DE1111571B

DE1111571B - rust

Info

Publication number: DE1111571B
Application number: DEH32463A
Authority: DE
Inventors: Albert Wehner
Original assignee: Victor Halstrick K G
Current assignee: Victor Halstrick K G
Priority date: 1958-02-21
Filing date: 1958-02-21
Publication date: 1961-07-27

Description

Rost Gegenstand der Hauptpatentanmeldung H 30459 VI / l a ist ein Rost aus parallel zueinander, in seitlichem Abstand voneinander angeordneten langgestreckten Elementen, die entgegengesetzt gerichtete Bewegungen umeinander ausführende Ansätze aufweisen und die abwechselnd in Rahmen, von denen wenigstens einer gegenüber dem anderen bewegbar ist, zusammengefaßt sind, zum Klassieren, Fördern oder Zerkleinern von Gut, als Absperrorgan für Bunker, Setzmaschinenrost und für ähnliche Verwendungszwecke, dessen Elemente als schmale Platten und ihre Ansätze als grundsätzlich zylindrische, stummelartige, sich bis zu der benachbarten Platte erstreckende Körper ausgebildet sind, wobei infolge Bewegung der Rahmen zueinander mit durch den Durchmesser der Ansätze bestimmter Exzentrizität die einander zugeordneten Ansätze benachbarter . Platten, sich paarweise annähernd berührend, vollkommene oder Teilkreisbahnen umeinander beschreiben, die den Raum zwischen diesen Platten im wesentlichen bestreichen.Rust The subject of the main patent application H 30459 VI / l a is a Grate made of elongated parallel to each other, at a lateral distance from each other Elements that approaches opposing movements around each other have and which alternate in frame, of which at least one opposite the other is movable, are combined, for classifying, conveying or comminuting of good, as a shut-off device for bunkers, jig grate and for similar purposes, its elements as narrow plates and their approaches as basically cylindrical, formed stub-like, extending to the adjacent plate body are, as a result of movement of the frame to each other with by the diameter of the Approaches of certain eccentricity the associated approaches of neighboring . Plates, nearly touching in pairs, perfect or partial circular paths describe around one another, which essentially line the space between these plates.

Hierdurch wird ein solcher Rost mit sich fortlaufend nach einer vorbestimmten Funktion ändernder Größe der Durchgangsöffnungen, die durch die umeinanderkreisende Bewegung der Ansätze ständig automatisch gereinigt bzw. offengehalten werden, geschaffen.As a result, such a grate is continuously after a predetermined Function of changing the size of the passage openings through the orbiting Movement of the approaches are constantly automatically cleaned or kept open, created.

Roste mit in dieser Weise ausgebildeter Rostfläche haben sich als Sieb-, Sicht-, Klassier- oder dergleichen Vorrichtungen sowohl vom Gesichtspunkt des Wirkungsgrades wie dem der einwandfreien Trennwirkung als den vorher bekannten Konstruktionen von dem gleichen Zweck dienenden Anlagen erheblich überlegen erwiesen.Grates with a grate surface designed in this way have proven to be Sieving, sifting, classifying or similar devices both from the point of view the efficiency as that of the flawless separation effect than the previously known Constructions of the same purpose plants proved to be vastly superior.

Die Erfindung bezweckt, die Wirkungsweise des Rostes nach der Hauptpatentanmeldung für alle Zwecke, für die dieser verwendbar ist, noch weiter zu verbessern und seine Anwendungsmöglichkeiten zu erweitern.The purpose of the invention is the mode of operation of the grate according to the main patent application for all purposes for which it can be used to improve even further and his Expand application possibilities.

Sie besteht grundsätzlich darin, daß zwecks Herbeiführung zusätzlich differenzierter, z. B. thermischer Wirkungen beim Klassiervorgang die Plattenelemente wenigstens des einen Rahmensystems an eine Energiequelle angeschlossen oder als Speicher für eine elektrische Energie ausgebildet sind.It basically consists in the fact that for the purpose of induction in addition more differentiated, e.g. B. thermal effects during the classification process, the plate elements at least one frame system connected to an energy source or as Storage for electrical energy are designed.

