DE1113856B

DE1113856B - Sealing sleeve for air brake cylinder piston

Info

Publication number: DE1113856B
Application number: DEST13669A
Authority: DE
Inventors: Franz Salansky
Original assignee: IASTABEGIA APPBAU GmbH
Current assignee: IASTABEGIA APPBAU GmbH
Priority date: 1958-03-17
Filing date: 1958-04-18
Publication date: 1961-09-14

Description

Dichtungsmanschette für Luftbremszylinderkolben Zusatz zum Patent 974 773 Die für die Funktion der im Hauptpatent beschriebenen Manschette wesentliche pulsierende Schmiermittelbewegung hängt weitgehend davon ab, daß der am U-Profil der Maschette ausgebildete, über dessen Steg hinausreichende zylindrische Fortsatz in allen Betriebsphasen von der Zylinderwandung unverändert distanziert bleibt, damit durch den ringförmigen Spalt zwischen dem Fortsatz und der Zylinderwandung das in der Rille und in dem sonstigen Raum zwischen dem äußeren Schenkel und der Zylinderwandung vorgesehene Schmiermittel beim Arbeitshub des Kolbens über den Rand der Kolbenplatte hinausgepreßt und beim Rückgang des Kolbens durch diesen Spalt in die Rille und den sich anschließend wieder vergrößernden Zwischenraum zwischen dem äußeren Schenkel und der Zylinderwandung zurückgesaugt werden kann.Sealing sleeve for air brake cylinder piston Addition to the patent 974 773 The essential for the function of the cuff described in the main patent pulsating lubricant movement depends largely on the fact that the U-profile the Maschette trained, beyond its web extending cylindrical extension remains unchanged from the cylinder wall in all operating phases, thus through the annular gap between the extension and the cylinder wall that in the groove and in the rest of the space between the outer leg and the Lubricant provided for the cylinder wall during the working stroke of the piston over the edge pressed out of the piston plate and through this gap when the piston retracts into the groove and the space between the outer leg and the cylinder wall can be sucked back.

Für diese Funktion ist eine unveränderbare Gestalt der zylindrischen Begrenzungsfläche des Fortsatzes von wesentlicher Bedeutung. Bei Ausbildung des Fortsatzes aus dem gleichen elastischen Material wie die Schenkel der Manschette im Sinne des Hauptpatentes ist jedoch eine absolut unveränderliche Formhaltigkeit des Fortsatzes nicht unbedingt gewährleistet.An unchangeable shape for this function is the cylindrical one The boundary surface of the extension is essential. When training the Extension made of the same elastic material as the legs of the cuff in the sense of the main patent, however, is an absolutely unchangeable shape retention of the extension is not necessarily guaranteed.

Gemäß dem Zusatzpatent wird dieser Umstand dadurch verbessert, daß mindestens der zylindrische Fortsatz der Manschette aus starrem Material besteht.According to the additional patent, this fact is improved in that at least the cylindrical extension of the cuff is made of rigid material.

Die Ausbildung aus starrem Material soll sich vor allem auf den Fortsatz beziehen, braucht sich jedoch auf diesen nicht zu beschränken, sofern nur die volle Elastizität des äußeren Schenkels der Manschette und mindestens zum Teil auch der Rille erhalten bleibt.The training from rigid material should mainly focus on the continuation refer, but need not be limited to this, provided that only the full one Elasticity of the outer leg of the cuff and at least in part also the Groove is preserved.

