DE1111011B

DE1111011B - Photographic camera with a photoelectrically controlled escapement

Info

Publication number: DE1111011B
Application number: DEA25731A
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich Biedermann; Dr Friedrich Bestenreiner
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1956-09-25
Filing date: 1956-09-25
Publication date: 1961-07-13

Description

Fotografische Kamera mit einem fotoelektrisch gesteuerten Hemmwerk Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einem unmittelbar fotoelektrisch gesteuerten Hemmwerk, das mit einem am Verschlußablauf teilnehmenden Verschlußorgan gekuppelt ist.Photographic camera with a photoelectrically controlled escapement The invention relates to a photographic camera with a direct photoelectric controlled escapement with a locking member participating in the locking process is coupled.

Derartige Kameras sind bereits bekannt. Insbesondere wurde bereits vorgeschlagen, Kameras, welche ein mechanisches Verschlußhemmwerk üblicher Bauart aufweisen, zusätzlich mit einem pneumatischen Hemmwerk zu versehen, das fotoelektrisch gesteuert wird und eine selbsttätige Regelung des Verschlusses zuläßt. Die beiden Hemmwerke werden wechselweise verwendet, wobei die Ausschaltung des pneumatischen Hemmwerkes nach den bisherigen Vorschlägen in der Weise erfolgte, daß es vom Verschluß abgekuppelt wurde. Dies erforderte einen verhältnismäßig hohen Aufwand an mechanischen Mitteln, um eine Dejustierung des pneumatischen Hemmwerkes beim Abkuppeln mit Sicherheit zu verhindern.Such cameras are already known. In particular, has already been proposed cameras that have a mechanical lock escapement of the usual type have to be provided with a pneumatic escapement that is photoelectrically is controlled and allows automatic regulation of the lock. The two Escapement mechanisms are used alternately, with the switching off of the pneumatic Hemmwerkes took place according to the previous proposals in such a way that it was released from the lock has been disconnected. This required a relatively high level of mechanical effort Means to avoid misalignment of the pneumatic escapement when uncoupling with certainty to prevent.

Gemäß der Erfindung wird deshalb bei Kameras mit einem fotoelektrisch gesteuerten, in seiner Wirkung veränderbaren Verschlußhemmwerk vorgeschlagen, dieses Hemmwerk mit dem Verschluß unlösbar zu verbinden und eine Einstellvorrichtung zu verwenden, durch welche das Hemmwerk auf kleinstmögliche Hemmwirkung einstellbar ist. Insbesondere wird bei Kameras, bei denen das obengenannte Hemmwerk in an sich bekannter Weise als pneumatische Regeleinrichtung ausgebildet ist und eine mit öffnungen versehene Ventilplatte sowie ein fotoelektrisch gesteuertes Abdeckorgan aufweist, vorgeschlagen, daß das Abdeekorgan durch die Einstellvorrichtung von den Öffnungen der Ventilplattd entfernbar ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsforin der Erfindung weist die Einstellvorrichtung einen das Abdeckorgan aus dem Bereich der öffnungen der Ventilplatte schwenkendenMitnehmer auf. Erfindungsgemäßkann die Einschaltvorrichtung gleichzeitig zum Arretieren des Abdeckorgans verwendet werden.According to the invention is therefore in cameras with a photoelectric controlled, changeable in its action shutter escapement proposed this To connect the escapement with the lock inextricably linked and an adjustment device to use, through which the escapement can be adjusted to the smallest possible inhibiting effect is. In particular, in cameras in which the above-mentioned inhibition in itself known way is designed as a pneumatic control device and one with openings provided valve plate and a photoelectrically controlled cover member, suggested that the Abdeekorgan through the adjustment device from the openings the valve plate is removable. In a preferred embodiment of the invention if the adjustment device has a cover member from the area of the openings the swiveling driver on the valve plate. According to the invention, the switch-on device can be used at the same time to lock the cover element.