Es ist bereits bekannt, Siebvorgänge dadurch zu unterstützen, daß die Siebfläche beheizt wird. Das erfolgt bei den bekannten Anordnungen, bei. denen die Siebfläche aus einem Drahtgewebe besteht, entweder dadurch, daß die Siebdrähte als Widerstandsdrähte ausgebildet und an eine Stromquelle angeschlossen sind oder daß auf elektroinduktivem Wege mittels außerhalb - in erheblichem Abstand von der Siebfläche - angeordneter Hochfrequenzquellen ein Hochfrequenzfeld erzeugt wird, in welchem das Siebgewebe liegt.It is already known to support sieving processes in that the sieve surface is heated. This takes place with the known arrangements. those the screen surface consists of a wire mesh, either in that the screen wires are designed as resistance wires and connected to a power source or that on electroinductive means by means of outside - at a considerable distance from the Sieve surface - arranged high-frequency sources a high-frequency field is generated, in which the sieve mesh is located.

Die erste dieser Maßnahmen stößt auf die Schwierigkeit, daß die dann aus schlecht leitenden und vergleichsweise teuren Drähten bestehenden Siebgewebe sehr schnellem Verschleiß ausgesetzt sind, als dessen Folge sich ihr Widerstand unkontrollierbar ändert und sich die Gewebe außerdem als Folge der Erwärmung längen, so daß sie ständig nachgespannt werden müssen.The first of these measures encounters the difficulty that the then made of poorly conductive and comparatively expensive wires are exposed to very rapid wear, as a result of which their resistance increases changes uncontrollably and the tissues also elongate as a result of heating, so that they have to be tightened constantly.

Die Beheizung der Siebe auf elektroinduktivem Wege bedingt sehr leistungsfähige Hochfrequenzquellen und ergibt auch dann wegen der zwangläufig großen Entfernung der flächenmäßig oberhalb und unterhalb des Siebes angeordneten Hochfrequenzerzeuger von der Siebfläche einen nur geringen Wirkungsgrad. Außerdem führt die hierdurch bedingte Anordnung der- Hochfrequenzerzeuger zu konstruktiven und betrieblichen Schwierigkeiten.The heating of the sieves by electro-inductive means requires very efficient ones High frequency sources and also results because of the inevitably large distance the high-frequency generator arranged in terms of area above and below the screen from the screen surface only a low degree of efficiency. It also leads through this conditional arrangement of the high frequency generator to constructive and operational Trouble.

Die demgegenüber vorteilhaften, durch die Konstruktion des Rostes nach der Hauptpatentanmeldung eröffneten Möglichkeiten zur Beeinflussung der Arbeitsvorgänge durch Einwirkung einer Energie ergeben sich aus der Anordnung und Einanderzuordnung der den Rost gemäß der Hauptpatentanmeldung bildenden Elemente, demzufolge, sei es die in dem einen, sei es die in den anderen Rahmen vereinigte Gruppe an die verschiedensten Energiequellen angeschlossen, sei es auch, die ganze Fläche gewissermaßen als Energieerzeuger ausgestaltet werden kann, dessen Wirkung auf der Relativbewegung der plattenförmigen Elemente zueinander beruht.In contrast, the advantageous ones, due to the construction of the grate after the main patent application opened possibilities for influencing the work processes by the action of an energy result from the arrangement and allocation to one another of the elements forming the grate according to the main patent application, accordingly be it the group united in the one, be it the group united in the other to the most diverse Connected to energy sources, be it the whole area, so to speak as Energy generator can be designed, its effect on the relative movement the plate-shaped elements are based on each other.

In besonders vorteilhafter Weise läßt sich dieser grundsätzliche Erfindungsgedanke bei Anwendung von Hochfrequenz als zugeführte Energie verwirklichen.This basic inventive concept can be used in a particularly advantageous manner realize when using high frequency as supplied energy.

Das kann gemäß einer ersten Ausführungsform erfolgen, indem die Plattenelemente des einen Rahmens an eine Hochfrequenzquelle angeschlossen und hierdurch die diesen gegenüber isolierten, zwischen ihnen liegenden Plattenelemente des anderen Rahmens induktiv beeinflußt werden.According to a first embodiment, this can be done by the plate elements of one frame is connected to a high-frequency source and thereby the latter opposite to isolated plate elements of the other frame lying between them are influenced inductively.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann jedes dann elektrisch isolierte Plattensystem der beiden Rahmen an eine Stromquelle, vorzugsweise Hochfrequenzquelle, angeschlossen sein und derart die Gesamtheit der Platten eines Rahmens den einen und die des anderen Rahmens den anderen wirksamen Teil eines Kondensators bilden.According to another embodiment, each can then be electrically isolated Plate system of the two frames to a power source, preferably a high frequency source, be connected and so the entirety of the panels of a frame the one and those of the other frame form the other effective part of a capacitor.

