DE1114352B

DE1114352B - Lighter

Info

Publication number: DE1114352B
Application number: DEN12555A
Authority: DE
Inventors: Conrad Zellweger
Original assignee: Nationale SA
Current assignee: Nationale SA
Priority date: 1955-08-04
Filing date: 1956-07-30
Publication date: 1961-09-28
Also published as: FR1155668A; CH338635A; GB828813A; US2836044A; CH326667A; MY6300048A

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuerzeug, dessen Brennstoff aus einem Gas besteht.The invention relates to a lighter whose fuel consists of a gas.

Während manche Konstruktionen derartiger Feuerzeuge vorsehen, daß der gasförmige Brennstoff einem Tank entnommen wird, in welchem sich das Gas unter Druck befindet, sind andere Gasfeuerzeuge so gestaltet, daß das als Brennstoff dienende Gas zunächst in verflüssigtem Zustand vorhanden ist und erst kurz vor der Brennphase in den gasförmigen Zustand übergeführt wird.While some designs of such lighters provide that the gaseous fuel a Tank is removed in which the gas is under pressure, other gas lighters are like that designed so that the gas serving as fuel is initially present in a liquefied state and is only converted into the gaseous state shortly before the combustion phase.

Das Feuerzeug nach der Erfindung gehört zu der letztgenannten Gruppe, wird also mit verflüssigtem Gas beschickt, das dann in bekannter Weise dem Brenner über eine Verdampfungsvorrichtung und eine Bemessungsvorrichtung zugeleitet wird. Es ist bereits bekannt, für diese Zwecke einen Verdampfungskörper zu verwenden, der, zwischen starren Elementen durchgeführt, einer regelbaren Kompression unterworfen werden kann, wobei eines der beiden starren Elemente eine das Gas zum Brenner leitende Öffnung aufweist.The lighter according to the invention belongs to the latter group, that is, it is liquefied with Gas is charged, which is then in a known manner the burner via an evaporation device and a Dimensioning device is fed. It is already known to use an evaporation body for these purposes, which, between rigid elements performed, can be subjected to an adjustable compression, one of the two rigid Elements has an opening that conducts the gas to the burner.

Wenn, wie dies bekannt ist, der Verdampfungskörper einen porösen Körper darstellt, der in einer zwischen Brenner und Brennstofftank liegenden Aussparung derart untergebracht ist, daß das flüssige Gas gezwungen wird, die poröse Masse zu durchqueren und dabei zu verdampfen, ergibt sich die Schwierigkeit, daß der z. B. in Tabletten oder Membranform vorliegende Verdampfungskörper im Verhältnis zu dem am Brenner mündenden Durchgangskanal eine sehr große Oberfläche aufweist und das demzufolge durch die erwähnten starren Elemente der größte Teil der porösen Masse zusammengedrückt wird. Indem aber das flüssige Gas diese Kompressionszone durchquert, ist es erfahrungsgemäß nicht möglich, eine dauernde und exakte Regulierung der Gaszufuhr zum Brenner und damit natürlich auch der Flamme selbst zu erreichen. Denn die Verdampfung des verflüssigten Gases geht in der großen Kompressionszone nur langsam vor sich, so daß der poröse Körper eine Zone aufweist, in welcher sich das Gas teils in verflüssigtem, teils in verdampftem Zustand befindet. Zudem wechselt die Lage dieser Zone innerhalb des porösen Körpers in Abhängigkeit von der Zeit, die seit der letzten Öffnung des Feuerzeugs verstrichen ist und teils von der Abhängigkeit der Temperatur. Dies führt jedoch zu einer Unbeständigkeit der Flamme, sei es, daß diese sich bei plötzlicher Verdampfung des Brennstoffes übermäßig vergrößert, sei es, daß das Gas wachsartige Rückstände erzeugt, welche die Poren des Verdampfungskörpers verkleben und hierdurch zu einer Unterernährung der Flamme führen.If, as is known, the evaporation body is a porous body that is in a Recess located between the burner and the fuel tank is accommodated in such a way that the liquid gas is forced to traverse the porous mass and evaporate in the process, the difficulty arises that the z. B. present in tablets or membrane form vaporizer in relation to the through-channel opening at the burner has a very large surface and that accordingly most of the porous mass is compressed by the aforementioned rigid elements. By doing but when the liquid gas crosses this compression zone, experience has shown that it is not possible to produce a constant and exact regulation of the gas supply to the burner and thus of course the flame itself to reach. Because the vaporization of the liquefied gas is only possible in the large compression zone slowly in front of you, so that the porous body has a zone in which the gas is partly in liquefied, partly in a vaporized state. In addition, the position of this zone changes within the porous body as a function of the time that has elapsed since the lighter was last opened and partly on the dependence of the temperature. However, this leads to inconsistency of the flame, be it that this increases excessively with sudden evaporation of the fuel, be it that the gas produces waxy residues which stick together the pores of the evaporator and thereby lead to malnutrition of the flame.