Ferner wird bei Kameras mit mindestens zwei wechselweise zur Anwendung kommendenVerschlußhemmwerken, von denen das eine fotoelektrisch gesteuert und das andere von Hand regel- und abschaltbar ausgebildet ist, vorgeschlagen, das fotoelektrisch gesteuerte Hemmwerk mit dem Verschluß unlösbar zu verbinden und eine Einstellvorrichtung, durch welche dieses Hemmwerk auf kleinstmögliche Henunwirkung einstellbar ist, sowie vorteilhaft einen während des Verschlußablaufs wirksamen, zusätzlichen Kraftspeicher zur Kompensierung der geringen, auch bei kleinstmöglicher Hemmwirkung von diesem noch ausgehenden Hemmung vorzusehen. Insbesondere wird vorgeschlagen, als zusätzlichen Kraftspeicher eine denAblauf des fotoelektrisch gesteuerten Hemmwerks beschleunigende Feder zu verwenden, deren Vorspannung zweckmäßigerweise einstellbar sein kann.It is also used alternately with cameras with at least two coming locking mechanisms, one of which is photoelectrically controlled and the other other is designed to be controlled and switched off by hand, proposed that photoelectrically controlled escapement to be permanently connected to the lock and an adjustment device, by which this inhibitor can be adjusted to the smallest possible effect, as well as advantageously an additional energy storage device which is effective during the closure process to compensate for the slight, even with the smallest possible inhibiting effect of this outgoing inhibition to be provided. In particular, it is proposed as an additional An energy store accelerating the process of the photoelectrically controlled inhibitor To use spring, the bias of which can expediently be adjustable.

Der Gegenstand der Erfindung ist mit dem Vorteil verbunden, daß das fotoelektrisch gesteuerte Hemmwerk ohne Abkupplung vom Verschluß »unwirksam« einstellbar ist, wodurch auf dieJür die lösbare Kuppmlung erforderlichen Hilfsorgane zwischen dem fotoelektrisch gesteuerten Hemmwerk und dem Verschluß verzichtet werden kann. Die vorgeschlagene Einstellvorrichtung ist konstruktiv äußerst einfach und auch vom Laien ohne jede- Schwierigkeit zu bedienen. Durch die Verwendung der Zusatzfeder kann die bei »unwirksamem« Hemm*erk'von diesem aus-' gehende Hemmung auf den V6rschlußablauf leicht kompensiert werden.The object of the invention is associated with the advantage that the Photoelectrically controlled escapement can be set to "ineffective" without decoupling from the lock is, whereby the auxiliary organs required for the releasable coupling between the photoelectrically controlled escapement and the shutter can be dispensed with. The proposed adjustment device is structurally extremely simple and also to use by the layman without any difficulty. By using the additional spring In the case of an "ineffective" inhibition, the inhibition which emanates from this can affect the final process easily compensated.

Weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung hervor. Diese Ausführungsfonn ist in der Zeichnung -dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 Teile einer fotografiscfien Kamera mit einem pneumatischen, fotoelektrisch gqsteuerten Verschlußhemmwerk teils im Schnitt, -teils -in der Ansicht, -Fig. 2 den Gegenstand der Fig; 1 im Schnitt längs der Linie 11-11, Fig. 3 den Gegenstand derb Tig. 21 wobei das Hemmwerk unwirksam eingestellt ist.Further details of the subject matter of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention. This embodiment is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows parts of a photographic camera with a pneumatic, photoelectrically controlled shutter locking mechanism, partly in section, partly in view, -Fig. 2 the subject of FIG. 1 in section along the line 11-11, Fig. 3 the subject of the rough Tig. 21 whereby the escapement is set ineffective.

