Brechen des Schersiebes zuverlässig unmög- 35 Obermesser das Untermesser 2, das mittels einer lieh ist. Es sind also genaue Fertigungstoleranzen Feder 3, z. B. einer draht- oder blattförmigen Biegeerforderlich, die einzuhalten Schwierigkeiten bereitet. feder, gegen das feststehende Schersieb gedrückt wird. Je härter die Federmittel sind, um so weniger kann Die Feder 3 stützt sich auf einem Körper 4, z. B. der ein gefährliches Ausbeulen des Schersiebes vorkom- Scherkopf-Grundplatte, ab. Der Teil 4 kann aber auch men. Harte Federmittel sind aber zum Aneinander- 40 beweglich sein, z. B. eine Antriebsplatte sein, die mehdrücken von Unter- und Obermesser ungeeignet, da rere Untermesser stützt und antreibt. Der Grundsie wegen der auftretenden Fertigungstoleranzen einen körper 4 hat rechts und links je einen Anschlag 40, zu großen Reibungsdruck ergeben können, was Rei- der sich bei normalem Betrieb in einigem Abstand bungsverluste und eine größere Abnutzung der anein- von der Feder 3 befindet. Wird aber auf das Scherander schleifenden Teile und größere Belastung des 45 sieb 1 ein ungewöhnlich starker Druck ausgeübt, so Antriebsmotors ergibt. bewegt sich mit dem Schersieb I auch das Unter-Alle diese Schwierigkeiten werden durch die Erfin- messer 2 abwärts, und schließlich wird die Feder 3 so dung behoben, und zwar bei einem Trockenrasier- stark durchgedrückt, daß sie sich an die Anschläge 40 gerät mit einem schmiegsamen Schersieb als Ober- anlegt. Hierdurch wird die wirksame Federlänge der messer auf einem hin- und herbeweglichen Untermes- 50 Feder 3 auf beiden Seiten verkürzt, und die Federser erfindungsgemäß durch eine solche an sich be- charakteristik wird härter, so daß ein weiteres Durchkannte Ausbildung oder Anordnung der Federmittel, drücken der Feder nicht oder in nur noch geringem daß sich ihre Federkennlinie bei steigender Belastung Maße möglich ist.but it must be small enough so that a buckling or even breaking the shear screen reliably impossible- 35 upper knife the lower knife 2, which by means of a is borrowed. So there are exact manufacturing tolerances spring 3, z. B. a wire or leaf-shaped bending required, which is difficult to adhere to. spring, is pressed against the fixed sliding screen. The harder the spring means, the less the spring 3 is supported on a body 4, e.g. B. the a dangerous bulging of the shaving sieve before the shaving head base plate. Part 4 can also men. However, hard spring means can be moved to one another, e.g. B. be a drive plate that multi-press Unsuitable for lower and upper knife, as rere lower knife supports and drives. The reason Because of the manufacturing tolerances that occur, a body 4 has a stop 40 on the right and left, too high frictional pressure can result, which in normal operation at a distance Exercise losses and greater wear and tear of the spring 3 is located on one another. But is on the Scherander Abrasive parts and greater stress on the screen 1 exerted an unusually strong pressure, so Drive motor results. does the lower part move with the shear screen I? All these difficulties are reduced by the inventors 2, and finally the spring 3 becomes like this dung corrected, and with a dry razor strongly pushed through that they are on the stops 40 device with a supple shear screen as a top attachment. This increases the effective length of the spring knife on a reciprocating lower knife 50 spring 3 shortened on both sides, and the springer according to the invention by such a characteristic is harder, so that a further through Training or arrangement of the spring means do not press the spring or only to a small extent that their spring characteristic is possible with increasing load dimensions.

stetig oder sprunghaft im Sinne einer Zunahme der In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, beisteadily or abruptly in the sense of an increase in the In Fig. 2, an embodiment is shown at

Federhärte ändert. Eine sprunghafte Zunahme wird 55 dem angenommen ist, daß das Untermesser ungefedertSpring hardness changes. A sudden increase is assumed that the bottom knife is unsprung

im allgemeinen vorteilhafter sein, damit im normalen gelagert ist, während das Schersieb federnd gehaltertgenerally be more advantageous so that it is normally stored while the shear screen is resiliently supported

Betrieb die Feder stets mit gleich großer, weicher ist. Das Schersieb 1 ist etwa halbkreisförmig über einAlways operate the spring with the same size, which is softer. The shear screen 1 is approximately semicircular over a

Charakteristik arbeitet, wogegen die Zunahme der nicht dargestelltes Untermesser gespannt. Die in derCharacteristic works, whereas the increase in the not shown lower knife strained. The one in the

Federcharakteristik nur außerhalb des normalen Be- Figur rechte Längskante des Schersiebes sei fest ge-Spring characteristic only outside the normal figure.

triebes wirksam wird. 60 haltert, z. B. fest hinter einen Vorsprung eines Grund-drive becomes effective. 60 holds, e.g. B. firmly behind a ledge of a basic