Die Folge der induktiven Beeinflussung benachbarter Plattensysteme in dem erstgenannten Falle ist in erster Linie die einer induktiven Erwärmung, deren Grad sich in einfachster Weise durch entsprechende Änderung der Erregung des Hochfrequenzgenerators regeln läßt.The consequence of the inductive influence on neighboring plate systems in the first-mentioned case is primarily that of inductive heating, whose Degree itself in the simplest way by changing the excitation of the high-frequency generator accordingly can regulate.

In dem einen wie dem anderen Falle tragen zur Erwärmung der Rostfläche in vorteilhafter Weise die bei der Hochfrequenzeinwirkung als Folge des ständigen Ummagnetisierens auftretenden Hystereseverluste bei. Besonders wesentlich ist auch die Beeinflussung der Teilchen, z. B. des zu siebenden Gutes, durch als Folge der Wechselfelder auftretende Elektrophoreseerscheinungen.In either case, they contribute to the warming of the grate surface in an advantageous manner in the high frequency exposure as a result of the constant Magnetization reversal occurring hysteresis losses. Is especially essential too influencing the particles, e.g. B. the goods to be screened, through as a result of Alternating fields occurring electrophoresis.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des grundsätzlichen Erfindungsgedankens werden die Platten des einen Systems an eine Hochfrequenzquelle angeschlossen und die Eigenfrequenz der Platten des anderen Systems auf die Wechselstromfrequenz oder auf eine Harmonische abgestimmt, so daß die beiden Systeme, die sich somit in Resonanz befinden, in ihrer Gesamtheit einen Schwingungserzeuger von hoher Frequenz bilden.According to a further embodiment of the basic concept of the invention the plates of one system are connected to a high-frequency source and the natural frequency of the plates of the other system to the alternating current frequency or tuned to a harmonic so that the two systems thus resonate are located, in their entirety form a vibrator of high frequency.

In diesem Falle arbeitet die Gesamtanordnung mit den bekannten Wirkungen des Ultraschalls. Das hierdurch bewirkte Mitschwingen der Platten unterstützt die Lockerung des daran etwa anhaftenden feinsten Kornes auch an von den Ansätzen nicht unmittelbar erfaßten Stellen außerhalb der von ihnen bestrichenen Kreisflächen.In this case, the overall arrangement works with the known effects of ultrasound. The resulting resonance of the plates supports the Loosening of the finest grain adhering to it, not even at the roots directly detected places outside of the circular areas swept by them.

Wenn gemäß einer weiteren Ausführungsform des grundsätzlichen Erfindungsgedankens das eine Plattensystem aus einem elektrisch bzw. magnetisch leitenden und das andere aus einem nichtleitenden Werkstoff besteht, so ergibt sich z. B. die Wirkung, daß das eine System, falls es aus magnetischen Platten besteht, aus dem Aufgabegut magnetisch beeinflußbare Bestandteile herausgreift, während das andere, aus nichtleitenden Stoffen bestehende Plattensystem mit Hilfe der Ansätze diese Stoffe durch den Rost hindurchfördert und sich im übrigen an dem Weitertransport des Siebgroben beteiligt. Hierdurch wird es z. B. möglich, aus einem Gemisch eine magnetische Fraktion von einer nichtmagnetischen Fraktion abzuscheiden, d. h. einen entsprechenden Aufbereitungsvorgang durchzuführen.If according to a further embodiment of the basic concept of the invention one plate system consisting of an electrically or magnetically conductive and the other consists of a non-conductive material, then z. B. the effect that one system, if it consists of magnetic plates, consists of the input material magnetically selects susceptible components, while the other, from non-conductive Substances existing plate system with the help of approaches these substances through the grate promotes through and also participates in the further transport of the screen coarse. This makes it z. B. possible from a mixture a magnetic fraction of to separate a non-magnetic fraction, d. H. a corresponding preparation process perform.

Im Rahmen des gleichen Gedankens können z. B. die Plattenelemente aus nichtleitendem und die An-Sätze der Platten aus leitendem Werkstoff oder umgekehrt bestehen.In the context of the same idea z. B. the plate elements made of non-conductive material and the sets of the plates made of conductive material or vice versa exist.