Anmelder:
La Nationale S.A., Genf (Schweiz)Applicant:
La Nationale SA, Geneva (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Mayer, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15Representative: Dr.-Ing. F. Mayer, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 4. August 1955 und 11. Juni 1956Claimed priority:
Switzerland from August 4, 1955 and June 11, 1956

Conrad Zellweger, Genf (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenConrad Zellweger, Geneva (Switzerland),
has been named as the inventor

Im übrigen sind, wenn die Kompressionszone eine zu große Oberfläche aufweist, verhältnismäßig hohe Kräfte notwendig, um die Bemessung des Brennstoffes zu regulieren, so daß im allgemeinen besondere Werkzeuge, etwa Schlüssel oder Schraubenzieher, notwendig werden.Moreover, if the compression zone has too large a surface, it is relatively high Forces necessary to regulate the size of the fuel, so that in general special Tools such as a wrench or screwdriver become necessary.

Ähnliche Schwierigkeiten für die Regulierung von Gasfeuerzeugen ergeben sich auch bei anderen Konstruktionen, die mit verflüssigtem Gas beschickt werden, z. B. dort, wo ein aus einem elastischen Material bestehender Verdampfungskörper in einem zum Brenner führenden Mantelrohr zwischen einem federnd anliegenden und einem von außen regulierbaren Teil festgespannt wird.Similar difficulties for the regulation of gas lighters arise with other constructions, which are charged with liquefied gas, e.g. B. where one made of an elastic material existing evaporation body in a jacket tube leading to the burner between a resilient one adjacent and an externally adjustable part is clamped.

Das Feuerzeug nach der Erfindung behebt die bisher gegebenen Nachteile regelbarer Feuerzeuge für verflüssigtes Gas dadurch, daß die obenerwähnten beiden starren Elemente, welche den Verdampfungskörper festpressen, derart gestaltet sind, daß sie eine Verdampfungskammer bilden, in welcher sich der Verdampfungskörper in nicht komprimiertem Zustand befindet, wobei eines der starren Elemente einen im allgemeinen ringförmigen Vorsprung aufweist, welcher auf den Verdampfungskörper rund um seinen nicht komprimierten, sich in der Verdampfungskammer befindlichen Teil drückt.The lighter according to the invention eliminates the previously given disadvantages of adjustable lighters for liquefied gas in that the above-mentioned two rigid elements, which press the evaporator body, are designed such that they are a Form evaporation chamber in which the evaporation body is in an uncompressed state is located, one of the rigid elements having a generally annular projection, which is on the evaporation body around its uncompressed, located in the evaporation chamber located part presses.

Durch eine solche Anordnung gelingt es unschwer, die Flammenhöhe einwandfrei zu regulieren, denn der Verdampfungskörper behält innerhalb der Verdampfungskammer, die mit dem Brenner in Verbindung steht, seine normale Beschaffenheit und damit seine für die Gleichmäßigkeit der Verdampfung notwendige innere Struktur unabhängig von dem Regeldruck bei, mit dem die starren Elemente aufeinandergedrückt werden. Zugleich aber ergibt sich der große Vorzug,Such an arrangement makes it easy to regulate the flame height properly, because the Evaporation body retains inside the evaporation chamber that communicates with the burner stands, its normal nature and thus its necessary for the evaporation uniformity internal structure independent of the control pressure with which the rigid elements are pressed together will. At the same time there is the great advantage

109 690/35109 690/35

daß ein vorübergehendes Abheben der starren Elemente voneinander genügt, um flüssigen Brennstoff in die Verdampfungskammer eindringen zu lassen und dort eine Durchspülung und Säuberung hervorzurufen. that a temporary lifting of the rigid elements from one another is sufficient to generate liquid fuel to penetrate into the evaporation chamber and cause a flushing and cleaning there.

Versuche haben gezeigt, daß man bei der Verwirklichung des Erfindungsgedankens sehr günstige Verhältnisse erreicht, wenn die Druckzone des Verdampfungskörpers eine Fläche besitzt, die kleiner als der vierfache Querschnitt der Zufuhröffnung an derjenigen Stelle ist, wo dieselbe die Verdampfungszone abgrenzt.Experiments have shown that the implementation of the inventive concept is very beneficial Ratios achieved when the pressure zone of the evaporation body has an area that is smaller than is four times the cross-section of the feed opening at the point where it is the evaporation zone delimits.

Dabei erweist es sich zugleich als zweckmäßig, wenn die zwischen den beiden starren Elementen gebildete Kammer eine Höhe aufweist, die höchstens gleich der zweifachen Dicke des Verdampfungskörpers im unbelasteten Zustand ist. It also proves to be useful if the one formed between the two rigid elements Chamber has a height which is at most equal to twice the thickness of the evaporation body in the unloaded state.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der Zeichnung, in welcher schematisch und beispielhaft einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind. Further details of the invention emerge from the drawing, in which schematically and by way of example some embodiments of the subject invention are shown.

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt einen Teil eines Feuerzeuges gemäß einer ersten Ausführungsform:Fig. 1 shows in longitudinal section part of a lighter according to a first embodiment:

Fig. 2 gibt eine Variante einer Einzelheit hierzu wieder;Fig. 2 shows a variant of a detail of this;

Fig. 3 und 4 stellen zwei weitere Ausführungsbeispiele dar;Figures 3 and 4 illustrate two further embodiments;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach Linien 5-5 in Fig. 4;Figure 5 is a section on lines 5-5 in Figure 4;

Fig. 6 zeigt eine Abwandlung des Brenners nach Fig. 4;Fig. 6 shows a modification of the burner of Fig. 4;

Fig. 7 veranschaulicht in größerem Maßstab einen Bauteil des Brenners in etwas abgeänderter Form.Fig. 7 illustrates, on a larger scale, a component of the burner in a somewhat modified form.

