DE1115332B

DE1115332B -

Info

Publication number: DE1115332B
Application number: DENDAT1115332D
Authority: DE
Publication date: 1961-10-19

Description

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der luft- und wasserdichten Kabelabzweigdose aus Isolierstoff für Feuchtraumanlagen mit Befestigung eines topfförmig ausgebildeten Gehäuses der Dose an einer Wand mittels einer durch eine Druckpackung Iuft- und wasserdicht abgedichteten und in einem zylindrischen Hohlraum eines zentral im Innern des Dosengehäuses am Dosenboden vorgesehenen zylindrischen Befestigungsnockens angeordneten, durch ein Loch im Boden der Dose hindurchgeführten Wandbefestigungsschraube mit Kopf, wobei die Druckpackung in einem Versenk der äußeren Dosenbodenfläche angeordnet ist, nach Patent 1 094 841.The invention relates to a further embodiment of the airtight and watertight junction box made of insulating material for damp-proof systems with attachment of a pot-shaped housing of the box to one Wall by means of an air and water-tight sealed by a pressure pack and in a cylindrical Cavity of a cylindrical provided centrally in the interior of the can housing on the can bottom Fastening cam arranged, passed through a hole in the bottom of the can wall fastening screw with a head, the pressure pack being arranged in a recess in the outer can bottom surface, according to patent 1,094,841.

Die Erfindung besteht darin, daß der Hohlraum nicht zylindrisch, sondern mehrkantig ausgebildet und der Kopf der Wandbefestigungsschraube auch mehrkantig ist. Die Kabelabzweigdose nach der Erfindung kann also mit der zentral und unverdrehbar am Dosenboden angeordneten Wandbefestigungsschraube durch drehende Bewegung des Dosengehäuses mit der Hand ohne Werkzeug auf die Wand aufgeschoben werden.The invention consists in that the cavity is not cylindrical, but rather polygonal and the head of the wall mounting screw is also polygonal. The junction box according to the invention can therefore with the wall fastening screw arranged centrally and non-rotatably on the bottom of the can by rotating the can body by hand without tools on the wall be postponed.

Es sind schon Dosen bekanntgeworden, bei welchen ihre Befestigung an einer Wand mit einer zentral im Dosenboden angeordneten und durch diesen geführten Schraube derart erfolgt, daß die Schraube in einen in einem Dübelloch eingegipsten Spreizdübel eingeschraubt wird. Bei einer anderen Art der Befestigung dieser Dose ist an der Unterseite des Dosenbodens ohne Loch eine Nut vorgesehen, in welche passende Teile des Spreizdübels eingeschoben werden können. Diese Dose kann also auch lediglich von Hand ohne Werkzeug auf dem Spreizdübelteil und damit auf der Wand befestigt werden. Bei der Kabelabzweigdose nach der Erfindung fallen derartige zusätzliche Mittel, wie die Dübel und die Dübellöcher für die Befestigung an der Wand, fort. Ferner ist die Fertigung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung günstiger und die Montage einfacher und schneller. Die Kabelabzweigdose nach der Erfifidung kann dabei auch wie die bekannte Dose ohne Werkzeug an der Wand befestigt werden. Weiterhin hat sie noch den Vorteil, daß der Kopf der Wandbefestigungsschraube gegen Verrosten geschützt ist.There have already become known cans in which their attachment to a wall with a central im Can bottom arranged and guided by this screw takes place in such a way that the screw in a An expansion dowel plastered into a dowel hole is screwed. With a different type of attachment this box is provided with a groove on the underside of the can bottom without a hole in which to fit Parts of the expansion anchor can be inserted. This can can also be done by hand without Tool to be attached to the expansion dowel part and thus to the wall. At the junction box according to the invention, such additional means as the dowels and the dowel holes for the fastening fall on the wall, away. Furthermore, the manufacture of the junction box according to the invention is cheaper and assembly easier and faster. The junction box according to the invention can also be used as the well-known box can be attached to the wall without tools. It also has the advantage that the head of the wall mounting screw is protected against rusting.