Die Gesamtfläche kann gegebenenfalls in elektrisch voneinander unabhängige Bereiche aufgeteilt werden, und es können dadurch gegebenenfalls in den einzelnen Bereichen der Gesamtfläche, insbesondere in der Gutstransportrichtung, planmäßig unterschiedliche Beeinflussungen erfolgen.The total area can optionally be electrically independent of one another Areas can be divided, and it can thereby be divided into individual Areas of the total area, especially in the direction of goods transport, according to plan different influences take place.

Dadurch, daß gemäß einer Ausführungsform die Platten und/oder die Ansätze aus einem Verbundwerkstoff, d. h. ihre Außenschicht aus einem anderen Werkstoff als ihr Kern besteht, ergeben sich verschiedenartige Möglichkeiten für die Zuführung der Energie, unter Umständen unter Ausnutzung von wenig leitenden Kernen als Widerstandsbeheizungselemente, und damit entsprechend unterschiedliche Wirkungen.Characterized in that, according to one embodiment, the plates and / or the Lugs made from a composite material, d. H. their outer layer made of a different material exists as its core, there are various possibilities for the supply the energy, possibly using less conductive cores as resistance heating elements, and thus correspondingly different effects.

Die Plattenelemente und/oder die Ansätze z. B. können ferner mit einem Überzug aus einer Kunststoffolie, Emaille od. dgl. versehen sein, um derart die Reibungsverhältnisse zwischen den einzelnen Elementen zu beeinflussen. Das kann z. B. gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung zu dem Zweck erfolgen, durch Reibung der Stirnflächen der Ansätze auf den ihnen benachbarten Plattenelementen in diesem beheizende Reibungswärme zu erzeugen oder unter Ausbildung der Ansätze aus einem Reibungselektrizität erzeugenden Stoff und der Platten aus einem elektrostatisch aufladbaren Stoff eine elektrostatische Aufladung der Ansätze bzw. Platten im Zuge der Bewegung der Systeme zueinander zu bewirken, die die aufgeladenen Platten befähigt, feine Staubteilchen anzuziehen, die dann durch den Rost mitgenommen und derart von dem anderen Gut getrennt werden.The plate elements and / or the approaches z. B. can also use a Coating made of a plastic film, enamel or the like. Be provided in order to achieve the To influence the friction conditions between the individual elements. That can z. B. be carried out according to a particular embodiment of the invention for the purpose by friction of the end faces of the lugs on the plate elements adjacent to them to generate frictional heat in this or with the formation of the approaches of a static electricity generating substance and the plates of an electrostatic one chargeable substance an electrostatic charge of the approaches or plates in the course the movement of the systems towards each other, which enables the charged plates to to attract fine dust particles, which are then carried away by the grate and thus from separated from the other good.

Hierbei wird der Vorgang des elektrostatischen Aufladens der Platten und der Beladung der elektrostatisch aufgeladenen Platten mit den Stäuben zweckmäßig zeitlich unterteilt, d. h., es erfolgt zunächst während der Bewegung der Plattensysteme zueinander das Aufladen, worauf stillgesetzt und nunmehr die staubbeladene Luft durch den Rost hindurchgeleitet wird, wobei sich die Stäube an den aufgeladenen Plattenelementen festsetzen und anschließend nach Abstellen der Luft und Wiedereinsetzen der Bewegung die Stäube unter gleichzeitiger Wiederaufladung der Platten abgestreift werden.This is the process of electrostatic charging of the plates and the loading of the electrostatically charged plates with the dust is expedient divided in time, d. That is, it takes place initially during the movement of the plate systems to each other the charging, whereupon stopped and now the dust-laden air is passed through the grate, with the dust attached to the charged Fix the plate elements in place and then after switching off the air and reinserting them the dust is stripped off during the movement while the plates are being recharged at the same time will.