Der Brennstoffbehälter des Feuerzeuges gemäß Fig. 1 weist eine Decke 1, einen Boden 2 und Seitenwände 3 auf. In die Decke ist ein Haltestück 4 eingeschraubt, das ein Innengewinde besitzt, in welches ein festes rohrförmiges Element 5 eingeschraubt ist. Die Abdichtung zwischen dem Haltestück 4 und der Decke 1 erfolgt über eine Dichtung 6 und diejenige zwischen dem Haltestück 4 und dem Element 5 durch eine Ringdichtung 7, die in einer Ringnut des Haltestückes 4 liegt.The fuel container of the lighter according to FIG. 1 has a ceiling 1, a floor 2 and side walls 3 on. A holding piece 4 is screwed into the ceiling, which has an internal thread into which a fixed tubular element 5 is screwed. The seal between the holding piece 4 and the Cover 1 takes place via a seal 6 and that between the holding piece 4 and the element 5 through an annular seal 7 which lies in an annular groove of the holding piece 4.

Das rohrförmige Elements endet oben in einem Verstellorgan 12 mit gerändeltem Rand, das dem Benutzer des Feuerzeuges erlaubt, das Element 5 mehr oder weniger in das Haltestück 4 hineinzuschrauben und auf diese Weise einen regelbarenDruck auf einen Verdampfungskörper auszuüben, der aus einem porösen Plättchen 8 besteht, das zwischen zwei feste Teile eingespannt ist, deren einer durch den Boden 2 des Feuerzeuges und deren anderer durch die Unterseite des Elementes 5 gebildet ist. Das untere Ende des Elementes 5 weist eine Öffnung 9 auf, durch welche dem Brenner Gas zugeführt wird und die so gestaltet ist, daß sie an dem Plättchen 8 eine Kompressionszone nur nahe dem Rand der Verdampfungszone erzeugt, welche durch die Öffnung 9 auf dem Plättchen abgegrenzt wird.The tubular element ends in one at the top Adjusting member 12 with knurled edge, which allows the user of the lighter, the element 5 more or less to screw into the holding piece 4 and in this way a controllable pressure on one Exercise evaporation body, which consists of a porous plate 8 between two solid Parts is clamped, one through the bottom 2 of the lighter and the other through the bottom of the element 5 is formed. The lower end of the element 5 has an opening 9 through which gas is supplied to the burner and which is designed so that it has a compression zone on the plate 8 generated only near the edge of the evaporation zone, which through the opening 9 on the Platelet is demarcated.

Im Innern des rohrförmigen Elementes 5 befindet sich ein Schaft 10, dessen Unterseite mit einer Dichtung 11 versehen ist, die sich gegen den oberen Rand der Öffnung 9 legen kann.Inside the tubular element 5 there is a shaft 10, the underside of which is provided with a seal 11 is provided, which can lie against the upper edge of the opening 9.

Das verflüssigte Gas tränkt das Plättchen 8 und verdampft dann in derjenigen Zone desselben, die sich derÖffnung9 gegenüber befindet. Das Feuerzeug weist einen Deckel 10 a auf, der sich gegen das obere Ende des Schaftes 10 legt, wenn das Feuerzeug nicht benutzt wird. Da der obere Teil der Öffnung 9 nur einen sehr geringen Querschnitt aufweist, ist es nicht notwendig, auf den Schaft 10 eine große Kraft auszuüben, um ein Entweichen von Gas zu verhüten, obwohl letzteres im Tank des Feuerzeuges einen vergleichsweise hohen Druck aufweist. Betätigt man das Feuerzeug und öffnet sich der Deckel 10 α, so wird der Schaft 10 freigegeben. Unter dem Druck des Gases hebt er sich daher an, und auf diese Weise kann dann das Gas in den Ringraum entweichen, derThe liquefied gas soaks the plate 8 and then evaporates in that zone of the same which is opposite the opening 9. The lighter has a lid 10 a, which is against the upper End of the shaft 10 places when the lighter is not in use. Because the upper part of the opening 9 only has a very small cross-section, it is not necessary to exert a large force on the shaft 10, in order to prevent gas from escaping, although the latter in the tank of the lighter is comparatively one has high pressure. If you operate the lighter and open the lid 10 α, then the shaft 10 released. Therefore, under the pressure of the gas, it rises, and in this way the gas can then escape into the annulus, the