Um eine Zunahme der Federhärte bei zunehmen- körpers eingehakt, während die linke Längskante desIn order to increase the spring stiffness as the body increases, the left long edge of the

dem Durchdrücken des Federmittels zu erreichen, Schersiebes mittels einer Feder 3 mit dem nur andeu-to achieve the pressing through of the spring means, shear screen by means of a spring 3 with the only

können an sich beliebige hierfür bekannte Mittel vor- tungsweise gezeichneten Körper 4 verbunden ist. DieAny means known for this purpose can be connected to the body 4 shown in the drawing. the

gesehen werden. Beispielsweise können feste An- Feder 3 ist hier so ausgebildet und angebracht, daßbe seen. For example, fixed to spring 3 is designed and attached here so that

Schläge für die Federmittel vorgesehen werden, die, 65 sie auf das Schersieb eine Zugspannung ausübt, durchBeats are provided for the spring means, which, 65 exerts a tensile stress on the shear screen

sobald sich die sich durchbiegende Feder an den An- die sich das schmiegsame Schersieb auf dem ganzenas soon as the flexing spring touches the adjoining the pliable shear screen all over

schlag anlegt, die wirksame Federlänge verkürzt. Es Kreisbogenumfang satt an das Untermesser andrückt,impact, the effective length of the spring is shortened. It presses the circumference of the arc fully against the lower knife,

können aber auch mehrere Federn derart vorgesehen Auch hier ist im Durchbiegungswege der Feder einhowever, several springs can also be provided in this way. Here, too, there is a deflection path of the spring

Anschlag 40 vorgesehen, und zwar wiederum in einem solchen Abstand, daß die Feder den Anschlag normalerweise nicht berührt. Wird aber auf das Schersieb eine ungewöhnliche Kraft ausgeübt, die die linke Längskante des Schersiebes aufwärts zieht, so legt sich die Feder 3 an den Anschlag 40 an, so daß sich auch hier die wirksame Federlänge verkürzt. Zusätzlich ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 noch ein weiterer Anschlag 50 in bekannter Weise als Endanschlag für den größtmöglichen Federweg vorgesehen, und zwar im Wege einer am Schersieb angebrachten Nase 51. Der Abstand zwischen dem Anschlag 50 und der Nase 51 ist größer als der Abstand zwischen dem Anschlag 40 und der Feder 3. Die Nase 51 erreicht also den Anschlag 50 erst bei einer übermäßigen Beanspruchung der Feder.Stop 40 is provided, again at such a distance that the spring normally hits the stop not touched. But if an unusual force is exerted on the shear screen, that of the left Longitudinal edge of the shear screen pulls upwards, so the spring 3 rests against the stop 40, so that here the effective spring length is shortened. In addition, in the embodiment according to FIG further stop 50 is provided in a known manner as an end stop for the greatest possible spring travel, namely by way of a nose 51 attached to the shear screen. The distance between the stop 50 and the nose 51 is greater than the distance between the stop 40 and the spring 3. The nose 51 therefore only reaches the stop 50 when the spring is excessively stressed.

Zur Erläuterung ist in Fig. 3 und 4 beispielhaft noch je eine Federkennlinie gezeichnet: Fig. 3 zeigt eine sich sprunghaft ändernde Kennlinie und Fig. 4 eine sich stetig ändernde Kennlinie. Die Kennlinien geben den Verlauf der Federkraft P in Abhängigkeit vom Durchbiegungsweg / wieder.For the purpose of explanation, a spring characteristic curve is drawn in each of FIGS. 3 and 4 by way of example: FIG. 3 shows a suddenly changing characteristic curve and FIG. 4 shows a continuously changing characteristic curve. The characteristic curves show the course of the spring force P as a function of the deflection path /.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Dry shaver with a pliable shear screen as an upper knife on a reciprocating lower knife and with spring means for pressing the lower and upper knife together, characterized by such a known design or arrangement of the spring means (3) that their spring characteristic with increasing load changes steadily or abruptly in the sense of an increase in spring stiffness.

2. Apparatus according to claim 1 with spring means, the spring stiffness of which jumps with increasing load increases, characterized by a spring (3), which changes when the load changes in on is applied in a known manner to a stop (40) which shortens the effective spring length.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, wherein the spring means is a single spiral spring or several Flexural springs in this way between the two parts to be resiliently connected to one another by them, preferably is arranged between a shaving screen longitudinal edge and a shaving head drive part or are that they have both ends on one and their longitudinal center on the other these two parts attack or attack, characterized in that on both sides of the longitudinal center the spiral spring (3) each has a stop (40) which shortens the effective spring length is (Fig. 1).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, wherein at least one end stop to limit the highest possible Spring travel is provided, characterized in that the increase in the spring constant is already effective before reaching the end stop (50) (Fig. 2).

Considered publications:
German Patent No. 1053,970;
British Patent No. 628 599.

1 sheet of drawings