Uber dem Kopf der Wandbefestigungsschraube kann zweckmäßig in an sich bekannter Weise Kitt oder Klebstoff angeordnet sein.Putty can expediently be applied in a manner known per se over the head of the wall fastening screw or glue can be arranged.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung ohne Druckpackung, ohne Loch und ohne Befestigungsnocken können an der äußeren Dosenbodenfläche Gummipuffer zum elastischen Zug gegen die Wand und gegen eine VerLuft- und wasserdichte Kabelabzweigdose
aus IsolierstoffIn an expedient embodiment of the cable junction box according to the invention without pressure pack, without a hole and without fastening cams, rubber buffers for elastic pulling against the wall and against a ventilation and watertight cable junction box can be attached to the outer box bottom surface
made of insulating material

Zusatz zum Patent 1 094 841 5Addendum to patent 1,094,841 5

Anmelder:
Hoppmann & Mulsow,
Hamburg 19, Sillemstr. 76Applicant:
Hoppmann & Mulsow,
Hamburg 19, Sillemstr. 76

Wilhelm Hoppmann, Hamburg-Lokstedt,
und Hans-Werner Molter, Hamburg,
sind als Erfinder genannt wordenWilhelm Hoppmann, Hamburg-Lokstedt,
and Hans-Werner Molter, Hamburg,
have been named as inventors

drehung der Dose angeordnet sein. Ferner kann der mehrkantige Kopf der Wandbefestigungsschraube in an sich bekannter Weise in einer Nut an der äußeren Bodenfläche des Gehäuses geführt sein. Der Boden des Gehäuses ist in diesem Falle nicht durch eine Durchgangsöffnung unterbrochen, so daß die Kabelabzweigdose nach der Erfindung auch wesentlich besser gegen Feuchtigkeit geschützt ist als die obengenannte bekannte Dose ohne Loch im Dosenboden mit Führung der Wandbefestigungsschraube in einer Nut.rotation of the can be arranged. Furthermore, the polygonal head of the wall mounting screw can be in be guided in a known manner in a groove on the outer bottom surface of the housing. The floor the housing is not interrupted by a through opening in this case, so that the junction box according to the invention is also much better protected against moisture than the above known can without a hole in the bottom of the can with guidance of the wall mounting screw in one Groove.

Nach einer weiteren Ausführung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung ohne Nut kann der Kopf der Wandbefestigungsschraube in den Dosenboden eingepreßt sein. Infolge Wegfalles der Nut ist die Kabelabzweigdose nach der Erfindung noch einfacher ausgebildet.According to a further embodiment of the junction box according to the invention without a groove, the head of the Wall fastening screw must be pressed into the bottom of the box. As a result of the absence of the groove, the junction box is designed according to the invention even simpler.

Bei einer anderen Ausführungsform der Kabelabzweigdose der letztgenannten Art, bei der an Stelle der Wandbefestigungsschraube mit Kopf ein in der Wand eingelassener Dübel mit Gewindekopf vorgesehen ist, kann an der äußeren Seite des Dosenbodens ein den Boden nicht durchdringendes Gewindeloch angeordnet sein. Es muß dabei zwar ein allgemein bekannter Dübel verwendet werden. Diese Art der Befestigung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung hat aber den Vorteil, daß sie unverrückbar auf den Dübel auch ohne Werkzeug aufschraubbar ist. Bei der obengenannten bekannten Dose mit Nut ist die gegenseitige Lage von Dose und Spreizdübel nicht sofort gegeben, sondern erst nach einem vollständigen Eingipsen von Dose und Spreizdübel.In another embodiment of the junction box of the last-mentioned type, in the case of the wall fastening screw with head is provided with a dowel with a threaded head embedded in the wall on the outer side of the bottom of the can can be a threaded hole that does not penetrate the bottom be arranged. It is true that a well-known dowel must be used. This kind of Attachment of the junction box according to the invention has the advantage that it is immovable the dowel can also be screwed on without tools. In the above known box with a groove the mutual position of the box and expansion anchor is not given immediately, but only after a complete one Plastering of the box and expansion dowel.