ίο zwischen dem rohrförmigen Element 5 und dem Schaft 10 frei bleibt. Auf diese Weise läßt sich das Gas unmittelbar beim Verlassen des Elementes 5 entzünden. Die Höhe der Flamme kann dabei dadurch geregelt werden, daß man das Verstellorgan 12 dreht und hierdurch die Kompression des Plättchens 8 zwischen den Teilen 2 und 5 verändert.ίο between the tubular element 5 and the Shaft 10 remains free. In this way, the gas can be ignited immediately upon leaving the element 5. The height of the flame can be regulated by turning the adjusting member 12 and thereby the compression of the plate 8 between the parts 2 and 5 changes.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Unterseite des Elementes 5 konisch geformt ist, so daß die Druckfläche der beiden starren Elemente, welche das Plättchen 8 zusammenpressen, entlang dem Rande der Öffnung 9 minimal ist. Man erzielt auf diese Weise eine hohe Kompression des Verdampfungskörpers im unmittelbaren Grenzbereich der Verdampfungszone auf dem Plättchen. Hierdurch wird die Stabilität der Flamme wesentlich verbessert, selbst bei niedrigen Temperaturen. Da außerdem die Oberfläche der Kompressionszone sehr klein ist, kann die auf das gerändelte Verstellorgan 12 auszuübende Kraft verhältnismäßig gering sein, obwohl auf die Kompressionszone ein hoher spezifischer Druck ausgeübt werden muß, um die Gaszufuhr zu regulieren. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Fläche der Kompressionszone kleiner als der vierfache Querschnitt der Zufuhröffnung 9 an der Stelle, wo dieselbe die Verdampfungszone abgrenzt.From Fig. 1 it can be seen that the underside of the element 5 is conically shaped so that the pressure surface of the two rigid elements which press the plate 8 together along the edge of the Opening 9 is minimal. In this way, a high compression of the evaporation body is achieved immediate border area of the evaporation zone on the plate. This increases the stability of the Flame improved significantly, even at low temperatures. There is also the surface of the compression zone is very small, the force to be exerted on the knurled adjusting element 12 can be proportionate be low, although a high specific pressure must be exerted on the compression zone, to regulate the gas supply. In the illustrated embodiments, the area is the compression zone smaller than four times the cross section of the supply opening 9 at the point where the same is the evaporation zone delimits.

Im Fall der Fig. 2 ist das Plättchen 8 durch einen Verdampfungskörper 8 α größerer Abmessungen ersetzt, der nicht unmittelbar auf dem Boden 2 vom Element 5 angedrückt wird, sondern auf einem starren, durch eine Platte 13 gebildeten Teil aufliegt, der auf einem elastischen Organ 14 aus synthetischem Kautschuk od. dgl. ruht, das in eine Einsparung des Bodens 2 eingesetzt ist. Man erzielt auf diese Weise eine besonders weiche Regulierung der Flamme durch das Verstellorgan 12, da die Platte 13 die Tendenz hat, sich zusammen mit dem Element 5 zu verstellen, derart, daß der Hub des Elementes 5 größer als im Fall der Fig. 1 ist, um am porösen Verdampfungskörper 8ö die gleiche Druckvariierung hervorzu- rufen.In the case of Fig. 2, the plate 8 is replaced by an evaporation body 8 α of larger dimensions, which is not pressed directly on the bottom 2 by the element 5, but rests on a rigid part formed by a plate 13 which is on an elastic member 14 or the like made of synthetic rubber, which is inserted into a recess in the bottom 2. In this way, a particularly smooth regulation of the flame by the adjusting member 12 is achieved, since the plate 13 has the tendency to move together with the element 5 in such a way that the stroke of the element 5 is greater than in the case of FIG in order to produce the same pressure variation on the porous evaporation body 8ö.

Es ist bekannt, daß verflüssigte Gase, insbesondere Butan, bei der Verdampfung Teerniederschläge auf dem Verdampfungskörper hinterlassen. Diese Niederschläge verstopfen schließlich den Verdampfungskörper, so daß das ordnungsgemäße Funktionieren des Feuerzeuges verhindert wird. Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 läßt sich das Element 5 durch Drehung des Verstellorgans 12 hinreichend nach oben verschieben, um jeden spürbaren Druck auf den Verdampfungskörper 8 bzw. 8 a zu unterbinden. Auf diese Weise kann das Gas den Brenner im flüssigen Zustand verlassen und hierbei eine Spülung der Verdampfungszone bewirken. Zeigt also nach einer gewissen Benutzungszeit der Verdampfungskörper die Neigung zum Verschmutzen, so kann ihn der Benutzer leicht reinigen, indem er das Verstellorgan 12 so weit aufschraubt, daß etwas verflüssigtes Gas herauslaufen kann. Das Verstell-It is known that liquefied gases, in particular butane, leave tar deposits on the evaporation body when they evaporate. These deposits eventually clog the evaporation body, preventing the lighter from working properly. In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the element 5 can be moved sufficiently upwards by rotating the adjusting member 12 in order to prevent any noticeable pressure on the evaporation body 8 or 8 a . In this way, the gas can leave the burner in the liquid state and thereby cause the evaporation zone to be flushed. If, after a certain period of use, the evaporation body shows a tendency to become dirty, the user can easily clean it by screwing the adjusting element 12 on so far that some liquefied gas can run out. The adjustment

organ 12 wird dann wieder zurückgeschraubt und auf die gewünschte Flammenhöhe eingestellt.organ 12 is then screwed back and adjusted to the desired flame height.