Die gleiche Wirkungs- und Arbeitsweise ergibt sich auch, wenn gemäß einer anderen Ausführungsform jedes der beiden Plattensysteme an einen der beiden Pole einer Gleichstromquelle angeschlossen und durch diese aufgeladen wird, so daß die Plattenelemente des einen Systems gewissermaßen als Sprühelektroden, die des anderen als Niederschlagselektroden arbeiten, d. h. die Staubteilchen durch die Sprühelektroden elektrostatisch aufgeladen werden, um sich an den Niederschlagselektroden abzusetzen, d. h., es wird die gleiche Wirkung erzielt wie die der üblichen Elektrofilter.The same effect and mode of operation also results if according to another embodiment, each of the two plate systems to one of the two Pole of a direct current source is connected and charged by this, so that the plate elements of one system, so to speak, as spray electrodes, those of the work other than collecting electrodes, d. H. the dust particles through the Spray electrodes are electrostatically charged in order to attach to the collecting electrodes to discontinue, d. That is, the same effect is achieved as that of conventional electrostatic precipitators.

Wenn, wie das ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt, die Platten der beiden Systeme aus in der Spannungsreihe vergleichsweise weit auseinander liegenden Leitern bestehen, die gegeneinander isoliert sind, es jedoch nicht zu sein brauchen und ebenso auch nicht an eine Stromquelle angeschlossen sein müssen, so ergibt sich die Wirkung von galvanischen Elementen, die zu einer abstoßenden Wirkung auf anhaftenden Staub bzw. feinste Bestandteile führt. Wenn gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Ansätze an den Platten als Magnete ausgebildet sind, so werden bei der Bewegung der Ansätze umeinander in den Platten selbst diese erwärmende Induktions- bzw. Wirbelströme erzeugt. Die auf diesem induktiven Wege entstehende elektrische Energie kann unseres Erachtens dem zweiten Plattensystem zugeführt und nutzbar gemacht werden.If, as is also within the scope of the invention, the plates of the two systems are comparatively far apart in the voltage series There are ladders that are isolated from one another, but need not be and also do not have to be connected to a power source, it follows the effect of galvanic elements that have a repellent effect on adhering Dust or the finest components. If according to another Embodiment of the invention, the approaches to the plates formed as magnets are, then when the lugs move around one another in the plates themselves these become warming induction or eddy currents generated. Those in this inductive way In our opinion, the resulting electrical energy can be transferred to the second plate system can be supplied and made usable.

Es können sowohl die Ansätze des einen als auch die beider Plattensysteme mit Magneten ausgerüstet sein. Auch können die Ansätze statt als Permanentmagnete als Elektromagnete ausgebildet sein, die durch in Hohlräumen der Ansätze untergebrachte Wicklungen bzw. Spulen gebildet sind und denen der Strom durch die in Hohlräumen der Platten verlegte Leiter zugeführt wird.Both the approaches of one or both plate systems can be used be equipped with magnets. The approaches can also be used as permanent magnets be designed as electromagnets, which are housed in cavities in the approaches Windings or coils are formed and which the current flows through in cavities the plates laid conductor is fed.

Es ist auch denkbar, daß die Plattenelemente des einen Systems aus einem diamagnetischen, elektrisch leitenden Werkstoff, die des anderen jedoch aus einer Vielzahl von nebeneinandergereihten, elektrisch gegeneinander isolierten Körpern aus magnetischem Werkstoff bestehen, so daß mit anderen Worten jeder elektrisch leitenden Platte des einen Systems eine nicht elektrisch leitende Platte des anderen Systems gegenübersteht, und derart jedes der beiden Plattensysteme verschiedenartige Wirkungen ausübt, z. B. das eine rein magnetische und das andere rein elektrostatische Wirkungen. Es handelt sich hierbei also um Aufbereitungsvorgänge der oben bereits erläuterten Art, bei denen das unterschiedliche magnetische Verhalten von Bestandteilen eines Gemisches für dessen Trennung in diese Bestandteile ausgenutzt wird.It is also conceivable that the plate elements of the one system one diamagnetic, electrically conductive material, but that of the other a multitude of bodies lined up next to one another and electrically isolated from one another are made of magnetic material, so that in other words each electrical conductive plate of one system a non-electrically conductive plate of the other System faces, and so each of the two plate systems different Exerts effects, e.g. B. one purely magnetic and the other purely electrostatic Effects. These are therefore the processing operations of the ones already mentioned above explained type, in which the different magnetic behavior of components of a mixture for the separation of which into these components is used.