109 709/300109 709/300

11

Bei einer Kabelabzweigdose nach der Erfindung der zuerst genannten Art, jedoch ohne Druckpackung, ohne Loch und ohne zylindrischen Befestigungsnocken, kann in vorteilhafter Weise die Wandbefestigungsschraube mit dem mehrkantigen Kopf in die Wand so eingeschraubt sein, daß ein an der äußeren Bodenfläche angeordneter und taschenförmig ausgebildeter Befestigungsnocken unter den Kopf aufschiebbar ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Wandbefestigungsschraube zunächst ohne Dose in die Wand vorgeschraubt werden kann.In a junction box according to the invention of the first mentioned type, but without a pressure pack, without a hole and without a cylindrical fastening cam, the wall fastening screw with the polygonal head can advantageously be screwed into the wall in such a way that a pocket-shaped fastening cam is arranged on the outer bottom surface can be pushed under the head. This design has the advantage that the wall mounting screw can first be screwed into the wall without a box.

Schließlich kann nach einer weiteren Ausführung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung der zuletzt genannten Art, jedoch mit im Innern des Dosengehäuses am Dosenboden angeordneten zylindrischen Befestigungsnocken mit Hohlraum, der durch den Dosenboden hindurchgehende Hohlraum mit Gewinde versehen sein, in welchem über dem Kopf eine durch ein Druckstück mit Gewinde auf den Kopf gedrückte Druckpackung angeordnet ist. Diese Ausbildung der Kabelabzweigdose nach der Erfindung gestattet auch die Verwendung von Wandbefestigungsschrauben mit normalem rundem Kopf. Die Wandbefestigungsschraube kann dabei auch in die Wand vorgeschraubt und nach dem Aufschieben des Dosengehäuses nachgezogen werden. Ein weiterer Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, daß eine Befestigung an der Wand auch ohne Werkzeug, nur mit der Hand möglich ist.Finally, according to a further embodiment of the junction box according to the invention, the last mentioned type, but with arranged in the interior of the can housing on the can bottom cylindrical Fastening cams with a cavity, the cavity with a thread going through the bottom of the can be provided, in which above the head a pressed by a pressure piece with thread on the head Pressure pack is arranged. This design of the junction box according to the invention also allows the use of wall mounting screws with a normal round head. The wall mounting screw can also be screwed into the wall and tightened after sliding on the can body will. Another advantage of this training is that an attachment to the Wall without tools, just by hand.

Die Kabelabzweigdose nach der Erfindung ist auf der Zeichnung in einigen beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt. The junction box according to the invention is shown in the drawing in some exemplary embodiments.

Nach den senkrechten Teilschnitten der Fig. 1 und 2 ist der Boden des Dosengehäuses mit einem zentralen Befestigungsnocken für die Wandbefestigungsschraube versehen. Der Kopf wird nach diesen Beispielen durch mehrkantige Ausführung Unverdrehbar in der auch mehrkantig ausgeführten Ansenkung der Bohrung geführt. Druckpackungen an der äußeren Bodenfläche dienen zum Abdichten der Bohrung der Wandbefestigungsschraube. According to the vertical partial sections of FIGS. 1 and 2, the bottom of the can body is provided with a central one Provide fastening cams for the wall fastening screw. The head is made according to these examples Due to the polygonal design, it cannot be rotated in the countersunk hole, which is also polygonal guided. Pressure packs on the outer bottom surface are used to seal the hole in the wall mounting screw.