Fig. 3 veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher ein Rohrkörper 15 in die obere Wand 1 des Feuerzeuges eingelötet ist. Dieser Körper 15 weist wiederum eine öffnung 9 für die Zufuhr von Gas zum Brenner auf und enthält einen Schaft 10 mit einer Dichtung 11, welche Teile die gleiche Aufgabe haben wie in Fig. 1 und 2. Allerdings wird hier der Schaft 10 durch eine Feder 16 io belastet, so daß sich die Dichtung 11 vom Rande der öffnung 9 abhebt, wenn das Feuerzeug geöffnet wird. Der Verdampfungskörper 8 a ist wiederum zwischen zwei starren Elementen eingespannt, deren eines ausFIG. 3 illustrates another embodiment of the invention in which a tubular body 15 is soldered into the upper wall 1 of the lighter. This body 15 in turn has an opening 9 for the supply of gas to the burner and includes a shaft 10 with a seal 11, which parts have the same task as in FIGS. 1 and 2. However, here the shaft 10 is io loaded, so that the seal 11 lifts from the edge of the opening 9 when the lighter is opened. The evaporation body 8 a is in turn clamped between two rigid elements, one of which is made of

den Anschlag 35 zu verschieben, reicht aus, um die Höhe der Flamme einzustellen. Will man hingegen die Verdampfungszone des Verdampfungskörpers 8 a durch verflüssigtes Gas spülen, muß der Druck, der 5 auf dem Verdampfungskörper ausgeübt wird, aufgehoben und das Element 32 hinreichend zurückgeschraubt werden, so daß sich der Anschlag 35 verstellt und eine zusätzliche Kraft auf das Verstellorgan 12 ausübt.Moving the stop 35 is sufficient to adjust the height of the flame. But if you want rinse the evaporation zone of the evaporation body 8 a by liquefied gas, the pressure must be 5 is exerted on the evaporation body, lifted and the element 32 screwed back sufficiently so that the stop 35 is adjusted and an additional force on the adjusting member 12 exercises.

In Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel für einen Brenner dargestellt, bei welchem sich eine noch größere Stabilität der Flamme als bei den vorstehend erläuterten Ausführungsformen erreichen läßt. Der Brenner weist ein in die Decke 1 des Feuerzeuges ein-In Fig. 6 an embodiment of a burner is shown in which an even larger Can achieve stability of the flame than in the embodiments described above. Of the Burner has a one in the ceiling 1 of the lighter

dem Rohrkörper 15 besteht, während das andere ein 15 geschraubtes Haltestück 25 auf, das mit einer Quer-the tubular body 15, while the other is a 15 screwed holding piece 25, which with a transverse

Teil 17 ist, der in einer mit Außengewinde versehenen öffnung 29 für den Verdampfungskörper 8 a versehenPart 17 is provided in an externally threaded opening 29 for the evaporation body 8 a

Büchse 18 gleiten kann und der Wirkung einer Feder ist, der zwischen einem in das untere Ende des Halte-Sleeve 18 can slide and the action of a spring is between a in the lower end of the holding

19 unterliegt. Die Büchse 18 ist in ein Gegenstück 20 Stückes 25 eingeschraubten Element 26 und einem19 subject. The sleeve 18 is in a counterpart 20 piece 25 screwed element 26 and a

eingeschraubt, das mit dem Boden 2 des Brennstoff- Element 30 festgeklemmt wird, das die Öffnung 9 fürscrewed, which is clamped to the bottom 2 of the fuel element 30, which the opening 9 for

behälters aus einem Stück besteht. Die Abdichtung 20 das dem Brenner zuzuführende Gas aufweist,container consists of one piece. The seal 20 has the gas to be supplied to the burner,

zwischen der Büchse 18 und dem Gegenstück 20 er- Eine Dichtung 31 sorgt für den gehörigen Abschlußbetween the sleeve 18 and the counterpart 20 there is a seal 31 ensures the proper closure

folgt durch eine Ringdichtung 21. An der Unterseite zwischen Haltestück 25 und Element 30. Letzterer istfollowed by a ring seal 21. On the underside between retaining piece 25 and element 30. The latter is

der Büchse 18 ist eine quadratische Aussparung vor- in ein Verstellorgan 12 eingefügt, dessen oberer Teilthe sleeve 18 has a square recess inserted in front of an adjusting element 12, the upper part of which

gesehen, in welche ein entsprechend geformter Stift zwecks leichter Drehung wiederum als Rändelscheibeseen, in which a correspondingly shaped pin for the purpose of easy rotation in turn as a knurled wheel

22 greift, der mit einem Schraubenkopf 23 fest ver- 25 ausgebildet ist, mit deren Hilfe man den Abstand zwi-22 engages, which is firmly formed with a screw head 23, with the aid of which the distance between

bunden ist. Letzterer wird im Boden 2 des Feuerzeu- sehen den Elementen 30 und 26 und damit den Druckis bound. The latter is in the bottom 2 of the lighter see the elements 30 and 26 and thus the pressure

ges durch einen Sprengring 24 festgehalten. Dreht man einstellen kann, der auf den Verdampfungskörper 8 αges held in place by a snap ring 24. If you can adjust that on the evaporation body 8 α

den Schraubenkopf 23, so wird die Büchse 18 im Ge- ausgeübt wird. Die Bauteile 30 und 12 sind in schonthe screw head 23, the sleeve 18 is exercised in the Ge. Components 30 and 12 are already in place

genstück 20 verschraubt, und auf diese Weise kann geschilderter Weise mit Längsbohrungen versehen, incounterpart 20 screwed, and in this way can be provided with longitudinal bores in the manner described

man den Druck regulieren, der durch die Elemente 30 deren sich ein durch die Feder 16 belasteter Schaft 10the pressure exerted by the elements 30 of which a stem 10 loaded by the spring 16 is regulated