Der eingangs gekennzeichnete grundsätzliche Erfindungsgedanke kann schließlich auch dadurch verwirklicht werden, daß unter dann hohler Ausbildung der Plattenelemente diese an eine Zuführung für ein gasförmiges oder flüssiges kühlendes oder beheizendes Medium angeschlossen sind, wobei die Anordnung auch so getroffen werden kann, daß das in diesem Falle gasförmige Medium über Bohrungen bzw. düsenartige COffnungen der Platten und/oder der Ansätze nach der Plattenoberfläche zu austritt und derart zur unmittelbaren Einwirkung auf das vorhandene Gut gelangt.The basic inventive idea identified at the outset can finally also be realized in that under then hollow training of the Plate elements these to a feed for a gaseous or liquid cooling or heating medium are connected, the arrangement also being made in this way can be that the gaseous medium in this case via bores or nozzle-like C openings of the plates and / or the approaches to emerge after the plate surface and thus comes to have a direct effect on the existing property.

Wird, wie dies ebenfalls möglich ist, als solches Medium ein brennbares Gas verwendet, so kann dieses aus den dann gewissermaßen Brennreihen bildende öffnungen austretende Medium auch entzündet werden und derart die unmittelbare Durchführung von Wärmebehandlungs- oder Verbrennungsvorgängen auf dem Rost während des Transports des Gutes über diesen erfolgen.As this is also possible, it becomes a flammable medium If gas is used, this can then be formed from the openings which are then, so to speak, focal rows escaping medium can also be ignited and so the immediate implementation of heat treatment or combustion processes on the grate during transport of the goods take place over this.

In den Figuren sind - lediglich schematisch -unter Weglassung aller für das Verständnis der Erfindung entbehrlichen Teile einige dervorstehend grundsätzlich gekennzeichneten Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungsgedankens veranschaulicht.In the figures - only schematically - omitting all Parts that are dispensable for an understanding of the invention include some of the foregoing in principle illustrated possible embodiments of the inventive concept.

Fig. 1 zeigt schematisch - in Art einer Aufsicht auf die beiden Plattensysteme des Rostes - ein Schaltschema, in welchem die Platten des einen Rahmensystems mit 1 und die des anderen Rahmensystems mit 2 bezeichnet sind. Wie aus der Figur ersichtlich ist, sind sämtliche Platten 1 des einen Rahmens an dem einen Pol der Hochfrequenzquelle 10 und die dazwischenliegenden Platten 2 des anderen Rahmensystems an den anderen Pol dieser Hochfrequenzquelle angeschlossen, so daß, entsprechend dem oben erläuterten Falle, die Gesamtheit der Platten jedes der beiden Systeme, die selbstverständlich gegeneinander isoliert sind, einen der beiden wirksamen Teile eines Kondensators bildet.Fig. 1 shows schematically - in the manner of a plan view of the two plate systems of the grate - a circuit diagram in which the panels of one frame system with 1 and those of the other frame system are denoted by 2. As can be seen from the figure is, all plates 1 of one frame are at one pole of the high-frequency source 10 and the intermediate panels 2 of the other frame system to the other Pole of this high frequency source connected so that, according to the above Trap, the entirety of the panels of each of the two systems, of course are isolated from each other, one of the two effective parts of a capacitor forms.

Die Plattenanordnung bzw. -ausbildung des Rostes an sich entspricht der nach Fig. 2 der Hauptpatentanmeldung. Die anderen grundsätzlich erwähnten Ausführungsformen, z. B. unter abwechselnd leitender und nichtleitender Ausbildung der Platten bzw. ihrer Ansätze, die Ausführungen der Platten aus Verbundwerkstoff usw. bedürfen keiner besonderen Erläuterung.The plate arrangement or formation of the grate itself corresponds that of Fig. 2 of the main patent application. The other basically mentioned embodiments, z. B. with alternating conductive and non-conductive formation of the plates or their approaches, the designs of the panels made of composite material, etc. do not require any special explanation.

