Tischplatte für Werkbänke Die Erfindung betrifft eine Tischplatte
für Werkbänke, die aus einer Reihe von unmittelbar nebeneinander angeordneten Brettern
oder Bohlen zusammengesetzt ist. Es ist bekannt, die Tischbretter mit Hilfe von
durchlaufenden, in fluchtenden Querbohrungen geführten Gewindestangen und Spannmuttern
nachstellbar zusammenzuhalten, um die beim Austrocknen des Holzes entstandenen Fugen
zwischen den Brettern durch Nachziehen der Spannmuttern beseitigen zu können. Das
Nachziehen der Spannmuttern erfolgt aber im allgemeinen erst dann, wenn sich etwaige
Fugen in der Tischplatte bereits nachteilig bemerkbar gemacht haben.Table top for workbenches The invention relates to a table top
for workbenches made up of a number of boards arranged directly next to each other
or planks is assembled. It is known to make the table boards with the help of
continuous threaded rods and clamping nuts guided in aligned cross bores
adjustable to hold together to avoid the joints created when the wood dries out
to be able to eliminate between the boards by tightening the clamping nuts. That
The clamping nuts are generally only retightened if there are any
Have already made joints in the table top noticeable.
Um nun eine Fugenbildung von vornherein zu vermeiden, wird gemäß der
Erfindung vorgeschlagen, mindestens auf einem Ende einer jeden Gewindestange eine
Druckfeder anzuordnen, die sich in gespanntem Zustand einerseits am jeweiligen Endbrett
der Bretterreihe und andererseits an der zugehörigen Spannmutter abstützt. Auf diese
Weise erfolgt das Zusammenschieben der Tischbretter unter dem Einfluß der Feder
selbständig in dem Maße, wie das Austrocknen und damit das Schrumpfen des Holzes
fortschreitet. Ein Nachziehen der Spannmuttern ist nur dann notwendig, wenn die
Spannkraft der Federn sichtbar erlahmt.In order to avoid joint formation from the outset, according to the
Invention proposed at least one on one end of each threaded rod
To arrange compression spring, which is in the tensioned state on the one hand on the respective end board
the row of boards and on the other hand on the associated clamping nut. To this
Way is the pushing together of the table boards under the influence of the spring
independently to the extent that the wood dries out and thus shrinks
progresses. Retightening the clamping nuts is only necessary if the
The elasticity of the springs visibly weakened.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. 1 eine doppellagige Werkbankplatte in Draufsicht, Abb. 2 einen
Schnitt nach der Linie II-II der Abb.1 und Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III
der Abb. 1.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. 1 shows a double-layer workbench top in plan view, Fig. 2 shows a
Section along the line II-II of Fig.1 and Fig. 3 a section along the line III-III
of Fig. 1.
Die dargestellte Tischplatte ist doppellagig ausgebildet und in ihrer
oberen, die Tischfläche bildenden Lage aus einer Reihe von quer zur Längsrichtung
unmittelbar nebeneinanderliegenden Brettern 4 zusammengesetzt, die an ihren benachbarten
Schmalseiten genutet und über Federn 5 aus Hartholz od. dgl. gegen ungleichmäßiges
Verziehen gesichert sind. Die Bretter 4 werden mittels durchlaufender Gewindestangen
6 zusammengehalten, die in fluchtenden Querbohrungen 7 der Bretter liegen und an
ihren Enden Spannmuttern 8 tragen. Die auf diese Weise nachstellbar miteinander
verbundenen Bretter der Oberplatte ruhen auf einer Unterlage aus längs verlaufenden
Brettern 9 und stehen mit diesen über durchlaufende Profileisen 10 in Verbindung,
die an der unteren Lage befestigt sind und in die Stirnseiten der querliegenden
Tischbretter 4 eingreifen. Die Verbindung zwischen Ober- und Unterlage ist demnach
so getroffen, daß sich die Bretter 4 auf den Brettern9 verschieben können.The table top shown is double-layered and in its upper layer, which forms the table surface, is composed of a number of boards 4 lying directly next to one another transversely to the longitudinal direction, which are grooved on their adjacent narrow sides and secured against uneven warping by means of springs 5 made of hardwood or the like. The boards 4 are held together by means of continuous threaded rods 6 which lie in aligned transverse bores 7 of the boards and which have clamping nuts 8 at their ends. The boards of the top plate, which are adjustably interconnected in this way, rest on a base of longitudinal boards 9 and are connected to them via continuous profile iron 10 , which are attached to the lower layer and engage in the end faces of the transverse table boards 4. The connection between the top and bottom is therefore made so that the boards 4 can move on the boards 9.