15 und 17 auf den Verdampfungskörper 8 a ausgeübt befindet. Am unteren Ende des Schaftes sitzt eine15 and 17 exerted on the evaporation body 8 a is located. At the bottom of the shaft there is a

wird. Dichtung 11, die sich gegen die Öffnung 9 legt, wennwill. Seal 11, which lies against the opening 9, if

Die Arbeitsweise der Anordnung gemäß Fig. 3 ent- der Deckel des Feuerzeuges geschlossen wird und sichThe mode of operation of the arrangement according to FIG. 3 ent- the lid of the lighter is closed and itself

spricht derjenigen nach Fig. 1, nur daß die Höhe der hierbei gegen das obere Ende des Schaftes 10 legt.speaks that of FIG. 1, only that the height of this is against the upper end of the shaft 10.

Flamme mittels des Schraubenkopfes 23 anstatt mit 35 Wird umgekehrt der Deckel geöffnet, so hebt dieFlame by means of the screw head 23 instead of 35. If, conversely, the lid is opened, the

dem Verstellorgan 12 eingestellt wird. Feder 16 den Schaft 10 von der Öffnung 9 ab undthe adjusting member 12 is set. Spring 16 and the shaft 10 from the opening 9

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dar- ermöglicht so den Gasdurchgang,
gestellt, bei welchem in die Decke 1 des Feuerzeuges Die Zufuhröffnung 9 für den Brenner steht mit ein Haltestück 25 eingeschraubt ist. Letzteres führt im einer Kammer 36 in Verbindung, die aus einer Ausunteren Teil einen festen Körper 26, der von einer 40 nehmung des Elementes 30 besteht. Der Rand dieser Feder 27 belastet ist, die sich gegen eine Schraube 28 Ausnehmung ist dazu bestimmt, einen Druck auf den des Haltestücks 25 abstützt. Das Haltestück ist mit Verdampfungskörper 8 a um die Verdampfungszone einer Queröffnung 29 versehen, durch welche ein Ver- herum auszuüben, die sich im Innern der Kammer 36 dampfungskörper 8 a geführt ist, der sich zwischen befindet. Die Tiefe der letzteren entspricht im wesentdem Körper 26 und einem die Gaszufuhröffnung 9 45 liehen der Dicke des Verdampfungskörpers 8 a, wenn aufweisenden Element 30 festklemmen läßt. Eine dieser nicht zusammengepreßt ist. Wenn somit die Dichtung 31 sorgt für den Abschluß zwischen Halte- Teile 26 und 30 einander soweit wie möglich genähert stück 25 und Element 30. sind, um den ringförmigen Rand 37 der Kammer 36 Das Element 30 ist in eine Büchse 32 eingefügt, einen sehr starken Druck auf den Verdampfungskördessen oberer Teil mit Riffelungen versehen ist, so 50 per 8 a ausüben zu lassen, erfährt der Verdampfungsdaß er durch ein gerändeltes Verstellorgan 12 gedreht körper, der sich in der Kammer 36 befindet, praktisch werden kann. Die Elemente 30 und 32 weisen Längs- keine Kompression. Wenn das Feuerzeug geschlossen bohrungen auf, in welchen ein Schaft 10 sitzt, der ist, kann sich die Kammer 36, deren Raum beinahe unter der Einwirkung einer Feder 16 steht und als vollständig durch den Verdampfungskörper 8 a im Ventil für die Öffnung 9 wirkt. Im Rande des geriffel- 55 nicht zusammengedrückten Zustand gefüllt ist, mit ten Verstellorgans 12 ist eine radiale Gewindebohrung verflüssigtem Gas anfüllen. Öffnet man das Feuerzeug, vorgesehen, in welcher eine Schraube 33 sitzt, deren so verdampft diese Flüssigkeitsmenge langsam, weil inneres Ende in eine Ringnut 34 des Haltestückes 25 das verflüssigte Gas von den Fasern des Verdampgreift. Dieses Ende der Schraube 33 bildet einen An- fungskörpers zurückgehalten wird. Man erzielt auf schlag, welcher die äußerste Regelungsstellung für die 60 diese Weise eine stabile Flamme auch bei Tempera-Flamme bestimmt, indem es gegen das eine oder türen unter 15° C. Es ist noch darauf hinzuweisen, andere Ende eines Anschlages 35 stößt, das in der daß der Kanal 9 eine kegelstumpfförmige Gestalt hat, Ringnut 34 sitzt (vgl. Fig. 5). Der Anschlag 35 ist be- was den Vorteil bietet, daß an sich, wenn wenig verweglich und durch elastische Verspannung auf dem flüssigtes Gas darin ist, der Tropfen die Tendenz hat, Haltestück 25 festgehalten. Wenn man eine zusätzliche 65 eine möglichst kleine Oberfläche einzunehmen und Kraft auf das Verstellorgan 12 ausübt, kann der be- sich demgemäß gegen den Kanalteil mit dem geringwegMche Anschlag 35 verstellt werden. Die Drehung, sten Querschnitt hin bewegt, wo er dann durch den welche das Verstellorgan 12 vollziehen kann, ohne Gasstrom mitgerissen wird.In Fig. 4, a further embodiment is shown thus enables the gas passage,
placed, in which the supply opening 9 for the burner is in the ceiling 1 of the lighter with a holding piece 25 is screwed. The latter leads in a chamber 36 in connection, which consists of a lower part of a solid body 26, which consists of a 40 recess of the element 30. The edge of this spring 27 is loaded, which is against a screw 28 recess is intended to apply a pressure to that of the holding piece 25 is supported. The holding piece is provided with an evaporation body 8 a around the evaporation zone of a transverse opening 29, through which an evaporation can be exerted, which is guided in the interior of the chamber 36 with an evaporation body 8 a, which is located between. The depth of the latter corresponds essentially to the body 26 and a gas supply opening 9 45 borrowed the thickness of the evaporation body 8 a, if the element 30 can be clamped. One of these is not compressed. Thus, when the seal 31 ensures the closure between the holding parts 26 and 30 as closely as possible, the piece 25 and the element 30 are, around the annular edge 37 of the chamber 36, the element 30 is inserted into a sleeve 32, a very strong one Pressure on the upper part of Verdampfungskördessen is provided with corrugations, so to be exerted 50 per 8 a, the evaporation learns that it can be turned body by a knurled adjusting element 12, which is located in the chamber 36, in practice. The elements 30 and 32 have no longitudinal compression. When the lighter closed bores in which a shaft 10 sits, the chamber 36, the space of which is almost under the action of a spring 16 and acts as completely through the evaporation body 8 a in the valve for the opening 9. In the edge of the corrugated 55 uncompressed state is filled, with th adjusting member 12 is a radial threaded hole to fill liquefied gas. If you open the lighter, provided, in which a screw 33 sits, whose so this amount of liquid evaporates slowly because the inner end in an annular groove 34 of the holding piece 25 engages the liquefied gas from the fibers of the evaporator. This end of the screw 33 forms a fastening body which is retained. A stroke is achieved, which determines the extreme regulation position for the 60 in this way, a stable flame even with a tempera flame, by pushing it against one or more doors below 15 ° C. It should also be pointed out that the other end of a stop 35 hits in that the channel 9 has a frustoconical shape, annular groove 34 is seated (see. Fig. 5). The stop 35 has the advantage that, if there is little movement and elastic tension on the liquid gas therein, the drop has the tendency to hold the holding piece 25. If one takes up an additional 65 as small a surface as possible and exerts force on the adjustment member 12, the can accordingly be adjusted against the channel part with the slightest stop 35. The rotation, most cross-section moves towards where it is then carried along by what the adjusting element 12 can carry out without gas flow.