In den Zeichnungen bedeutet 1 ein Teil des Kameragehäuses, auf dessen PlatiÜe 2 unter der Gehäusedeckkappe 3 ein Träger 4 für das pneumatische, als Belichtungsregelvorrichtung dienende Hemmwerk befestigt ist. Dieses umfaßt einen Zylinder 5 mit einer Ventilplatte 6, eine zwischen die Wandung des Zylinders 5 und den Montagering 7 eingespannte Meinbran 8 und einer Stange 9, welche einerseits mittels ihrer Verbindungsscheiben 10, 11 mit dem zentralen Teil der Membran 8 verbunden ist und andererseits mit der Seele 12 eines Bowdenzuges 13 gekuppelt ist. Dieser stellt die bewegungsschlüssige Verbindung zwischen der Stange 9 und einem nicht dargestellten, am Verschlußablauf teilnehmenden Verschlußorgan, z. B. dem Hauptantriebsorgan des Verschlusses, her.In the drawings, 1 denotes a part of the camera housing, on the plate 2 of which, under the housing cover 3, a carrier 4 for the pneumatic inhibiting mechanism, which serves as an exposure control device, is attached. This comprises a cylinder 5 with a valve plate 6, a clamped between the wall of the cylinder 5 and the mounting ring 7 Meinbran 8 and a rod 9 which is connected on the one hand by means of its connecting disks 10, 11 with the central part of the diaphragm 8 and the other with the Soul 12 of a Bowden cable 13 is coupled. This provides the motion- locking connection between the rod 9 and a locking member, not shown, participating in the locking process, e.g. B. the main driving element of the shutter.

über der Ventilplatte 6 befindet sich das Ventilplättchen 14, das über den Tragarm 15 in bekannter Weise mit der nicht dargestellten Drehspule des Galvanometers 16 in Verbindung steht. Die Galvanometerdrehspule ist ihrerseits mit der ebenfalls nicht dargestellten fotoelektrischen Zelle des Belichtungsreglers leitend verbunden. Entsprechend dem jeweiligen Fotostrom dieser Zelle stellt sich das Ventilplättchen 14 unter Drehung des Tragarmes 15 um die Achse 17 über der Ventilplatte 6 ein und deckt dabei einen größeren oder kleineren Teil der öffnungen 18 der Ventilplatte 6 ab. Während des Verschlußablaufs werden die Membran 8 und die Stange 9, welche bei gespanntem Verschluß die in Fig. 1 dargestellte Lage einnehmen, unter der Wirkung des nicht dargestellten Hauptantriebsorgans des Verschlusses nach unten bewegt. Dabei tritt infolge der Saugwirkung ein Luftstrom durch die Öffnungen 18, der je nach der Einstellung des Ventilplättchens 14 mehr oder weniger stark ist. Dementsprechend ist die Hemmwirkung des Hemmwerkes auf den ablaufenden Verschluß kleiner oder größer, so daß auch die automatisch geregelte Öffnungszeit des Verschlusses kürzer oder länger ist. Sie wird durch den am Ventilplättchen 14 befestigten Zeiger 19 auf der Skala 20 angezeigt und kann durch das Fenster 21 abgelesen werden. Um das Volumen zwischen Ventilplatte 6 und Membran 8 vor Beginn des Verschlußablaufs möglichst klein zu halten, ist unter der Ventilplatte 6 ein Profilring 22 vorgesehen, an den sich die Membran 8 bei gespanntem Verschluß dicht anlegt.The valve plate 14 is located above the valve plate 6 and is connected in a known manner to the rotating coil (not shown) of the galvanometer 16 via the support arm 15 . The galvanometer rotating coil is in turn conductively connected to the photoelectric cell of the exposure regulator, which is also not shown. According to the respective photocurrent of this cell, the valve plate 14 is positioned above the valve plate 6 with the rotation of the support arm 15 about the axis 17 and thereby covers a larger or smaller part of the openings 18 of the valve plate 6 . During the closure sequence, the membrane 8 and the rod 9, which assume the position shown in FIG. 1 when the closure is cocked, are moved downward under the action of the main drive element of the closure, not shown. As a result of the suction effect, an air flow occurs through the openings 18 which, depending on the setting of the valve plate 14, is more or less strong. Accordingly, the inhibiting effect of the inhibiting mechanism on the closing mechanism is smaller or greater, so that the automatically regulated opening time of the closure is also shorter or longer. It is indicated by the pointer 19 attached to the valve plate 14 on the scale 20 and can be read through the window 21. In order to keep the volume between the valve plate 6 and the membrane 8 as small as possible before the closure sequence begins, a profile ring 22 is provided under the valve plate 6 , against which the membrane 8 rests tightly when the closure is tensioned.