Nach den Fig. 3 und 4 ist das Dosengehäuse an der äußeren Bodenfläche mit einer Nut versehen, die an den Innenseiten vorzugsweise schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist. Sie dient zum Aufschieben des Dosengehäuses auf den passend gestalteten Kopf der Wandbefestigungsschraube.According to FIGS. 3 and 4, the can housing is provided on the outer bottom surface with a groove which is preferably dovetail-shaped on the inside. It is used to slide the Socket housing on the matching head of the wall mounting screw.

Bei der Kabelabzweigdose nach dem Beispiel der Fig. 5 ist der obere Teil einer Schraube oder eines Schraubenbolzens in den Dosenboden eingepreßt. Das Beispiel nach Fig. 6 veranschaulicht im senkrechten Teilschnitt eine Dose, bei welcher die äußere Seite des Dosenbodens ein Muttergewinde aufweist, mit dem die Dose auf einen in die Wand eingelassenen Dübel mit Gewindekopf aufgeschraubt ist.In the junction box according to the example of FIG. 5 , the upper part of a screw or a screw bolt is pressed into the bottom of the box. The example according to FIG. 6 illustrates, in vertical partial section, a can in which the outer side of the can bottom has a female thread with which the can is screwed onto a dowel with a threaded head embedded in the wall.

Fig. 7 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Dose, bei welcher der Dosenboden außen einen taschenförmig ausgebildeten Befestigungsnocken besitzt, auf welchen der mehrkantige Kopf der Wandbefestigungsschraube zur Befestigung der Dose auf der Wand aufschiebbar ist.Fig. 7 is a vertical section through a can, in which the can bottom is a pocket on the outside has trained mounting cams on which the polygonal head of the wall mounting screw can be pushed open to fasten the box on the wall.

Fig. 8 ist die Draufsicht auf die untere Dosengehäusefläche der Dose nach Fig. 7.FIG. 8 is a top plan view of the lower can body surface of the can of FIG. 7.

Durch Drehen des Dosengehäuses mit der Hand wird die Dose nach den Fig. 1 bis 8 auf der Wand festgeschraubt.By turning the can body by hand, the can according to FIGS. 1 to 8 is placed on the wall screwed tight.

Nach den Fig. 9 und 9 a wird der taschenförmig ausgebildete Befestigungsnocken unter den Kopf der 332 According to FIGS. 9 and 9 a, the pocket-shaped fastening cam is placed under the head of the 332

in die Wand bereits vorgeschraubten Wandbefestigungsschraube geschoben. Nach dem Aufschieben des Dosengehäuses kann nach den Fig. 9 und 9 a die Wandbefestigungsschraube noch etwas nachgezogen werden.The wall fastening screw that has already been screwed into the wall is pushed. After the The box housing can be tightened slightly according to FIGS. 9 and 9 a, the wall mounting screw will.

Die Beispiele der Fig. 1 und 2 zeigen Ausführungen von Dosen 1, bei denen die Wandbefestigungsschraube 6 mit ihrem kantigen Kopf 6" unverdrehbar in dem kantigen Hohlraum 43 des Befestigungsnockens 2 sitzt. Die Wandbefestigungsschraube 6 nach Fig. 2 ist mit einem Dichtungsring 33 an der Bohrung 6' des Dosengehäuses 1 abgedichtet und gleichzeitig unverlierbar gehalten. Zur weiteren Abdichtung der Bohrung wird ein Dichtungselement 34 über dem Kopf der Befestigungsschraube 6 angebracht (z. B. durch Einlegen, Eindrücken, Einkitten, Einkleben, Eingießen von beliebigen Dichtungsstoffen). Nach dem Beispiel der Fig. 1 ist eine Druckpackung 5' zur Abdichtung der Bohrung 6' in einem Versenk der äußeren Bodenfläche der Dose angeordnet. Beim Aufschrauben des Dosengehäuses auf die Wand wird diese Druckpackung, die vorteilhaft in der Höhe etwas über die äußere Dosenfläche hervorsteht, zusammengepreßt und dichtet die Schraube 6 in der Bohrung 6' hermetisch ab.The examples of Figs. 1 and 2 show embodiments of can 1, in which the wall fixing screw 6 with its edged head 6 "non-rotatably seated in the edged cavity 43 of the Befestigungsnockens 2. The wall fixing screw 6 shown in FIG. 2 is provided with a sealing ring 33 at the Bore 6 'of the can housing 1 is sealed and at the same time held captive. To further seal the bore, a sealing element 34 is attached over the head of the fastening screw 6 (e.g. by inserting, pressing, cementing, gluing, pouring any sealing material) In the example of Fig. 1, a pressure pack 5 ' for sealing the bore 6' is arranged in a recess in the outer bottom surface of the can and hermetically seals the screw 6 in the bore 6 '.

