Vorrichtung zum fortlaufenden Absaugen von Kratzenbeschlägen an Krempeln
mittels einer Absaugdüse Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum fortlaufenden
Absaugen von Kratzenbeschlägen an Krempeln mittels einer Absaugdüse, deren Drehachse
gegen die Drehrichtung der Krempel geneigt ist.Device for the continuous suction of scraper fittings on cards
by means of a suction nozzle The invention relates to a device for continuous
Sucking off scraper fittings on cards by means of a suction nozzle, whose axis of rotation
is inclined against the direction of rotation of the card.
Pneumatische Absaugvorrichtungen für Kratzenbeschläge haben den Zweck,
Abfälle, Staub und sonstige durch die Trommelbeschläge festgehaltene Fremdkörper
ohne Putzkratzen durch Absaugen mittels einer Pumpe mitzunehmen. Die bekannten Vorrichtungen
sind starr bzw. nur nach Beendigung des Arbeitsvorgangs ausschwenkbar angeordnet.
Sie haben den Nachteil, daß die Saugöffnung, um Beschädigungen der Saugdüse bzw.
der Spitzen der Kratzenbeschläge zu vermeiden, nicht unmittelbar an die Trommel
geführt werden kann. Die Folge ist eine geringe Saugwirkung. Die Erfindung hat zur
Aufgabe, diesen Nachteil zu beheben, die Saugdüse unmittelbar an die Kratzenbeschläge
der Krempel heranzuführen, eine optimale Saugwirkung zu erzielen und gleichzeitig
eine Beschädigung der Saugdüse bzw. der Spitzen der Kratzenbeschläge zu vermeiden.Pneumatic suction devices for scratch fittings have the purpose of
Waste, dust and other foreign objects caught by the drum fittings
to take with you without scratching the plaster by suction using a pump. The known devices
are rigid or can only be swiveled out after completion of the work process.
They have the disadvantage that the suction opening to avoid damage to the suction nozzle or
Avoid the tips of the scraper fittings, not directly on the drum
can be performed. The result is a low suction effect. The invention has to
Task to remedy this disadvantage, the suction nozzle directly on the scraper fittings
the clutter to achieve an optimal suction effect and at the same time
to avoid damaging the suction nozzle or the tips of the scraper fittings.
Die Erfindung besteht zum Erreichen dieses Zieles darin, daß die Absaugdüse
leicht schwenkbar an einer Achse angeordnet ist, die in Drehrichtung der Krempeltrommel
vor der Absaugmündung der Düse liegt und mit der Achse der Spindel zusammenfällt,
durch die die Düse längs der Trommel hin- und herverschiebbar ist, so daß die Absaugdüse
durch ein Hindernis auf dem Kratzenbeschlag abhebbar und durch ihr Eigengewicht
selbsttätig wieder in ihre Arbeitslage versetzbar ist.To achieve this aim, the invention consists in that the suction nozzle
is arranged easily pivotable on an axis in the direction of rotation of the carding drum
lies in front of the suction mouth of the nozzle and coincides with the axis of the spindle,
through which the nozzle can be pushed back and forth along the drum, so that the suction nozzle
can be lifted off by an obstacle on the scraper fitting and by its own weight
is automatically relocatable back to their working position.
Die Zeichnung zeigt schematisch und beispielsweise eine praktische
Ausführungsform der Erfindung. Die Absaugdüse 1 ist entgegengesetzt zum Drehsinn
der Trommel t geneigt. Mit 3 ist der zu reinigende Kratzenbeschlag der Trommel,
mit 4 ist die Mündung der Absaugöffnung 1 bezeichnet. Die abgehobene Lage 5 der
Absaugdüse 1 und der Mündung 4 ist in gestrichelten Linien wiedergegeben. Über den
Arm 6 ist die Absaugdüse 1 um die Achse 7 schwenkbar, wobei diese Achse mit der
Achse einer Spindel zusammenfällt. Einstellbare Stützen 8 auf dem Rahmengestell
der Krempel dienen zum Anbringen und Einstellen der Absaugvorrichtung.The drawing shows schematically and by way of example a practical embodiment of the invention. The suction nozzle 1 is inclined in the opposite direction to the direction of rotation of the drum t. With 3 is the to be cleaned scraper fitting of the drum, with 4 the mouth of the suction opening 1 is designated. The raised position 5 of the suction nozzle 1 and the mouth 4 is shown in dashed lines. The suction nozzle 1 can be pivoted about the axis 7 via the arm 6, this axis coinciding with the axis of a spindle. Adjustable supports 8 on the frame of the card are used to attach and adjust the suction device.
In der Normallage befindet sich die Mündung 4 der Absaugdüse 1 nahe
an der Trommel 2 und bewirkt damit eine starke Saugwirkung im Gebiet 3. Sobald ein
Hindernis auftritt, wird die Düse 1 aus ihrer Normallage in die Lage 5 geschwenkt.
Wenn sich das Hindernis unter der Mündung 4 vorbeibewegt hat, kehrt die Absaugdüse
1 in ihre Ausgangsstellung zurück. Selbst wenn sich die Absaudüse 1 in der Lage
5 befindet, entsteht im Kratzenbeschlag 3 eine ausreichende Saugwirkung. Durch die
Spindel kann die Absaugdüse 1 längs der ganzen Trommel verschoben werden.In the normal position, the mouth 4 of the suction nozzle 1 is close
on the drum 2 and thus causes a strong suction effect in the area 3. As soon as a
If an obstacle occurs, the nozzle 1 is pivoted from its normal position into position 5.
When the obstacle has moved under the mouth 4, the suction nozzle reverses
1 back to its original position. Even if the suction nozzle 1 is able to
5 is located, there is sufficient suction in the scraper fitting 3. Through the
Spindle, the suction nozzle 1 can be moved along the entire drum.
Die Erfindung stellt damit eine Vorrichtung dar, die eine beschädigungsfreie
und dennoch äußerst wirksame Saugreinigung von Kratzenbeschlägen an Krempeln ermöglicht.The invention thus represents a device that is damage-free
and yet enables extremely effective suction cleaning of scraper fittings on cards.