Fig. 7 veranschaulicht eine Variante des Körpers 30, in welchem der Kanal 9 zylindrisch geformt ist, während die obere Begrenzungswand der Kammer 36 a flach ausgebildet ist. Die Höhe bzw. Tiefe der Kammer 36 α ist kleiner als diejenige der Kammer nach Fig. 1. Es ist nämlich nicht unbedingt notwendig, daß derjenige Teil des Verdampfungskörpers, der in dieser Kammer liegt, völlig ungepreßt bleibt. Praktisch genügt es, daß die Zusammendrückung des Verdampfungskörpers in der Kammer 36 oder 36 α ίο geringer als diejenige ist, die auf den Verdampfungskörper durch die ringförmige Kante 37 ausgeübt wird. In der Praxis erscheint es geboten, die Höhe der Kammer größer als die halbe Dicke des Verdampfungskörpers im nicht gepreßten Zustand zu wählen, zugleich aber auch kleiner als diese Dicke. Immerhin könnte man annehmbare Ergebnisse auch noch erzielen, wenn die Höhe der Kammer größer als die Dicke des nicht zusammengedrückten Verdampfungskörpers ist. Allerdings sollte diese Höhe nicht die zweifache Stärke des Verdampfungskörpers überschreiten, weil sonst ein wesentlicher Teil des Kammervolumens 36 nicht durch den Verdampfungskörper ausgefüllt ist, und da in diesem Fall das Gas die Möglichkeit hätte, sich in verflüssigtem Zustand anzusammeln, würde bei Öffnung des Feuerzeugs erneut eine plötzliche Verdampfung stattfinden, die eine beträchtliche Senkung der Temperatur des Stückes 30 zur Folge hätte, so daß erneut die Gefahr von Unregelmäßigkeiten in der Flammenbildung entstünde, die man ja gerade zu verhüten sucht.Fig. 7 illustrates a variant of the body 30 in which the channel 9 is cylindrical in shape, while the upper boundary wall of the chamber 36 a is flat. The height or depth of the Chamber 36 α is smaller than that of the chamber according to FIG. 1. It is not absolutely necessary that that part of the evaporation body which lies in this chamber remains completely uncompressed. Practically it is sufficient that the compression of the evaporation body in the chamber 36 or 36 α ίο is less than that exerted on the evaporation body by the annular edge 37. In practice, it seems advisable that the height of the chamber is greater than half the thickness of the evaporation body to choose in the non-pressed state, but at the same time also smaller than this thickness. Anyway one could still achieve acceptable results if the height of the chamber is greater than that Thickness of the uncompressed evaporating body is. However, this amount shouldn't be the exceed twice the strength of the evaporation body, otherwise a substantial part of the chamber volume 36 is not filled by the evaporation body, and since in this case the gas the The possibility of accumulating in a liquefied state would occur again when the lighter was opened sudden evaporation will take place which will considerably lower the temperature of the piece 30 would result, so that again the risk of irregularities in the flame formation would arise, which one is currently trying to prevent.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist die Kammer 36 in dem Stück 30 vorgesehen, in welchem sich auch die Gaszufuhröffnung 9 für den Brenner befindet. Natürlich könnte diese Kammer auch im Element 26 ausgebildet sein, wobei dann das Stück 30 nur die Öffnung 9 aufweist, die unmittelbar mit dem Verdampfungskörper 8 a in Berührung käme. Eine weitere Abänderungsform könnte darin bestehen, daß man in jedem der Elemente 30 und 26 eine Ausnehmung vorsieht, die sich dann gegenüberliegen und zusammen die Kammer 36 bilden.In the embodiment according to FIG. 6, the chamber 36 is provided in the piece 30 in which the gas supply opening 9 for the burner is also located. Of course, this chamber could also be im Element 26 be formed, in which case the piece 30 only has the opening 9, which is directly connected to the Evaporation body 8 a would come into contact. Another form of modification could be that one provides a recess in each of the elements 30 and 26, which are then opposite and together the chamber 36 form.