In Fig. 2 sind schematisch lediglich zwei den verschiedenen Plattensystemen zugeordnete Platten 1 und 2 mit den gemäß dem Ausführungsbeispiel durchgehenden, d. h. sich nach beiden Seiten der Platten erstreckenden Ansätzen 3 und 4 dargestellt. Hierbei ist angenommen, daß den beiden Platten 1 und 2 Gleichstrom, und zwar der einen Platte vom Plus- und der anderen Platte vom Minuspol einer Gleichstromquelle, zugeführt wird und die Ansätze 3, 4 aus isoliertem Stoff bestehen. Wie aus der Figur ersichtlich ist, schlagen sich dann an den Oberkanten der Plusplatte z. B. 1, die als Niederschlagselektrode wirkt, die Staubteilchen während der Stillstandsperiode der Fläche nieder, um jeweils in Intervallen durch Inbewegungsetzen der Rahmen abgestrichen zu werden.In FIG. 2, only two plates 1 and 2 assigned to the different plate systems with the projections 3 and 4 which are continuous according to the exemplary embodiment, ie extending to both sides of the plates, are shown schematically. It is assumed here that the two plates 1 and 2 direct current, namely one plate from the positive pole and the other plate from the negative pole of a direct current source, is supplied and the approaches 3, 4 are made of insulated material. As can be seen from the figure, then hit the upper edges of the plus plate z. B. 1, which acts as a collecting electrode, the dust particles during the standstill period of the surface to be wiped off at intervals by setting the frame in motion.

Die Ausbildung bei ihrer Verwendung einer solchen Anordnung zur Erzeugung von Reibungselektrizität zur statischen Aufladung der Platten mit der freien Wirkung auf das Gut ergibt sich hierdurch ohne weitere Erläuterung. In diesem Falle bestehen die Ansätze, z. B. 3, 4, aus Filz und die Platten aus einem geeigneten Kunststoff.The design when using such an arrangement for generating static electricity for static charging of the plates with the free effect on the material results from this without further explanation. In this case, there are approaches such. B. 3, 4, made of felt and the plates made of a suitable plastic.

Fig. 3 veranschaulicht ebenso schematisch die Verwendung von Platten aus Leitern, deren Stellungen in der Spannungsreihe verhältnismäßig weit voneinander entfernt sind. Die beiden Plattensysteme 1 und 2 sind in der Figur durch verschiedenartige Schraffur angedeutet. Auch in diesem Falle bestehen die Ansätze 3, 4 wieder aus Isolierstoff. Hierbei werden gewisse galvanoelektrische Wirkungen erzielt.Figure 3 also schematically illustrates the use of plates from ladders whose positions in the voltage series are relatively far from each other are away. The two plate systems 1 and 2 are of different types in the figure Hatching indicated. In this case too, the approaches 3, 4 consist again Insulating material. Certain galvanoelectric effects are achieved here.

Fig.4 zeigt die Ausbildung der Ansätze als Permanentmagnete, die je aus einem Kern 7 und einer Verschleißhülle 8 bestehen. Diese Permanentmagnete erzeugen als Folge ihrer Umeinanderbewegung mit dem gleichen Prinzip wie z. B. bei einer Wirbelstromplatte in den Platten Wirbelströme und bewirken demzufolge eine Erwärmung der Plattenelemente.Fig.4 shows the design of the approaches as permanent magnets, each consist of a core 7 and a wear sleeve 8. These create permanent magnets as a result of their movement around each other with the same principle as z. B. at a Eddy current plate in the plates eddy currents and consequently cause heating of the plate elements.

Die Anordnung kann, wie oben bemerkt, auch so getroffen sein, daß nur die Platten eines Rahmensystems mit Magneten ausgerüstet werden und die Platten des anderen Systems, die dann mit isolierenden Ansätzen versehen sind, aus elektrisch gut leitendem Werkstoff bestehen, so daß die Magnete elektrische Energie erzeugen, die gegebenenfalls von dem anderen Rahmensystem abgeführt und für andere Zwecke nutzbar gemacht werden kann.As noted above, the arrangement can also be made so that only the plates of a frame system are equipped with magnets and the plates of the other system, which are then provided with insulating attachments, from electrical good conductive material, so that the magnets generate electrical energy, which may be diverted from the other framework system and used for other purposes can be made usable.

In Fig.5 ist in den Fig.2 bis 4 entsprechender Darstellungsweise und in Fig. 6 in Seitenansicht gezeigt, wie durch Einsetzen von Spulen 9 od. dgl. in Hohlräume der Ansätze 3, 4 und der Platten 1, 2, denen Hochfrequenzstrom, Gleichstrom oder auch Niederspannungs-Wechselstrom zugeführt wird, ähnliche Wirkungen erzielt werden können.In Figure 5 is in Figures 2 to 4 and corresponding representation shown in side view in Fig. 6, as od by inserting coils 9 Cavities of the lugs 3, 4 and the plates 1, 2, which high-frequency current, direct current or low-voltage alternating current is supplied, achieves similar effects can be.