Weitere Beispiele mit geschlossenem Dosenboden zeigen die Fig. 3 und 4. Mit 35 ist eine Nut an der äußeren Bodenfläche der Dose bezeichnet.Further examples with a closed can bottom are shown in FIGS. 3 and 4. A groove on the outer bottom surface of the can is denoted by 35.

Die Nut wird vor dem Befestigen der Dose über den Kopf 36 der Wandbefestigungsschraube 6 aufgeschoben. The groove is pushed over the head 36 of the wall fastening screw 6 before the can is fastened.

Vorzugsweise wird in der Nut 35 ein Anschlag 36' vorgesehen, der zur Zentrierung der Wandbefestigungsschraube 6 dient.A stop 36 ′ is preferably provided in the groove 35 and serves to center the wall fastening screw 6.

Nach dem Beispiel der Fig. 5 wird die Wandbefestigungsschraube 6, ein Dübel od. dgl., zentral in den Boden der Kabelabzweigdose unverdrehbar eingepreßt. Die Dose wird auch hier durch Drehen des Dosengehäuses mit der Hand auf die Wand geschraubt.According to the example of FIG. 5 , the wall fastening screw 6, a dowel or the like, is pressed centrally into the bottom of the junction box so that it cannot be rotated. The can is also screwed onto the wall by turning the can housing by hand.

Nach Fig. 6 wird die Dose mit dem am Befestigungsnocken 8 oben geschlossenen Gewindeloch 1"' auf den Gewindekopf 6"' eines in die Wand eingelassenen Dübels 6 aufgeschraubt.According to FIG. 6, the can is screwed with the threaded hole 1 "'closed at the top of the fastening cam 8 onto the threaded head 6"' of a dowel 6 embedded in the wall.

Sofern erforderlich, z. B. zwecks höherer Festigkeit, kann in den Befestigungsnocken 8 eine Einpreßbuchse mit Gewinde eingepreßt werden. Nach den Zeichnungen besitzt das Gehäuse der in den Fig_i 7 und 8 dargestellten Kabelabzweigdose zentral an der äußeren Bodenfläche einen taschenförmigen Befestigungsnocken Γ, 1". If necessary, e.g. B. for the purpose of higher strength, a press-fit socket with thread can be pressed into the fastening cam 8. According to the drawings the housing of the cable junction box shown in Figures 7 and 8, _i 1 has centrally on the outer bottom surface of a pocket-shaped mounting cam Γ ".

In die Aushöhlung 1" des Befestigungsnockens paßt unverdrehbar der mehrkantige Kopf 6" der Wandbefestigungsschraube 6. The polygonal head 6 "of the wall-mounting screw 6 fits non-rotatably into the recess 1" of the fastening cam.