Bei allen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist einer der festen Teile, welche den Verdampfungskörper zwischen sich schließen, eine ringförmige Kante auf, mit der der erforderliche Druck auf den Verdampfungskörper ausgeübt wird; gute Ergebnisse ließen sich aber auch erzielen, indem man den Verdampfungskörper zwischen ebene Flächen der festen Teile einspannt, vorausgesetzt, daß eine Kornpressionszone nur in der Nähe des Randes der Verdampfungszone geschaffen wird.In all of the embodiments described above, one of the solid parts, which is the evaporation body close between them, an annular edge with which the required pressure is exerted on the evaporation body; but good results can also be achieved by clamps the evaporation body between flat surfaces of the solid parts, provided that a compression zone is created only near the edge of the evaporation zone.

Claims

PATENT CLAIMS: 55

1. Lighter for liquefied gas, which is fed to the burner via an evaporation device and a metering device, which acts between rigid elements through controllable compression of an evaporation body arranged transversely to the burner line and fed with the liquid gas, one of these elements being one that conducts the gas to the burner Has opening, characterized in that the two rigid elements (2 and 5 or 17 and 15) pressing the evaporation body are designed in such a way that they form an evaporation chamber (9) in which the evaporation body (8 or 8 a) is in is not compressed state, one of these elements having a generally annular projection which presses on the evaporator body around its uncompressed part located in the evaporation chamber.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that the pressure zone of the evaporation body (8, 8 a) has an area which is smaller than four times the cross section of the feed opening (9) is at the point where it delimits the evaporation zone.

3. Lighter according to claim 1 and 2, characterized in that one (13, 17, 26) of the two rigid elements are adjustably arranged and subjected to an elastic force, which the same presses against the evaporation body (8 a).

4. Lighter according to claim 1 to 3, characterized in that one of the two rigid elements is formed by a wall (2) of the fuel container.

5. Lighter according to claim 1 to 4, characterized in that rigid between the one Element (13) and the wall (2) of the fuel container an elastic member (14) is provided.

6. Lighter according to claim 1 to 5, characterized in that the element (5) which the Has supply opening (9), up to each compression of the evaporation body (8, 8 α) avoidable degree is adjustable, so that the evaporation zone is through a stream can flush liquid gas.

7. Lighter according to Claim 1 to 3, characterized in that the adjusting element (12, 23, 28) via which the elastic force loading a rigid element has a regulating effect.

8. Lighter according to claim 1 or subclaims, characterized in that the adjusting member (12) has a thread for moving the one rigid element (5, 30).

9. lighter according to claim 1 to 3 and 8, characterized in that the rigid element (30), which has the feed opening (9), into a threaded one by an adjusting member (12) rotatable holding body (25) is screwed, while the other rigid element (26) opposes a spring (27) slides in this holding body.

10. Lighter according to claim 9, characterized in that the adjusting member (12) consists of a knurled washer is used to determine the limit positions for regulation the flame has a projection (33) with one or the other stop surface of a Movable part (35) cooperates, which on the holding body (25) is elastically fixed is that it can be adjusted if you apply an additional force to the adjusting element (12) exercises.

11. Lighter according to claim 1, characterized in that the rigid between the two Elements formed chamber a height of at most equal to twice the thickness of the evaporation body has in the unloaded state.

12. Lighter according to claim 11, characterized in that the height of the chamber is greater than half the thickness of the evaporation body in the unloaded state, but less than this Thickness is.

13. Lighter according to claim 1 or subclaims, characterized in that the outlet opening, into which the evaporation zone opens, forms a frustoconical channel, the larger base area of which faces the evaporation zone.

14. Lighter according to claim 1 or dependent claims, characterized in that the

1010

Chamber is recessed in that rigid element in which the outlet opening for the Gas to the burner.

Documents considered: French Patent Nos. 1075 714, 1075735, 1097435;
British Patent No. 672,345.

1 sheet of drawings