Auf den Enden der Gewindestangen 6 ist jeweils eine Schraubenfeder
11 als Druckfeder angeordnet, die sich einerseits am Endbrett der Bretterreihe und
andererseits an der zugehörigen Spannmutter 8 abstützt. Die Querbohrungen 7 der
Endbretter münden jeweils in erweiterte Ausnehmungen 7a, in denen die Schraubenfedern
11 und die Spannmuttern 8 versenkt untergebracht sind. Unter der Einwirkung der
Federn 11 werden die Tischbretter 4 gegeneinandergedrückt und beim Austrocknen selbsttätig
zusammengeschoben, so daß eine Fugenbildung stets zuverlässig verhindert wird. Ein
Nachspannen der Federn ist nur dann erforderlich, wenn ihre Spannkraft nachläßt.
Die freien Schmalseiten der Endbretter mit den Öffnungen der Querbohrungen 7 bzw.
7a werden zweckmäßig durch Aufsetzen von Leisten 12, die lösbar angebracht sind,
verkleidet- Dabei kann eine der Leisten in Fortsetzung der Querbohrungen in den
Brettern 4 Ausnehmungen 13 aufweisen, in die die Gewindestangen 6 eintreten können,
falls ihre Länge nach dem Austrocknen der Bretter die Länge der Bretterreihe überschreitet.
Die Vorderkante der Tischplatte ist bekanntermaßen mit einem Winkeleisen 14 bewehrt,
wobei die Befestigungsschrauben 15 durch Langlöcher 16 der Winkelschiene 14 und
der Tischbretter 4 in die unteren Bretter 9 eingreifen und ein Verschieben der oberen
Lage auf der Unterlage zulassen.On each end of the threaded rods 6 there is a helical spring
11 arranged as a compression spring on the one hand on the end board of the row of boards and
on the other hand, is supported on the associated clamping nut 8. The cross holes 7 of the
End boards each open into enlarged recesses 7a in which the coil springs
11 and the clamping nuts 8 are housed sunk. Under the action of
Springs 11, the table boards 4 are pressed against each other and automatically when they dry out
pushed together so that the formation of joints is always reliably prevented. A
Retensioning of the springs is only necessary if their tensioning force decreases.
The free narrow sides of the end boards with the openings of the cross bores 7 resp.
7a are expediently by placing strips 12, which are detachably attached,
Disguised - One of the strips can be used as a continuation of the cross holes in the
Boards have 4 recesses 13 into which the threaded rods 6 can enter,
if, after the boards have dried out, their length exceeds the length of the row of boards.
The front edge of the table top is known to be reinforced with an angle iron 14,
wherein the fastening screws 15 through elongated holes 16 of the angle rail 14 and
the table boards 4 engage in the lower boards 9 and a shifting of the upper
Allow position on the surface.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.
Sie kann sowohl bei doppellagigen als auch bei einlagigen Tischplatten Anwendung
finden. An die Stelle der Schraubenfedern 11 können auch andere Federelemente, z.
B. Kegel-, Teleskop- oder Blattfedern, treten, wobei die erweiterten
Ausnehmungen
7a in den Endbrettern der jeweiligen Form des verwendeten Federelementes anzupassen
sind. Unter Umständen kann es genügen, die Druckfedern nur auf einem Ende der Gewindestangen
anzuordnen. Maßgebend ist in jedem Falle, daß die Tischbretter unter Federwirkung
bündig aneinanderliegen.The invention is not limited to the illustrated embodiment.
It can be used for both double-layer and single-layer table tops
Find. In place of the coil springs 11, other spring elements, for.
B. cone, telescopic or leaf springs occur, with the extended
Recesses
7a to adapt to the respective shape of the spring element used in the end boards
are. Under certain circumstances it may be sufficient to only place the compression springs on one end of the threaded rod
to arrange. In any case, it is decisive that the table boards are spring-loaded
are flush with each other.