An der Gehäusedeckkappe 3 ist ein gerändelter Drehknopf 23 vorgesehen, mit dem eine Scheibe 24 im Innern der Gehäusedeckkappe 3 fest verbunden ist. Die Scheibe 24 trägt einen Stift 25, der bei eingeschaltetem pneumatischem Hemmwerk außerhalb des vom Ventilplättchen 14 überstrichenen Einstellbereiches liegt und somit die Einstellung des Ventilplättchens 14 entsprechend dem das Galvanometer durchfließenden Fotostrom nicht beeinträchtigt (vgl. Fig. 1 und 2).A knurled rotary knob 23 is provided on the housing cover 3 , with which a disk 24 is firmly connected in the interior of the housing cover 3. The disk 24 carries a pin 25 which, when the pneumatic inhibitor is switched on, lies outside the setting range covered by the valve plate 14 and thus does not affect the setting of the valve plate 14 in accordance with the photocurrent flowing through the galvanometer (see FIGS. 1 and 2).

Soll bei einer fotografischen Aufnahme, z. B. bei einer Blitzlichtaufnahme, das in den Verschluß eingebaute, an sich bekannte und daher nicht dargestellte mechanische Hemmwerk verwendet werden, so wird das pneumatische Hemmwerk in der Weise unwirksam gemacht, daß durch Drehen des Knopfes 23 der Stift 25 an das Ventilplättchen 14 herangeführt und dieses entgegen der Rückstellkraft der Galvanometerspule in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage verschwenkt wird, so daß es sämtliche Öffnungen 18 der Ventilplatte 6 freigibt. Obwohl die Membran 8 über die Stange 9 und den Bowdenzug 13 am Verschlußablauf weiterhin teilnimmt, ist dadurch erreicht, daß das pneumatische Hemmwerk nur mehr die kleinstmögliche Hemmwirkung, die unter anderem durch die Reibungswiderstände der beweglichen - Teile des Hemmwerkes und des Bowdenzuges 13 bedingt ist, auf den Verschluß ausübt. Die vorgeschlagene Einstellvorrichtung dient in der Stellung gemäß Fig. 3 gleichzeitig zum Arretieren des Ventilplättchens 14 und somit auch der Galvanometerspule. Die wirksame und unwirksame Stellung der Einstellvorrichtung kann durch kamerafeste Einstellmarken angezeigt werden, auf welche ein auf dem Drehknopf 23 fest angeordneter Index einstellbar ist. Durch den Drehknopf 23 kann das Plättchen 14 bei abgeblendeter Fotozelle auch von Hand auf beliebige Belichtungszeitmarken der Skala 20 eingestellt werden.Should in a photographic recording, z. B. in a flash exposure, the built into the shutter, known and therefore not shown mechanical inhibitor are used, the pneumatic inhibitor is made ineffective in such a way that by turning the knob 23 of the pin 25 is brought up to the valve plate 14 and this is pivoted against the restoring force of the galvanometer coil into the position shown in FIG. 3 , so that it exposes all openings 18 of the valve plate 6 . Although the diaphragm 8 continues to participate via the rod 9 and the Bowden cable 13 on the closing sequence, is achieved in that the pneumatic Hemmwerk only the smallest possible inhibitory effect, inter alia, by the frictional resistances of the moving - is limited parts of the Hemmwerkes and the Bowden cable 13, exerts on the shutter. In the position according to FIG. 3, the proposed setting device serves at the same time to lock the valve plate 14 and thus also the galvanometer coil. The effective and ineffective position of the setting device can be indicated by setting marks fixed to the camera, to which an index fixed on the rotary knob 23 can be set. By means of the rotary knob 23 , the plate 14 can also be set manually to any exposure time markers on the scale 20 when the photocell is dimmed.