Die Begrenzung des unteren Randes einer elastischen Dichtungsmanschette durch einen starren Ring ist bereits für eine Topfmanschette bei hydraulischen Hochdruckbremszylindem vorgeschlagen worden. Der starre Ring hat dort jedoch einen ganz anderen Zweck als der starre Fortsatz der Erfindung. Bei hydraulischen Hochdruckbremszylindem besteht nämlich die Gefahr, daß unter dem hohen Flüssigkeitspreßdruck das weichelastische Manschettenmaterial in den Spalt zwischen Kolben und Zylinder hineingezwängt wird, wodurch betriebsstörende Verklemmungen sowie Beschädigungen der Manschette hervorgerufen würden. Dies auszuschließen ist bei diesen bekannten Anordnungen die alleinige Aufgabe des starren Ringes. Er wird mit einem um ein geringes Ausmaß kleineren Durchmesser ausgebildet als der Zylinder, um ein Gleiten von Metall an Metall zu verhindern. Da als hydraulisches Medium bei derartigen Hochdruckanlagen in der Regel Öl verwendet wird und die relativ zueinander bewegten Teile daher ständig in Öl laufen, so tritt die Gefahr einer trockenen Reibung der Gummimanschette an der Zylinderwand nicht auf. Auf diese bekannte Anordnung läßt sich weder die Problemstellung des auf pneumatische Betätigung abgestellten Erfindungsgegenstandes anwenden, noch gibt diese bekannte Anordnung für die Lösung des erfindungsgemäßen Problems irgendeine Anregung. Beim Erfindungsgegenstand ist die Ausbildung des zylindrischen Fortsatzes aus starrem Material nur im Zusammenhang mit der durch ein pneumatisches Medium erzielten rhythmischen Verformung des an der Zylinderwand anliegenden elastischen Manschettenschenkels und der im Zusammenwirken mit diesem ausgebildeten Rille zur Aufnahme des Schmiermittels von funktioneller Bedeutung.The limitation of the lower edge of an elastic sealing sleeve a rigid ring is already used for a cup seal in hydraulic high-pressure brake cylinders has been proposed. However, the rigid ring has a completely different purpose there than the rigid extension of the invention. In the case of hydraulic high-pressure brake cylinders there is namely the danger that under the high liquid pressure the soft elastic Sleeve material is forced into the gap between piston and cylinder, thereby causing jamming and damage to the cuff would. It is the sole task of these known arrangements to exclude this of the rigid ring. It becomes slightly smaller in diameter formed as the cylinder to prevent metal from sliding on metal. Since oil is usually used as the hydraulic medium in such high-pressure systems and the parts moving relative to one another therefore constantly run in oil, so occurs there is no risk of dry friction between the rubber sleeve and the cylinder wall on. On this known arrangement, neither the problem of the pneumatic Apply actuation parked subject matter of the invention, this is still known Arrangement for solving the problem of the invention any suggestion. At the The subject of the invention is the formation of the cylindrical extension from rigid Material only related to the rhythmic achieved by a pneumatic medium Deformation of the elastic sleeve leg resting on the cylinder wall and the groove formed in cooperation therewith for receiving the lubricant of functional importance.

Die in der Zeichnung dargestellten beiden Ausführungsbeispiele sind auf Radialteilschnitte der maßgebenden Partien beschränkt, da das Zusammenwirken aller Teile des Kolbens im Zylinder aus der Zeichnung des Hauptpatentes entnommen werden kann.The two exemplary embodiments shown in the drawing are limited to radial sections of the relevant parts, since the interaction all parts of the piston in the cylinder taken from the drawing of the main patent can be.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besteht nur der zylindrische Fortsatz 7 der Manschette aus starrem Material, während der mit seiner Lippe 13 ständig an der Wandung 9 des Bremszylinders 1 anliegende äußere Schenkel 3 als auch der innere Schenkel 5 der Manschette sowie ihr Steg 4 aus elastischem Material ausgebildet sind. Die Rille 6 ist zur Gänze von elastischem Material begrenzt. Die Verbindung des als starrer Ring ausgebildeten Fortsatzes 7 mit dem elastischen Material der übrigen Manschette kann durch Haftung, Vulkanisation od. dgl. erfolgt sein. Der den Fortsatz 7 bildende Ring kann aus Kunststoff, Metall od. dgl. bestehen. Im letzteren Falle kann die Verbindung des Teiles 7 mit der übrigen Manschette in Form einer der bewährten Gummi-Metall-Haftungen vorgenommen sein.In the embodiment of FIG. 1, there is only the cylindrical one Extension 7 of the sleeve made of rigid material, while the lip 13 Outer legs 3 constantly resting on the wall 9 of the brake cylinder 1 as well the inner thigh 5 of the cuff and its web 4 made of elastic Material are formed. The groove 6 is completely delimited by elastic material. The connection of the extension 7 designed as a rigid ring with the elastic The material of the rest of the sleeve can be made by adhesion, vulcanization or the like be. The ring forming the extension 7 can be made of plastic, metal or the like. In the latter case, the connection of the part 7 with the rest of the sleeve in Be made in the form of one of the tried and tested rubber-metal bonds.