Die Befestigungsschraube 6 wird zur Befestigung der Kabelabzweigdose zunächst in die Wand vorgeschraubt, alsdann wird die Dose mit ihrem taschenförmigen Befestigungsnocken 1', 1" über den Kopf der Wandbefestigungsschraube 6 geschoben.The attachment screw 6 is first pre-threaded for mounting the cable junction box in the wall, then the can with its bag-shaped mounting cam 1 'is pushed 1 "above the top of the wall fixing screw. 6

Nur mit der Hand, also ohne Werkzeug, wird jetzt durch Drehung des Dosengehäuses die Dose an der Wand vollends festgeschraubt. Spitze Dosenteile, Gummifüßchen 9, Rippen od. dgl. dienen zur Arretierung der Dose gegen Verdrehung und zum elastischen Andrücken des Dosengehäuses an die Wand.The can is now attached to the can by turning the can body only by hand, i.e. without tools Wall screwed down completely. Pointed can parts, rubber feet 9, ribs or the like are used for locking the can against rotation and for elastic pressing of the can housing against the wall.

Nach Fig. 9 ist 21' ein Druckstück mit Gewinde, das in das Muttergewinde 1" des Befestigungsnockens 2 zur Abdichtung des Hohlraums 2' eingeschraubt ist.According to FIG. 9, 21 'is a pressure piece with a thread which is screwed into the nut thread 1 "of the fastening cam 2 to seal the cavity 2'.

Claims

The pressure piece 2Γ presses the pressure pack 2 "'in an airtight and watertight manner on the head 6" of the screw 6. After this device according to FIGS. 9 and 9 a, it is possible to use normal cylinder or button-head screws with a contactor to attach the can and tighten the wall fastening screw, which is screwed up almost to the thickness of the fastening cam, with the screwdriver after sliding over the socket housing 1. The features of the invention are applied to electrical installation devices of a similar type, e.g. B. boxes, sockets, switches, sockets, lights, etc., transferrable. Patent claims:

1. Airtight and watertight junction box made of insulating material, for damp-proof systems with fastening a cup-shaped housing of the can on a wall by means of a pressure-sealed air- and watertight seal and in a cylindrical cavity of a centrally located inside the can housing on the bottom of the can Cylindrical fastening cam arranged through a hole in the bottom of the can wall fastening screw with head, wherein the pressure pack is arranged in a recess in the outer can bottom surface, according to Patent 1 094 841, characterized in that the cavity (43) is not cylindrical but polygonal and the head (6 ") of the wall fastening screw (6) is also polygonal (Fig. 1).

2. Cable junction box according to claim 1, characterized in that the head (6 ") of the wall mounting screw (6) is arranged in a manner known per se putty or adhesive (34) (Fig. 2).

3. Cable junction box according to claim 1 without pressure pack, without a hole and without mounting cams, characterized in that rubber buffers (9) are arranged on the outer box bottom surface and that the polygonal head (36) of the wall mounting screw (6) in a manner known per se in a groove (35) is guided on the outer bottom surface of the housing (Fig. 3 and 4).

4. Cable junction box according to claim 3 without a groove, characterized in that the head (6 ") of the wall mounting screw (6) is pressed into the bottom of the box (Fig. 5).

5. Cable junction box according to claim 4, wherein instead of the wall mounting screw with a head a dowel with a threaded head embedded in the wall is provided, characterized in that a threaded hole (1 ''') which does not penetrate the bottom is arranged on the outer side of the bottom of the box (Fig . 6).

6. Cable junction box according to claim 1 without a pressure pack, without a hole and without a cylindrical fastening cam, characterized in that the wall fastening screw (6) with the polygonal head (6 ") is screwed into the wall so that one arranged on the outer bottom surface and formed in a pocket-like manner Fastening cams (1 ', 1 ") can be pushed under the head (6") (FIGS. 7 and 8).

7. Cable junction box according to claim 6 with cylindrical fastening cams with a cavity arranged in the interior of the socket housing on the socket base, characterized in that the cavity (2 ') passing through the socket base is provided with a thread (2 ") , in which above the head (6") ) a pressure pack (! '") pressed onto the head (6") by a pressure piece (21') with a thread is arranged.

Considered publications:
German patent specification No. 893 069.

1 sheet of drawings