Um auch die obenerwähnte geringe Hemmwirkung, welche das pneumatische Hemmwerk im Fall seiner Nichtbenutzung auf den Verschluß ausübt, zu beseitigen, ist eine zusätzliche Feder 26 vorgesehen, welche einerseits am Zapfen 27 der Stange 9 angreift und andererseits mit dem Kniehebel 28 verbunden ist. Sie wird bei der Aufwärtsbewegung der Stange 9, also beim Spannen des Verschlusses. gespannt und beschleunigt die Abwärtsbewegung der Stange 9 während des Verschlußablaufs, wirkt also in gleichem Sinn wie die nicht dargestellte Verschlußantriebsfe-der. Durch Verstellen der Madenschraube 29 kann der Kniehebel 28 um seine Drehachse 30 verschwenkt und dadurch die Vorspannung der zusätzlichen Feder 26 zu Justierzwecken variiert werden.In order to eliminate the above-mentioned slight inhibiting effect which the pneumatic inhibitor exerts on the lock when it is not used, an additional spring 26 is provided, which engages on the one hand on the pin 27 of the rod 9 and on the other hand is connected to the toggle lever 28 . It is during the upward movement of the rod 9, that is, when the closure is tensioned. tensioned and accelerates the downward movement of the rod 9 during the locking process, so acts in the same sense as the locking drive spring, not shown. By adjusting the grub screw 29 , the toggle lever 28 can be pivoted about its axis of rotation 30 and the pretensioning of the additional spring 26 can thereby be varied for adjustment purposes.

Die zusätzliche Feder ist auch bei eingeschaltetem pneumatischem Hemmwerk wirksam, so daß die Reibungswiderstände innerhalb des pneumatischen Hemmwerks bei der Anordnung und Dirnensionierung der öffnungen18 nicht berücksichtigt werden müssen.The additional spring is also when the pneumatic escapement is switched on effective, so that the frictional resistance within the pneumatic escapement the arrangement and dimensioning of the openings18 do not have to be taken into account.

An Stelle der zusätzlichen Feder26 kann zur Beseitigung der geringen Hemmwirkung des pneumatisehen Henunwerkes, welche im Fall seiner »unwirksamen« Stellung verbleibt, auch die in den Abbildungen nicht dargestellte Hauptantriebsfeder des Verschlusses eine größere Vorspannung erhalten.Instead of the additional spring26 can be used to eliminate the small Inhibiting effect of the pneumatic Henun mechanism, which in the case of its "ineffective" position remains, including the main drive spring, not shown in the figures Closure received a greater bias.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A photographic camera with a directly photoelectrically controlled, inextricably coupled with a closure member participating in the closure process inhibitor, characterized in that a manually operated adjustment device is provided by which the inhibitor can be adjusted to the smallest inhibiting effect.

2. A photographic camera according to claim 1, the escapement works with suction or pressure and comprises a valve plate provided with openings, characterized in that the cross section of the passage openings of the valve plate can be changed by hand by means of the adjusting device. 3. A photographic camera according to claim 2, characterized in that the adjusting device has a driver pivoting the cover member for the valve plate. 4. A photographic camera according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting device can also be used as a locking device for the cover member. 5. A photographic camera with at least two alternately used shutter inhibitors, one of which is photoelectrically controlled and the other is designed to be controlled and switched off by hand, in particular claims, characterized in that the photoelectrically controlled, with an on Closure sequence participating closure member inextricably connected inhibitor has a manually operable adjustment device for setting to the smallest possible inhibiting effect. 6. A camera according to claim 5, characterized in that an additional force storage mechanism, which is effective during the closure sequence, is provided to compensate for the resistance of the photoelectrically controlled inhibitor which is set to the smallest inhibiting effect. 7. A camera according to claim 6, characterized in that the energy store consists of a spring accelerating the sequence of the photoelectrically controlled escapement mechanism. 8. Camera according to claim 7, characterized in that the bias of the spring is adjustable. 9. A camera according to claim 5, characterized in that the main drive spring of the shutter receives a greater bias to compensate for the resistance of the set to the smallest inhibiting effect, photoelectrically controlled inhibitor.