Fig. 7 zeigt die hohle Ausbildung der Plattenelemente 5 und der Ansätze 3 und 4, durch die die Möglichkeit gegeben ist, durch die Hohlräume nicht nur elektrische Leiter, sondern statt dessen ein gasförmiges oder flüssiges beheizendes oder leitendes Medium hindurchzuleiten, das gegebenenfalls aus den Hohlräumen 5 der Platten über die Innenräume der Ansätze und deren Bohrungen 6 nach außen geführt werden kann und dann unmittelbar auf das zu behandelnde Gut einwirkt und das, falls es sich um ein brennbares Medium handelt, gegebenenfalls entzündet werden kann.Fig. 7 shows the hollow design of the plate elements 5 and the approaches 3 and 4, through which the Possibility is given by the cavities not just electrical conductors, but instead a gaseous or liquid one pass through heating or conductive medium, optionally from the cavities 5 of the plates over the interiors of the approaches and their holes 6 to the outside can be and then acts directly on the item to be treated and that, if it is a flammable medium that can be ignited if necessary.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehend im einzelnen beschriebenen und in den Figuren dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind demgegenüber zahlreiche Änderungen möglich, ohne von ihrem Grundgedanken abzuweichen.The invention is of course not limited to the above in detail Embodiments described and shown in the figures are limited, but rather In contrast, numerous changes are possible without changing their basic idea to deviate.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Grate made of elongated elements parallel to one another, laterally spaced from one another, which have oppositely directed movements around one another executing approaches and which are alternately combined in frames, of which at least one is movable with respect to the other, according to patent application H 30459 VIA l a, characterized in that for the purpose of bringing about additionally differentiated, z. B. thermal effects during the classification process, the plate elements of at least one frame system connected to an energy source or designed as a store for electrical energy.

2. Grate according to claim 1, characterized in that the plate elements of one frame are connected to a high frequency source connected and the plate elements of the other frame lying between them are isolated from those of the first frame.

3. Grate according to claim 2, characterized characterized in that the natural frequency of the not connected to a high frequency source Plate system tuned to the alternating current frequency or to a harmonic is, so that the two systems in their entirety a vibrator of high frequency form.

4. Grate according to claim 1, characterized in that the both plate systems electrically isolated from each other and each connected to a power source, preferably a high frequency source.

5. Grate according to claim 1, characterized characterized in that the one plate system consists of an electrical or magnetic conductive and the other made of an electrically or magnetically non-conductive material consists.

6. Grate according to claim 1, characterized in that the plate elements consist of non-conductive and the approaches of conductive material or vice versa.

7. Grate according to claim 1 to 6, characterized in that the surfaces are divided into several areas that are electrically isolated from one another are divided. B.

Grate according to claim 1, characterized in that the plates and / or approaches made of a composite material, namely their outer areas made of a material from other electrical Properties as their internal areas exist.

9. Grate according to claim 1, characterized in that the plate elements of both systems from one electrostatic chargeable material and the approaches rubbing on them from a static electricity generating substance exist.

10. Grate according to claim 1, characterized in that the plates made of insulating material are hollow and extend through the Cavities extend electrical conductors.

11. Grate according to claim 1, characterized in that that the plates of the two systems from in the voltage series comparatively far ladders that are spaced apart.

12. Grate according to claim 1, characterized in that that the approaches of at least one system are designed as permanent magnets.

13. Grate according to claim 1 and 9, in particular as a dedusting device, characterized characterized in that the plates of the two frames to the different poles of one Direct current source are connected or one of the plate systems by static electricity is chargeable, so that the plates of the system connected to the one pole Electrostatically charge dust particles of the dust-laden medium and apply them to the plates of the other system connected to the other pole of the DC power source knock down, whereupon the movement of the systems towards each other causes the precipitated dust takes place.

14. Grate according to claim 1, characterized in that that under hollow formation of the plates this to a feed for a gaseous or liquid cooling or heating medium are connected.

15. Rust after Claim 1 and 14, characterized in that the plates have bores, through which the medium supplied to them can escape to the plate surface.

16. Grate according to claim 1, 14 and 15, characterized in that the hollow on a supply line for a flammable medium connected plates as rows of burners are trained.

17. Grate according to claim 1, characterized in that the end faces the approaches are in frictional engagement with the neighboring plates.