Die starre Ausbildung des Fortsatzes.7 gewährleistet den in allen Betriebsphasen exakt gleichbleibenden Abstand des Zylindermantels 8 des Fortsatzes von der Wandung 9 des Bremszylinders 1. Die Festhaltung der Manschette an der Kolbenplatte 2 erfolgt mittels des Falzes 10. The rigid design of the extension 7 ensures that the distance between the cylinder jacket 8 of the extension and the wall 9 of the brake cylinder 1 remains exactly the same in all operating phases .

Bei der Variante nach Fig. 2 bildet der mit dem äußeren Schenkel 3 und der Rille 6 zusammenwirkende, aus starrem Material bestehende Teil mit der Kolbenplatte 2 mechanisch eine Einheit. Der Fortsatz 7 tritt also nicht separat, sondern als Teil der Kolbenplatte 2 in Erscheinung. Die Darstellung zeigt ferner die vorteilhafte Ausbildung, wonach das etwa halbrunde Profil der Rille 6 zur einen Hälfte am elastischen Schenkel 3 und zur anderen Hälfte am starren Fortsatz 7 ausgebildet ist.In the variant according to FIG. 2, it forms with the outer leg 3 and the groove 6 cooperating part made of rigid material with the piston plate 2 mechanically one unit. The extension 7 does not occur separately, but as Part of the piston plate 2 in appearance. The illustration also shows the advantageous Training, after which the approximately semicircular profile of the groove 6 to one half of the elastic Leg 3 and the other half on the rigid extension 7 is formed.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist auch der Innenschenkel des U-Prrofils an einem starren ErgÄnzungsteil14 ausgebildet. Dieser Ergänzungsteil ist mittels einer Schraube 11 und Mutter 12 mit der Kolbenplatte 2 unter gleichzeitiger Festklemmung des Steges 4 der Manschette verbunden.In the embodiment of FIG. 2, the inner leg of the U-profile formed on a rigid supplementary part 14. This supplementary part is by means of a screw 11 and nut 12 with the piston plate 2 at the same time Clamping of the web 4 of the cuff connected.

Funktionell braucht natürlich der für die Beaufschlagung durch Druckluft kanalartige Ringraum nicht exakt als U-Profil ausgebildet zu sein, so daß der erfindungsgemäße Effekt auch bei teilweiser Verwendung von Bauteilen erreicht wird, wie sie für die Festhaltung von Ledermanschetten an Bremszylindern früher üblich waren.Functionally, of course, it is needed for the application of compressed air channel-like annulus not to be formed exactly as a U-profile, so that the invention Effect is achieved even with partial use of components as they are for the Holding leather cuffs on brake cylinders used to be common.

Das Zusammenwirken der in den Ausführungsbeispielen enthaltenen starren und elastischen Teile gewährleistet die Funktion der im Hauptpatent beschriebenen Manschette unter weiterer Verbesserung ihres Wirkungseffektes.The interaction of the rigid contained in the exemplary embodiments and elastic parts ensures the function of the described in the main patent Cuff with further improvement of its effect.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sealing sleeve for air brake cylinder piston according to patent 974 773, the U-shaped cavity at least against the cylinder wall is limited by a leg made of elastic material, characterized in that that at least the cylindrical extension (7) consists of rigid material.

2. Sealing collar according to claim 1, characterized in that the elastic with the rigid parts the cuff in a known manner by adhesion, vulcanization or the like. are connected to one unit.

3. Sealing sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the cooperating with the outer leg (3) and the groove (6), Part consisting of rigid material with the piston plate (2) is mechanically one unit forms (Fig. 2).

4. Sealing sleeve according to claim 3, characterized in that that the approximately semicircular profile of the groove (6) to one half on the elastic leg (3) and the other half is formed on the rigid extension (7).

5. Sealing collar according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that not only the cylindrical extension (7), but also the inner leg of the cuff made of rigid material, e.g. B. a supplementary part (14).

6. Sealing sleeve according to claim 5, characterized by a releasable connection (11, 12) of the elastic parts (3, 4) and the rigid supplementary parts (2, 7,14). Documents considered: USA. Patent Nos. 2,276,027, 2,656,229; British Patent Nos. 596 894, 614146.